заполненную форму декларации египет образец

Форма-декларация о здоровье в Египте

Health Declaration Form (Форма-декларация о здоровье) сейчас является обязательным документом для въезда в Египет. Как её заполнять? Разберёмся в этой статье.

Далее для удобства будем называть эту форму сокращённо HDF.

Где и как получить форму HDF для заполнения

Форму предоставляет авиакомпания или аэропорт вылета.

Но даже если они не дали, то не беда. Египетский вариант этой формы дадут в аэропорте прибытия. Волноваться на этот счёт не стоит. Единственный совет: обязательно берите с собой ручку для заполнения, чтобы не клянчить у соседей. Что ещё взять с собой, читайте в нашем обзоре «Что брать в Египет».

Разные виды HDF

HDF бывает в разных вариантах. Мы видели уже 4 вида. Различия незначительные. Некоторые графы могут быть оформлены немного по-разному. Некоторые графы могут присутствовать или отсутствовать.

Какой именно вид достанется именно Вам? Заранее неизвестно.

Поэтому, мы не можем дать точный образец. Мы распишем все возможные графы предельно подробно. Пример одного из вариантов HDF можно скачать здесь.

Главное – не волнуйтесь!

Не волнуйтесь. Эта форма-декларация – это всего лишь формальность. Египтяне их просто собирают у прилетающих туристов. Они даже не читают содержимое. Если где-то ошибётесь, то ничего страшного не произойдёт.

В самолёте интернета не будет. Поэтому, не закрывайте эту страницу, чтобы она сохранялась на телефоне. В самолёте сможете воспользоваться.

1 – имя и фамилия

Эта графа встречается в двух вариантах.

В первом варианте называется «Full Name» (полное имя). Пишите свои имя и фамилию точно из загранпаспорта.

Во втором варианте графа разделяется на «First Name» (имя) и «Family Name» (фамилия). Пишите в два поля свои имя и фамилию точно из загранпаспорта.

2 – гражданство

Графа называется «Nationality». Пишите «Russia», «Russian Federation» или «Russian».

3 – дата рождения

Графа называется «Date of Birth». Day – это день, Month – это месяц, Year – это год. Заполняйте строго цифрами. Например, 09 – 04 – 1978.

4 – возраст и пол

Графы называются «Age» (возраст) и «Sex» (пол). Возраст пишите цифрой. Пол пишите лучше буквой: M – мужской, F – женский.

5 – номер паспорта

Графа называется «Passport Number». Заполняйте точно из загранпаспорта. Сделайте небольшой пропуск между серией и номером.

6 – профессия

Графа называется «Profession». Пишите что угодно, ведь египтян ваша настоящая профессия мало заботит. Можете написать Engineer (инженер), Manager (менеджер), Worker (рабочий), Clerk (служащий).

7, 8, 9 – авиакомпания, номер рейса, номер кресла

Графа «Flight Number» (номер рейса) есть всегда. «Airline Name» (авиакомпания) и «Seat» (номер кресла) отсутствуют в некоторых версиях HDF.

В Airline Name пишите название авиакомпании. Например «Aeroflot» или «Egyptair».

В Flight Number пишите номер своего рейса. Найти этот номер можно в посадочном талоне.

В Seat пишите номер своего кресла. Найти этот номер можно в посадочном талоне.

10 – откуда прибываете

Графа называется «Arriving from». Пишите страну и город. Например, «Russia, Moscow».

11 – адрес в Египте

Графа называется «Address in Egypt». Пишите название своего отеля. НЕ НУЖНО где-то искать и писать адрес отеля. Поверьте, этот адрес никого не интересует. Впрочем, вся эта форма никого не интересует, египтяне их даже не читают.

12 – номер телефона

Графа называется «Telephone/Mobile Number» или «Telephone Number». Пишите свой номер телефона, можно российский номер.

13 – адрес электронной почты

Графа называется «E-mail Address». Эта графа отсутствует в некоторых версиях HDF. Нужно написать адрес своей электронной почты.

14 – данные о страховке

Графа называется «Insurance Details». Отсутствует в некоторых версиях HDF.

Здесь нужно вписать своего страховщика и номер страховки. Вместо названия страховщика можно вписать адрес сайта. Например, renins.ru или alfastrah.ru. А можно вообще не писать название, а ограничиться только номером страховки.

Номер страховки берите из своего страхового полиса. Подробно об условиях страхования и нюансах читайте в обзоре «Туристическая страховка в Египте».

15 – галочки – симптомы и контакты

В конце формы есть два вопроса.

Первый вопрос: есть ли у Вас симптомы covid-19? Ставьте галочку около «No».

Второй вопрос: контактировали ли Вы с больными covid-19 за последние 14 дней? Ставьте галочку около «No».

16 – какие страны Вы посещали за последние 14 дней

Если не посещали никаких стран, то пишите «none». Если посещали, то пишите названия этих стран.

17 – подпись и дата

Подписывайте форму-декларацию и ставьте дату заполнения.

Ещё важно и полезно знать

– На въезде в Египет нужно заполнить ещё и карту прибытия. К счастью, у этой карты единая форма, которая не меняется уже много лет. Подробную инструкцию смотрите в нашей статье «Миграционная карта Египта»;

– Времени на заполнение карты и форм во время полёта будет предостаточно. Сколько именно, смотрите на странице «Сколько лететь в Египет»;

– Кроме миграционного контроля, туристов ждёт ещё таможенный. Советуем ознакомиться со списком запрещённых к ввозу в страну предметов в нашем обзоре «Что нельзя и можно ввезти в Египет».

Удачного отдыха в Египте, и читайте наши полезные туристам статьи об этой стране (список статей ниже).

Источник

Образец заполнения декларации здоровья, Египет

Как вы уже знаете, в связи с требованием государства Египет теперь каждый турист должен по прилету заполнить так называемую «Декларацию здоровья» (Public Health Declaration Form).

Данную декларацию, как правило, мы выдаем вместе с остальными документами для поездки.

На этой странице вы найдете образец заполнения данной формы. Мы постарались как можно подробнее разобрать все «по полочкам» для Вашего удобства.

Для того, чтобы сэкономить свое время в аэропорту рекомендуем заполнить данную форму заранее.

Перевод вступительной части гласит:

«В соответствии с Международными медико-санитарными правилами (ММСП 2005 г.) и египетским Законом о карантине, эта форма декларации общественного здравоохранения является обязательной. Документ и направлен на защиту вашего здоровья. Ваша информация поможет сотрудникам здравоохранения связаться с вами, если вы заразились инфекционным заболеванием. Важно заполнить эту форму полностью и точно.

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что вся информация, которую я предоставляю ниже правильна и, что мне недавно не ставили диагноз COVID-19, при этом я сознательно не имел тесных контактов с кем-либо, у кого есть подозрение на COVID-19 или положительный результат на коронавирус, и у меня не было никаких симптомов в течение последних 14 дней. Я подтверждаю, что в настоящее время я имею действующую медицинскую страховку за рубежом действительную на весь период моего пребывания в Египте.»

Далее идем по пунктам. Заполнять нужно форму на английском языке.

Перевод нижней части текста:

«Если у меня возникнут симптомы COVID-19 во время пребывания в Египте, я немедленно сообщу о случившемся руководству отеля и врачу и обращусь за необходимой медицинской помощью или позвоню по номеру 105.
Если вышеупомянутый адрес или номер телефона изменились во время моего пребывания в Египте, я позвоню на номер 105, чтобы сообщить новую информацию.
При подаче неверной информации, правительство Египта не несет за собой ответственность в случае положительного результата тестирования на COVID-19 в течение 14 дней после отъезда.
Непредставление этой декларации приведет к незаконному въезду в
страну.

Настоящим подтверждаю, что я прочитал и понял все вышеизложенное.»

Надеюсь, что данная статья была вам полезна, и у Вас не возникнет сложностей с заполнением данной формы.

Если вопросы все же остались, вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте. Перейти в раздел Контакты.

Перейти на Главную и воспользоваться модулем поиска туров.

Источник

Правила въезда в Египет для россиян в 2021 году

Этот материал обновлен 08.10.2021.

В России отменили запрет на полеты на курорты Египта, который действовал с 2015 года.

Рейсы в Шарм-эш-Шейх и Хургаду из Москвы запустили 9 августа, а с 27 августа разрешили летать на египетские курорты из региональных аэропортов. Подробности — в отдельной статье.

Помимо визы для въезда в Египет понадобится справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на коронавирус и заполненная декларация о состоянии здоровья. Расскажу, как получить эти документы.

С 24 июня министерство здравоохранения Египта упростило правила въезда для привитых россиян: они могут показать на границе сертификат о вакцинации и не сдавать тесты.

Виза в Египет

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Справка с результатом теста или сертификат о вакцинации

Тест на коронавирус. На границе туристы старше 6 лет должны представить отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус. Анализ делают в течение 72 часов до вылета. В пункте пограничного контроля этот срок отсчитывают с момента посещения лаборатории, а не с даты выдачи сертификата.

В аэропортах Хургады и Шарм-эш-Шейха принимают справки с QR- или штрихкодом. При сканировании должны открываться данные туриста и результат его теста, а не сайт лаборатории — в противном случае сертификат не примут. Вместо бумажной справки можно показать электронное письмо из лаборатории, где турист делал тест.

Тест по прилете вместо справки

Если тест окажется положительным, туриста отправят на 14-дневный карантин в специальную зону отеля или госпиталь. Расходы на проживание, еду и безалкогольные напитки должен покрыть отель.

Турфирмы рекомендуют сдавать тест в России, чтобы избежать очередей в аэропортах Египта и не самоизолироваться на сутки.

Декларация о здоровье

Какие ограничения действуют в Египте

Рестораны и кафе с 1 июня вернулись к обычному летнему графику: они открыты с 05:00 до 01:00 в течение недели. В гостиницах все может работать круглосуточно.

В ресторанах ограничено количество посетителей до 50%. На входе измеряют температуру, за стол сажают не больше 6 человек. Стол рекомендуют бронировать заранее, чтобы избежать очередей. Детские зоны закрыты. Шведский стол и кальяны запрещены. Эти правила действуют во всех ресторанах, в том числе внутри отелей.

Магазины и торговые центры теперь тоже работают как до пандемии: с 07:00 до 23:00 в будние дни и до полуночи в выходные.

Общественный транспорт не работает с полуночи до 04:00.

В отелях при входе посетителям каждый раз должны измерять температуру, а багаж — дезинфицировать. В номерах размещают не больше двух взрослых и двух детей до 12 лет. Каждому обещают предоставить комплект защиты: маску, перчатки, антисептик.

В тренажерных залах и оздоровительных клубах при отелях запрещено принимать душ. Приостановили работу джакузи, сауны и массажные кабинеты.

Достопримечательности и развлечения. Джипы во время сафари в пустыне, лодки, корзины воздушных шаров тоже заполняют не более чем на 50%. Всех пассажиров просят надеть маску.

Туристам рекомендуют пользоваться собственным оборудованием для снорклинга и дайвинга и приносить свои полотенца и посуду.

Музеи и археологические памятники принимают туристические группы не больше 25 человек. В каждый музей заходит максимум 100 человек в час, исключение — Египетский музей на площади Тахрир, там разрешен вход для 200 посетителей. Внутрь любой пирамиды или гробницы пускают 10—15 человек — правда, не уточняется, за какой период.

В конце июля в стране открылись казино, парки развлечений, театры, концертные залы. Дискотекам и ночным клубам разрешили работать до 02:00. Во всех этих заведениях ограничено количество посетителей — до 70%.

Тест при вылете из Египта

Российским туристам, которые возвращаются с курортов Египта рейсами со стыковкой в Каире, не нужно предъявлять тест на ковид для посадки в самолет.

Анализ не требуется, если вы летите в Россию с пересадкой в Стамбуле и перелет оформляете единым бронированием: в этом случае в билете должны быть указаны два полетных сегмента одной авиакомпании. При выписке двух отдельных билетов и смене авиаперевозчика или аэропорта для посадки в самолет просят иметь при себе результат теста.

«Местные и туристы почти не носят маски»

Египтяне и приезжие надевают маски в основном только в супермаркетах. Например, без них могут не пустить в магазины сети Carrefour и Metro.

Часто в масках проходят на территории с полицейским постом, например на набережную в Хургаде. Правда, после прохождения контроля люди тут же их снимают, а полицейские не делают замечаний. В пирамидах Гизы, монастыре Святого Симеона Дубильщика в Каире и Долине царей в Луксоре сотрудникам было все равно, соблюдают посетители меры предосторожности или нет.

В автобусах, поездах, на паромах никто не натягивает маску. А вот в метро Каира, как и в столичном аэропорту, их надевают. За соблюдением правил строго следят только в самолетах. Водители «Убера» всегда соблюдают меры защиты, а сотрудники местных служб такси — нет. Еще и подшучивают над туристами, если те носят маски.

Источник

Мальдивы: как заполнять декларацию здоровья

Заполнение декларации здоровья (Traveller Health Declaration) обязательно для всех туристов, путешествующих на Мальдивские острова. Заполнять её нужно два раза – до вылета на Мальдивы и перед возвращением в РФ, не ранее чем за 24 часа, поскольку у декларации (QR-кода) есть срок действия – ровно сутки с момента её заполнения.

Декларация заполняется онлайн на английском языке, отдельно на каждого туриста, на сайте миграционной службы Мальдивских островов: https://imuga.immigration.gov.mv/ethd/create.

Обратите внимание: в форму нужно будет загрузить фото туриста и отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее чем за 96 часов до вылета в Мале (только перед вылетом на Мальдивы, на обратном пути в Россию тест не требуется). Для вакцинированных туристов нужно загрузить сертификат вакцинации в формате изображения.

Важно: авиакомпании могут устанавливать собственные требования к ПРЦ-тесту. Например, а/к Emirates требует тест, сделанный не ранее, чем за 72 часа до вылета. Это правило действует для перелёта из Москвы в Мале с транзитом в Дубае, на обратном пути гражданам РФ делать тест не нужно (кроме случаев, когда туристы отдыхают в гестхаусе на островах с местным населением).

Перед тем, как нажать кнопку SUBMIT, внимательно проверьте все поля и убедитесь, что вы правильно внесли все данные. Если уже после отправки формы вы сомневаетесь, корректны ли данные, которые вы внесли, вы можете заново заполнить декларацию и получить новый QR-код.

Сразу после заполнения декларации в режиме онлайн формируется уникальный QR-код, который нужно сохранить в своём смартфоне или распечатать. При прохождении паспортного контроля на Мальдивах потребуется показать QR-код.

Перед вылетом на Мальдивы

На обратном пути в РФ

Ответы на часто задаваемые вопросы

Куда приходит QR-код?

QR-код формируется в тот же момент, когда вы подтверждаете данные о своей поездке, в том же окне браузера. Изображение сохраняется в формате PNG.

Какое фото нужно загружать в декларацию?

Фото туриста должно выглядеть примерно так же, как и любое фото на документы. Крупный план: голова (анфас) без головного убора и плечи, предпочтительно на светлом фоне, взгляд направлен в камеру. Не должно быть «красных глаз», теней на лице или сзади; недопустимы фото, на которых часть лица спрятана, например, за солнечными очками или чёлкой, закрывающей глаза. На фото не должно быть других людей и объектов.

Подойдёт ли фото, сделанное смартфоном?

Да, вы можете сделать снимок любой камерой, даже камерой смартфона. Главное, чтобы оно соответствовало требованиям, указанным выше.

Что нужно писать в поле Place of Residence?

В этом поле нужно указать адрес вашего постоянного проживания в России.

В декларации есть вопрос, был ли подтверждён коронавирус за последние 3 месяца (Have you been tested positive for COVID-19 within the last 3 months?). Для чего это спрашивают?

Этот вопрос – в новом разделе о перенесенной болезни и вакцинации. Возможно, факт перенесённого заболевания может означать, что турист эпидемиологически «безопасен». В любом случае ответ никак документально не подтверждается и остаётся на усмотрение туриста.

Всё делаю правильно, но появляется сообщение об ошибке, что делать?

Попробуйте заполнить декларацию в другом браузере, например, в Google Сhrome.

Источник

Заполнение миграционной карты Египта

Одним из документов, который необходимо оформить при въезде в чужую страну является миграционная карта. Она нужна тогда, когда иностранный гость, в соответствии с правилами въезда в государство назначения, пересекает границу. Предоставление миграционной карты обязательная мера для людей, въезжающих в Египет. Не стоит беспечно относиться к вопросу заполнения разработанного согласно международным правилам бланка.

Чтобы первый день в стране, которую по большей части посещают с целью проведения в ней приятного и насыщенного событиями отпуска, не превратился в череду разочарований и ненужных трат, желательно заранее узнать, как правильно заполнять въездные документы в Египет.

Здание международного аэропорта в Египте

Лучше всего скачать пример заполнения анкеты 2021 года с нашего сайта. Таким образом, вы не отнимете времени ни у себя, ни у сотрудников таможенной службы, ни у людей, которые займут за вами очередь.

Египет – страна контрастов

Для граждан СНГ Египет – это место, наполненное романтикой. Некогда по песчаным почвам великой земли ступали величественные фараоны. Под предводительством мудрых и справедливых правителей, поклонявшимся языческим богам вершились судьбы, объявлялись войны и строились пирамиды.

Именно пирамиды главная достопримечательность, влекущая нас в Египет. Не менее привлекательны побережья Средиземного и Красного морей, обустроенные под комфортабельный отдых.

Получить полный комплекс курортного сервиса тут могут не только обладатели безлимитных кредитных карт, но и те, у кого бюджет ограничен. Чтобы не пришлось платить за то, что официально не требует трат, ехать на курорт нужно подготовленными.

Почему неумение заполнять миграционную карту потребует дополнительных расходов

Главным проводником в зарубежные страны являются отзывы тех, кто уже там побывал. Туристы охотно делятся своими впечатлениями, дают советы и стремятся помочь своим землякам как можно лучше провести отпуск.

Туристическая карта Египта

Что касается миграционной карты, многие уже побывавшие в Египте, столкнулись с тем, что в местах, где её предлагают для заполнения, нет образцов, как это правильно сделать. В большом количестве отзывов за 2016 год можно найти упоминание об оплошности миграционных служб Египта, не обеспокоившихся о том, чтобы туристы быстро и качественно заполняли въездные документы.

Образец заполнения египетской миграционной карточки

Какой бы малой ни казалась вам эта сумма, не стоит позволять делать из себя лоха. И будьте готовы к тому, что для многих египтян «лохотрон» – это один из способов заработка на доверчивых и чистосердечных иностранных гражданах.

Миграционная карта заполняется легко

Если кто-то скажет вам, что заполнять «миграционку» сложно, не слушайте. Это не так. Даже при полном незнании английского языка, вы быстро справитесь с задачей, так как от вас требуется ответить всего на несколько стандартных вопросов.

Чтобы заполненная вами миграционная карта была безупречной, потренируйтесь заполнять её дома. То, что образец 2021 года нелегко отыскать в аэропорту Египта, не означает, что его нет в интернете.

Сведения, вносимые в миграционную карту

Миграционная карта – это документ, в который заносятся минимальные сведения о человеке, въезжающем в государство. Это:

Всё предельно просто. Почему же у многих возникают проблемы? Причина в том, что заполнять бланк вы будете не дома в тишине, а в спешке, когда надо срочно бежать на автобус или такси. Вас могут ждать, на вас могут давить.

Вам просто не удастся сосредоточиться, и буквы арабские и английские сольются для вас в непонятные линии. В такой ситуации хочется махнуть на всё рукой, отдать пять баксов и ехать в гостиницу. Вас ждёт отдых. Заниматься формальностями и бюрократией противно. Сама же бюрократия только и ждёт, чтобы вы приплатили ей за искусственно созданные услуги.

Как заполнить бланк

Не омрачайте себе отпуск в первый день пребывания в Египте. На несколько секунд отрешитесь от суматохи, царящей вокруг, сделайте вдох и начинайте. Уясните себе следующее, в миграционной карте 2021 года не допускаются:

Бланк для заполнения въезжающим выдаётся бесплатно.
Получив анкету, вверху слева укажите номер вашего рейса. Там же вносятся данные о населённом пункте и государстве, из которого вы прибыли. Ниже будет строка, в которой на английском запрашивается FAMILY NAME. Тут нужно указать только фамилию. Для этой и последующих граф необходимо, чтобы буквы писались чётко, ни в коем случае не прописью. Только печатный шрифт.

В следующей графе нужно указать свою национальность. Ни в коем случае не пишите Russia или Ukraina. Правильно будет написать Russiaт или Ukrainian. Речь идёт о национальности гражданина, а не о его стране.

Указание отеля проживания во время посещения Египта

Не должна смущать и графа, расположенная ниже PURPOSE OF ARRIVAL. В ней требуется одним словом определить цель своего визита. Для большинства это будет tourism. Если вы прибыли не отдыхать, а работать, впишите в бланк business. Студенты указывают study, а люди, предпринявшие путешествие с целью оздоровления, указывают medical treatment.

Следующий пункт касается детей, которым ещё нет 12 лет. Сведения о них должны вноситься в миграционную карту. На детей, пересёкших возрастную границу в двенадцать лет, вам нужно будет заполнить отдельные миграционки. В вашу карту о ребёнке вносится информация об имени и фамилии, а также дата рождения. Пример: Holodov Mark 14/12/2000.

Вы можете скачать его и распечатать, а потом заполнить и предъявить в аэропорту. Вы также можете заполнить для себя пример оформления документа и воспользоваться им как образцом по прибытии в Египет (скачать образец).

Несколько советов для прилетевших в Египет

Из многочисленных отзывов можно сделать вывод, что даже сам прилёт в Египет и всегда хлопотный переход из аэропорта в автобус, можно сделать, если не приятным, то, по крайней мере, не столь суетливым.

Итак, вы приземлились в аэропорту. Не спешите вскакивать с места и спешить на выход. Автобусы подают не так быстро, как хотелось бы. Гораздо приятнее сидеть, чем стоять у выхода, нервничать, а затем из прохлады салона выскакивать в пекло. Мест в автобусах хватит на всех. Без вас не уедут. Вставайте только тогда, когда всё будет готово к вашему приёму.

Прибыв в аэропорт в Шарм-Эль-Шейхе, вы на эскалаторе подниметесь на второй этаж. Слева у представителей туристических фирм можно получить бесплатную миграционную карту. Бывалые туристы Египта советуют не пристраиваться к первой очереди за «миграционкой», а пройти дальше и купить сначала визу.

Так выглядит виза для посещения Египта

Парадокс в том, что люди по незнанию из одной очереди переходят к другой, чтобы купить визу, полагая, что предлагают её только в одном окошке. На самом деле, за банкоматом располагается ещё одно окошко, где зачастую вообще нет никого.

Правила въезда в Египет для туристов после коронавируса немного поменялись. Поэтому, в аэропорту Вас могут попросить ПЦР-тест и туристическую страховку, которая покрывает лечение коронавирусом. Эти документы стали теперь обязательными для поездки в Египет.

Источник