Белиссимо как переводится

Что означает выкрик белиссимо?

Мне тоже захотелось подтверждения моим догадкам, моему пониманию слова «белиссимо». Оно в переводе с итальянского означает прекрасный, прекрасно.

Чтобы ярче и полнее представить ответ на этот интересный вопрос, предлагаю список синонимов к слову прекрасный (см. здесь).

Когда мы видим ощеломляющее, потрясающее выступление артистов, к примеру, в театре, мы кричим им: «Браво! Брависсимо! Белиссимо!» и аплодируем им стоя.

Это значит мы восхищаемся и поражаемся увиденному.

Итак, выкрик «белиссимо» означает: прекрасно, (пошли синонимы), превосходно, восхитительно, удивительно, классно, убойно, обалденно, офигенно, блистательно, потрясающе, изумительно, бесподобно и т.д.

Источник

(bellissimo)

1 мыслиться

2 овал

3 прекрасный

4 раскрасавец

5 panorama

6 regalo

7 benché

maltrattava la moglie, benché a modo suo l’amasse — он третировал жену, хотя по-своему любил её

benché affamato, non cenò — несмотря на то, что он был голоден, он отказался ужинать

«benché suonasse così male e cantasse con un filo di voce, era però bellissimo sentirlo, diceva mia madre» (N. Ginzburg) — «Несмотря на то, что играл он плохо и был безголос, слушать его, по мнению мамы, было необычайно приятно» (Н. Гинзбург)

diventarono amici, benché poi abbiano finito per litigare — они стали друзьями, что не помешало им потом поругаться

non hanno fatto il benché minimo sforzo per aiutare l’amico — они ровным счётом ничего не сделали, чтобы выручить друга

8 magnifico

magnifico! — прекрасно! (замечательно!, iron. хорошеньное дело!)

magnifico, siamo senza benzina! — хорошенькое дело: кончился бензин!

◆ Lorenzo il Magnifico — Лоренцо Великолепный

9 mestiere

sei del mestiere, mi capisci! — ты занимаешься тем же, чем я, ты меня понимаешь!

non poteva sbagliare, è del mestiere! — он не мог ошибиться, это его профессия!

è un pittore di talento, ma gli manca il mestiere — он талантливый художник, но ему ещё не хватает мастерства

◆ gli incerti del mestiere — профессиональный риск

la sua traduzione è rimasta nel cassetto: gli incerti del mestiere! — его перевод не пошёл: значит, эта профессия тоже связана с риском

rubare il mestiere — конкурировать с кем.-л.

10 niente

a chi tanto e a chi niente — кому много, а кому ничего

non hai nient’altro da fare? — тебе что, делать нечего?! (нечем заняться?)

non ha trovato niente di meglio che telefonarle a notte fonda — он не нашёл ничего лучше, как позвонить ей среди ночи

da niente — чепуховый (ерундовый, пустячный) (agg.)

se non ha niente in contrario, io me ne andrei — если вы не возражаете, я пойду

hai niente in contrario se vengono a trovarti? — ты не имеешь ничего против, если они к тебе зайдут?

niente cinema, questa volta! — на сей раз никакого кино не будет!

basta un niente per fargli cambiare umore — достаточно ерунды, чробы у него испортилось настроение

ho insistito, ma lui niente! — я настаивал, но он ни в какую!

◆ niente paura! — не бойся!

ti hanno dato un piccolo aumento? meglio di niente! — тебе повысили зарплату? лучше, чем ничего!

ha sfasciato la macchina, ma non si è fatto niente — он разбил машину, но сам не пострадал

non fare finta di niente! — не делай вид, будто ничего не произошло!

il libro è splendido, non per niente ha venduto tanto — книга замечательная, недаром (не случайно) она нарасхват

niente da dire, bellissimo spettacolo! — ничего не скажешь (слов нет), спектакль замечательный!

non gli si può dire niente! — a) (è impeccabile) ничего не скажешь (не к чему придраться); b) (è irascibile) ему слова нельзя сказать (он сразу лезет в бутылку)

non posso farci niente — ничего не могу поделать (ничего не поделаешь, я тут бессилен)

niente da fare! — делать нечего! (ничего не поделаешь!, ничего не попишешь!)

11 fare acqua da tutte le (или da varie) parti

Adesso la casa. fa acqua davvero da tutte le parti, come una scarpa rotta. (G. Verga, «I Malavoglia»)

Ma anche questa ipotesi che Nino si sforzava di avvalorare ai propri occhi faceva acqua da varie parti. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

12 -C2967

Nino. si mise a correre disperatamente, col cuore in gola;. non voleva a nessun costo che quei due lo vedessero. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

13 -F1266

freddo dannato (или ladro, da lupi)

— Hai almeno fatto buon viaggio?

14 -G969

L’impianto dei casellari è fatto alla grande, come per un vasto commercio. (E. Cecchi, «Periplo dell’Africa»)

E il duca ancora assai giovane e bellissimo della persona. Si tratta alla grande, veste e mangia con lusso. (L. Magalotti, «Lettere familiari contro l’ateismo»)

15 -L478

. tutti gli altri andavano a letto con lei e io solo no. (C. Scerbanenco, «Appena gliel’ho detto»)

. le cose che lui le diceva la solleticavano procurandole una palese gioia e forse il desiderio di andare a letto con lui. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

16 -L528

Di lì a poco come tutte le sere smette di piovere. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

«Riconosco di essere stata infelice» soggiunse di lì a poco.. (M. Alzona, «La strega»)

Fagiolino. scappò subito a casa e tornò di lì a poco col carretto. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

Un salone gattopardesco. me lo mostrò il giovane duca di lì a poco, a qualche corridoio di distanza dal suo studio. (C. Cederna, «Signore & Signori»)

17 -M1724

Nino e zio se ne stavano aggrappati alle manigliette di corda fissate alle cassette. e col pericolo di essere seminati sulla strada da un momento all’altro. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

Ecco, a letto, quando piove. ho quasi l’impressione di sentire, da un momento all’altro, alcune gocce fredde cadere sulla mia pelle. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)

18 -M391

E il libro fu venduto lì su due piedi. E pensare che quel pover’uomo di Geppetto era rimasto a casa, a tremare dal freddo, in maniche di camicia, per comprare l’Abbecedario al figliuolo!. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

Sebbene si fosse quasi a metà novembre a Catania faceva ancora caldo come in estate, si incontrava gente in maniche di camicia. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

19 -M577

dare (una или la) mano a qd (тж. porgere una mano a qd)

Era un ometto di cuore buono e la sua natura non era affatto quella di un ladro ma di una persona candida, sempre desiderosa di dare una mano agli altri. (G. Parise, «Il prete bello»)

C’erano due cugine. che davano una mano nella direzione della casa. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

—. Be’, basta: beviamoci su tre grappini adesso. Vien qua Aldino da bravo che mi dai una mano a tirar giù i bicchieri. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)

«Attenta di non cascarci dentro di nuovo, il Grigio sta per andare in pensione e non so se trovi un altro allocco che ti dà una mano a uscire dalla fogna». (S. Signoroni, «Testimonianza d’accusa»)

Solmi non si poteva permettere una domestica fissa. E poi tra i vicini c’era sempre qualcuno che dava la mano. (M. Felisatti-F. Pittoru, «La morte con le ali bianche»)

20 -M879

L’estate di San Martino quell’anno fu più lunga e mite del solito. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

Da quel giorno era finita la sua estate di San Martino. (E. Pea, «Il forestiero»)

— Mi ascolti, Andrei. vuol che dica non abbiamo molti anni davanti a noi. Oh, quando penso all’estate di San Martino, piangerei di tenerezza. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

bellissimo

1 мыслиться

2 овал

3 прекрасный

4 раскрасавец

5 panorama

6 regalo

7 benché

maltrattava la moglie, benché a modo suo l’amasse — он третировал жену, хотя по-своему любил её

benché affamato, non cenò — несмотря на то, что он был голоден, он отказался ужинать

«benché suonasse così male e cantasse con un filo di voce, era però bellissimo sentirlo, diceva mia madre» (N. Ginzburg) — «Несмотря на то, что играл он плохо и был безголос, слушать его, по мнению мамы, было необычайно приятно» (Н. Гинзбург)

diventarono amici, benché poi abbiano finito per litigare — они стали друзьями, что не помешало им потом поругаться

non hanno fatto il benché minimo sforzo per aiutare l’amico — они ровным счётом ничего не сделали, чтобы выручить друга

8 magnifico

magnifico! — прекрасно! (замечательно!, iron. хорошеньное дело!)

magnifico, siamo senza benzina! — хорошенькое дело: кончился бензин!

◆ Lorenzo il Magnifico — Лоренцо Великолепный

9 mestiere

sei del mestiere, mi capisci! — ты занимаешься тем же, чем я, ты меня понимаешь!

non poteva sbagliare, è del mestiere! — он не мог ошибиться, это его профессия!

è un pittore di talento, ma gli manca il mestiere — он талантливый художник, но ему ещё не хватает мастерства

◆ gli incerti del mestiere — профессиональный риск

la sua traduzione è rimasta nel cassetto: gli incerti del mestiere! — его перевод не пошёл: значит, эта профессия тоже связана с риском

rubare il mestiere — конкурировать с кем.-л.

10 niente

a chi tanto e a chi niente — кому много, а кому ничего

non hai nient’altro da fare? — тебе что, делать нечего?! (нечем заняться?)

non ha trovato niente di meglio che telefonarle a notte fonda — он не нашёл ничего лучше, как позвонить ей среди ночи

da niente — чепуховый (ерундовый, пустячный) (agg.)

se non ha niente in contrario, io me ne andrei — если вы не возражаете, я пойду

hai niente in contrario se vengono a trovarti? — ты не имеешь ничего против, если они к тебе зайдут?

niente cinema, questa volta! — на сей раз никакого кино не будет!

basta un niente per fargli cambiare umore — достаточно ерунды, чробы у него испортилось настроение

ho insistito, ma lui niente! — я настаивал, но он ни в какую!

◆ niente paura! — не бойся!

ti hanno dato un piccolo aumento? meglio di niente! — тебе повысили зарплату? лучше, чем ничего!

ha sfasciato la macchina, ma non si è fatto niente — он разбил машину, но сам не пострадал

non fare finta di niente! — не делай вид, будто ничего не произошло!

il libro è splendido, non per niente ha venduto tanto — книга замечательная, недаром (не случайно) она нарасхват

niente da dire, bellissimo spettacolo! — ничего не скажешь (слов нет), спектакль замечательный!

non gli si può dire niente! — a) (è impeccabile) ничего не скажешь (не к чему придраться); b) (è irascibile) ему слова нельзя сказать (он сразу лезет в бутылку)

non posso farci niente — ничего не могу поделать (ничего не поделаешь, я тут бессилен)

niente da fare! — делать нечего! (ничего не поделаешь!, ничего не попишешь!)

11 fare acqua da tutte le (или da varie) parti

Adesso la casa. fa acqua davvero da tutte le parti, come una scarpa rotta. (G. Verga, «I Malavoglia»)

Ma anche questa ipotesi che Nino si sforzava di avvalorare ai propri occhi faceva acqua da varie parti. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

12 -C2967

Nino. si mise a correre disperatamente, col cuore in gola;. non voleva a nessun costo che quei due lo vedessero. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

13 -F1266

freddo dannato (или ladro, da lupi)

— Hai almeno fatto buon viaggio?

14 -G969

L’impianto dei casellari è fatto alla grande, come per un vasto commercio. (E. Cecchi, «Periplo dell’Africa»)

E il duca ancora assai giovane e bellissimo della persona. Si tratta alla grande, veste e mangia con lusso. (L. Magalotti, «Lettere familiari contro l’ateismo»)

15 -L478

. tutti gli altri andavano a letto con lei e io solo no. (C. Scerbanenco, «Appena gliel’ho detto»)

. le cose che lui le diceva la solleticavano procurandole una palese gioia e forse il desiderio di andare a letto con lui. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

16 -L528

Di lì a poco come tutte le sere smette di piovere. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

«Riconosco di essere stata infelice» soggiunse di lì a poco.. (M. Alzona, «La strega»)

Fagiolino. scappò subito a casa e tornò di lì a poco col carretto. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

Un salone gattopardesco. me lo mostrò il giovane duca di lì a poco, a qualche corridoio di distanza dal suo studio. (C. Cederna, «Signore & Signori»)

17 -M1724

Nino e zio se ne stavano aggrappati alle manigliette di corda fissate alle cassette. e col pericolo di essere seminati sulla strada da un momento all’altro. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

Ecco, a letto, quando piove. ho quasi l’impressione di sentire, da un momento all’altro, alcune gocce fredde cadere sulla mia pelle. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)

18 -M391

E il libro fu venduto lì su due piedi. E pensare che quel pover’uomo di Geppetto era rimasto a casa, a tremare dal freddo, in maniche di camicia, per comprare l’Abbecedario al figliuolo!. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

Sebbene si fosse quasi a metà novembre a Catania faceva ancora caldo come in estate, si incontrava gente in maniche di camicia. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

19 -M577

dare (una или la) mano a qd (тж. porgere una mano a qd)

Era un ometto di cuore buono e la sua natura non era affatto quella di un ladro ma di una persona candida, sempre desiderosa di dare una mano agli altri. (G. Parise, «Il prete bello»)

C’erano due cugine. che davano una mano nella direzione della casa. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

—. Be’, basta: beviamoci su tre grappini adesso. Vien qua Aldino da bravo che mi dai una mano a tirar giù i bicchieri. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)

«Attenta di non cascarci dentro di nuovo, il Grigio sta per andare in pensione e non so se trovi un altro allocco che ti dà una mano a uscire dalla fogna». (S. Signoroni, «Testimonianza d’accusa»)

Solmi non si poteva permettere una domestica fissa. E poi tra i vicini c’era sempre qualcuno che dava la mano. (M. Felisatti-F. Pittoru, «La morte con le ali bianche»)

20 -M879

L’estate di San Martino quell’anno fu più lunga e mite del solito. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

Da quel giorno era finita la sua estate di San Martino. (E. Pea, «Il forestiero»)

— Mi ascolti, Andrei. vuol che dica non abbiamo molti anni davanti a noi. Oh, quando penso all’estate di San Martino, piangerei di tenerezza. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

bellissimo

1 bellissimo

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

bellissimo

21 -P1746

Carmela. — A questa ora ti presenti? Ma dove sei stato?

Il salottino era pieno come un uovo e gli ospiti davano l’impressione che fossero ammucchiati uno sull’altro. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

La carrozza era piena come un uovo. (G. Tomasi di Lampedusa, «Il Gattopardo»)

22 -P2240

La Mariannina se la prendeva particolarmente col pittore. (E. Castelnuovo, «I Moncalvo»)

«Mi pare che non te la prendi tanto», dissi entrando con Albertazzi nell’atrio dell’albergo.

«Non credere che io t’invidi perché vieni ogni giorno a Ostia con la macchina e l’autista, o me la prenda con Luca perché è sempre il primo della classe». (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)

Il problema non è la durezza della sorte, poiché tutto quello che si desidera con bastante forza, si ottiene. Il problema è piuttosto che ciò che si ottiene disgusta. E allora non deve mai accadere di prendersela con la sorte, ma con il proprio desiderio. (C. Pavese, «Il mestiere di vivere»)

23 -S1148

«Comportati come prima, non mi stare sempre attaccato alle sottane». (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

24 -S1920

La macchina partì a strappo. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

25 -S403

«Ma che dovevo fare? Prenderlo a schiaffi?». (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

26 -S731

La guerra era agli sgoccioli. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)

Tutto l’ambiente sembra percorso da un nuovo desiderio di divertirsi, e la festa al suo culmine piuttosto che agli sgoccioli. (A. Bonsanti, «La buca di San Colombano»)

«Ormai», disse Biagio, siamo agli sgoccioli, la settimana entrante bisognerà ritornare a Catania». (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

27 -S980

E questo bellissimo non lo metto per fare il solletico al Padrone, lo metto perché il luogo merita questo e qualche altro superlativo. (G. Giusti, «Epistolario»)

28 -T242

ammazzare (или consumare, empire, ingannare) il tempo

Per lui, o cine o poker o stare al caffè perduto in chiacchiere insensate erano ormai soltanto più modi di ammazzare il tempo. (G. Arpino, «Altre storie»)

Intanto, per ingannare il tempo. scarabocchio ancora qualche nota. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)

Per ingannare il tempo lo zio li condusse a prendere un gelato alla Birreria Svizzera. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

29 -T515

«Quel vino mi è andato in testa», disse con un sorriso dolce. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

30 -T963

Andai a trovarli, dunque, dalle parti di via Angelo Emo, parti nuove, dove le case vengono su come funghi. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Cipollone fu condannato a stare in prigione tutta la vita. Cipollino lo andò a trovare e lo abbracciò. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

. Tutta la sua vita era trascorsa con lei, con le sorelle, le cugine e le amiche di lei che venivano a trovarla. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

bellissimo

1 прекрасный

прекра́сное будущее — il futuro radioso

прекра́сное образование — un’ottima istruzione

прекра́сный пол — il gentil sesso

в один прекра́сный день — un bel giorno

2 здорово

я здо́рово устал — sono stanco morto

здо́рово ошибиться — prendere un grosso abbaglio

я здо́рово погулял — ho fatto una bella camminata

здо́рово сделано — fatto molto bene

(вот это) здо́рово! — che bello!; che bella cosa!

3 прекрасный

4 распрекрасный

5 овал

красивый ова́л лица — un bellissimo ovale

6 отличный

жизнь, отличная от прежней — una vita diversa da quella di prima

отли́чное от прежнего решение — una decisione differente dalla precedente

отли́чная игра актёров — un’ottima recitazione degli attori

продукция отли́чного качества — prodotti di ottima qualita

7 райский

ра́йская птица — uccello del paradiso

сегодня ра́йский день — oggi è una giornata di paradiso

ра́йская жизнь — vita felice; paradiso m

8 роскошный

роско́шный обед — pranzo luculliano

роско́шная церемония — una fastosa cerimonia

роско́шное издание — edizione di lusso

роско́шная растительность — vegetazione lussureggiante

роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura

роско́шная женщина — gran bella donna

9 сверху

вид све́рху — vista a volo d’uccello

распоряжение све́рху — ordine dall’alto

смотреть све́рху вниз — (guardare) dall’alto in basso

10 жуть

11 замечательно

«Он был замечательно хорош собой» (Ф. Достоевский) — «Era bellissimo» (F. Dostoevskij)

12 красавец

«Да какой же ты красавчик стал!» (И. Тургенев) — «Ti sei proprio fatto carino» (I. Turgenev)

13 красный

«Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи» (А. Пушкин) — «Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche» (A. Puškin)

красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista ( in caseggiati, pensionati studenteschi ecc. )

проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv

красная строка, с красной строки — a (da) capo

красная цена этому. — vale tutt’al più

14 очень

15 потрясающий

16 райский

17 раскрасавец

18 сказать

ты, скажем, хочешь купить дом — mettiamo che tu abbia intenzione di acquistare una casa

сказать что-л. в глаза — dire in faccia

не скажу, чтобы. — non è che

ни в сказке сказать, ни пером описать — bellissimo (favoloso, magnifico, da non crederci)

19 сказка

рассказывать сказки — (a) raccontare fiabe; (b) dire frottole

ни в сказке сказать, ни пером описать — (folcl.) bellissimo (favoloso, magnifico, da non crederci)

20 франтовато

«Он был прекрасно, даже франтовато одет» (В. Каверин) — «Aveva un abito bellissimo, anzi appariscente» (V. Kaverin)

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

что такое белиссимо?

Белиссимо! Браво! – высшая степень восхищения
Это Португальское слово!

Стелла была моделью, легендарной красавицей 1960-х годов, безупречную красоту которой вспоминают до сих пор. Она основала получившую известность во всем мире марку нижнего белья ‘Белиссима’. Но Стелла и ее муж погибли в авиакатастрофе, оставив сиротами Жулию и Педру.

Внуков вырастила бабушка Бия Фалкао, которая по этой причине считает себя вправе контролировать их жизнь. Кроме того, что она контролирует внучку и дергает ее без конца, Бия практически обвиняет Жулию в смерти Стеллы, так как тот трагический полет был идеей Жулии, в то время 8-летней девочки. До сих пор Жулию мучают кошмары и картины той катастрофы, и Бия постоянно подливает масла в огонь, усугубляя ее терзания.

Но даже при таких душевных травмах Жулия, повзрослев, добилась успехов в бизнесе. Она руководит группой Ассумпсао, в состав которой входят марка ‘Белиссима’ и фитнесс-академия ‘Физикал’.

У Жулии есть дочь Эрика, у которой есть все, чего Бия хотела от Жулии. Эрика живет в Лондоне, мечтает стать моделью и очень напоминает Стеллу, что увеличивает претензии к Жулии.

Но появление одного мужчины изменит жизнь этой замученной женщины. Жулия влюбляется в Андре, простого рабочего фабрики, и эта любовь поднимет ее самооценку и уверенность в себе, благодаря ей Жулия станет более внимательной к своей внешности.

Этот роман встанет костью в горле у Бии, которая уверена, что Андре хочет погреть руки за счет Жулии. Бия все перевернет с ног на голову, чтобы пресечь развитие их отношений. А фабрика марки ‘Белиссима’ станет сценой для интриг, зависти и любви.

Источник

как переводится bellissima с итальянского?

от слова:
belloЗаписать в тетрадкуПереведено с итальянского на русский:

1. agg в формах м р в препозитивном положении изменяется подобно art determ: bel cane, bello zaino, bell’anello, bei cani, begli anelli, но cane bello, cani belli и т д

1) красивый, прекрасный

un bel paesaggio — красивый пейзаж

bei propositi — прекрасные намерения

bello scrivere — изящный стиль

farsi bello — 1) наряжаться, прихорашиваться 2) (di qc) щеголять, хвалиться

bella musica — хорошая/прекрасная музыка

bel tempo — хорошая/прекрасная погода

bella cera — хороший цвет лица

3) приятный; любезный; милый, симпатичный

belle maniere — приятное обхождение

belle parole — 1) любезные речи 2) перен. красивые слова

4) хороший, выгодный; удачный

bel posto/bell’ufficio — хорошее/выгодное место

bella impresa — удачное начинание

bella occasione — удобный случай

5) славный, доблестный; достойный

bel nome — славное имя; известность, популярность

bella azione — достойный поступок

6) большой, значительный

bel numero — значительное число

bella distanza — порядочное расстояние

bella somma — крупная сумма

ho preso un bello spavento — ну и натерпелся же я страху; здорово я струхнул разг.

che bella macchia che hai sui pantaloni! — ну и пятно у тебя на штанах!

bugia bella e buona в соединении с прил buono приобретает знач. полноты качества — чистейшая ложь

mascalzone bell’e buono — отъявленный негодяй

7) в соединении с p.p. приобретает знач. завершённости

ecco bell’e fatto! — вот и готово!

ho bell’e scritto — я уже написал

bell’e morto — ему крышка/конец, он мертвёшенек, мертвее не бывает

1) красота, прекрасное

essere nel suo bello — быть в расцвете, во всей красе

2) самое важное, самое интересное

sul più bello — в самый интересный момент

nel più bello — в самом разгаре; на самом интересном месте напр разговора

ora viene il bello — слушайте дальше, сейчас будет самое интересное

3) хорошая погода

speriamo che domani torni il bello — будем надеяться, что завтра снова будет хорошая погода

(il tempo) si mette al bello — погода устанавливается

il bello e la bella — влюблённые, парочка

fare il bello con qd — ухаживать за кем-л; любезничать с кем-л

5) в разг. речи в сочет. с сущ часто употр в основ знач. и усиливает его качественную характеристику, зачастую иронически или плеонастически и не перев (словосоч с сущ см. под соотв сущ)

che fai di bello? — что (хорошенького ты) поделываешь?

dove andiamo di bello? — куда это мы направились?

сокращённый вариант, то есть bellissima означает тоже самое

bellissima происходит от слова bello. но нельзя сказать что означает тоже самое!

Источник

Сегодня почти каждый из нас слышал или употреблял в своей речи слово «белиссимо». Это уже обычное дело для носителей русского языка. Но знаете ли вы, что оно означает? Откуда пришло это слово в наш родной язык? Где вы его могли встречать? Ответы на эти вопросы вы найдете в нашей небольшой статье.

Где можно встретить данное слово

Лексическая единица, которая вас интересует, встречается в музыкальном, театральном, рекламном искусстве.

«Белиссимо» – это название ресторана, где посетителей угощают блюдами итальянской кухни. Вкусив ароматное и сочное мясо по-итальянски, гости ресторана кричат: «Мадонна миа! Белиссимо! Перфетто!» Несложно догадаться, что они хвалят мастерство шеф-повара!

А теперь вы спросите: «А где же в музыке встречается это слово?». В мелодиях 70-80-х годов ХХ века итальянские исполнители в своих песнях поют о счастье. Адриано Челентано, Тото Кутуньо и другие звезды итальянской эстрады со сцены поведали нам, что «белиссимо» – это слово из Италии.

Любители театрального искусства будут спорить и доказывать, что «белиссимо» кричат артистам в конце выступления. Эти возгласы – лучшая благодарность от зрителей. Так артисты, оперные певцы и танцоры понимают, что их выступление было «на вершине». И действительно, в театре оперы и балета можно наблюдать, как зрители аплодируют и кричат: «Браво! Брависсимо! Белиссимо!».

По всему земному шару встречаются вывески ресторанов, клубов, магазинов одежды и обуви, салонов красоты с этим словом. Давайте же разберемся в итальянских корнях словесной единицы.

Слово о слове

Перейдем к лингвистической составляющей нашей статьи. Как уже было сказано выше, действительно, «белиссимо» – это слово, которое пришло в русский язык из итальянского. На родной земле оно произошло от слова belle, что означает «красивый». Но так как в интересующем нас слове есть ещё и суффикс, то «белиссимо» в переводе с итальянского означает:

Синонимы

Мы уже с вами знаем, что «белиссимо» – это прилагательное, которое обозначает степень красоты. Поэтому нам будет несложно подобрать для него синонимы. Очень часто в переводе его заменяют на прилагательные «чудесный», «прекрасный», «превосходный», «великолепный», «потрясающий», «очаровательный», «абсолютный» и так далее.

Послесловие

Наш родной язык уникален и богат заимствованными словами. Несмотря на то что в нашей речи присутствуют слова из латинского, древнегреческого, тюркского, французского, немецкого языков, мы с вами убедились, что и итальянский язык тоже оставил свой след.

Источник

Белиссимо

Белиссимо (Belissimo) – мем с нарисованным черно-белым котом в поварском колпаке. Кот складывает пальцы в характерном для итальянцев жесте, выражающем восторг. Мем показывает восхищение чем-либо, чаще всего связанным с кулинарией.

Происхождение

Мем появился на имиджборде “Двач” в августе 2015 года. В одном из рисовач-тредов аноним рассказал об идее создать кулинарный сайт “Жратва.ком”. В дополнении к этому он попросил других пользователей нарисовать ему логотип.

Желающие быстро нашлись. Один из анонимов предложил несколько рисунков с тем самым котом. Среди них был кот в поварском колпаке и подпись – Belissimo. Как сложилась судьба автора и заказчика – неизвестно. Сайт jratva.com больше не работает.

Так или иначе, кот с колпаке стал вирусным мемом. В 2017 году он стал кочевать по разным русскоязычным сайтам: “Пикабу”, “ЯПлакалъ”, “ВКонтакте”.

10 февраля 2017 года немного измененную версию кота добавили на сайты Imgur и Reddit.

Когда ты готовишь что-то сам и у тебя нет пищевого отравления. Белиссимо

Значение

Мем “Белиссимо” используют в ироничном смысле. Чаще всего его постят в комментариях под разными записями, чтобы выразить свое отношение к ним. Слово bellissimo переводится с итальянского как “прекрасно, прекрасный”. На меме оно написано с ошибкой, с одной l. Было ли это сделано специально или нет – неизвестно. Мем может касаться примитивной кулинарии, вроде покупных пельмешек с майонезом или дошика с сосисками.

Читайте также

Гордон Рамзи льет сок

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

bellissima

1 Bellissima

2 venere

3 в особенности

4 мадонна

5 прямо

6 скажи нет

7 anatroccolo

◆ brutto anatroccolo — гадкий утёнок

era un brutto anatroccolo, ora è bellissima — из гадкого утёнка она превратилась в настоящую красавицу

8 bello

«Lei non è stato sul continente dopo la fondazione del Regno. Fortunato lei. Non è un bello spettacolo!» (G. Tomasi di Lampedusa) — «Вы, после того, как было создано королевство, там не были. Вам повезло. Неприглядное зрелище» (Д. Томази ди Лампедуза)

non è bello andar via senza salutare — воспитанные люди, уходя, прощаются

«Venezia sarà bellissima, non discuto, però non mi ci trovo» (G. Bassani) — «Венеция хороша, не спорю, но мне там неуютно» (Дж. Бассани)

«Quant’è bella giovinezza» (Lorenzo de’ Medici) — «Как хорошо быть молодым» (Лоренцо де Медичи)

vorrei una minestra bella calda, grazie! — я бы хотел тарелку горячего супа!

bella scoperta! — подумаешь, открыл Америку!

bella figura hai fatto! — ты, брат, оскандалился! (сел в лужу!)

hai un bel dire, tu, che sei scapolo! — тебе хорошо, ты холостяк!

«Speriamo di trovarti bell’e morto!» (C. Collodi) — «Мы надеемся, что ты к этому времени уже отдашь Богу душу» (К. Коллоди)

alla bell’e meglio — кое-как (тяп-ляп; на скорую руку)

la macchina è stata riparata alla bell’e meglio pur di tornare a casa — машину кое-как починили, лишь бы добраться до дома

chissà se domani tornerà il bello? — будем надеяться, что к завтрашнему дню распогодится (что завтра снова будет хорошая погода)

nuvoloso, tendente al bello — сейчас облачно, но стрелка показывает «ясно»

◆ belle lettere — беллетристика

«Sul più bello esce fuori il burattinaio Mangiafuoco e Pinocchio corre il pericolo di fare una brutta fine» (C. Collodi) — «В самый разгар веселья появляется кукольник Манджафуоко и над Пиноккио нависает нешуточная опасность» (К. Коллоди)

un giovane di belle speranze — молодой человек, подающий надежды (многообещающий юноша)

che bella cosa trovare il pranzo bell’e fatto! — хорошо, когда дома ждёт готовый обед!

la colf ha di bello che ci sa fare con i bambini — эта домработница тем хороша, что умеет обращаться с маленькими детьми

teneva la borsetta di coccodrillo in bella mostra — она держала свою сумку из крокодиловой кожи так, чтобы все её видели

ha sei figli: ha un bel da fare a seguire tutti quanti — у неё шестеро детей, и надо за всеми уследить (и все нуждаются во внимании)

come mai ti sei fatto bello? aspetti visite? — по какому случаю ты при параде (приоделся), ждёшь гостей?

non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace — кому что нравится (не то хорошо, что хорошо, а то хорошо, что нравится)

9 essere

che c’è? — что случилось? (что произошло?, в чём дело?)

quel che è stato è stato — что было, то было (что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон)

a quest’ora sarà ancora in viaggio — сейчас он ещё, наверное, в пути

sono subito da te! — я скоро у тебя буду! (я скоро к тебе приду/приеду)

l’anello non è d’oro, è d’argento — кольцо не золотое, а серебряное

non è che sono stanco, è che questa storia mi ha stufato — дело не в усталости, а в том, что мне всё это надоело до чёртиков!

sono io, Gianpiero! — это я, Джанпьеро!

eravamo lì lì per andar via quando è arrivato — мы уже были в дверях, когда он появился

si sarà certamente pentito di essere rimasto a casa — он наверняка пожалел, что остался дома

c’erano una volta due vecchietti. — жили-были старик со старухой.

non ci siamo proprio! — нет, так не годится! (так дело не пойдёт)

e sia, fate pure come volete — ладно, пусть будет по-вашему

è importante che siate tutti d’accordo — важно, чтобы все были согласны

non è stato bello andarsene senza salutare — нехорошо, что ты ушёл не попрощавшись!

è gentile a venirci a trovare! — спасибо, что вы нас навестили!

il suo comportamento è difficile da spiegare — непонятно, почему он так себя ведёт

non c’è nulla da dire, è bellissima — ничего не скажешь, хороша!

è al verde — он сидит без гроша (он на мели, он без копейки денег)

Mario Rossi, del fu Giovanni — Марио Росси, сын покойного Джованни

non c’è più — он умер (он ушёл от нас, его нет больше с нами)

può essere! — может быть! (вполне вероятно!, возможно!)

sarà! — может, ты и прав, но я сомневаюсь!

se fossi in te (al tuo posto, nei tuoi panni). — (будь я) на твоём месте.

lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!

com’è, come non è, alla fine si sono incontrati — после многих перипетий они, наконец, встретились

sia come sia, ma a me l’idea non piace — как бы там ни было, мне эта затея не по душе

c’è chi dubita. — некоторые сомневаются.

penso dunque sono — я мыслю, значит, я существую

10 indimenticabile

fu l’indimenticabile Anna Magnani a interpretare la madre nel film «Bellissima» — роль матери в «Самой красивой» играла незабываемая Анна Маньяни

11 ma

non soltanto traduce libri, ma insegna anche — он не только переводит, но и преподаёт

l’ho chiamato, ma non era in casa — я ему позвонил, но его не было дома

vorrei cambiare la macchina, ma non ho soldi — я бы хотел купить новую машину, да денег нет

oggi non è lunedì, ma martedì — сегодня не понедельник, а вторник

non solo gli ha fatto compagnia, ma lo ha anche rincuorato — он не только побыл с ним, но и приободрил его

Filippo non è bravo, ma bravissimo — Филиппо не просто молодец, он большой молодец

«Conosce bene, ma bene il tedesco» (G. Carducci) — «Он хорошо знает немецкий, знает как следует» (Дж. Кардуччи)

oggi è freddo, ma è una bellissima giornata — сегодня холодно, тем не менее день прекрасный

è un uomo anziano, ma ancora in gamba — он пожилой человек, но хорошо сохранился

ma gliel’hai promesso! — ты, однако, ему обещал!

ma c’era un piccolo «ma» — но было маленькое «но»

non c’è ma che tenga! — никаких «но»! (не желаю слышать никаких возражений!)

non si fa la storia con i «se» e con i «ma» — история не признаёт никаких «если бы да кабы»

◆ ma che festeggiamenti e festeggiamenti! — да какой там праздник! (о каком празднике может идти речь!)

ma chi ti credi di essere? — да кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать!

questo è poco, ma sicuro! — уверяю тебя!

12 trovare

cerca lavoro da un anno, ma non riesce a trovarlo — уже год, как он ищет работу, но не может найти

ti ho telefonato, ma non ti ho trovato in casa — я звонил, но не застал тебя дома

passa a trovarmi! — загляни ко мне! (заходи!, навести меня!)

trovi che abbia ragione lei? — ты считаешь, что права она?

non lo trovo così intelligente come mi avevi detto — ты говорила, что он очень умён: не нахожу!

trovo che tu stia esagerando — я нахожу (считаю), что ты преувеличиваешь

non trovi che sia troppo arrogante? — ты не находишь, что он слишком уж напорист?

ho trovato noioso il film — по-моему, фильм скучный

alla galleria degli Uffizi si trovano molti capolavori — в картинной галерее Уффици (выставлено, имеется) много шедевров

◆ trovare pace — обрести покой

il proibizionismo lascia il tempo che trova — запрещение наркотиков (алкоголя) не даёт результатов (ни к чему не приводит)

arrivo in casa, e chi ti trovo? Mario! — прихожу домой и, угадай, кого я вижу? Марио!

chi trova un amico, trova un tesoro — не имей сто рублей, а имей сто друзей

chi cerca trova — кто ищет, тот найдёт

13 -C1113

Meno la contessa Lara, che fu una bellissima donna, tutte le altre che tengono, come si dice in gergo di teatro, il cartellone, sono tutte brutte. (A. Olivieri Sangiacomo, «L’ammiratrice»)

14 -D78

non essere degno di allacciare (или di legare, di lustrare, di porgere, di portare) le scarpe a qd (или di compiere i più umili uffici, di portare i libri dietro, di slegare i calzari a qd; тж. non essere degno di baciare dove passa qd; non esser atto a portare i libri dietro a qd; non esser buono per legare le scarpe a qd; non essere capace di lustrare le scarpe a qd)

— È piena d’idee, tutti possono chiederle aiuto, non siete degno di lustrarle le scarpe. (G. Arpino, «Il ragazzo che non voleva imparare»)

— Vede, signor Biagini. A girar tutta Firenze non c’è un contabile degno di legar le scarpe al signor Gattai. (B. Cicognani, «La Velia»)

«Insomma! Lucio D’Avossa. architetto, quasi architetto, una bellissima persona, una di quelle da baciar dove passano». (G. Parise, «Il fidanzamento»)

Il Curci non era degno di portar al Goberti i libri dietro. (C. Arlia, «Lessico dell’infima o corrotta italianità»)

— Che ci sono delle belle ragazze come qui, a Napoli?

«Ma anche da noi, in Sanfrediano, Fernando mettiamo, ne esistono eccome di giovanotti a cui Bob non lega nemmeno le scarpe. Se ne esistono!» ripetè. (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)

15 -F1225

. Ragazza bellissima ancor libera, pronta a buttarsi sulla frasca del primo capace incantatore. (A. Loria, «Il cielo e la bellona»)

16 -P1882

Il desiderio di piacere a quella bellissima donna, il rispetto che sentiva per lei, sebbene l’avesse conosciuta in così strana maniera, la stranezza medesima del caso che metteva, sto per dire, un pizzico di sale su quel negozio, già di per sé saporito abbastanza, tutto ciò trasfigurava Roberto Fenoglio. (A. G. Barrili, «Una notte bizzarra»)

17 -P2024

Una bellissima giornata d’estate. Tutti erano fuori in grande uniforme a far pompa di sé. (A. Palazzeschi, «Il gobbo»)

Mi accorgo che è contenta di potersi mostrare gentile, di far pompa della sua buona educazione. (C. Malaparte, «Spettri»)

18 -R605

passare (или attraversare, saltare) il Rubicone

E presto o tardi bisogna decidersi a passare il Rubicone. (E. Castelriuovo, «I Moncalvo»)

Quando finalmente sono riuscito a convincerli e mi sono trovato sul marciapiede, mi è parso di avere compiuto un gesto irreparabile, come se avessi attraversato il Rubicone. (P. Spalletta «Esame di riparazione»)

In quanto alle sue avventure, la cronaca Io faceva più scapestrato che non fosse in realtà; cominciava solo adesso a filare il perfetto amore colla bellissima Ottavia, lusingato da lei, da lei spronato a fare il salto del Rubicone. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)

См. также в других словарях:

Bellissima — (Bellissima) est un film dramatique italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français

Bellissima — ( Most Beautiful in Italian) may refer to: *Bellissima (1951 film) A 1951 film by Luchino Visconti *Bellissima! a Pizzicato Five album … Wikipedia

Bellissima — Mélodrame de Luchino Visconti, avec Anna Magnani (Maddalena Cecconi), Walter Annichiarico Chiari (Alberto Annovazzi), Tina Apicella (Maria Cecconi), Gastone Renzelli (Spartaco Cecconi), Alessandro Blasetti, Liliana Mancini. Scénario: Cesare… … Dictionnaire mondial des Films

Bellissima! — Infobox Album Name = Bellissima! Type = Studio album Artist = Pizzicato Five Released = 1988 Recorded = Genre = Shibuya kei Length = 44:47 Label = Sony Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia

Bellissima Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Raimondo Montecuccoli 11, Пренестино, 0017 … Каталог отелей

Bellissima (song) — Bellissima is a hit double A sided single by duo DJ Quicksilver, released in 1997. The song first became a big hit on the UK dance charts and then crossed over into pop, reaching #4 on the UK Singles Chart and selling enough copies to become a… … Wikipedia

Bellissima Films — est une société française de distribution de films spécialisée dans la promotion et la diffusion de films italiens en France. Films L amour a ses raisons (juillet 2009) (sortie France : juin 2011) La Pecora Nera (juillet 2009) (sortie… … Wikipédia en Français

Bellissima (film) — Infobox Film name = Bellissima image size = 200px caption = Poster director = Luchino Visconti producer = writer = Cesare Zavattini Suso Cecchi d Amico Francesco Rosi Luchino Visconti narrator = starring = Anna Magnani Walter Chiari Tina Apicella … Wikipedia

bellissima — bel|lis|si|ma <it. ; Femininum von ↑bellissimo> sehr schön, die Schönste (von Frauen) … Das große Fremdwörterbuch

Ermione — Bellissima figlia di Menelao e di Elena, fidanzata forse con Oreste, fu promessa in sposa dal padre a Neottolemo, in cambio di aiuto per la conquista di Ilio. Sposata da Neottolemo dopo la presa della città, soffrendo dell amore del marito per … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

Ludovic Gombert — Activités Écrivain, Journaliste Naissance 19 mai 1971 Versailles France Ludovic Gombert, né le 19 … Wikipédia en Français

Источник

Перевод «è bellissimo» на русский

44 примеров, содержащих перевод

это здорово
eto zdorovo

18 примеров, содержащих перевод

оно прекрасно
ono prekrasno

17 примеров, содержащих перевод

он прекрасен
on prekrasen

16 примеров, содержащих перевод

какая красота
kakaya krasota

13 примеров, содержащих перевод

это красиво
eto krasivo

13 примеров, содержащих перевод

это замечательно
eto zamechatel’no

11 примеров, содержащих перевод

как красиво
kak krasivo

11 примеров, содержащих перевод

он красивый
on krasivy

9 примеров, содержащих перевод

это великолепно
eto velikolepno

8 примеров, содержащих перевод

так приятно
tak priyatno

7 примеров, содержащих перевод

он красив
on krasiv

5 примеров, содержащих перевод

это так прекрасно
eto tak prekrasno

Источник

Перевод «È bellissimo» на русский

44 примеров, содержащих перевод

это здорово
eto zdorovo

18 примеров, содержащих перевод

оно прекрасно
ono prekrasno

17 примеров, содержащих перевод

он прекрасен
on prekrasen

16 примеров, содержащих перевод

какая красота
kakaya krasota

13 примеров, содержащих перевод

это красиво
eto krasivo

13 примеров, содержащих перевод

это замечательно
eto zamechatel’no

11 примеров, содержащих перевод

как красиво
kak krasivo

11 примеров, содержащих перевод

он красивый
on krasivy

9 примеров, содержащих перевод

это великолепно
eto velikolepno

8 примеров, содержащих перевод

так приятно
tak priyatno

7 примеров, содержащих перевод

он красив
on krasiv

5 примеров, содержащих перевод

это так прекрасно
eto tak prekrasno

Источник

bellissimo

1 прекрасный

прекра́сное будущее — il futuro radioso

прекра́сное образование — un’ottima istruzione

прекра́сный пол — il gentil sesso

в один прекра́сный день — un bel giorno

2 здорово

я здо́рово устал — sono stanco morto

здо́рово ошибиться — prendere un grosso abbaglio

я здо́рово погулял — ho fatto una bella camminata

здо́рово сделано — fatto molto bene

(вот это) здо́рово! — che bello!; che bella cosa!

3 прекрасный

4 овал

красивый ова́л лица — un bellissimo ovale

5 отличный

жизнь, отличная от прежней — una vita diversa da quella di prima

отли́чное от прежнего решение — una decisione differente dalla precedente

отли́чная игра актёров — un’ottima recitazione degli attori

продукция отли́чного качества — prodotti di ottima qualita

6 райский

ра́йская птица — uccello del paradiso

сегодня ра́йский день — oggi è una giornata di paradiso

ра́йская жизнь — vita felice; paradiso m

7 роскошный

роско́шный обед — pranzo luculliano

роско́шная церемония — una fastosa cerimonia

роско́шное издание — edizione di lusso

роско́шная растительность — vegetazione lussureggiante

роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura

роско́шная женщина — gran bella donna

8 сверху

вид све́рху — vista a volo d’uccello

распоряжение све́рху — ordine dall’alto

смотреть све́рху вниз — (guardare) dall’alto in basso

9 жуть

10 замечательно

«Он был замечательно хорош собой» (Ф. Достоевский) — «Era bellissimo» (F. Dostoevskij)

11 красавец

«Да какой же ты красавчик стал!» (И. Тургенев) — «Ti sei proprio fatto carino» (I. Turgenev)

12 красный

«Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи» (А. Пушкин) — «Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche» (A. Puškin)

красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista ( in caseggiati, pensionati studenteschi ecc. )

проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv

красная строка, с красной строки — a (da) capo

красная цена этому. — vale tutt’al più

13 очень

14 потрясающий

15 райский

16 раскрасавец

17 сказать

ты, скажем, хочешь купить дом — mettiamo che tu abbia intenzione di acquistare una casa

сказать что-л. в глаза — dire in faccia

не скажу, чтобы. — non è che

ни в сказке сказать, ни пером описать — bellissimo (favoloso, magnifico, da non crederci)

18 сказка

рассказывать сказки — (a) raccontare fiabe; (b) dire frottole

ни в сказке сказать, ни пером описать — (folcl.) bellissimo (favoloso, magnifico, da non crederci)

19 франтовато

«Он был прекрасно, даже франтовато одет» (В. Каверин) — «Aveva un abito bellissimo, anzi appariscente» (V. Kaverin)

20 хороший

хорош, нечего сказать!, хорош гусь! — che tipo!

«Но ему не трудно было отыскать хорошее и привлекательное во Вронском» (Л. Толстой) — «Non gli fu difficile notare in Vronskij qualità e fascino» (L. Tolstoj)

«За эти картины платят хорошие деньги» (В. Гаршин) — «Questi quadri vengono pagati molto bene» (V. Garšin)

по-хорошему: прошу тебя по-хорошему — te lo chiedo per favore (con le buone)

хороша Маша, да не наша — peccato che non sia nostra

См. также в других словарях:

Bellissimo! — ital., sehr schön! … Herders Conversations-Lexikon

bellissimo — (izg. belìsimo) pril. DEFINICIJA reg. ekspr. vrlo lijepo!, najljepše! ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal

Bellissimo — CAN Vince Bellissimo Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia

Bellissimo Grande Hotel — (North Stonington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 411A/411B … Каталог отелей

Bellissimo Resort — (Агиос Иоаннис (Миконос),Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Ioannis, Агиос Иоа … Каталог отелей

Bellissimo — Meget smukt … Danske encyklopædi

bellissimo — bel|lis|si|mo <it. ; Superlativ von bello »schön, groß«, dies aus lat. bellus »hübsch«, mlat. »schön«> sehr schön, der Schönste (von Männern) … Das große Fremdwörterbuch

Vince Bellissimo — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 14. Dezember 1982 Geburtsort Toronto, Ontario, Kanad … Deutsch Wikipedia

Vince Bellissimo — Données clés Nationalité Canada Italie Né le … Wikipédia en Français

Un bellissimo novembre — Título Un bellissimo novembre Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Adelphia C.C … Wikipedia Español

Francesco Bellissimo — Infobox Person name = Francesco Yoshihiro Bellissimo image size = caption = Francesco Yoshihiro Bellissimo in Rome, 2006 birth name = birth date = Birth date and age|1979|1|3|mf=y birth place = Rome, Italy death date = death place = death cause … Wikipedia

Источник

bellissima

1 красавица

краса́вица-берёзка — la bella betulla

спящая краса́вица — la Bella Addormentata

2 красавец

3 в особенности

прекрасная природа, в особенность и озёра — la natura è bellissima, in particolar modo i laghi

4 красивая

5 красивейшая

6 мадонна

рязанские мадо́нны — le bellezze di Riazan’

7 прекрасная

8 прямо

идти пря́мо — andare diritto

держаться пря́мо — stare ritto, aver un portamento eretto

он приехал пря́мо с вокзала — è arrivato direttamente dalla stazione

говорить пря́мо — parlare francamente / apertamente; dire chiaro e tondo; spiattellare la verità

сказать пря́мо в лицо — dire / buttare in faccia

я пря́мо поражён — ne sono proprio stupito

она пря́мо красавица — lei è veramente bellissima

пря́мо под окнами — direttamente / esattamente sotto le finestre

9 рот

полость рта — cavita orale / della bocca

кривить рот — storcere la bocca, fare la bocca storta тж. перен.

брать в рот, хватать ртом — abboccare vt; mettere in bocca

в рот не брать разг. — non mangiare / bere mai qc

мимо рта прошло перен. — ср. rimanere a bocca asciutta

зажать / заткнуть рот (+ Д) перен. — chiudere / tappare / cucire la bocca a qd

набрать воды в рот — non aprire bocca; chiudersi nel più completo mutismo

ему пальца в рот не клади — se gli dai il dito, ti mangia la mano

10 Случай

11 божественно

она божественно хороша — è bellissima, è uno splendore

12 будто

«Он остановился, будто прислушиваясь к чему-то» (М. Лермонтов) — «Si fermò come se stesse ascoltando» (M. Lermontov)

«А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!» (М. Лермонтов) — «E lui ribelle, anela alla tempesta, come se le tempeste portassero quiete» (M. Lermontov)

он ведёт себя так, как будто ничего не случилось — si comporta come se nulla fosse

говорят, будто. — dicono (si dice) che

ему показалось, будто пошёл дождь — gli sembrò che si fosse messo a piovere

«Я слыхала, что будто бы до свадьбы он любил какую-то красавицу, простую дочь мельника» (А. Пушкин) — «Ho sentito dire che prima di sposarsi aveva amato una bellissima ragazza di umili natali, figlia di un mugnaio» (A. Puškin)

13 дивно

«А голос так дивно звучал» (А. К. Толстой) — «E la voce era meravigliosa» (A. K. Tolstoj)

14 дьявольски

15 королева

16 красавица

17 находить

«Если найду вечное движение. » (А. Пушкин) — «Se scopro il perpetuum mobile. » (A. Puškin)

«Оба нашли друг в друге огромные перемены» (Л. Толстой) — «Scoprirono a vicenda di essere cambiati tantissimo» (L. Tolstoj)

находить опору в ком-л. — appoggiarsi a qd

он нашёл, что оставлять детей одних нельзя — decise che i bambini non andavano lasciati soli

«Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать» (А. Чехов) — «Se il progetto non sarà considerato valido da nessuno, non insisterò» (A. Čechov)

найти общий язык — trovare un linguaggio comune, (fig.) parlare la stessa lingua

не знаешь, где найдёшь, где потеряешь — non si sa mai cosa conviene fare

кто ищет, тот найдёт — chi cerca trova

18 не

«Да он властей не признаёт!» (А. Грибоедов) — «Ma è un sovversivo!» (A. Griboedov)

«Мне допеть не успеть» (В. Высоцкий) — «Non farò in tempo a finire il mio canto» (V. Vysockij)

не. а. — non. ma.

он не ленивый, а больной — non è pigro, è malato

он едет не в Москву, а в Петербург — non va a Mosca, va a Pietroburgo

совсем (вовсе, отнюдь) не — affatto

«На нём надет сюртук не сюртук, пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее» (М. Салтыков-Щедрин) — «Aveva addosso qualcosa tra una finanziera, un cappotto e un frac» (M. Saltykov-Ščedrin)

не + очень (вполне, слишком) — non tanto (non troppo)

чуть (едва, едва ли) не — ( possibilità, eventualità ):

её муж не то врач, не то инженер — suo marito pare che sia medico o ingegnere

он не то, что пьян, а навеселе — non è che sia ubriaco, è solo un po’ brillo

он не то что не любит читать, а ленится — non è che non gli piaccia leggere, è semplicemente pigro

она не то чтобы красавица, а симпатичная — non è bellissima, ma è simpatica

он не то, чтобы не любит детей, а не занимается ими — non è che non voglia bene ai suoi figli, ma non se ne occupa

это не кто иной, как наш премьер-министр! — è il nostro primo ministro in persona

это не что иное, как враньё — è una menzogna bell’e buona

он не только переводчик, но и прекрасный преподаватель — non solo è un traduttore, ma è anche un bravo insegnante

он не только переводит, но и преподаёт — non solo traduce, insegna anche

он не столько критик, сколько литературовед — non è tanto un critico letterario, quanto uno storico della letteratura

он не настолько знает русский язык, чтобы преподавать его — non sa il russo tanto da insegnarlo

он, хотя не имеет слуха, однако любит петь — benché non abbia orecchio, ama cantare

это тебе не. — altro che

«И не с кем говорить и не с кем танцевать» (А. Грибоедов) — «Non c’è nessuno con cui parlare né ballare» (A. Griboedov)

19 небось

«Ну, а жена твоя? небось красавица?» (А. Чехов) — «E tua moglie? Deve essere bellissima! » (A. Čechov)

он, небось, устал — sarà stanco

20 необыкновенный

См. также в других словарях:

Bellissima — (Bellissima) est un film dramatique italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse … Wikipédia en Français

Bellissima — ( Most Beautiful in Italian) may refer to: *Bellissima (1951 film) A 1951 film by Luchino Visconti *Bellissima! a Pizzicato Five album … Wikipedia

Bellissima — Mélodrame de Luchino Visconti, avec Anna Magnani (Maddalena Cecconi), Walter Annichiarico Chiari (Alberto Annovazzi), Tina Apicella (Maria Cecconi), Gastone Renzelli (Spartaco Cecconi), Alessandro Blasetti, Liliana Mancini. Scénario: Cesare… … Dictionnaire mondial des Films

Bellissima! — Infobox Album Name = Bellissima! Type = Studio album Artist = Pizzicato Five Released = 1988 Recorded = Genre = Shibuya kei Length = 44:47 Label = Sony Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia

Bellissima Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Raimondo Montecuccoli 11, Пренестино, 0017 … Каталог отелей

Bellissima (song) — Bellissima is a hit double A sided single by duo DJ Quicksilver, released in 1997. The song first became a big hit on the UK dance charts and then crossed over into pop, reaching #4 on the UK Singles Chart and selling enough copies to become a… … Wikipedia

Bellissima Films — est une société française de distribution de films spécialisée dans la promotion et la diffusion de films italiens en France. Films L amour a ses raisons (juillet 2009) (sortie France : juin 2011) La Pecora Nera (juillet 2009) (sortie… … Wikipédia en Français

Bellissima (film) — Infobox Film name = Bellissima image size = 200px caption = Poster director = Luchino Visconti producer = writer = Cesare Zavattini Suso Cecchi d Amico Francesco Rosi Luchino Visconti narrator = starring = Anna Magnani Walter Chiari Tina Apicella … Wikipedia

bellissima — bel|lis|si|ma <it. ; Femininum von ↑bellissimo> sehr schön, die Schönste (von Frauen) … Das große Fremdwörterbuch

Ermione — Bellissima figlia di Menelao e di Elena, fidanzata forse con Oreste, fu promessa in sposa dal padre a Neottolemo, in cambio di aiuto per la conquista di Ilio. Sposata da Neottolemo dopo la presa della città, soffrendo dell amore del marito per … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

Ludovic Gombert — Activités Écrivain, Journaliste Naissance 19 mai 1971 Versailles France Ludovic Gombert, né le 19 … Wikipédia en Français

Источник

Белиссимо

Что означает имя Белиссимо? Что обозначает имя Белиссимо? Что значит имя Белиссимо для человека? Какое значение имени Белиссимо, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Белиссимо? Как переводится имя Белиссимо? Как правильно пишется имя Белиссимо? Совместимость c именем Белиссимо — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Белиссимо и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Белиссимо совершенно бесплатно.

Полное описание имени

Анализ имени Белиссимо

Имя Белиссимо состоит из 9 букв. Имена из девяти букв указывают на склонность к «экономии энергии» или, проще говоря, к лени. Таким людям больше всего подходит образ жизни кота или кошки. Никаких забот, никаких хлопот, только возможность ласкать свое тело, когда и сколько захочется, и полная уверенность, что не придется делать «лишних движений» для удовлетворения насущных потребностей. Проанализировав значение каждой буквы в имени Белиссимо можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Происхождение имени Белиссимо

Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Белиссимо, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Белиссимо встречается в исторических документах с 1770 года. Имя Белиссимо в русской транслитерации образовано путем сложения 4 сложных частиц: «БЕ + ЛИС + СИ + МО». Обладатели кириллической версии имени Белиссимо в 81% случаев родились и проживают на территории России, и в 19% случаев являются гражданами других стран.

Значение имени Белиссимо

Нумерология имени Белиссимо может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Белиссимо в нумерологии — 1. Девиз имени Белиссимо и единиц по жизни: «Я – первый!»
«Единица» в числах для имени Белиссимо – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о наличии у человека способностей, обеспечивающих его оригинальность и уникальность. Значение цифры 1 — для имени Белиссимо, это прежде всего, способность находить пути и способы самореализации, принципиально отличающиеся от общеизвестных. Обладатели имени Белиссимо свободолюбивы, часто эгоистичны. Такие люди стремятся к независимости, вкладывают силы в саморазвитие и реализацию себя. Способность направлять неуемную энергию в нужное русло поможет единицам добиться больших успехов в жизни. Среди них много творческих натур, активных и нуждающихся в постоянном движении вперед. Единица в имени Белиссимо — это число лидера. Имя Белиссимо обладает мощной энергией, имеет множество идей, которые пытается воплотить самостоятельно. Человек — Единица (Белиссимо) имеет силу воли, харизму, держит свое слово, умело решает проблемы других людей. Его нельзя не заметить. Яркий индивидуалист с гипертрофированным эго. Белиссимо часто ошибается в личной жизни, нередки разводы. Единица с именем Белиссимо не должна быть агрессивной, злиться, иначе она разрушает свое здоровье и выстроенный ранее путь. Порадовать владельца имени Белиссимо можно, дав ему уважение, постоянно отмечать его успехи и заслуги.

Характер имени Белиссимо

Обладатели имени Белиссимо — целеустремленные и сильные личности, которые активно добиваются своих целей. Они оптимистично смотрят в будущее, довольно упрямы и высокомерны, очень амбициозны и часто агрессивны, причем их агрессия всегда связана с тем, что, по их мнению, кто-то пытается учить их жизни или встает у них на пути. Всеми силами человек с именем Белиссимо будет отстаивать свою независимость и право. Носители имени Белиссимо имеют отличную память, чрезвычайно организованны, могут делать несколько дел одновременно, а также обладают исключительной концентрацией внимания. В жизни Белиссимо стремиться ко всему новому и неизведанному, будет часто лидировать в силу выдающихся качеств, но никогда не будет прислушиваться к мнению окружающих. В команде с обладателями имени Белиссимо работать сложно: они индивидуалисты, и если приходят к власти, то предпочитают авторитарный тип руководства. Человек с именем Белиссимо — бесспорный лидер. Носитель имени Белиссимо имеет склонность к действию, требует постоянного внимания и мечтает о независимости от других. Такие люди не должны быть ограничены никакими запретами и ограничениями!

Судьба имени Белиссимо

Люди c именем Белиссимо всегда энергичны и излучают просто море позитива. Всегда уверенны в себе и обладают даром убеждения. В поступках очень честные и благородные. Отличаются хорошим чувством юмора, реагируют быстро и остроумно. Несмотря на определенную жесткость, находят всегда друзей, а в коллективах становятся лидерами. Обладают способностью к самопожертвованию. Обладатели имени в сфере здоровья обычно предрасположены к сердечно-сосудистым и глазным недугам. В отношениях носители имени Белиссимо очень чувствительные и страстные, поэтому с легкостью покоряют сердца противоположного пола. Подойдут для челока с именем Белиссимо любые профессии, где можно навязывать собственные мысли и условия игры, а так же бороться за достижение самых высоких целей. Наибольшего успеха достигают, как управляющие, руководители или директора. Эти люди обладают просто талантом «делать деньги».

Совместимость имени Белиссимо

Для каждого имени, в том числе и для имени Белиссимо может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Белиссимо показывает со следующими именами: Нина, Данила, Агрипина, Борис, Семен, Зинаида, Юлия, Нина, Надежда, Ксения.

День имени Белиссимо

День имени Белиссимо отмечают 18 октября.

Характеристика имени Белиссимо

В результате фоносемантическиго анализа имени Белиссимо и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: шероховатый, округлый, короткий, подвижный, тихий, быстрый, безопасный. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Белиссимо.

Планета покровитель имени Белиссимо

Люди с именем Белиссимо, чьей планетой-покровителем является Солнце, по натуре очень сильные личности, обычно — лидеры. Им свойственна импульсивность, они никогда не остаются незамеченными. Они добиваются успеха практически в любой работе. Людям Солнца по имени Белиссимо присущи такие черты характера, как стремление к власти, щедрость, справедливость, ответственность и инициативность. Гармоничные отношения у этой категории сложатся с людьми одной группы.

Знаки зодиака имени Белиссимо

Для имени Белиссимо подходят следующие знаки зодиака:

Камни и талисманы для имени Белиссимо

Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Белиссимо. Обладателям имени Белиссимо подходят камни авантюрин и сердолик. Первый дарит энергию, способствует процветанию и помогает разряжать негативные ситуации. А второй способен оградить от негативного влияния.

Цвет имени Белиссимо

Цвет имени Белиссимо — красный. Люди с именем Белиссимо, носящие красный цвет, очень добрые и отзывчивые, они всегда придут на помощь, но будут ждать ответной реакции. А если его не последует, то, возможно, серьезно обидятся, но не покажут этого, просто отдалят человека на некоторое время. Среди Носителей имени Белиссимо много лидеров, доводящих до конца поставленную цель, требующих от ведомых полной отдачи, из-за чего они часто не любят. Носители имени Белиссимо верные друзья, но, увы, друзей у них не так много. Положительные черты характера для людей с именем Белиссимо — доброта, отзывчивость, лидерство. Отрицательные черты характера для людей с именем Белиссимо — эгоизм, нетерпимость к порокам других.

Как правильно пишется имя Белиссимо

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Белиссимо. В английском языке имя Белиссимо может иметь следующий вариант написания — Belissimo.

Склонение имени Белиссимо по падежам

Видео про имя Белиссимо