Буквально это как
Буквально это как
Словари
1. Точно соответствуя чему-либо.
Действительно, на самом деле.
В прямом смысле слова.
1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-нибудь слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин, Место для памятника.
В прямом смысле слова; действительно, на самом деле.
— [Я] в Неаполе был лично знаком с одним скрипачом, который творил буквально чудеса. Чехов, Роман с контрабасом.
Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или сыпного тифа; все буквально больны.
Ант. П. Чехов. Жена. 1.
Ср. Через три дня предстояло отправляться далее, а мы жили буквально спустя рукава.
Гончаров. Фрегат Паллада.
Ср. Пост он держал не только католический, но строже православного: буквально ничего не ел.
Ср. Фигурно иль буквально: всей семьей
От ямщика до первого поэта
Мы все поем уныло.
А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 15.
Они не обкрадывали, а буквально вылизывали нашу бедную кассу. А. Чехов, Единственное средство. Я должна рассказать о том, что произошло буквально минуту тому назад, на перемене. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. На небольшом песчаном пляжике я скинул сапоги, быстро разделся и дважды старательно выстирал грязные, пропитанные потом, пылью, ружейным маслом и чьей-то кровью гимнастерку и шаровары, ставшие буквально черными портянки и пилотку. В. Богомолов, Зося.
Значение слова « Буквально »
В словаре Ефремовой
В словаре Д.Н. Ушакова
БУКВА́ЛЬНО, нареч.
1. нареч. к слова буквальный в словаре Ушакова’>буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-нибудь слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
2. В прямом смысле, действительно (·разг. ). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
В словаре Синонимов
дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно; текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
В словаре Синонимов 2
неизм1. в буквальном смысле слова2. точно, дословно
В словаре Синонимы 4
в самом деле, действительно, дословно, прямо, прямо-таки, текстуально, точно
Значение слова «буквально»
1. Нареч. к буквальный (в 1 знач.). За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин, Место для памятника.
2. Разг. В прямом смысле слова; действительно, на самом деле. — [Я] в Неаполе был лично знаком с одним скрипачом, который творил буквально чудеса. Чехов, Роман с контрабасом. Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БУКВА’ЛЬНО, нареч. 1. Нареч. к буквальный. Б. переводить. Привести б. чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» б. значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он б. все дни занят. У меня нет б. ни одного дня свободного.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
буквально
1. наречие к прилагательному буквальный; точно соответствуя чему-либо, дословно ◆ Когда священник начал мне давать уроки, он был удивлен не только общим знанием евангелия, но тем, что я приводил тексты буквально. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853—1860 г. ◆ Представьте, что чиновники не берут больше взяток и исполняют буквально законы, представьте, что народ верит, что это в самом деле законы, — из России надо было бы бежать без оглядки. А. И. Герцен, «Русские немцы и немецкие русские», 1859 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. в знач. частицы действительно, на самом деле, прямо-таки ◆ День был базарный, и та часть реки Большой Глуповицы, где была устроена паромная пристань, была буквально усыпана народом. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. в прямом смысле слова ◆ Буквально сидим у моря и ждём погоды, а с нами ещё до полусотни кораблей. И. А. Гончаров, «Письма», 1842—1859 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гуглить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
БУКВАЛЬНО
Смотреть что такое «БУКВАЛЬНО» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Буквально
Смотреть что такое «Буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
буквально
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Значение слова буквально
Буквально в словаре кроссвордиста
буквально
1.Точно соответствуя чему-либо.
2. перен.Действительно, на самом деле.
3. перен.В прямом смысле слова.
Большой современный толковый словарь русского языка
нареч.
1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле.
2) В прямом смысле слова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
буквально нареч.
1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле.
2) В прямом смысле слова.
Толковый словарь Ефремовой
1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Но такой взгляд ставит перед нами непреодолимые трудности: совершенно независимо от нашего буквального или не буквального истолкования различных мест, сама природа описываемой в первых главах Бытия действительности (само сотворение всех вещей) делает совершенно невозможным « буквальное » понимание всего; мы не имеем даже слов, чтобы « буквально » описать, например, как нечто произошло из ничего.
Ведь если буквально подходить к такой формулировке (а наука ждет от читателя буквальной точности в понимании своих формулировок), то устным пересказом, пусть неказисто, но все же передать можно все: и фабулу, и сюжет, и идею, и образы.
слова естьство (представляющее собой кальку греческого ousia — сущность, бытие) и слова знание, что дает буквальное толкование исследуемого слова — знание о бытии, знание о сущности, следовательно, естествознание есть, как таковое, онтология ( буквально по греч. — учение о бытии).
С мечтательно просветленным лицом.) Правда, я исполняла последнюю волю мамы; она буквально передала отца мне, буквально возложила на меня ответственность за его судьбу, буквально умоляла меня заботиться о нем.
А потом буквально через пару минут прилетели — причем в буквальном смысле этого слова — две патрульные полицейские машины.
За три года отношений, то связывающих, то непримиримо разделяющих нас, мы успели пережить едва ли не все, что только бывает между супругами: от мучительного чувства недостаточности любой нашей близости, через долгий медовый месяц гармонии к полному взаимному пренебрежению, порой доходящим до отвращения такой степени, что находиться в комнате с человеком, (к которому еще совсем недавно буквально бросал, связывающий прочнее стальных канатов, любовный магнетизм), просто невозможно отныне, самая мысль о необходимости дышать тем же воздухом буквально приводила в отчаяние, рождая злость на того, в ком еще вчера до дрожи в пальцах, до покалывания в сердце, отчаянно нуждался.
Но, похоже, кающийся немного переборщил, потому что в исповедальне буквально нечем было дышать, а смешанный смрад плесени и пота буквально с ног сбивал.
Можно же родиться буквально гением, но с безосновательной, ветреной и пустяковой душой, и пропадешь буквально ни за грош, как это тоже уже неоднократно случалось с нашими гениями пера, кисти и гитары.
В пятидесятые годы, после окончания войны, мое поколение буквально молилось на Запад как на солнце свободы, крепость духа, нашу надежду, нашего союзника. Мы все думали, что нам будет трудно освободиться, но Запад поможет нам восстать из рабства. — Яковлев Н. Н. ЦРУ против СССР — М., Правда, 1983. — С. 92.
Александр Исаевич Солженицын
Мужики за работой (сериал)
Глядя на Шендеровича и тусовку «Эха», понимаешь, почему в России никак не возникнет нормальная, либеральная партия. Представляясь либералами, они делают либерализм столь непривлекательным, что буквально отпугивают людей. Это воистину «политическое членовредительство», — определение обозревателя Форбс Марка Адоманиса. Я с ней согласен. Но в чём смысл такого вредительства? Чем больше провокация, тем больше вероятность спровоцировать жёсткий ответ, став жертвой, можно жаловаться на гонения и вызывать сочувствие.
Дмитрий Константинович Киселёв
Мне повезло: меня никогда не узнают на улицах. На красном ковре я кажусь всем распрекрасной звездой экрана, но в обычной жизни всё совсем иначе. Я легко сливаюсь с толпой, а вот Лев Шрайбер куда заметнее, и очень часто люди буквально отталкивают меня, чтобы добраться до него. Обычно они говорят мне: Девушка, а вы не могли бы нас сфотографировать?
Владимир Виленович Шигин
Страна производит электричество, паровозы, миллионы тонн чугуна. Люди напрягают все силы, люди буквально падают от напряжения, люди начинают даже заикаться от напряжения, покрываются морщинами на крайнем Севере и вынуждены вставлять себе золотые зубы. А как же иначе?! Нужно! Но в это же самое время находятся люди, которые из всех достижений человечества облюбовали себе печку! Вот как! Славно, славно!
Калина красная (фильм)
Очень синяя борода
Современные алхимики превращают деньги, ресурсы, идеи в богатство с помощью активов. Они умеют создавать активы буквально из воздуха. Пример — патент или торговая марка. Они превращают в активы даже мусор.
По пути на Тусклую улицу Вильям купил номер «Инфо» и уже в который раз задумался: кто же придумывает всю эту чушь? Причем стоило признать: написано было талантливо. Сам Вильям как-то раз собрался написать парочку вполне невинных по содержанию новостных писем — в городе тогда не происходило буквально ничего заслуживающего внимания, — но быстро понял, что сделать это гораздо сложнее, чем могло показаться. Как он ни старался, здравый смысл и интеллект брали верх. Кроме того, врать было Неправильно.
Значение слова буквально
буквально в словаре кроссвордиста
буквально
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Точно соответствуя чему-л.
Действительно, на самом деле.
В прямом смысле слова.
Примеры употребления слова буквально в литературе.
Всякий раз заверял Емелю, что деньги придут в банк буквально завтра, а потом проходила неделя, и Абрамов как бы случайно возвращался как раз в тот день, когда нужная сумма оказывалась на счету.
Однако подлинная предпосылка, идея, или первообраз, буквально настолько же не известна абстрагирующему, насколько эмпирику не известна теория, которую он добудет в дальнейшем из опыта после стольких и стольких экспериментов.
Но экипаж не дремал, действовал, и Коле с молодым бортинженером удалось, буквально за пару бутылок водки, договориться с местным инженерно-техническим составом сдернуть авиагоризонт с простаивающего без двигателя самарского борта, с клятвенным обещанием вернуть с первым же рейсом.
Все, буквально все предупреждали нас, что у нас недостаточно капитала, что держать лишь один самолет на авиалинии опасно, что ничего не получится.
Адже спочатку Азимут вельми скептично ставився до мене, а згодом раптом почав буквально обожнювати!
Самое замечательное произошло с обувью: ботинки на рантовых триконях мгновенно разрядом были распороты вдоль по задним, каблучным, швам вплоть до рантов, и альпинист был буквально выкинут из ботинок.
Как известно, Альфа буквально во всем наделена незаурядным талантом, но у нас потребовали доказательств.
Однако и аналитик, слишком буквально воспринимающий данное усло-вие, рискует допустить ряд серьезных ошибок в интерпретации.
В следующее мгновение ворота ангарного отсека буквально взорвались тысячей проломов, сквозь которые внутрь влетели сотни фигур, так напоминавших те, что стояли сейчас на смотровой галерее.
Отличаясь поразительным хладнокровием, предусмотрительностью и находчивостью, Андрианов своими руками успевал ставить мины буквально перед надвигающимся вражеским эшелоном.
Сам не ожидал успеха: Арно не только согласился, он буквально на следующий день помчался к врачам, лег в больницу.
Судя по тряске, скорость робот набрал приличную, и Мун подумал, что буквально через несколько минут окажется в пределах зоны артобстрела вражеских роботов.
К этому времени прилетел Арам Арутюнян и буквально за несколько дней создал новый аэродром неподалеку от финляндской территории.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: bukval’no
Задом наперед читается как: оньлавкуб
Буквально состоит из 9 букв
буквально
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
буквально
Полезное
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Буквально
Смотреть что такое «Буквально» в других словарях:
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Буквально – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово буквально? Пытаешься разобраться, что такое буквально? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «буквально» в словарях русского языка
Буквально это:
1.Точно соответствуя чему-либо.
2. перен.Действительно, на самом деле.
3. перен.В прямом смысле слова.
Буквально
нареч.
1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле.
2) В прямом смысле слова.
Буквально
буквально нареч.
1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле.
2) В прямом смысле слова.
Буквально
1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Буквально
Где и как употребляется слово «буквально»?
Кроме значения слова «буквально» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «буквально».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «буквально» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «буквально»
Например, гомеопаты растворяют лекарство в таких ничтожных пропорциях, что на ведро воды приходится буквально несколько молекул целебного снадобья.
В третий заход они едва переступили порог, как сразу поняли, что это то, что нужно. Проведя там буквально пару минут, гости поспешили откланяться.
Однако для этого людям в то трудное время приходилось буквально делить со своими питомцами последние крошки хлеба.
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
БУКВАЛЬНО
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
واژه به واژه ، تحت الفظي
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный.
БУКВАЛЬНО
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
БУКВАЛЬНО
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
БУКВАЛЬНО
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
واژه به واژه ، تحت الفظي
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный.
БУКВАЛЬНО
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
буквально
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Значение слова «буквально»
1. Нареч.
2. а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле.
3. В прямом смысле слова.
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. Нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разговорный). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Словарь Ушакова Д.Н
5 синонимов к слову «буквально»
Употребления слова в предложениях
Он меня буквально раздразнил, сэр, – продолжает Невил, немедленно послушавшись, – буквально раздразнил, и сделал это специально.
Тайна Эдвина Друда. В переводе Свена Карстена, с окончанием и комментариями, Чарльз Диккенс
Крестьяне задвигались заметно быстрее и буквально вросли в землю, стали заметно ниже, кое-кто встал на колени или буквально лёг.
Дорога под солнцем. Книга вторая. Тернистый путь к дому, Алексей Ребезов, 2020г.
От своих дорогих ( буквально ) баранов ( буквально ) вернусь к своей же героине.
Эта сладкая голая сволочь, Тамара Кандала, 2009г.
И тогда, буквально все буквально валилось у него из рук.
Три кита. Шахтерский роман, Александр Кваченюк-Борецкий
Буквально влетаем в дом, будим бедную (хоть и привычную) Галину Григорьевну, берем леопёрдика, обмениваемся буквально несколькими словами…
Самая короткая ночь. Эссе, статьи, рассказы, Марина Бойкова-Гальяни
Для быстрого поиска слов вы можете использовать Telegram бота. @dict_rus_bot
БУКВАЛЬНО
Смотреть больше слов в « Словаре синонимов »
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
БУКВАЛЬНО
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
واژه به واژه ، تحت الفظي
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный.
БУКВАЛЬНО
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
БУКВАЛЬНО
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
واژه به واژه ، تحت الفظي
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный.
БУКВАЛЬНО
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
Словари
1. Точно соответствующий чему-либо; дословный.
Не переносный, не метафорический; прямой.
Морфология: буква́лен, буква́льна, буква́льно, буква́льны; буква́льнее; нар. буква́льно
1. Буквальным называется то, что полностью соответствует чему-либо, совпадает с ним.
Буквальное воспроизведение рисунка. | Его буквальные слова были следующими.
2. Когда вы поняли чьи-либо слова в буквальном смысле, вы поняли их в прямом значении, не увидели в них шутки, подтекста или переносного смысла.
Только не надо понимать меня в буквальном смысле: я вовсе не хочу сказать, что эта работа мне не интересна. | Она слышала его слова и понимала их буквальный смысл, но не разделяла ни его отчаяния, ни восторга. | нар.
Не ожидал, что ты поймёшь всё так буквально.
3. Перевод называют буквальным, если он повторяет оригинал слово в слово, в отличие от идиоматического перевода.
Кажется, этот буквальный перевод звучит не совсем по-русски?
4. Вы используете слово буквально, чтобы подчеркнуть, что то, о чём вы говорите, является правдой, хотя может казаться преувеличением или фантазией, вымыслом.
Её взгляд буквально парализовал меня. | Несколько дней я работал буквально с утра и до утра.
БУКВА́ЛЬНЫЙ, буквальная, буквальное.
1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ.
2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение.
1. То же, что дословный. Б. перевод. Буквально (нареч.) передать чьи-н. слова.
2. Точный, прямой, не переносный. В буквальном смысле слова.
3. буквально, нареч. Действительно, в самом деле, прямо-таки (разг.). Буквально замучен расспросами.
1) Полностью соответствующий чему-л.; дословный.
Три первые Евангелия обнаруживают большое сходство в композиции, а также имеют немало буквальных совпадений (Мень).
2) Прямой, не переносный.
буква́льно, буква́льность, буквали́стский, буквали́ст ирон., буквали́зм
1. Точно соответствующий чему-л.; дословный. Б-ое воспроизведение чьих-л. мыслей. Б. перевод.
2. Прямой, истинный (противоп.: перено́сный, иносказа́тельный). Б-ое значение слова. Понять в буквальном смысле.
1. Полностью соответствующий чему-л.; дословный.
Буквальное совпадение. Буквальный перевод.
2. Точный; прямой, не переносный.
буква́льный, буква́льная, буква́льное, буква́льные, буква́льного, буква́льной, буква́льных, буква́льному, буква́льным, буква́льную, буква́льною, буква́льными, буква́льном, буква́лен, буква́льна, буква́льно, буква́льны, буква́льнее, побуква́льнее, буква́льней, побуква́льней
буквальный
Буквальное воспроизведение рисунка. | Его буквальные слова были следующими.
Только не надо понимать меня в буквальном смысле: я вовсе не хочу сказать, что эта работа мне не интересна. | Она слышала его слова и понимала их буквальный смысл, но не разделяла ни его отчаяния, ни восторга. |
Не ожидал, что ты поймёшь всё так буквально.
Кажется, этот буквальный перевод звучит не совсем по-русски?
Её взгляд буквально парализовал меня. | Несколько дней я работал буквально с утра и до утра.
Полезное
Смотреть что такое «буквальный» в других словарях:
БУКВАЛЬНЫЙ — БУКВАЛЬНЫЙ, буквальная, буквальное. 1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ. 2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буквальный — стенографический, точный, собственный, литеральный, дословный, текстуальный, подстрочный Словарь русских синонимов. буквальный дословный; текстуальный (книжн.) / о переводе: подстрочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
БУКВАЛЬНЫЙ — БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. То же, что дословный. Б. перевод. Буквально (нареч.) передать чьи н. слова. 2. Точный, прямой, не переносный. В буквальном смысле слова. 3. буквально, нареч. Действительно, в самом деле, прямо таки (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
буквальный — ая, ое; лен, льна 1) Полностью соответствующий чему л.; дословный. Буквальный перевод. Три первые Евангелия обнаруживают большое сходство в композиции, а также имеют немало буквальных совпадений (Мень). Синонимы: текстуа/льный, то/чный 2) Прямой … Популярный словарь русского языка
буквальный перевод — подстрочник Словарь русских синонимов. буквальный перевод сущ., кол во синонимов: 1 • подстрочник (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД — БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Перевод слова или фразы по формальным или семантическим признакам. Б. п. иногда используется как прием обучения. Следствием Б. п. может быть неправильное использование слова изучаемого языка в результате его перевода по… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Буквальный перевод — – механическая подстановка слов языка перевода как эквивалентов слов другого языка при сохранении иноязычной структуры. «Say, Becky, was you ever engaged?… Would you like to?» «… I don» t know. What is it like?» – «Послушайте, Бекки, были вы… … Языковые контакты: краткий словарь
Буквальный — прил. 1. Точно соответствующий чему либо; дословный. 2. перен. Не переносный, не метафорический; прямой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквальный — буквальный, буквальная, буквальное, буквальные, буквального, буквальной, буквального, буквальных, буквальному, буквальной, буквальному, буквальным, буквальный, буквальную, буквальное, буквальные, буквального, буквальную, буквальное, буквальных,… … Формы слов
буквальный — См. litterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Значение слова «буквально»
Что означает слово «буквально»
Словарь Ефремовой
Буквально
Словарь Ушакова
Буквально
букв а льно, нареч.
1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-нибудь слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка».
2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «буквально»
Фонетический разбор слова «буквально»
Значение слова «буквально»
Синонимы «буквально»
Карточка «буквально»
Предложения со словом «буквально»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Русские слоги
Смысловые значения букв, слогов и слов русского языка
Содержание
Буквально
Вульгарность.
А теперь внимание! Я только что, выше применил термин «буквальный». Вообще говоря, этимологами и мною термин «буквально» применяется очень часто. Этимологическим словарём, который я критикую, термин «буквально» периодически применяется как некое заклинание доверчивого читателя, как цыганский гипноз и выглядит в его статьях неуместно и вульгарно. Напротив, мною термин «буквально» применяется в обязательном порядке в каждой моей статье, и носит математически строгий характер, указывающий, что слово анализируется во всей своей полноте, из слова при анализе не выбрасывается ни одна буква, ни один слог. Анализируется по буквам, слогам, морфемам. А давайте выясним, каков исходный, первичный смысл самого русского слова «буквально»?
Буквально
Буквально: букву (бу-к-ва) умалять (ль) запрещено (но).
Буквы умалять запрещается! При буквальном понимании запрещено умалять любую букву.
Вот каков первичный буквальный смысл слова «буквально»! Ни одну букву не отрицать ни в малейшей мере. Ни одну букву из русского слова не выкидывать. Что я и делаю. И всегда читателю этот момент подчёркиваю. А этимолог может заявить: «мёд – буквально сладкий». Этимолог букв вообще не видит и не понимает, зачем их кто-то натолкал в русские слова? И что значит слово «буквально» не понимает. А историю русских слов трактует с апломбом.
Вульгарное применение слова «буквально» в словарных статьях режет глаз. Одно лишь сквозное использование русского слова «буквально» в сомнительных и спорных утверждениях словаря для школьников должно насторожить любого разумного читателя.
Мы дешифруем смыслы русских слов буквально. В отличие от этимологического вульгарного «буквально», мы действительно восстанавливаем буквальные смыслы слов. И имея навык, мы привыкли обращать внимание на состав слов при написании. Заодно, мы сами поняли, что значит в русском языке оборот «буквальное значение слова». Это выражение оказалось никакой не метафорой! Буквальное значение слова и есть значение по буквам, значение в соответствии со значениями букв и слогов, входящих в русское слово. Вот исходное значение русского слова «буквально»! Математически точное значение.
Буквальный – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово буквальный? Пытаешься разобраться, что такое буквальный? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «буквальный» в словарях русского языка
Буквальный это:
1.Точно соответствующий чему-либо; дословный.
2. перен.Не переносный, не метафорический; прямой.
Буквальный
прил.
1) Точно соответствующий чему-л.
2) Не переносный, не метафорический; прямой.
Буквальный
Буквальный
== дословный Б. перевод. буквально (нареч.) передать чьи-н. слова. буквальный точный, прямой, не переносный В буквальном смысле слова. буквальный Colloq действительно, в самом деле, прямо-таки Буквально замучен расспросами.
Буквальный
буквальный прил.
1) Точно соответствующий чему-л.
2) Не переносный, не метафорический; прямой.
Буквальный
1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ.
2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение.
Буквальный
полностью соответствующий чему-либо; дословный точный; прямой, не переносный
Где и как употребляется слово «буквальный»?
Кроме значения слова «буквальный» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «буквальный».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «буквальный» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «буквальный»
Ниже приводятся доказательства, что это понятие не отражает буквальный смысл слова, поскольку не все целесообразные системы результативны.
Мнение сложилось от буквального перевода слова “бизнес”, и в целом оно верное.
Эта темнота происходит оттого, что переводчики обыкновенно придерживались буквального значения слов и выражений турецко-татарских.
БУКВАЛЬНЫЙ
Смотреть что такое «БУКВАЛЬНЫЙ» в других словарях:
буквальный — стенографический, точный, собственный, литеральный, дословный, текстуальный, подстрочный Словарь русских синонимов. буквальный дословный; текстуальный (книжн.) / о переводе: подстрочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
БУКВАЛЬНЫЙ — БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. То же, что дословный. Б. перевод. Буквально (нареч.) передать чьи н. слова. 2. Точный, прямой, не переносный. В буквальном смысле слова. 3. буквально, нареч. Действительно, в самом деле, прямо таки (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
буквальный — прил., употр. часто Морфология: буквален, буквальна, буквально, буквальны; буквальнее; нар. буквально 1. Буквальным называется то, что полностью соответствует чему либо, совпадает с ним. Буквальное воспроизведение рисунка. | Его буквальные слова… … Толковый словарь Дмитриева
буквальный — ая, ое; лен, льна 1) Полностью соответствующий чему л.; дословный. Буквальный перевод. Три первые Евангелия обнаруживают большое сходство в композиции, а также имеют немало буквальных совпадений (Мень). Синонимы: текстуа/льный, то/чный 2) Прямой … Популярный словарь русского языка
буквальный перевод — подстрочник Словарь русских синонимов. буквальный перевод сущ., кол во синонимов: 1 • подстрочник (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД — БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Перевод слова или фразы по формальным или семантическим признакам. Б. п. иногда используется как прием обучения. Следствием Б. п. может быть неправильное использование слова изучаемого языка в результате его перевода по… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Буквальный перевод — – механическая подстановка слов языка перевода как эквивалентов слов другого языка при сохранении иноязычной структуры. «Say, Becky, was you ever engaged?… Would you like to?» «… I don» t know. What is it like?» – «Послушайте, Бекки, были вы… … Языковые контакты: краткий словарь
Буквальный — прил. 1. Точно соответствующий чему либо; дословный. 2. перен. Не переносный, не метафорический; прямой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквальный — буквальный, буквальная, буквальное, буквальные, буквального, буквальной, буквального, буквальных, буквальному, буквальной, буквальному, буквальным, буквальный, буквальную, буквальное, буквальные, буквального, буквальную, буквальное, буквальных,… … Формы слов
буквальный — См. litterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Значение слова «буквальность»
1. Свойство по знач. прил. буквальный; полное соответствие по форме. Заботиться о буквальности перевода с ущербом ясности и правильности языка значит вредить самой точности перевода. Чернышевский, О поэзии. Соч. Аристотеля.
2. Точность; прямое, не переносное значение.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
буква́льность
1. книжн. свойство по значению прилагательного буквальный; точность воспроизведения, изображения, передачи чего-либо; дословность ◆ Но не в этом главная задача, а в возможной буквальности перевода; как бы последний ни казался тяжеловат и шероховат на новой почве чужого языка, читатель с чутьем всегда угадает в таком переводе силу оригинала, тогда как в переводе, гоняющемся за привычной и приятной читателю формой, последний большею частью читает переводчика, а не автора. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сегодня под достоверным понимается все более буквальное, пусть даже эта буквальность изображения делает изображаемое абсолютно условным. Вера Зверева, «Репрезентация и реальность», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова зыблющийся (прилагательное):
не буквально
Смотреть что такое «не буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
БУКВАЛЬНО
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк
БУКВАЛЬНО
нареч.literally; (дословно) verbally
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО наречие 1) а) Точно соответствуя чему-либо б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
واژه به واژه ، تحت الفظي
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Буквально, дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. Точно. См. совершенно, точный
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквальноДословно, слово в слово, точь в точь.Ср. точно.См. совершенно, точный.
БУКВАЛЬНО
до слова, що до слова, дослі[о]вно, буквально, літерально, достотно, достеменно.
“Буквально”: запятые нужны или нет?
Некоторые наречия на письме требуют выделения знаками препинания. Когда это необходимо, определено правилами пунктуации. Например, слово «буквально» выделяется запятыми или нет? Когда его обособление обязательно? Каким правилом регулируется? Для ответа на эти вопросы нужно разобраться в грамматических тонкостях, связанных с данной языковой единицей.
Часть речи и роль в предложении слова «буквально»
Исследуемая лексема как грамматическая категория относится к наречиям. Она может обозначать признак действия, если употребляется с глаголом, или признак признака, если относится к прилагательному, причастию или другому наречию.
Его следует относить к группе слов со значением образа действия, так как она отвечает на вопрос как? с морфологической точки зрения эта языковая единица не изменяется. В предложении как наречие является обстоятельством.
Например, в предложении: Не надо понимать мою мысль буквально – исследуемая лексема зависит от глагола-сказуемого. К ней задают вопрос как? Это наречие, которое подчёркивают как обстоятельство. Здесь его можно заменить синонимом точно.
При употреблении в односоставных простых предложениях данное слово может выступать как категория состояния. По признакам она сходна с наречием. Но используется только в безличных конструкциях, где выражает значение точности, достоверности высказывания. В таком случае эта лексема будет сказуемым.
Например, Буквально там, где всё правильно и верно. Здесь интересующая нас единица является грамматической основой главной части сложноподчинённого предложения, которая является безличной синтаксической конструкцией. Оно выступает в роли сказуемого, выраженного словом категории состояния.
Как наречие данная структура может иметь статус осложняющей – вводной. Тогда подчёркивать её нельзя: вводные слова членами предложения не являются. Но в этом случае её легко заменить или опустить без утраты смысла предикатива.
Например, Я, буквально, до нитки промок. Здесь интересующую нас единицу языка можно опустить. Смысл предложения не изменится. У неё нет грамматических связей с другими синтаксическими компонентами.
На уровне контекста данная лексема может выполнять функцию краткого прилагательного, находящегося в форме среднего рода, единственного числа. При нём обычно есть подлежащее, выраженное именем существительным, местоимением или числительным. Чтобы удостовериться, что это именно прилагательное, достаточно превратить его в полное. В обоих случаях оно будет сказуемым.
Например, Предложение было буквально. В этой конструкции грамматическая основа состоит из подлежащего и составного именного сказуемого, где смысловая часть выражена кратким прилагательным. Его можно трансформировать в «буквальным».
Иногда данное слово в контексте заменяет частицу. Подчёркивать его не надо, поскольку служебные части речи членами предложения не являются.
Например, Он сделал буквально глоток, и упал без сознания. Здесь лексему можно заменить усилительной частицей только, лишь. Её можно опустить. Смысл изменится несущественно.
Когда «буквально» не выделяется запятыми?
Указанное слово в роли самостоятельного члена предложения не выделяется знаками препинания.
Если поставить при нём запятые, нарушатся смысловые связи его с другими синтаксическими компонентами.
Примеры предложений
Случаи, когда перед словом «буквально» ставится запятая
Исследуемая лексема может выделяться запятыми в ряде случаев.
Во-первых, буквально за полчаса можно было справиться с поставленной задачей. Начало данного предложения – вводное слово, указывающее на порядок высказывания.
Чтобы определить, нужна ли при слове «буквально» запятая, следует проанализировать контекст. При устном высказывании важно слушать интонацию, с которой произносят фразу с этой лексемой. Она помогает правильно определить смысл того, о чём говорят. Иначе информация может быть представлена в искажённом виде.
буквальность
Смотреть что такое «буквальность» в других словарях:
буквальность — точность, пунктуальность, аккуратность, дословность; текстуальность. Ant. неточность, размытость Словарь русских синонимов. буквальность дословность; текстуальность (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Буквальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. буквальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквальность — буквальность, буквальности, буквальности, буквальностей, буквальности, буквальностям, буквальность, буквальности, буквальностью, буквальностями, буквальности, буквальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквальность — букв альность, и … Русский орфографический словарь
буквальность — Syn: точность, пунктуальность (кн.), аккуратность, дословность Ant: неточность, размытость … Тезаурус русской деловой лексики
буквальность — см. буквальный 1); и; ж … Словарь многих выражений
литерализм, буквальность — En.: Literalism Разобщенность психологических функций в гипнозе причина любопытного явления: пациент, отвечая на поставленный вопрос, часто понимает его буквально. Например, если пациента спрашивают, хочет ли он назвать свое имя, он нередко… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Литерализм — – буквальность как принцип перевода. Возникающее при этом специфическое своеобразие выражения обычно оценивается отрицательно. Однако при этом часто лучше передается стиль произведения оригинала, стилистические особенности языка, на котором оно… … Языковые контакты: краткий словарь
дословность — точность, пунктуальность, аккуратность, буквальность; текстуальность. Ant. неточность, неаккуратность, непунктуальность Словарь русских синонимов. дословность см. буквальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ДЕРРИДА — (Derrida) Жак (р. 1930) франц. философ и эстетик, теоретик культуры, один из интеллектуальных лидеров 80 90 х гг., чьи постструктуралистские идеи стали одним из осн. концептуальных источников постмодернистской эстетики. Автор теории… … Энциклопедия культурологии
Синонимы к слову «буквально»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова диспозитивность (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
Предложения со словом «буквально»
Цитаты из русской классики со словом «буквально»
Значение слова «буквально»
Афоризмы русских писателей со словом «буквально»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «буквально»
Предложения со словом «буквально»
Например, гомеопаты растворяют лекарство в таких ничтожных пропорциях, что на ведро воды приходится буквально несколько молекул целебного снадобья.
В третий заход они едва переступили порог, как сразу поняли, что это то, что нужно. Проведя там буквально пару минут, гости поспешили откланяться.
Однако для этого людям в то трудное время приходилось буквально делить со своими питомцами последние крошки хлеба.
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Буквально. Надо ли выделять запятыми это слово?
Нужно ли ставить в предложении запятые до и после слова «буквально»? Выделяется ли запятыми «буквально»? Какое правило русского языка надо использовать? Примеры?
Буквальное написание слова
Чтобы понять, необходимо выделять запятыми слово «буквально» при написании или нет, нужно обратиться к основным правилам русского языка. В предложениях обычно выделяют запятыми вводные слова или различные обороты, например, деепричастный.
Так как слово «буквально» является наречием как часть речи, то на письме вокруг него никаких запятых не ставится. Однако оно может быть использовано в предложении вместе с другими словами и частицами, образуя тем самым какой-нибудь словесный оборот. В этом случае уже придется ставить эти знаки препинания. Например: Буквально еще вчера, она ходила гулять в парк. Все, что она умела, буквально навевало ей годы учебы в институте.
Разбор по составу:
б — [б] — согласный, парный звонкий, парный твёрдый;
у — [у] — гласный, безударный;
к — [к] — согласный, парный глухой, парный твёрдый;
в — [в] — согласный, парный звонкий, парный твёрдый;
а — [а] — гласный, ударный;
л — [л’] — согласный, непарный звонкий, сонорный, парный мягкий;
ь — не обозначает звука;
н — [н] — согласный, непарный звонкий, сонорный, парный твёрдый;
о — [а] — гласный, безударный
В слове 9 букв и 8 звуков.
Прочитайте полезную информацию:
Как правильно пишется слово «буквально»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова укрутить (глагол), укрутила:
Синонимы к слову «буквально»
Предложения со словом «буквально»
Цитаты из русской классики со словом «буквально»
Значение слова «буквально»
Афоризмы русских писателей со словом «буквально»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «буквально»
Предложения со словом «буквально»
Например, гомеопаты растворяют лекарство в таких ничтожных пропорциях, что на ведро воды приходится буквально несколько молекул целебного снадобья.
В третий заход они едва переступили порог, как сразу поняли, что это то, что нужно. Проведя там буквально пару минут, гости поспешили откланяться.
Однако для этого людям в то трудное время приходилось буквально делить со своими питомцами последние крошки хлеба.
Синонимы к слову «буквально»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
буквально
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
БУКВАЛЬНО
Смотреть что такое БУКВАЛЬНО в других словарях:
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. 1) а) Точно соответствуя чему-л. б) Действительно, на самом деле. 2) В прямом смысле слова.
БУКВАЛЬНО
буквально нареч.literally; (дословно) word for word
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный пер. смотреть
БУКВАЛЬНО
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. смотреть
БУКВАЛЬНО
наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально зам. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВА́ЛЬНО.Присл. до буква́льний.Він [Козаков] був вухом і оком полку і розумів це майже буквально (О. Гончар);А що, як все те, що він [Донець] говорит. смотреть
БУКВАЛЬНО
нареч.1. нареч. к буквальный (в 1 знач.).За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
1) (дословно) buchstäblich, wörtlich это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäbl. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
Окунь Окб Ока Овал Обь Обувь Обувка Обл Обвал Нуль Ноу Ноль Нок Новь Нло Нал Накол Навь Набок Наб Лунь Лунка Луна Лукно Лукан Лукаво Лука Лубок Луб Локва Лок Лов Лобан Лоб Лань Лак Лаб Кун Куль Кулон Кулан Кубань Куба Куб Конь Кон Колун Колба Кола Кол Коваль Кова Коан Клуб Клоун Клон Клан Квна Ква Каон Кан Кал Кавун Кабул Кабо Каб Вулкан Вукол Вуаль Вонь Вона Вон Волна Волк Волан Вол Вокал Вобла Внук Вбок Вано Валун Валко Вал Вакуоль Вак Буна Бульон Буль Булка Була Окь Оун Букол Буквально Буква Уба Увал Уклон Букан Бук Бон Боль Болван Бокал Бок Блок Укол Улан Улов Баул Банко Банк Балун Бал Бакун Бак Аул Аон Анк Альков Алу Акно Акво Авок Ульва Балкон Уль Уловка Бвлон Бланк Боа Бола. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально нареч. (4) Буквально придерживаясь смысла вышеозначенной статьи, вы однако можете указывать Аббас-Мирзе на пособие РоссииПр19. по прибытии. смотреть
БУКВАЛЬНО
нар. 1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно) 2) разг. (действительно) realmente, letteralmente он буквально разорен — è letteralmente rovinato это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку. смотреть
БУКВАЛЬНО
нрчliteralmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmenteСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слов. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквальноמִילוּלִית, פּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ* * *בהגינותבהחלטבעל פהלמדימילוליתמלה במלהפשוטו כמשמעוСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в п. смотреть
БУКВАЛЬНО
буквально 1. (дословно) buch|stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch|stäblich, geradezu
Синонимы:
БУКВАЛЬНО
= Дословно Ad litteramСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
см. в буквальном смысле слова Синонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, досло. смотреть
БУКВАЛЬНО
1) literally2) verbatimСинонимы: буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1) literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)2) разг. (действительно) en realidadон буквально все дни занят — no hay d. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
буквально дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно, текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
БУКВАЛЬНО
наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
БУКВАЛЬНО
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно) 2) (совершенно) разг. он буквально все дни занят — il est occupé. смотреть
БУКВАЛЬНО
Przymiotnik буквальный dosłowny Przysłówek буквально dosłownie
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО нареч. 1. Нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи-н. слова. Латинское слово «стиль» буквально значит «палочка». 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни одного дня свободного.
БУКВАЛЬНО
нареч. 1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз; перевести буквально сөзмө-сөз которуу; 2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле; он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес. смотреть
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес. смотреть
БУКВАЛЬНО
1. sõna otseses mõttes2. sõna-sõnalt3. täht-tähelt
БУКВАЛЬНО
Буква́льно1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura
БУКВАЛЬНО
БУКВАЛЬНО
нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк