Что такое резорт
Что такое резорт
Резорт-отели и их отличия от других гостиниц
Резорт: перевод слова и его интерпретация. Виды современных резорт-отелей
Еще совсем недавно единственной возможностью посетить курорт было оформление поездки через туристическое агентство. Но сейчас все большее количество людей начинают организовывать путешествия самостоятельно. Интернет позволяет, не покидая любимого дивана, забронировать билеты на самолет или поезд, заказать такси и экскурсии. Основные сложности начинаются на этапе бронирования гостиницы. Кроме привлекательных названий отели располагают еще не совсем привычными добавками, вроде «хостел», «резорт», «бутик», «апарт», «гестхаус», В&В. Очень часто туристы не понимают подобных слов и закрывают «сложные» вкладки, ориентируясь на более простые названия и звездность отелей.
Между тем подобные слова просто обозначают набор услуг, которые будут предложены постояльцу отеля. Например, В&В несет в себе сообщение, что гость может рассчитывать за кровать (bed) и завтрак (breakfast), и он не обязательно будет представлен шведским столом.
Бутик-отель не является совмещенным с дорогим магазином. Это слово всего лишь означает дорогую и оригинальную отделку корпусов и комнат. Для простого российского туриста этот термин станет синонимом «здесь дорого». Обычно подобной приставкой могут похвастаться пятизвездочные отели, расположенные в исторических зданиях, или те гостиницы, которые строились именитыми архитекторами и украшались такими же известными дизайнерами.
Но все-таки чаще всего на страничках отелей встречается понятие «резорт». Именно на этом понятии и спотыкается большинство будущих отпускников.
Перевод слова
Английский термин давно и прочно вошел почти во все современные языки. Дословно он переводится как «курорт». Но в отличие от этого простого понятия обладает элементами некоторой клубности, элитарности, закрытости от посторонних.
Традиционная английская снобистская замкнутость, приверженность к проверенным клубам «для своих» добавили слову «резорт» элементы престижности и эксклюзивности. В таком месте можно не опасаться встретить неподходящих людей или навязчивый персонал, зато всегда найдется место для занятия любимым спортом, время для чашечки чая и непременной газеты.
В современном понятии резорт становится резервацией для курортника, которую можно не покидать в течение всего отдыха. Здесь созданы идеальные условия.
Курортные резорт-отели
Конечно, современные курортные отели не выживут, если будут предоставлять места только избранным гостям. Поэтому турагенты вкладывают в название немного другой смысл: самодостаточность.
Если гостям курорта не хочется знакомиться с чужой культурой и обычаями, им скучно и неинтересно на любых экскурсиях или они просто хотят полного расслабления в стиле «тюленьего» отдыха, резорт-отель готов обеспечить подобное времяпрепровождение.
Курорт предоставит все, что только может прийти в голову путешественнику: вкусную и разнообразную еду, развлечения, шопинг, спортивные площадки. Гостю совершено нет необходимости покидать территорию в поисках увеселений.
Единственным минусом подобного размещения станет невозможность отличить Турцию, Египет, Таиланд или Грецию. Все резорт-отели построены по одному принципу.
Виды курортных гостиниц
Резорт-отель является довольно новым явлением, но и оно уже успело обрасти некими приставками.
Например, «бич-резорт» гарантирует наличие пляжа в непосредственной близости от своих корпусов или обладание собственным пляжем.
Гарден-резорт обещает большую зеленую и благоустроенную территорию.
Термин СПА, добавленный перед названием гостиницы, сообщает о наличии бесплатного хамама и сауны, за дополнительные деньги здесь же устроят сеансы массажа, обертывания, косметологические процедуры.
Аквапарк-резорт будет дополнен горками и другими водными развлечениями.
Может ли резорт-отель располагаться не на курорте?
Может, хотя большинство туристов уверены, что это обозначение является синонимом курортной территории.
Главным отличительным признаком резорта является полностью автономное существование: питание, детская и взрослая анимация, бассейн, спортивные площадки, бары, дискотеки. Если это будет обеспечено, то отель с подписью «resort» может находиться даже в лесах Нечерноземья.
И, кстати, на курортах Южной Европы гораздо чаще встречаются апарт-отели или кондоминиумы. Франция больше ценит небольшие семейные отельчики «жит д’этап». Привычные россиянам гостевые дома все чаще именуют гестхаусом.
Что означают приставки к отелям Beach, Garden, Resort и тд?
Что означают приставки к отелям – этот вопрос начинает интересовать туристов, которые уже имеют определенный опыт путешествий.
Очень часто, выбирая отель, мы сразу начинаем внимательно читать его описание и рассматривать фотографии. На название отеля мало кто обращает пристальное внимание. Между тем, из него можно почерпнуть достаточно много информации. По крайней мере, по названию отеля уже можно сделать выводы о том, где он находится, какие услуги предлагает, какая у него территория и т.д.
Начнем по порядку. Что означает приставка к отелю Beach (Бич)
Beach – это пляж. Если вы увидели в названии гостиницы такое слово, значит перед вами пляжный отель, расположенный на первой береговой линии. Море будет буквально в двух шагах. Иногда, это правило нарушается. Например, в Турции достаточно много отелей с приставкой «Beach», которые расположены как бы на первой линии, однако между пляжем и корпусами проходит дорога. Выход к морю через переход (подземный или надземный).
Garden значит сад. Такие отели, как правило, имеют большую, ухоженную территорию, на которой много различной растительности. Есть место, где можно погулять, совершить пробежку или просто посидеть в тенёчке на лавочке. Чаще всего такие отели располагаются на второй, третьей береговой линии. Исключение составляет Египет. Там очень много гостиниц с огромными территориями стоят прямо на берегу моря.
Что означает приставка к отелю Resort (Резорт)
Когда-то давно так назывались гостиницы, которые пристроены к барам. Смысл понятен: хорошо погулял, домой добираться уже поздно и неохота, остался ночевать в номере. В настоящее время мало что изменилось. Такие отели обычно расположены вплотную с барами и ресторанами. Но, бывают исключения из правил.
Присутствие в названии слова «Вилла» говорит само за себя. Такие отели предлагают размещение в бунгало, имеют огромную территорию, разностороннюю анимацию. Там будет весело! Часто гостиницы Holiday Village называются клубными. В Турции им присваиваются категории HV-1, HV-2. Первые соответствуют уровню 5*, вторые 4*.
Теперь вы знаете, что означают приставки к отелям. Надеемся, данная информация поможет вам при выборе отеля для отдыха. Приятных вам путешествий!
Резорты. Экологические основы проектирования мест массового отдыха
Определение и сравнительное содержание терминов «резорт» и «курорт»
Атрибуты резортов
Данные параметры в определенной степени взаимосвязаны, но всегда имеют самостоятельную значимость. Так рекреационный потенциал дворовой территории может быть минимален, а социальная ее привлекательность достаточно велика.
Создание (повышение, сохранение) рекреационного потенциала и социальной привлекательности резортов может осуществляться как путем комплексного решения экологических, инженерно-технических и социальных проблем, так и разработкой мероприятий по одному из этих направлений. В соответствии с чем, можно выделить общую, экологическую, архитектурную и ландшафтно-планировочную резортологию.
Генезис резортов
Резорты образуются двумя различными путями. Первый их них – это спонтанная организация мест массового отдыха, приводящая к возникновению «стихийного резорта». Например, городские жители используют для отдыха различные пустыри, овраги и другие неблагоустроенные участки городской территории, где сохранились подвергшиеся техногенезу и деградации компоненты природной среды. Таким образом, стихийные резорты представляют собой локальную или объектовую природно-техническую систему (ПТС), обладающую определенным рекреационным потенциалом и социальной привлекательностью. Второй путь возникновения резортов – это их целенаправленное создание. В результате возникают «организованные резорты», являющиеся регулируемыми или контролируемыми ПТС.
Основные категории организованных резортов и методы их инженерно-экологического обустройства
Организация резортов может осуществляться как приспособление для массового отдыха участков природной среды. Этот процесс следует рассматривать как «первичный природообустройственный техногенез». Он осуществляется как трансформация природной среды в виде создания и «встраивания» в нее специальной инфраструктуры, которая, с одной стороны, обеспечивает безопасное посещение людьми этих резортов, а с другой стороны, препятствует их деградации (таблица).
Однако организованные резорты могут создаваться и на участках окружающей среды, уже ранее подвергшихся техногенезу и находящихся на финальных стадиях деградации (например, рекультивация городских свалок и разбивка на этих участках парков). Подобные проекты осуществляется в виде различных форм инженерно-экологического обустройства данного участка с целью создание на них условий для массового отдыха населения. Поэтому, данный процесс можно определить как «вторичный рекреационный техногенез». В результате создается организованный резорт, представляющий собой регулируемую – управляемую ПТС.
Таким образом, среди широкого спектра разнородных объектов, подходящих под определение «организованный резорт» можно выделить несколько основных категорий, каждая из которых требует своего специфического подхода для превращения их управляемые (контролируемые) ПТС (таблица):
Резорт или локальный остров. Что выбрать?
Я оцениваю людей по их манере истрачивать деньги. Деньги – не самоцель, а материальное доказательство того, что человек не ошибся.
Мальдивские острова, Мальдивская республика……… не впечатляет и не вызывает никаких ассоциаций, многие даже представления не имеют где это и что это.
Но как только слышишь МАЛЬ-ДИ-ВЫ, перед глазами возникает белоснежный пляж, одинокая пальма с гамаком, листьями которой шелестит легкий ветерок, водное бунгало в бирюзе океана, а вокруг тихий плеск кристально прозрачной воды………..
На самом деле вопрос :
«Куда поехать? На остров-отель или на обитаемый остров?»
риторический. Если кошелек позволяет, то безусловно в резорт. А если нет? Стоит ли ехать на локальный остров? Конечно на этот вопрос каждый отвечает себе сам. И чтобы нее ошибиться, давайте рассмотрим
основные отличия отелей и локальных островов
Преимущества резортов
Острова-резорты — это отдельные небольшие острова, всю территорию которых занимает один единственный отель
Главное отличие отдыха на островах-отелях-это приватность. И не столь важно какую виллу Вы там выбрали для проживания — водную или пляжную.
ИМХО: Когда мы жили в отеле Constance Halaveli всегда задавались вопросом — где все? Отель довольно большой, остров маленький и везде, где бы мы ни были — на пляже, в океане и даже у бассейна, мы были одни. И только в ресторане становилось понятно, что отель полон.
На обитаемых островах с приватностью сложнее. Но реально. Главное правильно выбрать остров
Да, на пляже могут быть еще туристы или аборигены и лежаки и зонтики наставлены почти рядом
Но ведь есть еще и необитаемые острова. С островов-отелей экскурсии туда стоят не дешево, а на локальных островах недорогая экскурсия «Пикник на необитаемом острове» — одно из самых популярных развлечений
ИМХО: При выборе локального острова для отдыха, обращайте внимание если ли рядом необитаемые островки и есть ли у выбранного Вами острова коса. Кто скажет-на каком острове сделано это фото? Не название, а просто обитаемый или резорт (пишите ответ в комментариях)?
Второе важное отличие — на резортах можно купаться в купальнике везде. На локальных же островах для этих целей отведен только «бикини»-пляж. На других пляжах, дабы не оскорбить религиозные чувства местных жителей, раздеваться нельзя.
Но с другой стороны…..многие гесты на обитаемых островах имеют собственные бикини-пляжи. А заниматься снорклингом все равно лучше в футболке, дабы не сгореть. Так что многое зависит от Ваших запросов и отношения к отдыху.
Третье отличие-на резортах есть водные виллы, а именно они — мечта.
ИМХО: мне посчастливилось пожить в 6 резортах именно на водной вилле. Поверьте, ничего фантастического в них нет, чтобы переплачивать такие деньги. В хороших отелях бич-виллы обладают гораздо большей приватностью и собственным участком пляжа, в 10-20м от бунгало. Но лишь в немногих отелях купаться прямо спустившись по лесенке, комфортно. Зачастую дно вокруг водных вилл плохо расчищено от обломков кораллов и морских ежей, глубина не велика и хорошо если домашний риф рядом и живность всякая забредает. В противном же случае это не более чем антураж, как и стеклянное окно в полу, а в реальности до пляжа на самом острове надо ехать на электрокаре или тащиться пешем по жаре. Нулевая линия — это Вам не первая……
И четвертое и самое главное для наших туристов отличие — на островах-резортах разрешено употребление алкоголя и можно купить тур на все включено
ИМХО : Признаюсь честно, для меня лично это главное неудобство. Люблю на закате посидеть с бокалом. Как мы решили эту проблему читайте в статье про алкоголь на Мальдивах
Безусловно и комфорт жилья совсем разный. Сложно сравнивать собственную 100-метровую виллу с джакузи, личным бассейном и всем что только душа пожелает и небольшой номер в гестхаусе, где из удобств только душ и туалет, а в комнате только кровати и пара вешалок.
ИМХО: Все впереди. Уже появляются более комфортабельные гесты, например Tropical Village на острове Fehendhoo Ваа атолла. Кстати, именно он был целью нашего предыдущего путешествия на Мальдивы. И мы нашли обитаемый остров, где можно провести отпуск с комфортом, сравнимым с отдыхом на резорте.
Преимущества отдыха на локальных островах
Самый главный плюс отдыха на обитаемом острове — это цена
Именно отдых на локальных островах сделал путешествие на Мальдивы доступными.
На них такой же океан, такой же белоснежный песок, такое же солнце, а домашние рифы бывают еще и получше чем на резортах.
Именно на обитаемых островах у вас есть возможность увидеть настоящие Мальдивы —без туристического шика, познакомиться с реальной жизнью местных жителей.
ИМХО: А еще, ту рыбу, которую вы поймали на рыбалке, на локальном острове вам приготовят на ужин. В отеле это анриал, там весь улов отдается организаторам рыбалки
На вопрос: «Что выбрать локальный остров или резорт для отдыха?» каждый ответит для себя сам. А я продолжаю поиски обитаемых островов, где отдых будет по-настоящему мальдивский, а цены…… скажем так……… приемлемые для бюджетного путешественника.
Резорт-отель
Resort-отель — это место проживания, на территории которого расположена вся необходимая инфраструктура для комфортного времяпрепровождения: салоны красоты, фитнес-центры, рестораны, кафе и т. п. Это самодостаточный комплекс для полноценного отдыха и развлечений, покидать который нет необходимости.
Resort в переводе с английского значит «курорт». Однако в отношении гостиничного бизнеса слово обрело оттенки некой клубной элитарности и закрытости от посторонних. Понятие резорт-отель появилось недавно, но уже имеет различные вариации.
Виды resort-отелей
Турагентства разнообразили слово resort дополнительными приставками, чтобы привлечь клиентов. Появились отели:
Особенности
Главная особенность, которая отличает resort-hotel от других гостиниц, — закрытость. Комплекс оборудован собственной системой безопасности, что обеспечивает спокойный отдых клиентам и предупреждает появление посторонних на территории.
Отели-курорты созданы по одному принципу. Отдых в Турции, Доминикане, Египте, Марокко, Таиланде или Греции будет в целом одинаковый, если его проводить в гостинице подобного типа. Находясь на территории resort-отеля, сложно определить страну пребывания.
Преимущества таких гостиниц в том, что у туристов появляется возможность отдыхать спокойно и не спеша, наслаждаясь каждой минутой безмятежного отпуска без необходимости ездить куда-либо. Конечно, среди путешественников есть и любители активного образа жизни. Для них гостиницы типа resort предлагают обилие спортивных заведений: теннисные корты, бассейны, тренажерные залы и др. Там можно подобрать отдых на любой вкус. Резорт-отели предназначены для людей, которые не хотят долго искать себе занятия. Все возможности должны быть под рукой.
Курорт-отели предлагают разнообразие национальных кухонь. Питание, как правило, организовано по принципу all inclusive.
Часто отели типа resort располагаются на побережье. Но некоторые гостиницы имеют развитую спортивно-развлекательную инфраструктуру для автономной организации полноценного отдыха и находятся в любой курортной зоне и даже в пригороде.
Как выбрать
Прежде чем выбирать резорт-отель стоит определиться с целью поездки. Не имеет смысла заселяться в гостиницу такого типа, если вы планируете осмотреть достопримечательности страны пребывания. Если в названии отеля будет слово resort, то он предназначен для отдыха на территории проживания.
Изучите информацию в интернете об интересующей вас гостинице, ознакомьтесь с отзывами постояльцев.
Если планируется поездка с ребенком, следует уточнить программу развлечений для детей, наличие аниматоров и аттракционов.
resort
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last
последнее средство resort обращаться
обращение (за помощью)
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место tourist
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
Полезное
Смотреть что такое «resort» в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
Отели-курорты
Главное преимущество Resorts, наверное, в том, что они позволяют отдыхать в совершенном спокойствии и без особых эксцессов. Одновременно с этим, закрытость отелей-курортов – это и большой минус. Потому что туристу практически отрезан от остальной страны отдыха, он не может общаться с местным населением, и соотвественно, не может узнать больше о стране и ее обычаях. На сегодняшний день, наибольшее число отелей-курортов находится на островах Карибского моря (Доминикана), в Южной Европе (испанские Коста Бланка и Коста дель Соль), Северной Африке (Марокко) и Азии (Таиланд). Длинная цепь отелей-курортов протянулась вдоль атлантического побережья Южной Америки.
Так что ставшие сегодня популярными клубные туры и клубный отдых – это не что иное, как отпуск, проведенный в отеле типа «Курорт». По большому счету даже круизы можно отнести к типу проживания в отеле Resort – то же море, то же солнце, тот же полный набор туристских услуг и практически та же отрезанность от внешнего мира.
Spa, resort, palace. Что означают эти слова в названиях отелей
Выбирая из всего многообразия гостиничных заведений, путешественник тратит достаточно много времени, чтобы разобраться в каждом из них. Но есть небольшой секрет, который позволит туристу лишь по одной строчке уже строить широкое представление о понравившейся гостинице.
Всё кроется в названии. Порой даже не задумываясь о том, как назван отель, потенциальный гость сразу переходит в описание, хотя обратив внимание на название — уже можно сделать основные выводы, решить является ли вариант подходящим и не терять время.
Holiday Village
С английского языка данное словосочетание переводится как “деревня для отдыха”. В голове у туриста сразу представляется спокойный отдых, с размеренным и непритязательным времяпрепровождением. В 90 процентах случаев, гостей заселяют не в массивные корпуса, а в частные домики, бунгало со всем необходимым.
Всем известная приставка к названию означает то, что перед туристом целый гостиничный комплекс с внушающим SPA-центром, в котором будет предложен очень широкий спектр услуг по процедурам оздоровления. Поэтому путешественники, которые преследуют цель не только побывать на курорте, но и при этом значительно улучшить свое здоровье, явно обратят на это слово внимание.
Self-Catering Apartments
Если переводить на русский, то это будет звучать: “Самостоятельная готовка”. К таким типам отелей относятся заведения, где в дополнение к предоставляемой комнате, есть еще и кухня, где гость может сам приготовить себе пищу.
Более дорогие и звездные апартаменты могут также включать в себя стиральную машину, посудомоечную машину, обеденный стол и ещё ряд возможностей. Заселение в такие апартаменты отлично подходят для семейных туристов.
Beach Hotel
Пляжные отели. Это те, которые расположены непосредственно на первой линии моря. Частым фактором такого заведения является свой собственный пляж. Он оборудован, ухожен, постоянно убирается и обслуживается, что становится приятным бонусом для гостя.
Garden Нotel
Характерные для второй и третьей линии, отели имеют огромную зеленую территорию. Парки, сады и прочие зеленые зоны.
Для российского рынка такие названия в основном чужды, но современная конкуренция затрагивает каждое направление отеля, в том числе и его узнаваемость.
Поэтому применение подобных выражений в наименовании гостиницы станет отличным ходом как на рынке конкуренции, так и для донесения информации до потенциального клиента. Управляющая компания UNDERSUN не только помогает гостиницам успешно вести свой бизнес, но так же способна подобрать название гостинице, чтобы оно было ярким, четким, и узнаваемым, повышая популярность и значимость среди остальных.
О чем говорит название отеля?
Guest House
Возможно, автору этой статьи просто не везло, но лично я не видел ни одного действительно чистого и приветливого Guest House. Впечатление, что денег на нормальный сервис и хороший персонал хозяину еще не хватает, а возиться самому с заправкой постелей и готовкой омлетов уже не хочется.
Hostel
Lodge
Inn
Small Hotel
Как только в названии появляется слово hotel, на фасаде обязательно появляются звезды. Слово small обозначает, что в отеле не больше 20 номеров. Здесь наверняка имеется красивая комната для завтраков, небольшая гостиная, а каждая комната отделана индивидуально и изящно. Нечего, конечно, рассчитывать, что в такой крошке у вас будет бассейн или теннисный корт. А поскольку для получения «больших» звезд маленькому отелю всегда не хватает именно таких обязательных признаков инфраструктуры, он обычно получает меньше звезд, чем заслуживает по качеству сервиса и интерьеров. В стоимость включается завтрак, однако, как правило, в ресторане отеля можно поужинать и даже выпить.
Resort Hotel
Holiday Village
SPA
Self-Catering Apartments
Цена за проживание никогда не определяется «на персону», всегда целиком за апартамент, сколько бы там народу ни жило (но больше положенного количества людей все равно не пустят). Частные апартаменты не принимают туристов на 1-2 ночи, и проживание в них считается неделями.
Aparthotel (или Serviced Apartments)
Те же квартирки, только объединенные в большие корпуса гостиничного типа. Здесь есть горничные, которые убираются в комнатах, и базовые элементы инфраструктуры: бассейн, бар, ресторан и т.д. Стоимость проживания здесь дороже, но и забот на отдыхе меньше. Обычно в ресторане можно заказать и оплатить заранее завтраки, а то и ужины. Большинство апарткомплексов, предлагаемых туристам, работает именно по такой системе.
Beach Hotel
Слово вeach в названии указывает на то, что отель расположен на первой линии от моря. На звездность и уровень сервиса это никак не влияет.
Garden Нotel
resort
Полезное
Смотреть что такое «resort» в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
resort
Полезное
Смотреть что такое «resort» в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
resort
Смотреть что такое «resort» в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
Типы отелей
Отель, ботель, флотель, шале, B&B, апартаменты, хостелы. Ничего удивительного, что любой нормальный человек, далекий от мира турбизнеса, может запутаться в этих понятиях. Пришло время разложить их «по полочкам».
Гостиница или отель
Таким термином, как правило, называют те отели, которые располагаются в центре города или городской черте, предлагают широкий набор услуг и не отличаются высокой стоимостью. В них останавливаются либо во время экскурсионного тура (в частности автобусного), либо во время краткосрочных бизнес-поездок. К ним применима стандартная классификация, и если гостиница имеет 3* — дополнительных «звезд с неба» от нее ждать не стоит. Это самый популярный тип отелей, который можно с легкостью забронировать онлайн даже в самый последний момент перед вылетом (чего не скажешь уже про экзотические виды размещения, подробнее о которых ниже).
Бизнес-отели
Кроме того, различают специализированные бизнес-отели, которые имеют свою четкую клиентуру. В них можно найти все, что необходимо для ведения переговоров, устройства конференций, комфортной работы «на расстоянии» от офиса. Бизнес-отели чаще всего располагаются в местах деловой активности — крупных экономических центрах: Сингапур, Шанхай, Гонконг, Нью-Йорк, Москва, Франкфурт и так далее.
Отели-курорты или резорт-отели
Каждый русский человек, отдохнувший хоть раз в Турции или Египте, прекрасно поймет, что значит резорт-отель (от англ. resort — курорт). На территории таких гостиниц находится практически все, что нужно для отдыха: фитнес-центры, теннисные корты, спа-салоны, бассейны, несколько ресторанов и кафе. Минусами считается «замкнутость», невозможность познакомиться со страной, ее народом и культурой.
Бутик-отели
Бутик-отели — шикарные гостиницы 5*, которые в первую очередь заботятся о стиле и дизайне. Термин «бутик-отель» появился в США в 1980-х годах, тогда же открылись и первые отели такого уровня — в Нью-Йорке, Сан-Франциско. Сегодня бутик-отели можно встретить и в Барселоне, и в Лондоне, и в Париже. Стоимость проживания в таких гостиницах очень высока, зато располагаются они по большей части в самом центре курорта-города.
Апартаменты и апарт-отели
Апартаменты представляют собой квартиры (реже — небольшие домики, виллы, полдома с отдельным входом), которые сдаются в аренду туристам из разных стран на длительный и не очень срок. При этом важно понять, что апартаменты и апарт-отели — несколько разный тип размещения. Последние, как правило, находятся при отелях, либо функционируют сами по себе, но по своему типу и набору услуг схожи с гостиницами. Существенное отличие апарт-отеля от простого — в количестве комнат в номерах и наличии кухни.
Резорт-отель Out of the Blue в Греции
Bed and Breakfast
Bed and Breakfast (дословно с англ. «кровать и завтрак») — бюджетные гостиницы, которые впервые появились в Великобритании. Управляются B&B одной семьей, и зачастую не имеют «звездной» классификации и даже (например, в Англии) статуса отеля. При этом именно в Bed and Breakfast можно с лихвой вкусить традиционной, приготовленной своими руками кухни региона, почувствовать домашний уют и колорит страны.
Горнолыжные отели, шале
Горнолыжные отели представляют собой как традиционные здания гостиниц, так и уютные постройки в два-три этажа из бревен с покатой крышей — шале. Эти традиционные альпийские домики сегодня копируют на многих горнолыжных курортах, в том числе США и России. Располагаются такие отели близ склонов и подъемников, иногда катание на лыжах можно начинать прямо «от дверей».
Хостелы
Хостелы — молодежные гостиницы, в которых останавливаются путешественники, предпочитающее как можно экономичнее провести свой отпуск. Самые дешевые номера в хостелах, как правило, представляют собой большие комнаты, в которых рядами стоят двуспальные кровати и тумбочки с замочками (кодовыми или миниатюрными навесными). В таких комнатах останавливается до 12-20 человек. Чем меньше кроватей — тем дороже проживание.
Мини-гостиницы или мини-отели
Мини-гостиницы — один из наиболее популярных типов размещения в России, в частности Санкт-Петербурге, Москве и других крупных городах. Мини-отели располагают 6-20 номерами, маленькой кухней и ресепшеном. Отличаются уютной атмосферой, тишиной, евроремонтом и приемлемыми ценами. Недостатком можно назвать только площадь номеров (иногда до 10 кв.м).
Спа-отели
Спа-отели также считаются относительно недавним появлением в мире туризма. В них есть все, что включает в себя слово «спа»: велнес-центр, оздоровительные и омолаживающие процедуры, тренажерные залы, бассейны, массажные кабинеты, комфортные номера, спокойная атмосфера, словом — полный релакс. Найти такие отели можно близ термальных курортов Франции (Виши) или Туниса, а также на райских островах Таиланда или уединенных уголках Эгейского побережья Турции.
Мотели
Мотель — придорожная гостиница, внешний вид которой можно выразить в восьми словах: одно или двухэтажное здание, расположенное у крупной автомагистрали. Вход в номера, как правило, осуществляется с улицы или непосредственно от места парковки. Стоимость ночевки в таких заведениях невысока, как невысок и уровень безопасности.
Гестхаусы или гостевые дома
Термин «гестхаус» появился не так давно и в настоящее время по большей части применим к странам ЮВА. Гестхаусы представляют собой бюджетные Bed&Breakfast отели для туристов, желающих провести свой отпуск как можно экономнее. По большей части они раскиданы по главным пляжным курортам Азии — Бали, Гоа, островам Таиланда.
Гестхаусы представляют собой двух-трех этажные здания с 20-30 номерами, домашней атмосферой и малым количеством персонала. Как правило, в доме, помимо туристов, проживает и вся семья хозяина отеля. Данный тип размещения не подвергается никакой классификации и редко соблюдает все правила санитарно-эпидемиологических норм. Но туристов, приезжающих на пляжи Гоа на месяц-другой, этот факт не особенно расстраивает.
Лоджи
Лоджи (Lodge) — это главное место размещения на сафари в Африке (ЮАР, Кения, Танзания). Такие отели находятся либо на территории национальных парков, либо рядом с ними. Отличительной их особенностью является то, что внешне они напоминают традиционные жилища местных жителей, органично вписываются в окружающий ландшафт, построены из экологичных материалов и при этом отвечают всем правилам комфорта и безопасности.
Лоджи, как правило, представляют собой отдельно стоящие бунгало (каменные или деревянные домики с соломенной крышей), в которых располагаются ресепшн, номера, рестораны и т. д. В номерах, как правило, одна двуспальная или две односпальные кровати, ванная комната с туалетом, раковиной и душем с горячей и холодной водой и всеми туалетными принадлежностями. Стоимость проживания в лоджах обычно включена в стоимость самого сафари, и назвать это удовольствие дешевым нельзя.
(resort)
1 resort
as a last resort, in the last resort в кра́йнем слу́чае; как после́днее сре́дство
2 resort
3 resort
4 resort to
5 resort
6 resort
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last
последнее средство resort обращаться
обращение (за помощью)
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место
прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место tourist
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
7 resort
dernier resort — последнее средство; последнее прибежище
he encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники
8 resort
9 resort
10 resort
11 resort
You are my only / last resort. — Ты моя последняя надежда на спасение.
to have resort to smb. — обращаться к кому-л. (за советом, помощью и т. п.)
A great resort of men of talents now flocked around him. — Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей.
Poets sometimes resort to strange uses of the language. — Поэты иногда странным образом пользуются языком.
We resorted to the hotel for some coffee. — Мы заходили в отель выпить кофе.
12 resort
13 resort
14 resort
resort to violence — прибе́гнуть к наси́лию
our last resort — на́ше после́днее прибе́жище
summer resort — да́чное ме́сто
15 resort
16 resort to
17 resort to
18 resort
19 resort
20 resort
См. также в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
resort
1 resort
as a last resort, in the last resort в кра́йнем слу́чае; как после́днее сре́дство
2 resort
3 resort
4 resort to
5 resort
6 resort
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last
последнее средство resort обращаться
обращение (за помощью)
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место
прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению
посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место tourist
прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию
7 resort
dernier resort — последнее средство; последнее прибежище
he encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники
8 resort
9 resort
10 resort
11 resort
You are my only / last resort. — Ты моя последняя надежда на спасение.
to have resort to smb. — обращаться к кому-л. (за советом, помощью и т. п.)
A great resort of men of talents now flocked around him. — Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей.
Poets sometimes resort to strange uses of the language. — Поэты иногда странным образом пользуются языком.
We resorted to the hotel for some coffee. — Мы заходили в отель выпить кофе.
12 resort
13 resort
14 resort
resort to violence — прибе́гнуть к наси́лию
our last resort — на́ше после́днее прибе́жище
summer resort — да́чное ме́сто
15 resort
16 resort to
17 resort to
18 resort
19 resort
20 resort
См. также в других словарях:
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
resort — et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B. Le resort de la Cour de Parlement, ou d une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B. Ceux qui sont d une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus. Juger en dernier resort et comme… … Thresor de la langue françoyse
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
Resort — Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See
resort — <><
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
resort — (n.) late 14c., that to which one has recourse for aid or assistance, from O.Fr. resort resource, help, back formation from resortir to resort, lit. to go out again, from re again + sortir go out (see SORTIE (Cf. sortie)). Meaning place people go … Etymology dictionary
resort — ► VERB (resort to) ▪ turn to and adopt (a strategy or course of action) so as to resolve a difficult situation. ► NOUN 1) a place frequented for holidays or recreation. 2) the action of resorting to something. 3) a strategy or course of action. ● … English terms dictionary
resort — [n1] vacation place camp, fat farm*, hangout, harbor, haunt, haven, hideaway, hideout, holiday spot, hotel, hot spring*, inn, lodge, mineral spring, motel, nest, park, purlieu, refuge, rendezvous, retreat, spa, spot, spring, stomping ground*,… … New thesaurus
Острова-резорты на Мальдивах
Здания отеля (ресепшн, ресторан(ы), прокаты инвентаря, жилые здания для гостей) находятся по периметру острова или рядом с ним на море, если это бунгало на воде. А если вы попытаетесь пройти вглубь островка, то наткнётесь, вероятнее всего, на большой забор, за которым находятся все служебные, складские помещения, хозяйственные постройки и жилые здания для персонала. Персонал ведь тоже живёт на этом островке вместе с вами, но, конечно, им запрещено появляться в туристических зонах вне исполнения рабочих обязанностей, и тем более они не появляются на пляже.
Только самые дорогие отели, например, Anantara Maldives 5*, имеют территорию в несколько близлежащих островов, и могут позволить себе поселить весь персонал на отдельном острове.
В большинстве же случаев в вашем распоряжении только часть маленького острова, его центр закрыт для прогулок, а если вы и зайдёте туда, вряд ли вам там понравится.
Я слегка иронизирую, конечно, ведь кто-то как раз о таком отдыхе и мечтает. Полежать на пляже, почитать книжку и не видеть никого и ничего. Недаром ведь девиз отдыха на Мальдивах «no news, no shoes»!
Я побывала на нескольких островах-резортах:
Резорты на Мальдивах – лучшие курорты Мальдивских островов (+ карта отелей, цены и фото)
Резорты на Мальдивах – это курортные отели, которые находятся на тропических островах в Индийском океане с прозрачной бирюзовой водой и лучшими в мире пляжами с чистым белым песочком в окружении красивых коралловых рифов. Когда говорят про незабываемый отдых на Мальдивских островах, то обычно как раз имеют в виду дорогие курортные отели 4 и 5 звезд, в названии которых часто присутствует словосочетание Исланд Резорт Мальдивы. Все потому, что каждый из них расположен на отдельном острове-резорте с нетронутой природой и занимает всю его территорию.
В статье расскажем про особенности мальдивских резортов и их цены, порекомендуем самые лучшие отели для отдыха на море, а также посоветуем когда и как лучше ехать на Мальдивы – самостоятельно или купить тур.
Резорт Мальдивы
Резорт на Мальдивах представляет собой обособленный туристический комплекс / курортный отель 4 или 5 звезд на частном острове, где есть все самое нужное для его полноценной работы, – начиная от установки для опреснения воды, электрических генераторов, хозяйственных построек и неприметного жилья для персонала в центре острова, и заканчивая дорогими ресторанами, роскошными виллами и красивыми пляжами по его периметру или над водой. Постояльцы проживают в резортах на пляжной или водной вилле, в традиционном мальдивском бунгало или в комфортабельном номере, которые различаются по цене довольно существенно.
Парадайз Айленд Резорт Мальдивы
Вид из номера One & Only Reethi Rah
Размеры резортов на Мальдивах зависят от величины островов, на которых они расположены.
Конрад Мальдивы – резорт на двух островах
Вот что нужно знать про резорты на Мальдивах:
Naladhu Private Island
Подводная вилла в резорте Конрад
Курумба – самый первый резорт на Мальдивах
Романтический отдых в резорте Барос на Мальдивах
Поэтому если вы собираетесь на Мальдивские острова не в этнографическую экспедицию, а хотите просто полежать на пляже, поплавать в пейзажном бассейне и как следует отдохнуть и полностью расслабиться, то выбирайте номер в хорошем резорте со спа – One & Only (подороже) или Baros (подешевле). Там сможете позаниматься снорклингом без толп туристов, спокойно съездить на парочку морских экскурсий, посмотреть дельфинов или понырять с аквалангом. А если соскучитесь, то всегда можно отправиться за сувенирами на обитаемые острова или на экскурсию в столицу Мале.
Так выглядит крупный остров-резорт на Мальдивах из окна самолета
Курортные отели на Мальдивских островах
Остановимся подробнее на том, какие курортные отели бывают на Мальдивских островах.
Друг от друга резорты на Мальдивах также отличаются различными концепциями и тематикой оформления, комфортабельностью номеров и уровнем сервиса, а также некоторыми индивидуальными особенностями и предоставляемыми постояльцам услугами.
Резорты для отдыха все включено
Предназначены в первую очередь для отдыха в комфортабельных бунгало, коттеджах или виллах. Территория таких резортов на Мальдивах довольно большая и имеет развитую инфраструктуру – тенистые рестораны и бары, тренажерные залы и бассейны, спа-салон, спортивные площадки и отличные пляжи. Отдыхающим предлагается на выбор множество различных морских экскурсий и развлечений.
Рекомендуем хорошие резорты на Мальдивах все включено с высоким рейтингом:
Резорты для семейного отдыха
Centara Grand Island Resort & Spa
Однако одним из недостатков резортов, ориентированных на семьи с детьми, можно назвать возможную нехватку личного пространства. Рядом с вами будут отдыхать десятки таких же как и вы семейных людей, делящих между собой общий пляж и пользующихся широким выбором услуг. Большинство таких резортов расположено на островах атолла Каафу, куда легко добраться на катере из столицы Мальдив – города Мале.
Роскошные резорты
Предназначены в первую очередь для романтического отдыха на Мальдивах, а также для гостей, которые готовы заплатить внушительную сумму денег за самые качественные услуги и индивидуальный сервис, а также предпочитающих провести индивидуальный отдых и иметь много личного пространства на собственной вилле с дизайнерской отделкой из природных материалом, панорамным бассейном и персональным батлером.
Отличительной особенностью таких резортов является возможность провести время в уединении на своем личном пляже, где никто не помешает отдыху. Чем выше цена на резорт, тем обычно больше личного пространства и гарантий того, что ваш отдых никто не нарушит.
Национальные резорты на Мальдивах
Некоторые резорты на Мальдивах, особенно небольшие дайвинг-центры, исторически ориентированы на людей определенных национальностей. Обычно это связано с культурными традициями и знанием языков, которыми люди отличаются друг от друга. Многие люди хотят и на отдыхе быть окруженными привычной культурой, есть свои национальные блюда и говорить на родном языке, чтобы чувствовать себя как дома.
На Мальдивах бывают “итальянские” резорты, “немецкие” резорты, “голландские” резорты. Есть даже “русские” резорты. Несмотря на это, в любой из этих резортов может приехать на отдых человек другой национальности, и ему будут так же рады, как и остальным, а персонал будет говорить с ним на общепринятом английском языке. Но он может не получить весь уровень сервиса, доступный остальным отдыхающим.
Могут случиться и некоторые проблемы, так как общие вечерние мероприятия могут проходить на национальном языке, а также могут возникнуть сложности во время дайвинга или экскурсий. И по итогу может не получиться отдохнуть на Мальдивах так, как хотелось бы. Так что следует не в последнюю очередь иметь национальный фактор в виду при планировании поездки на Мальдивы.
Подборка резортов на Мальдивах с русскоговорящим персоналом (по информации из интернета): *
* Если вам важно, чтобы резорт был ориентирован на русских, обязательно уточняйте это при бронировании!
Резорты для дайверов
Это довольно крупные резорты, обычно находящиеся в дальних частях атолла, на не очень больших островах с хорошей, но недостаточно развитой инфраструктурой на самом острове, но имеющие в своем составе современный дайвинг-центр. Их направленность на подводное плавание хорошо подходит тем, кто хочет провести активный отдых на Мальдивах, исследуя подводный мир и изучая обитателей коралловых рифов, а также тем, кто только хочет научиться погружаться под воду и плавать с аквалангом.
Biyadhoo Island Resort
Важно знать: На самих островах, где располагаются резорты для дайверов, днем обычно не так интересно, так как большинство отдыхающих уплывает на корабле погружаться в море. Зато коралловый риф вокруг них просто великолепен.
Цены резортов на Мальдивах
Но и это еще не все. Эксклюзивные варианты отдыха, например на подводной вилле или в королевской резиденции Джумейра обойдется в 25-50 тысяч долларов в сутки!
Полезно знать: При самостоятельном бронировании проживания в резорте на Мальдивах через интернет обычно не требуется предоплата, что гораздо выгоднее покупки готового тура. Для регистрации в отеле и оплаты проживания один из постояльцев должен предоставить удостоверение личности и банковскую карту (дебетовую или кредитную). Обычно при заселении на ней замораживают страховой депозит в размере стоимости 1 суток проживания, который возвращают по окончанию отдыха.
Не забудьте также про специальные предложения и скидки от сайта Booking.com:
Важно: Когда вы смотрите цены или хотите забронировать резорт на Мальдивах, не забывайте про налоги и сборы, которые не входят в цену. Официально в Мальдивской Республике в сфере туризма существуют два вида налогов и сервисный сбор:
Все резорты Мальдивских островов на карте
На этом наш рассказ про курортные отели Мальдивских островов подошел к концу. Советуем определиться с поездкой как можно раньше, чтобы заранее забронировать резорт по выгодной цене и сэкономить на проживании. Самое популярное время для путешествия на Мальдивы – это зима и весна, включая новогодние и гендерные праздники. Также можно поехать туда летом (лучше всего в августе) или даже в низкий сезон, когда цены существенно снижаются.
Хорошего вам отдыха в самых лучших резортах на Мальдивах и незабываемых впечатлений от поездки, дорогие читатели!
Как и почему называют отели. Разбираемся в терминологии (продолжение)
29.07.2016
Мы продолжаем знакомить вас с форматами отелей, их классификацией и тем, как она отражается в названиях. Давайте рассмотрим ещё несколько типов отелей.
Resort Hotel
Это уже довольно большой объект. Слово «resort» (в переводе с английского «курорт») указывает на очень развитую спортивно-развлекательную инфраструктуру отеля. В Европе такое наименование присваивают только 4-5-звёздочным отелям. В Азии требования не такие строгие и приставку Resort может получить даже отель с тремя звёздами. Но повсюду обязательным требованием является расположение отеля на побережье или в другой курортной зоне. Такие отели предназначены для активных людей, которые не хотят долго искать для себя занятие. Все возможности должны быть под рукой. Обязательным атрибутом резорт-отеля является бассейн (а лучше несколько), сауны, корты, фитнес-центр, площадки для различных видов спорта, дискотека и (в идеале) детский клуб. Все эти услуги, разумеется, влияют на стоимость проживания в отеле. Схема питания может быть различной: от двухразового до all inclusive.
Holliday village
Главное предназначение таких отелей – семейный отдых. Следовательно, тут всё должно быть размерено, спокойно и комфортно. Village в принципе не указывает на класс гостиницы и встречается в названиях объектов разного уровня. Среди таких отелей есть своя градация. HV-1 соответствует пяти звёздам, HV-2 – эквивалент четырёх звёзд. Для проживания вам предложат бунгало (какие могут быть многоэтажки в сельской местности?). Обстановка не будет сногсшибательной. Роскоши ожидать не стоит. Вместо этого вас ждёт очень просторная и ухоженная территория, много возможностей для семейных развлечений и большой (а то и не один) мини-клуб, с профессиональными аниматорами.
SPA
Эти отели тоже относятся к довольно дорогим и престижным. Часто в названии соединяют resort и SPA. Изюминка данного формата в наличии больших SPA-центров, в которых применяют самые продвинутые и традиционные методики ухода за внешностью. Пакет таких услуг всегда оплачивается отдельно от путёвки. Цена на него может быть очень высокой, иногда равной стоимости самого проживания. Но можно и не приобретать услуги SPA-центра, а просто спокойно отдохнуть в райском уголке среди максимального комфорта.
Aparthotel
По сути, это несколько небольших квартир со стандартной планировкой и обстановкой, которые находятся в одном корпусе. В большинстве случаев к услугам постояльцев будет ресторан с возможностью заказать завтраки или даже ужины. В номерах работают горничные.
Garden hotel
Главная отличительная особенность таких отелей – очень красивая парковая зона вокруг них. Как правило, они располагаются во второй или третей линиях. Количество звёзд может быть абсолютно любым.
Это самые распространённые категории отелей, с которыми может столкнуться турист. Теперь во время путешествий вы будете знать, на что рассчитывать в выбранном отеле.
Читайте и другие полезные статьи нашего блога: О вопросах безопастности
Условные обозначения в названиях отелей
Изучая список отелей незнакомого города, например,
, выданный поисковой системой или туристическим порталом, мы обращаем внимание в первую очередь на описания и характеристики. Но в некоторых случаях (особенно перед поездкой с целью отдохнуть) кое-что можно узнать уже из самого названия. Если Вы часто путешествуете, то наверняка видели нечто вроде Beach SPA Resort Hotel.
Такие названия специально даны для того, чтобы давать представление об услугах, предоставляемых отелем и о том, какой вид отдыха Вы там получите. И если правильно помнить все термины, то сориентироваться на гостиничном рынке чужого города будет значительно проще.
↑ B&B, Bed and Breakfast, пансион
Не путайте тип питания с пометкой в названии. Если в первом случае это означает предоставление за данную стоимость только завтрака и ночлега, то второе – это тип отеля.
Точнее, это даже не отель, а пансион, частный сектор. С удобствами здесь – как повезет, поэтому хорошо бы быть в курсе цен на пансионы в нужном городе, чтобы не получить плохую комнату за очень «хорошие» деньги. Да и сарафанное радио не помешает – оно поможет определить, у какой хозяйки Вы получите сытный завтрак и чистую комнату, а у какой – пыль по углам и булочку с некрепким кофе.
Как правило, на собственный душ и туалет рассчитывать приходится крайне редко, то же самое с феном и телевизором. Да и до пляжа/центра/исторического центра города далековато. Зато, если попадется хорошая хозяйка, она даст много полезных советов.
И на цену обычно жаловаться не приходится. Достаточно лишь мельком посмотреть на цены на номера в отелях, а потом на цены B&B, потом снова на номера в отелях и снова на B&B. Но не ждите, что турфирмы будут предлагать Вам варианты с частным сектором. Обычно хозяева пансионов сами не сотрудничают с туроператорами, потому что не хотят никому платить комиссионные.
↑ Guest House
Ступенью выше стоит Guest House с чуть бОльшим ценником, чем в B&B. Может вмещать 4-10 сдаваемых спален, и в качестве персонала присутствует уже не только семья хозяев, но и наемные работники. Удобства, как правило, либо расположены в номере, либо в коридоре, но поделены на номера, т.е. каждым туалетом пользуются только проживающие в одной спальне.
Завтрак здесь также предоставляется, и тоже не всегда понятно, каким он будет (уточняйте у персонала), хотя на шведский стол не рассчитывайте. Спиртное тоже вряд ли будет в продаже – хозяева Guest House предпочитают не возиться с лицензией. Сервис тоже может быть каким угодно – ориентируйтесь на отзывы Ваших предшественников.
↑ Lodge
Отель располагается в городе или пригороде, рядом с крупными автомагистралями. Предназначен преимущественно для путешествующих на автомобиле и желающих переночевать, принять душ и ехать дальше. Чистота и комфорт – главные показатели данных отелей по сравнению с двумя предыдущими типами. Завтрака, как правило, нет, но очень близко может быть ресторан, где постояльцам Lodge предоставляют еду по фиксированной цене. В номере уже может быть маленький телевизор, минимум купальных принадлежностей, иногда – кондиционер.
В отеле Lodge выгоднее арендовать одну комнату на несколько человек, потому что плата берется за номер, а не за человека.
Сейчас, благодаря разросшимся Park Inn и Holiday Inn, отели с такой приставкой воспринимаются скорее как элитные. Но раньше Inn означало, что гостиница пристроена к бару (ресторану, казино), или же находится рядом. Такие гостиницы предназначались для тех посетителей бара, кто «засиделся» и уже не может или не хочет ехать домой.
За исключением упомянутых отелей-гигантов и подобных им, приставка Inn до сих пор означает именно нахождение при баре с соответствующим контингентом. Несмотря на это, номера здесь уютные, а еда вкусная и сытная.
↑ Small Hotel
Начиная с этого типа отеля, гостиницам присваиваются звёзды. Этот мини-отель рассчитан не более, чем на 20 комнат. Здесь Вы найдете симпатичную столовую или ресторанчик, горячие завтраки, включенные в стоимость, комнату отдыха, приятное оформление номеров. Сервис, как правило, заслуживает положительной оценки,
↑ Resort Hotel
Курортный отель, если перевести дословно. Отсюда – как можно большее количество развлечений на вкус и кошелек целевой аудитории отеля. Здесь Вы найдете всё для спорта и развлечений. Услуги могут варьироваться в зависимости от направленности отеля: фитнес-клуб, гольф, дайвинг, серфинг и многое другое. Обычно Resort – это отель 4-5 звезд на побережье или горном курорте.
Тип питания может варьироваться от полупансиона до all inclusive.
Приставка SPA к названию отеля (обычно Resort&SPA) означает, что в отеле имеется SPA-комплекс. А в это название разные отели подразумевают вкладывают разный смысл. Изначально SPA означало водолечение. Сейчас это преимущественно косметический и релаксационный уход за телом и лицом. Он может быть как современный, так и традиционный, на основе минеральной воды или без неё. Но в любом случае это дорогой (как правило, недешевые услуги SPA не включены в стоимость проживания), «ленивый» и очень расслабляющий отдых.
↑ Aparthotel (апартотель, Serviced Apartments)
Это очень большие комплексы, в которых номера представляют собой небольшие квартиры с кухнями. Здесь же бассейн, ресторан и ежедневная уборка номеров. Еду Вы можете готовить сами, а можете заказывать в ресторане, в том числе заранее. Никаких забот – всё под рукой, и для отдыха с детьми это часто наилучший вариант.
↑ Beach Hotel
Как следует из перевода названия на русский язык, этот отель находится на первой линии моря, а часто имеет собственный пляж. Уровень сервиса в Beach Hotel может быть разным, он не зависит от близости к морю.
↑ Garden Нotel
Расположен обычно дальше от моря, чем Beach Hotel. «Садовый» отель – это красивая зеленая территория, особенно прекрасная весной и летом.
Это не полный перечень, и уж точно не четкое указание на то, что должно быть в отеле и чего там быть не должно. Однако этот список помог уже не одной сотне туристов – поможет и Вам!
Сколько стоит отдых на Мальдивах
Мы в Travelata очень часто сталкиваемся со мнением туристов, что цены на туры на Мальдивы очень высоки, и, чтобы отдохнуть на райских островах, нужно выложить очень много денег.
В какой-то степени это утверждение верно, особенно, если говорить об отелях резортах с системой питания всё включено, да ещё и в высокий сезон (с ноября по апрель). В это время выпадает меньше всего осадков и погода более стабильная, поэтому жильё и авиабилеты дороже, следовательно, и стоимость тура выше.
Но если посмотреть цены на отдых на локальных островах (например, Маафуши, Тодду), можно приятно удивиться — тур за двоих (или с детьми) из Москвы стоит почти также, как в Турцию. Да, условия будут немного другие, скорее всего в самую низкую цену даже не будут включены еда и напитки, но здесь надо понимать, зачем вы едете на Мальдивы.
Так что же такое отель резорт и отель на локальном острове, и почему цены на них так сильно отличаются?
Отели резорты — что это? Цены на туры
Наверняка, у вас голове есть представление о Мальдивах? Обычно это бирюзовый океан, белый песок, пальмы и вилла на воде. Такие виллы как раз являются отличительной особенностью отелей резортов. Resort в переводе с английского означает курорт, а отелями резортами называют целые острова, на которых располагается всего один отель. Например, Kurumba Maldives.
Там нет магазинов, не живёт местное население, нет производств и тд. Чаще всего такие отели располагаются на приличном удалении от столицы и аэропорта Мале, и трансфер до них может стоить ещё дороже, чем сам тур, поэтому лучше заранее уточнить, входит ли трансфер в стоимость вашего тура. Транспорт до отеля может быть разный: лодка, гидросамолет (обычно эти два вида и используются в туре) и внутренние авиалинии.
Стоимость туров в отели резорты всегда очень сильно варьируется от сезонности, удаленности острова, спроса на отдых и загрузки отеля. На нашем сайте вы можете ознакомиться с популярными отелями и ценами.
Конечно, помимо роскошного внешнего вида и высочайшего уровня обслуживания, у резортов есть ещё масса преимуществ, таких, как купание в любом месте острова, алкогольные напитки в свободном доступе, тишина и спокойствие.
Цены на туры в отели резорты начинаются от 160 000 — 170 000 рублей летом и от 200 000 рублей и выше, если хотите поехать в высокий сезон.
Локальный остров, цены на туры
Локальный остров — тот, на котором живет местное население. Тут можно найти продуктовые магазины, производства (на Химмафуши, например, есть консервный завод), частные дома и пляжи, на которых запрещено купаться отдыхающим, но для туристов есть так называемые бикини бич, где можно находиться в купальнике.
По красоте пляжи локальных островов ничем не уступают пляжам отелей резортов, по фото можно даже и не отличить, но значительно ниже. Здесь редко встречается система питания всё включено, чаще всего в тур включен завтрак и ужин, но зато есть много местных кафе, ресторанов и свобода выбора. Развлечения на локальных островах все те же, что и в резортах — много водной активности, снорклинг, дайвинг, кормление и плавание с безопасными тигровыми акулами и скатами. Локальные острова, в отличие от резортов, находятся недалеко от аэропорта Мале, сообщение между островами проще и дешевле.
Тур на локальный остров на неделю на двоих из Москвы можно приобрести за 120 000-130 000 рублей, например, в отель Kaani Beach.
Преимущества низкого сезона
После начала пандемии Мальдивы оказались одной из немногих стран, открытых для въезда для туристов из России, и это одна из причин увеличения спроса на туры на райские острова даже летом, когда на Мальдивах, казалось бы, не сезон.
В “не сезоне” есть огромное количество плюсов: отдыхать летом дешевле, тур подтверждают быстро, а экскурсии могут стать индивидуальными по цене групповых.
Перелёт и деньги
Перелет на Мальдивы может быть прямой (время в пути около 8 часов) или с комфортной пересадкой, билеты в туре часто можно выбрать. На Мальдивах используются доллары, а также местные мальдивские руфии.
Купить тур мечты можно прямо на сайте или в приложении Travelata. Это надёжно и удобно.
Resort отель
Турция по праву считается райским местом, прекрасно подходящим для отдыха в соответствии с любым бюджетом или привычками отдыхающих. В Турции вы можете увидеть такие типы гостиниц как пансионы, бутик-отели, виллы, гостиницы 5* звезд, но в данной статье речь пойдет о резорт отелях и их особенностях. Конечно, многие неоднократно слышали это название, но давайте разберемся, чем отличается Resort отель от других типов отелей.
Что такое Resort отель?
Отель-резорт – это курорт, самодостаточный отель с большой собственной территорией, где предлагается множество услуг по питанию, напиткам, спортивным и развлекательным мероприятиям. Благодаря такой насыщенной инфраструктуре, как правило, у туристов появляется возможность практически не выходить за пределы территории, так как они могут удовлетворить все свои потребности на территории отеля. Обычно резорт отели находятся на берегу моря, и территория является частью природного ландшафта региона.
Чем отличается Resort отель от обычного отеля?
Как правило резорт отели путают с отелями класса «люкс». Оба типа отеля предоставляют услуги проживания, однако инфраструктура и набор услуг отеля Resort намного богаче и насыщеннее, несмотря на то, что в отелях Resort и в люксовых отелях есть бассейны, спа, фитнес и другие схожие возможности для отдыха. В связи с этим обычный отель предпочитают те, кто приезжает в командировку или собирается посетить все возможные достопримечательности города или региона, а Resort отели выбирает та категория отдыхающих, которые ищут возможности полноценного отдыха в одном определенном месте.
Услуги отеля Resort.
Набор услуг в отелях резорт может меняться. Перечислим основные виды услуг: • Разнообразие категорий номеров класса «люкс». • Развлекательные мероприятия для детей и для взрослых. • Гастрономическое разнообразие, наличие ресторанов и кафе. • Фитнес, спа-салон, хамам и подобные услуги. • Открытый и крытый бассейны. • Собственный пляж (если резорт отель находится на берегу моря). • Игровая площадка для детей. • Зоны для отдыха на открытой территории, зал для чтения или релакс-зоны в закрытом помещении.
AKKA HOTELS Antedon
Отель AKKA Antedon, семейный отель 5* звезд, дарит прекрасные возможности для полноценного отдыха, наполняет каждый момент отдыха ощущением умиротворения и яркими эмоциями безудержного веселья. Очарование отеля заключается в сочетании зелени сосновых лесов и кристаллически-чистого моря. Природные особенности территории, просторные номера, развлекательные мероприятия для детей всех возрастных категорий, гастрономическое разнообразие, которое удовлетворит любые вкусовые предпочтения, позволяют сделать отдых для семей с детьми наиболее комфортным и приятным.
AKKA HOTELS Alinda
Отель 5* AKKA Alinda находится в живописном поселке Кемера – Кирише и имеет собственную пляжную территорию. Отель Алинда расположен очень близко к таким древним поселениям как Олимпос и Фазелис. Разнообразие категорий номеров, тщательно продуманная детская концепция отеля, с ориентацией на все возрастные группы, разнообразие ресторанов, кафе и развлекательных мероприятий дарят прекрасные возможности для незабываемого отдыха.
AKKA HOTELS Claros
AKKA HOTELS Residence
Располагаясь у подножия горы Бейдаглары на территории отеля 5* Akka Antedon Hotel, 7 вилл отеля окружены природной красотой горных пейзажей. Резиденция радушно открывает свои двери гостям, предлагая роскошный отдых, полный привилегий. На виллах Akka Residence Вы можете приятно провести время и воспользоваться превилегированным отдыхом в отведенном под ваше личное пользование саду, у бассейна или на территории самой виллы, в атмосфере домашнего уюта и роскоши.
Что лучше выбрать для отдыха на Мальдивах: недорогой остров или остров-резорт?
Вы наверняка слышали, что на Мальдивы можно поехать недорого. И кто не соблазнится таким вариантом, если бюджет на путешествие ограничен, а мечты – нет? В этом случае вы можете попробовать съездить на Мальдивы на локальные острова, где живут местные жители и сдают комнаты в гестхаусах и работают в современных недорогих отелях. Только надо иметь в виду, что отдых недорого на Мальдивах – это не то же самое по ценам, что на Шри-Ланке или в других дешевых азиатских странах, и раскошелиться придется в любом случае (минимум от 70-80 долларов в день с питанием на двоих).
Однако если вы всё же хотите осуществить свою мечту и можете еще немного добавить (до 100-120 долларов в день), то я вам открою небольшой секрет: за эти деньги уже можно поехать и на остров-резорт, где гораздо спокойнее, сервис совсем другого уровня, да и пляжи гораздо лучше. В статье расскажу обо всем этом более подробно.
Гестхаус на Мальдивах или недорогой резорт – что лучше?
Как вы уже поняли, все острова Мальдивского архипелага имеют разную “специализацию”. Есть жилые острова, остров-аэропорт, острова-плантации и даже остров-тюрьма. Поскольку мы говорим об отдыхе на Мальдивах, мы как туристы выбираем между островами-резортами и так называемыми локальными островами (их еще называют остров-деревня). Разница между этими типами островов прямым образом отражается на ценах на отдых, и может различаться в десятки раз!
Остров-резорт на Мальдивах
Интересный факт:
Самым известным локальным островом на Мальдивах, где отдыхает больше всего бюджетных туристов, является Маафуши. На этом локальном острове построено более 40 недорогих отелей и гестхаусов, а также довольно хорошо выстроена туристическая инфраструктура. Помимо нескольких экскурсионных компаний и хорошо налаженного паромного сообщения со столицей Мале работает даже парочка дайвинг-центров, чего не в каждом резорте встретишь. Однако главный его недостаток заключается в том, что на Маафуши очень маленький бикини-пляж, где не хватает места всем желающим позагорать на песочке. Поэтому туристы, приехавшие отдыхать на Маафуши, часто проводят время на территории своих отелей, либо покупают экскурсии на соседние острова-резорты и проводят весь день на их замечательных пляжах.
Локальный остров Маафуши
Одним из главных плюсов резортов по сравнению с дешевыми гестхаусами и отелями на локальных островах является тихая и спокойная обстановка, которая идеально подходит для полноценного отдыха от городской суеты, свадебного путешествия и романтического отдыха. Также на острове-резорте можно везде ходить в купальнике, не нарушая правил этикета, да и с алкоголем никаких проблем нет, в отличие от локальных островов с недорогими отелями и гестхаусами.
Локальный остров и остров-резорт рядом
Итак, у вас ограниченный бюджет и вам надо выбрать, куда поехать отдыхать на Мальдивы: в гестхаус на локальный остров или отправиться в недорогой резорт?
С первого взгляда кажется, что этот вопрос бессмыслен. Если средства ограничены, то надо ехать на Мальдивы дешево. Ведь выше головы не прыгнешь, а именно в зависимости от бюджета поездки категория острова и выбирается.
Однако не все так просто и однозначно. Для начала стоит призадуматься, какие будут у вас задачи на Мальдивах:
И с учетом всего этого надо прикинуть примерный бюджет самостоятельной поездки на локальный остров и сравнить со стоимостью отдыха в резорте с уже оплаченным питанием и комплексом сервиса и услуг, входящих в стоимость проживания.
Мы отдыхали на Мальдивах уже много раз как на локальных островах, так и на разных островах-резортах. Опыта самостоятельных поездок накопилось много, и мы готовы им с вами поделиться и посоветовать, как лучше выбрать остров по душе, чтобы отдых был запоминающимся!
Теперь разберем бюджет поездки, сколько стоит отдых на Мальдивах и из чего складываются расходы:
Вроде бы очевидны плюсы при выборе локального острова с недорогими гестхаусами по сравнению с резортом. Но так ли это на самом деле в случае бюджетного отдыха? Давайте разберем каждый пункт подробнее.
Важно знать: Во времена ограничений путешествий, после посещения локального острова на Мальдивах перед возвращением домой надо заранее сдавать ПЦР-тест и передъявлять отрицательный результат при посадке на обратный рейс из Мале (экспресс-тест в аэропорту обойдется в круглую сумму). А после отдыха на острове-резорте для посадки на рейс тест сдавать не надо (только по прилету домой).
Итак, сравним влияние на бюджет поездки выбор отдыха на Мальдивах на недорогих островах, и за что придется доплачивать отдельно, по сравнению с отдыхом на островах-резортах:
1. Перелет в Мале. В целом, его стоимость не зависит от выбора острова. На цену влияет то, каким классом вы летите и удается ли словить распродажу билетов у авиакомпаний.
2. Стоимость проживания в гестхаусе на Мальдивах. Гестхаусы даже за 80-100 долларов в сутки предлагают в очень небольшие комнаты (15-20 м 2 ) с довольно скромной обстановкой и соседями за стенкой. Но ведь не этого ожидаешь от Мальдив, верно? Романтика сразу улетучивается. И как только смотришь жилье поприличнее, у которого есть хоть немного приватности, то цена возрастает до 110-130 долларов в день, а в сезон может и больше.
3. Трансфер из аэропорта на локальный остров зависит от удаленности острова и наличия государственных паромов, идущих в его сторону. В целом паромы очень дешевые, но ходят редко и не каждый день (в пятницу не ходят вообще!), а время в море может занимать до 6-7 часов, если локальный остров расположен далеко. На самый известный остров Маафуши паром идет примерно 2 часа. На некоторые локальные острова нужно даже лететь местными авиалиниями.
Песчаная коса у острова-резорта может быть домашней, а на локальных островах такое встречается крайне редко. А если еще есть и коралловый риф в лагуне, то не придется платить за поездки на снорклинг, что делает ваше проживание еще более недорогим и интересным. И возможно именно сюда вас привезут на экскурсию на лодке с локального острова за деньги, тогда как отдыхающие в резорте доплывут от берега до рифов сами.
А вот если нанимать лодочку из резорта, чтобы отплыть подальше от острова на дайвинг, то это обойдется значительно дороже, нежели на локальных островах. И у всех этих опций существует сезонность, когда в разное время года подводные обитатели предпочитают западные или восточные барьерные рифы и каналы. Поэтому надо точно знать, кто из них где и когда плавает.
Итого, чтобы вдвоем хорошо отдохнуть на Мальдивах на недорогом острове, потребуется оплатить:
В сумме выходит около 300 долларов день. И трансфер обойдется еще в 100-200 долларов.
Локальный остров на Мальдивах совсем не похож на остров-резорт
При таком раскладе уже можно задуматься о том, чтобы найти резорт за 250-350 долларов и оплатить-таки дорогой трансфер, тем более что 500 долларов на гидросамолете – это стоимость за перелет в обе стороны. А если поехать на стыке сезонов (апрель-май, август, ноябрь-декабрь), то можно найти неплохие скидки на проживание. Иногда даже пятизвездочные отели можно найти за 150-200 долларов уже с включенным питанием.
Итак, можно действовать следующим образом:
Резорт Велассару 5* находится недалеко от Мале
Далее для примера приведу несколько хороших и не сильно дорогих резортов с ценами и условиями проживания, а также примерной стоимостью трансфера.
Когда-то мы были первооткрывателями дешевых Мальдив и остались очень довольны нашим бюджетным отдыхом на локальном острове. Но готовясь к своей третьей поездке на Мальдивы мы уже точно знали, что недорогой отдых может быть и в резортах. И решили немного добавить, но повысить категорию отеля и полететь на острова-резорты.
Как выбрать отель на Мальдивах?
Остров-отель или резорт — это отель, который занимает всю площадь острова. Помимо раскощных вилл, на острове находятся: рестораны/бары, СПА-салоны, центр водного вида спорта, дайвинг центр, фитнес-центр, бассейн и многое другое.
Сейчас на Мальдивах открыто более 130 островов-отелей и каждый год открывается 3-5 новых. Поэтому возникают закономерные вопросы: Какой отель на Мальдивах выбрать? Какое выбрать питание? Где бронировать? Как добираться до своего острова?
Эти и многие другие моменты будут рассмотрены в нашей статье.
Типы отелей на Мальдивах
В каждой стране принята своя собственная градация отелей. К примеру отель 3* (их всего несколько) на Мальдивах — это отель, соответствующий уровню 4-5* во Вьетнаме.
Большинство отелей на Мальдивах имеют 5* или 5+*. Отелей 4* или 3* значительно меньше.
Поэтому рассмотрим основные отличия между отелями 4* и 5*:
— Проживание. В подавляющем большинстве отелей 4* самое бюджетное размещение — это в номерах/бунгало (блоки на 2-4 комнаты). Отдельные виллы будут уже стоить дороже. Тем не менее комнаты достатчоно просторные и в них есть все необходимое. В отелях 5* выбор вилл обычно больше, чем в 4* (хотя, к примеру на Kuramathi 4* их 11). Они просторнее и имеют больше личного пространства.
— Питание. В Мальдивских отелях 4* предлагают минимальное питание полупансион (завтраки и ужины), полный пансион (завтраки, обеды и ужины) или “все включено” (об этом будет более подробно написано ниже). Следует отметить, что вода и напитки не включены в полу/полный пансион. В отелях 5* подобное встречается реже. Также в отелях 5* больше специализированных ресторанов тайской, индийской и др. кухни.
— Услуги отеля. В отелях 5* сервис более персональный и в целом выше, чем в отелях 4*. Во всех отелях 5+* вам предоставляется персональный дворецкий, который вам во всем помогают. В подобных отелях обычно не бронируют полупансион или полный пансион.
— Стоимость виллы. Цена самой обычной виллы в отеле 4*, в среднем, на 20-30% ниже, чем в отеле 5*.
Перед выбором отеля, читайте отзывы, смотрите фото и видео обзоры.
Стоимость отеля на Мальдивах
Отели 3* начинаются от 250-300 USD/ночь, отели 4* — от 350-450 USD/ночь, отели 5* — от 500-600 USD/ночь, отели 5+ — от 700 USD/ночь.
Цена напрямую зависит от категории виллы и типа питания. Самые низкие цены на отели — май-июль, самые высокие — на Новый Год. А также во время высокого сезона с января по апрель.
В полную стоимость отеля на Мальдивах входит: проживание в выбранной категории виллы, тип питания, трансфер с/до острова, налоги и сборы. Это важный момент при выборе отеля на Мальдивах т.к тип питания и трансфер может существенно увеличить стоимость всего тура.
Помимо этого каждый отель предлагает свои собственные скидки и спецпредложения. Они могут действовать как для всех стран, так и только для отдельного региона (к примеру, только Европа). Помимо этого, у таких спецпредложений есть и дополнительные условия:
— Период действия скидок;
— Период, в течении которого можно забронировать;
— Минимальное кол-во ночей;
Туроператоры и турагенты регулярно получают подобные спецпредложения.
Какие виллы бывают в отелях на Мальдивах
Все виллы в отеле можно условно разделить на 2 типа: виллы на острове и виллы на воде.
При этом виллы, расположенные на острове могут быть расположены прямо на пляже или же в глубине острова. У расположенных на пляже виллах может быть вид на закат, рассвет, водные виллы, джетти с лодками, блоки в воде. Поэтому при выборе типа размещение обязательно посмотрите план отеля, карты Google Maps и видео с YouTube.
Отель Amilla Fushi предлагает уникальную виллу с собственным бассейном, которая расположена прямо в кронах деревьев!
Практически у каждого отеля есть водные виллы т.к это — визитная карточка отелей на Мальдивах. У некоторых водных вилл даже есть свои водные горки (Soneva Jani, OZEN Life Maadhoo).
Но некоторые отели пошли еще дальше и предлагают размещение в водных виллах, которые не имеют связи с островом (Raffles Maldives, Angsana Velaravu, Gili Lankanfushi). Однако если вы хотите получить действительно уникальный Мальдивский опыт, то Вам нужно выбрать подводную виллу Murakka на острове Conrad Maldives Ranngali или Aqua виллу в отеле Pullman Maldives Maamutaa.
Водные виллы в 99% случаев будут дороже, чем пляжные виллы. В среднем, на 20-30%.
Во многих отелях помимо стандартных вилл, есть улучшенные бунгало с личным бассейном или джакузи.
ЗАМЕЧАНИЕ: на Мальдивах ВСЕ пляжи являются общественными. В том числе и те, что расположены на приватных островах отелях. Т.е любой постоялец отеля может пройти по пляжу, расположенном напротив вашей виллы.
Типы питания в отелях на Мальдивах
Условно, типы питания на Мальдивах можно разделить на 4 категории:
Только завтраки
Такой тип питания предлагают в основном отели 5* и 5+*. При этом, резорт предлагает несколько специализированных ресторанов Итальянской, Индийской и др. кухни.
Half Board или полупансион
Полупансион включает в себя завтраки и ужины (без напитков). Тип подачи — шведский стол. В очень редких случаях это может быть a la carte (обычно, только к отелях 5+*).
Некоторые отели предлагают так называет тип питания «полупансион +», который включает в себя помимо завтраков и ужинов еще и алкогольные и безалкогольные напитки.
Full Board или полный пансион
В полный пансион, к завтракам и ужинам, еще добавляютя обеды, но без напитков. Иногда в такой план питания включена обычная вода.
All-Inclusive или «Всё включено»
В пакет «Всё включено» помимо питания, входят не только напитки, но и скидки на экскурсии или СПА процедуры, использование оборудования для водных видов спорта и др.
Однако, в каждом отеле по-разному.
Некоторые отели предлагают Premium All Inclusive/Gold All Inclusive. Обычно, вся разница заключается в алкоголе — в улучшенном «Всё включено» у вас будут премиум бренды.
ЗАМЕЧАНИЕ: отели «Все включено» практически не предлагают экскурсий/активностей в свой план. Обычно, включена только одна экскурсия.
По большому счёту, выбирать «Всё включено» нужно только в том случае, если Вы любите коктейли. В противном случае, лучше выбрать обычный план «полный пансион».
Трансфер до отеля на Мальдивах
На Мальдивах до своего острова-отеля можно добраться одним из способов:
Спидботы или скоростные катера
Современные и мощные лодки вместимостью 16-22 чел. В основном такой трансфер предоставляют отели, которые находятся рядом с Аэропортом (Северный Мале Атолл и Южный Мале Атолл) — Bandos Maldives, Meeru Maldives, Sun Siyam Olhuveli, Saii Lagoon и т.д.
Явным преимуществом такого трансфера является его стоимость. Она начинается с 70-80 USD/чел. в обе стороны. Ограничений по багажу обычно нет. Для младенцов 0-2 года трансфер бесплатно, дети 2-12 лет — 50% скидка. Лодки курсируют в том числе и в ночное время суток, в отличии от гидросамолетов.
Как предоставляется подобный трансфер? В Аэропорту вас встречает гид. Собирает гостей с других рейсов и вас всех вместе сажают на лодку до отеля.
Обратите внимание — это не приватная лодка только для Вас. Однако, и такой трансфер отель может организовать.
Гидросамолеты
Мальдивы обладают самым большим флотом гидросамолетов в мире! Им оперируют три компании: TMA (Trans Maldivian Aero), Maldivian и Manta Air.
Общее число самолетов на данный момент 70+. Доминирующее положение занимает TMA, у которой 57 самолетов.
Поэтому для регулярных рейсов отели пользуются услугами этих компаний. Вместимость самолетов составляет 16-19 человек. При этом на пути к вашему отелю он может сделать несколько остановок на других островах-отелях.
Основные недостатки гидросамолётов на Мальдивах:
— Стоимость. Она начинается с 350 USD в обе стороны с человека за 15 мин полет. Максимальная стоимость — 1200 USD. При этом забронировать места можно ТОЛЬКО через резервацию отеля. Напрямую у компании-перевозчика не получится.
— Доступность. Полёты выполняются только в дневное время суток с 7:00 до 16:00. До многих островов-отелей можно добраться только на гидросамолете.
— Ограничения по багажу. С собой можно взять багаж, полный вес которого не будет превышать 20+5 кг на человека. Сверх этого лимита — за дополнительную плату. При этом сам багаж могут вам доставить только вечером.
Основные преимущества гидросамолётов на Мальдивах:
— Скорость. Среднее время полета составляет всего 15 — 45 мин. Но нужно будет ждать своего вылета 1-2 ч.
— Потрясающие виды. С высоты птичьего полета открывается потрясающий вид на Мальдивские острова. Это — единственный способ полюбоваться всеми красотами атоллов с воздуха.
— Уникальный опыт. Не так много стран в мире, где можно попробовать такой вид трансфера.
Перелет местными авиалиниями + скоростной катер
На Мальдивах, помимо международного Аэропорта Велана, есть еще 11 аэропортов на местных локальных островах (некоторые из них также имеют статус международного). До некоторых отелей можно добраться только тами видом трансфера (как например Pullman Maldives Maamutaa, Hideaway).
Некоторые отели, как The Sun Siyam Iru Fushi, Reethi Faru Resort предлагают трансфер как на гидросамолёте, так и комбинированным местными авиалиниями + скоростной катер.
Важным преимуществом такого трансфера является доступность. До большинства аэропортов с Мале бывает 2-6 рейсов в день. По прилету вас встречает персонал отеля и сопровождает на лодку до острова. У доместиков есть также ограничения по багажу 25+5 кг.
Перелет на самолете домашних авиалиний можно забронировать ТОЛЬКО через резеравацию отеля. Вы можете забронировать и через сайт авиакомпании, но вам еще понадобится скоростной катер и до самого острова-отеля.
ЗАМЕЧАНИЕ: На Мальдивах нет публичного трансфера (паромы или скоростные катера по расписанию) до/с отелей. Некоторые частные компании предоставляют трансфер на приватном скоростном катере, но зачастую он будет дороже, чем бронь напрямую у отеля.
Что делать на острове-отеле на Мальдивах?
Если ваша цель отпуска на Мальдивах — это не только красивейшие пляжи, но и богатый подводный. То выберите отель с отличным домашним рифом. С полным списком таких отелей можно ознакомится тут.
Большинство отелей расположены на небольших островах. Не они все предлагают хорошо развитую развлекательную программу.
Днем вы можете отправится на сафари-снорк, поплавать с дельфинами, попробовать разные водные вида спорта (каяк, виндсёрф, парусный катамаран), понырять с аквалангом, поиграть в теннис или пляжный волейбол, позаниматься в фитнес-центре, отдохнуть в СПА-салоне, расслабится в бассейне.
Некоторые отели предлагают уникальные услуги,
— обед/ужин в подводном ресторане (Conrad Maldives, Hurawalhi, You & Me Maldives)
— Терапию в подводном СПА (Huvafen Fushi);
— ночь на необитаемом острове (Iti Maafushivaru),
— ужин на необитаемом острове,
— круиз на приватной яхте,
Вечером отели предлагают посмотреть на кормление скатов или на гонки крабов.
После ужина в главном баре или ресторане играет DJ или устраивается Мальдивское шоу с барабанами «Бодуберу».
Размер острова-отеля на Мальдивах
Большая часть отелей расположена на совсем крошечных островах (Gangehi, Nika Island, Cocnstance Halaveli). Другие же простираются на несколько километров (Kuramathi, Hideaway, Sun Island, Six Senses Laamu). Поэтому если Вы планируете оставаться на острове более 4-х ночей, то нужно иметь это ввиду.
В последние несколько лет отели всё чаще строятся на искусстенных островах. Такие отели практически не имеют зелени. Об этом можно узнать посмотрев видео с дрона и фото самого отеля.
Ещё одним факторов является наличие блоков в воде и волнорезов, которые служат защитой острова от волн. Такие блоки можно увидеть на спутниковых картах Google Maps и сравнить с расположением вашей виллы на острове.
Отели на Мальдивах только для взрослых и семейные
Большинство отелей на мальдивах семейного типа. Для детей 1-11 лет предоставляются услуги Kid’s Club, где можно оставить ребенка с няней. Помимо этого организовываются детские мероприятия. Есть детская площадка и аниматор. В большинстве случаев у отеля есть специальные предложения для семей с детьми ( бесплатное питание, трансфер и т.д). Примеры отелй семейного типа: Dhigali Maldives, Anantara Kihavah, Ayada, Fushifaru
Другие же отели, как Hurawalhi, You & Me Maldives, Centara Ras Fushi принимают только гостей старше 12 — 18 лет. У таких отелей могут быть специальные предложения для новобрачных, которые приехали отдохнуть без детей.
Где бронировать отель на Мальдивах
Рассмотрим основные способы бронирования отелей на Мальдивах:
— Сайты-агрегаторы отелей (booking com, agoda com и т.д.)
— Туроператоры
— Турагенства
— Сайт отеля
Бронирование отелей через сайты-агрегаторы
К подобным сайтам мы относим Booking, Agoda, Expedia и т.п.
— На сайте представлены 99% всех отелей на Мальдивах;
— Много отзывов на разных языках;
— Легко бронировать;
— Гибкая политика отмены и оплаты;
— Стоимость может быть значительно выше, чем у туроператоров/турагенств. Для отелей 5* и 5+* до 25% в зависимости от дат, типа виллы, типа питания;
— Ограниченная кастомизация/нерелеватные фильтры поиска. Подобные сайты не учитывают специфику Мальдивских островов (тип трансфера, тип виллы, местоположение и т.п.). Поэтому возникает сложность при поиске отеля учитывая подобные критерии.
— Особенности работы сайта. Подобные агрегаторы заинтересованы в том, что стоимость тура была как можно выше т.к от этого зависит их комиссия. Поэтому они зачастую предлагают варианты, которые выгодны им, а не вам
— Налоги и дополнительные услуги. Некоторые сайты уже стали показывать стоимость с налогами и сборами, но трансфер до/с острова оплачивается отдельно. Поэтому к итоговой стоимости нужно еще добавлять стоимость трансфера.
— Ограниченный выбор типов вилл. Не все типы виил представлены на сайтах-агрегаторов.
— Ограниченный выбор типов питания. Можно выбрать: завтраки; завтраки и ужины; завтраки, обеды и ужины; всё включено. Но очень часто в отелях встречаются и дополительные планы питания с напитками или улучшенный план всё включено.
Туроператоры
Местные туроператоры зачастую работают с Мальдивскими туроператорами, или напрямую с отелем. В тур, помимо проживания, питания и трансфера до/с острова, еще включён перелет до/с Мальдив.
Основные преимущества туроператоров:
— Можно забронировать тур вместе с перелетом.
— Помощь при формировании тура исходя из Ваших запросов (тип виллы, тип питания и т.д).
— Специальные предложения. Многие отели предоставляют специальные предложения для гостей только из определённых стран.
— Репутация, можно найти множество отзывов.
Основные недостатки туроператоров:
— Часто бывают случаи, когда выгоднее бронировать отель и перелет отдельно.
— Полная оплата тура производится до прилёта на Мальдивы.
— Менее гибкая политика отмены бронирования по сравнению с сайтами-агрегаторами
Турагенства
Большинство турагенств работаем либо через местного туроператора, либо через Мальдивского. Отелям выгоднее сотрудничать с крупными туроператорами, чем с небольшими турагенствами.
Основные преимущества турагенств:
— Помощь при формировании тура исходя из Ваших запросов (тип виллы, тип питания и т.д).
— Обновляемые специальные предложения и скидки от отелей
— Персональный подход. Многие агенты лично инспектировали отели, которые они предлагают. Поэтому нужно выбирать то агенство, которое специализируется на Мальдивах
— Стоимость. Она может быть значительна ниже, чем на сайтах-агрегаторов
— Гибкость. Вы самостоятельно можете забронировать билет на самолёт на более выгодных для Вас условиях
— Не только отели. Специализированное на Мальдивах агенство предлагает не только острова-отели, но и гестхаусы, дайверские сафари-яхты, приватные яхты. Поэтому они могут составить комплексный тур.
Основные недостатки турагенств:
— В основном с островами-отелями работают через туроператов, поэтому коммуникация может занимать много времени.
— Репутация. У небольших агенств не так много отзывов. Но всегда можно запросить информацию по их котракту с отелем/туроператором.
— Эксклюзивность. Некоторые отели не могу быть забронированы гостями из определённых стран. Другими словами, нужно обратиться к туроператору, у которого есть эксклюзивный контракт с отелем для его резервации.
— Полная оплата за тур должна быть произведена до прилёта на Мальдивы
— Менее гибкая политика отмены бронирования по сравнению с сайтами-агрегаторами
Свяжитесь с нами для персонального подбора тура на Мальдивы!
Бронирование через сайт отеля
Всегда можно забронировать напрямую на сайте отеля в обход туроператоров или агенств
— Прямая коммуникация с отелем
— Доступны последние спецпредложения и скидки
— Оплата по факту заселения (не во всех отелях)
— Гибкая политика отмены
— Коммуникация может занять очень много времени т.к зачастую, они не очень охотно отвечают
— Стоимость. Она может быть ниже, чем на сайтах-агрегаторов, но выше, чем у туроператоров или турагенств
— Способы оплаты. Некоторые отели не предоставляют возможность оплаты картой онлайн.
Как бронировать отель на Мальдивах
Допустим, Вы все же решили обратиться к агенту или туроператору за помощью в бронировании отеля. Что нужно помнить при формировании ПЕРСОНАЛЬНОГО тура на Мальдивы:
1. Предоставляйте как можно БОЛЬШЕ информации по отелю: тип виллы, тип питания, расстояние до Мале
2. Тип отеля: обычный, семейный, только для взрослых
3. Размер острова (если имеет значение)
4. Наличие домашнего рифа (если имеет значение)
5. Примерный бюджет. Это важный пункт т.к на Мальдивах более 130 островов-отелей разной ценовой категории
6. Ваше резеденство. Для разных стран могут быть разыне скидки
7. Время вылета/прилета (если уже билеты на самолет куплены)
Минимальная необходимая информация для формирования персонального тура: примерный бюджет, тип виллы, тип питания, резиденство
Отзывы про отели на Мальдивах
Наиболее очевидные варианты — это Booking, Agoda, Tripadvisor. Старайтесь читать отзывы на разнах языках (используя Google Translate например). Это поможет понять, какие могут быть потенциальные проблемы.
Но не забывайте про YouTube — именно там можно узнать какой будет у вас вид с виллы, где она находится, ее интерьер и многое другое.