Что такое вебтун
Что такое вебтун
Что такое вебтуны и где их читать на русском языке
Явление зародилось в Корее в 2000 году, когда Chollian Webtoon запустил платформу для онлайн-комиксов. Он наполнялся теми самимы сканами печатных комиксов, которые совсем не походили на нынешние вебтуны. В то время возникли комиксы с нелинейным повествованием. Несмотря на сильное отличие от современных историй, они считают первопроходцами и закрепили вертикальную прокрутку при чтении со смартфона и компьютера для следующих поколений цифровых историй в картинках.
Сам термин «вебтун», поначалу мало кому известный, стал широко использоваться после того, как в 2005 году Naver запустил Naver Webtoon.
Справедливая оплата труда авторов жизненно необходима для создания качественного продукта, не так ли?
С середины 2010-х годов жанровый ассортимент комиксов расширился. В вебтуне «Шило» поднимается проблема условий труда. Затрагиваются темы феминизма («Мой ID — Каннамская красотка»), сексуального насилия («Предания Олимпа»), и, конечно, производится огромное количество экшн-контента («Поднятие уровня в одиночку», «Башня Бога», «Пурпурный гиацинт», «Дворянство»),романтических история («Истинная красота», «Эдит»). Гигабайтами производится взрослый контент («Ночные этюды», «Тайный союз», «Ты здесь»).
В настоящее время наблюдается настоящая экспансия корейских издателей на мировой рынок. Naver и Kakao Entertainment словно соревнуются в том, кто больше купит иностранных платформ и охватит больше стран.
По вебтунам снимаются дорамы, анимационные сериалы и фильмы.
Корейцы транслируют свои истории в Японию, Китай, Тайвань и Таиланд, но и Францию, Канаду и США. А вот в Россию издатели не спешат.
Так что читать комиксы на русском языке вы можете в основном нелегально.
Кормить пиратов можно тут:
Эти ресурсы бесплатные, но на них столько рекламы, что все постоянно виснет. А единое полотно повествования кроится на рандомные куски, которые перемежаются левыми вставками, из-за чего вебтуны очень неудобно читать. Спецэффекты в виде музыки и анимации летят в трубу.
Материал подготовлен с использованием материалов онлайн-журнала «Кореана»
Что такое вебтун: всё, что вам нужно о нём знать
Вы когда-нибудь раньше читали корейские вебтуны? Они похожи на обычные комиксы, только в цифровом формате. Сейчас они очень популярны и даже превратились в индустрию, которая с глобальным успехом проводит сделки с такими гигантами как Netflix.
Что такое вебтун?
Слово «webtoon» происходит путём слияния слов «web» (цифровой) и «cartoon» (мультик). Вебтуны чаще всего публикуются в ведущих поисковых системах Южной Кореи как Naver и Daum. Получить доступ к ним вы можете непосредственно на самом сайте или загрузить их приложение на свой мобильный телефон.
Популярны ли ветбуны в Корее?
Чрезвычайно! Особенно среди молодого поколения. Одними из факторов их популярности является доступность и коммуникация, но прежде всего, чтение ветбунов — это увлекательное занятие!
Почему вам стоит почитать ветбуны?
Где вы можете почитать ветбуны?
Лучшие сайты для поиска корейских вебтунов (на английском и корейском языках):
Жанры корейских ветбунов
Существует несколько жанров, которые вы можете прочитать, в зависимости от ваших предпочтений. Вот наиболее распространённые жанры ветбунов, а также некоторые популярные ветбуны в этих жанрах:
Ещё одним популярном жанром является хоррор. Даже несмотря на то, что анимация, по сути, не имеет звуковых эффектов как фильмах, она всё равно может быть ужасающей. «Милый дом» — ветбун, который вам может понравится, если вы любите страшные истории. Кроме того, у этого ветбуна есть адаптация сериала от Netflix.
По сравнению с другими жанрами или даже некоторыми сценами, которые вы можете найти в романтических вебтунах, такой жанр как повседневность, как правило, более прост с соответствующими событиями и персонажами. И поскольку читатели могут иметь к ней отношение, этот жанр, естественно, становится популярным. К таким вебтунам относят «Мой огромный парень-нёрд» и «Синее кресло».
Этот жанр обычно изображает истории между двумя главными героями, которых влечет друг к другу. Романтический жанр часто сочетается с другим жанрами, таким как драма, комедия или фэнтези. Некоторые популярные вебтуны в этом жанре: «Истинная красота», «Предания олимпа» и «Сыр в мышеловке».
Жанры фэнтези переносят нас в совершенно другой мир путём текста и картинок. Такие ветбуны обычно затягивают, поскольку вы не можете наверняка определить, что же будет дальше. Кроме того, персонаж может обладать таинственной способностью или силой, которую вы не сможете найти у обычного человека. Если вы хотите убежать от реальной жизни, вы можете почитать «Башню Бога» и «Дворянство».
Вебтуны приносят огромное количество наслаждения, особенно когда заставляют смеяться! Вебтуны как, например, «Приключения Бога» и «Клуб проклятых принцесс», — то, что вам нужно прочитать, если вы хотите хорошо посмеяться!
8 корейских вебтунов, которые приклеят вас к телефону
Для тех из вас, кто не знаком с ними, вебтун — это цифровые комиксы, которые в основном читаются на смартфонах, что делает их особенными по сравнению с другими типами комиксов, поскольку каждый эпизод состоит из длинной вертикальной полосы, которая создает «бесконечный» холст, в отличие от традиционного формата книги. Большинство из них также выходит в «цвете» и могут даже включать музыку или анимацию. За последние несколько лет корейские вебтуны приобрели значительную популярность во всем мире и если вы прочитаете хотя бы один из приведенного ниже списка, вы быстро поймете почему.
P.S. Каждое название содержит в себе ссылку на русскоязычную версию вебтуна
У всех нас есть свои секреты, но у некоторых есть секреты, которые действительно весьма глобальнее, чем у других. Какой же секрет скрывает Райн от своей подруги детства Эммы? Вы не поверите, но на самом деле он гигантский оборотень, замаскированный под человека. Тем не менее, ничто не может помешать дружбе между чрезмерно осторожным Райаном и недогадливой, но совершенно милой Эммой… Пока на горизонте не появился другой парень. Что же произойдет, когда Эмма начнет свои самые первые отношения в жизни с парнем, который просто больше не может скрывать такой большой секрет?
Это канон BTS Universe — нужно ли говорить больше? Проект «Спаси меня», который расширяет историю, рассказанную в HYYH («The Most Beautiful Moment in Life»), содержит потрясающие художественные работы, которые перенесут вас обратно к оригинальным музыкальным клипам, а также представят множество ранее невиданных моментов.
От автора VPARK: Несмотря на то, что я не являюсь поклонником группы, меня заинтересовал этот вебтун, чтение которого я начала из простого любопытства, своим оригинальным сюжетом. На данный момент выпущено только десять глав, которые уже вызывают у вас желание узнать, что же будет дальше.
Предупреждение: «Sweet Home» совсем не сладок. Кроме того, вы можете оставить свет включенным, когда будете читать, если вы впечатлительные натуры. Этот вебтун проберет вас до костей, пока вы будите погружаться в историю, как группа вынужденных героев сражается с монстрами, которые пытаются уничтожить человечество.
Если вы читали «Bastard» и стали его поклонником, то «Sweet Home» определенно заинтересует вас, поскольку является проектом того же автора.
Что может быть хуже, чем напиться и случайно поцеловать коллегу? Наверное превращаться в собаку каждую ночь, пока ты не сможешь заставить его снова поцеловать твои крошечные собачьи губки. Приведя в действие проклятие своей семьи после того, как будучи навеселе ошибочно поцеловала своего коллегу, Хана должна теперь найти способ получить свой второй поцелуй от него, пока она в форме собаки. Вроде бы не такая уж и сложная миссия, но что делать, если г-н Джин смертельно боится собак и избегает их любой ценой? Будет ли Хана проводить свои ночи в качестве собачки всю оставшуюся жизнь или же снимет проклятье?
От автора VPARK: «Хороший день, чтобы стать собакой» легкая романтическая и в меру комедийная история, которая на сегодняшний день попала в список моих «закладок» именно из-за своего ненавязчивого сюжета, который дарит читателю заряд хорошего настроения.
Нари, которая просто хочет слиться с толпой, в конце концов формирует отряд из трех самых красивых девушек в первый же день в старшей школе.
Это история о «Гадком утенке»… и множестве проблем современного общества. В то время, как концепция физической привлекательности, несомненно, является центральной в этом вебтуне, «Lookism» делает все возможное, чтобы рассказать историю, которая содержит в себе намного больше. Дружба, семья, верность, запугивание, ревность, любовь — все это старается охватить в себе проект «Lookism». Прочитайте историю о том, как главный герой Пак Хён Сок переживает чудо своей жизни: ему таинственно предоставляется второе тело, которое можно просто назвать идеальным.
От автора VPARK: Еще один проект, который попал в список моих «закладок». Этот вебтун вызовет у вас бурю различных эмоций в кратчайшие сроки, что делает его абсолютно обязательным для чтения. Кстати, в этой истории вы найдете множество ссылок на вселенную к-попа и не только.
Некий дух неожиданно появился перед нашей героиней и произнёс нелепые слова: «Сделать тебя своей женой?» После этого случая Ына стала видеть призраков, которые преследуют её, желая съесть.
У каждой богини есть свой секрет. Какие же секреты хранит эта богиня?
Направляясь домой на последнем поезде и подумав, что совсем одна, Наён чувствует сильное желание поразвлечься, фантазируя о своих желаниях. Она замечает в отражении окна таинственного человека, находящегося в том же вагоне. Он подходит к ней и предлагает свою визитную карточку. От желания увидеть этого красивого незнакомца снова, она принимает его предложение и приходит в место под названием «Peach Puff». Что это за место? Чем занимаются все эти люди?
Внимание! Этот вебтун содержит ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.
От автора VPARK: Если говорить об этом проекте более детально, то это будет чистой воды спойлер, поэтому я просто советую почитать это тем, кто уже достиг возраста 18+ и ищет что-то новенькое и нестандартное. Данный вебтун вызовет у вас множество эмоций…от жалости до полного отвращения. Особенно советую почитать это тем, кто до сих пор свято верит, что женщины слабые существа, а все мужики демоны во плоти и только и думают о том, как бы кого-нибудь чем-нибудь напоить, да и снять запретное видео. Данный вебтун наглядно показывает, что «рыльце в пушку» у всех, независимо от того, что у них ниже пояса.
Дайте мне знать в комментариях ниже, какие вебтуны вы сейчас читаете или какой ваш любимый. Я всегда ищу что-то новое для чтения.
6 фактов о вебтунах, в которые сложно поверить
Что такое вебтуны? Это комиксы, созданные для чтения со смартфона. Явление зародилось в Южной Корее. Первоначально в электронный формат были переведены отсканированные «бумажные» комиксы. Позже контент стал создаваться специально для удобного чтения онлайн. Сейчас на платформах корейских издателей в картину повествования вплетаются звуковые и анимационные эффекты.
Да, если остальной мир только открывает для себя диджитал-комиксы, то корейцы уже как 20 лет скроллят их на своих смартфонах. В 2000 году, Chollian Webtoon запустил платформу для онлайн-комиксов, которая наполнялась поначалу сканами печатных комиксов. Они, конечно совсем не походили на нынешние вебтуны. Позже его примеру Chollian последовали Naver, Paran и Empas.
Ниже график от statista.com для Daum Webtoon, Аналогичные данные есть по NAWER WEBTOON и Lezhin. В зависимости от контента, который выпускает платформа, возрастной состав читателя разнится. Но неизменно часть читателей до 20 лет меньше, чем более старших поклонников вебтунов.
По данным одного из независимых российских аналитических агентств, возрастной состав читалетей вебтунов выглядит так:
Факт третий: американские корифеи комикс-индустрии переходят в сферу издания вебтунов
Редактор комиксов из DC Comics Джейми С. Рич перешел в Tapas Media, платформу для вебтунов, принадлежащую корейской Kakao Entertainment. Об этом сообщил The Hollywood Reporter.
Напомним, в США большинство комиксов пока публикуются на бумаге. Но перспективу цифры перед печатными изданиями осознают даже ветераны DC.
Легально вебтуны в России не распространяются. Можно либо читать их на английском, либо у пиратов. По данным аналитики, самый популярный сайт Mangalib ежедневно посещают более 200 тысяч человек. Далее по популярности идут Remanga (более 68-150 тысяч ежедневных посетителей) и Read Manga (14 тысяч посетителей).
В 2019 году к нам заходило 280 тысяч пользователей в месяц. А сегодня заходит 150 тысяч пользователей В ДЕНЬ! В том году у нас было где-то 100 тысяч комментов. Теперь у нас их больше двух миллионов!
Все ключевые и популярные новеллы переведены на английский язык. Если вы владеете им хотя бы на среднем уровне, вы можете читать вебтуны. Самые крутые тайтлы выходят одновременно на корейском и английском языках.
Ниже привожу крупные издательства, которые адаптировали свои вебтуны под англоязычную аудиторию.
WEBTOON («Башня Бога», «Бог средней школы», «Сыр в мышеловке», «Предания Олимпа», «Истинная красота» и тысячи других новелл)
TAPAS («Поднятие уровня в одиночку», «Шаман», «Лучший отец» и тысячи других новелл)
Все указанные платформы имеют удобные приложения для смартфона.
В настоящее время на WEBTOON и Tapas публикуется вебтун Шарми Куюкиновой «Гейс Янтарной Ведьмы». Публика принимает историю тепло.
Многие российские авторы цифровых графических историй публикуются на бесплатных сайтах.
Однако, крупные и не очень крупные российские издатели комиксов по-прежнему делают ставку на бумагоноситель и не вкладываются в разработку платформ под вебтуны.
Вебтун: комиксы по-корейски
Как интернет вернул к жизни корейскую индустрию комиксов.
Культура рисовать и читать комиксы в сети в Корее развилась относительно недавно. Корейские комиксы долгое время занимали маленькую и почти нелегальную нишу в книжном бизнесе.
По данным Korea Times, южнокорейское правительство подвергало цензуре комиксы до конца 90-х годов, считая их «вредными». В 60-х — 70-х годах школьника, у которого находили комикс в сумке, просто наказывали, как родители, так и учителя. Какое-то время в школах даже существовала традиция — сжигать конфискованные у учеников комиксы на школьном дворе. Самая большая церемония сожжения проводилась каждый год перед мэрией Сеула, куда муниципальные власти приглашали СМИ, чтобы запечатлеть, как тысячи комиксов сгорают в огне. Комиксы обвиняли в том же, в чем сейчас обвиняют видеоигры — в пропаганде насилия и секса.
В середине 90-х южнокорейское правительство арестовало 142 карикатуриста и издателя по подозрению в распространении «плохих» комиксов. Чуть позже «выжившие» издания были закрыты в связи с экономическим кризисом в Корее. Окончательно индустрию добило пиратство, возникшее с появлением интернета: комиксы стали сканировать и выкладывать в сеть.
Так как первые комиксы были отсканированными версиями манхвы, вебтуны рисовали по аналогии — используя привычный формат. Большинство комиксов следовали традиционным формам печати: авторы использовали макеты для рисования, смоделированные как книжные страницы. Пользователи, читающие комикс на сайте, должны были «перелистывать» комикс с помощью кнопок интерфейса, что было весьма неудобно.
В начале 2000-х в культуре корейских комиксов внезапно наметился прогресс — появилась новая форма публикации, сильно изменившая индустрию. С 2002 года авторы стали рисовать вебтуны на «бесконечном холсте» — длинном вертикальном макете, который нужно было не перелистывать, а скролить. Идея была проста, к тому времени пользователи уже привыкли скролить мышкой новости, так что такой подход к оформлению комиксов делал чтение почти интуитивным и привычным занятием. Также чтение новелл становилось непрерывным, и пользователь не отвлекался во время просмотра.
Первым корейским веб-комиксом, использовавшим вертикальный холст, стал вебтун Pape & Popo, Шим Сын Хена, появившийся на корейском веб-портале Daum в 2002 году. Популярным формат стал уже через год, после того, как начинающий автор под псевдонимом Кан Фул создал персональный сайт и начал публиковать комикс под названием Soonjung Manhwa. Комикс стал так популярен, что сформировал огромную аудиторию, читающую только вебтуны.
Многие художники поняли, что новый формат привлекает больше читателей на сайты, и приступили к выпуску эпизодов именно в форме вебтунов. А крупные порталы, такие как Daum и Naver, начали создавать инструменты для рисования вебтунов и поддерживать сайты, посвященные веб-комиксам. Термин «вебтун» появился не сразу: сначала пользователи называли их webmic (от web и comics). Слово webtoon (web и cartoon) впервые появилось в корейских СМИ в 2000 году.
С появлением смартфонов и планшетов авторы и читатели перешли на мобильные приложения. Это было удобно — автоматическое пролистывание, сортировка по жанрам и авторам, уведомления о выходе новых эпизодов, возможность оставлять комментарии, зум изображения. Комиксы стали оформлять забавными анимациями и даже звуками.
В связи с коммерческим успехом веб-комиксов и возросшей за последние десять лет популярностью вебтунов, порталы продвигают их на мировом рынке. В 2013 году Naver провел свою первую издательскую выставку Webtoons на Франкфуртской книжной ярмарке. В 2012 году Daum, ещё один корейский портал, инвестировал в Tapas, онлайн-платформу для комиксов на североамериканском рынке. На Tapas насчитывается более 1200 карикатуристов и около 24 000 эпизодов веб-комиксов. В 2014 году он обогнал в рейтинге трафика DC Comics, известный комиксами «Супермен» и «Бэтмен».
Чтобы охватить большую аудиторию, в 2014 году Naver начал публикацию официальных переводов вебтунов на платформе Line Webtoon. Раньше легального перевода веб-комиксов на английский язык не было, перевод осуществлялся силами фанатов и распространялся неофициально.
Для многих людей возможность рисовать комиксы из хобби стало работой: это не требовало специального образования, а читателей больше интересовала не техника рисунка, а сюжеты и темы, поднимаемые в них. Сейчас в индустрии много людей совершенно разных профессий, от домохозяек до госслужащих.
На платформе Challenge League каждому, кто регистрируется на сайте, предоставляется возможность делиться своими оригинальными комиксами. Эта платформа создана, чтобы найти новых авторов. Раз в месяц создатели просматривают представленные комиксы и выбирают от одного до четырех художников, которым начинают платить деньги за создание контента.
На комиксы приходится четверть книжных продаж в Южной Корее, их снова стали покупать, издавать книги по мотивам вебтунов, но большинство читателей предпочитают оплачивать подписку для доступа к новеллам или читать комиксы, распространяемые в сети бесплатно. Бесплатные комиксы тоже монетизируют — авторы получают процент с рекламы, лицензируют продукцию с изображениями своих персонажей или собирают донаты.
По веб-комиксам снимают лайв-экшены, как сериалы, так и фильмы. Корейская публика весьма придирчива к выбору сценариста, актёров и даже режиссера — это объясняется тем, что в Корее комиксы очень любят. Зрители, всегда сравнивают вебтун и экранизацию. Радуются, если актёры похожи на свои рисованные прототипы, и бывают крайне недовольны, если создатели опускают важную сюжетную линию или персонажа.
Вебтун сложно назвать просто жанром комиксов — это скорее культурное явление, состоящее из двух важных аспектов: традиционных комиксов и использования для рассказа интернет-ресурсов. Вебтун уникален производственным процессом и практикой чтения, распространением и потреблением.
Например, во время выхода эпизодов комикса «Мисэн» был выпущен приквел — короткометражный фильм, распространявшийся через мобильное приложение. А через год вышел лайв-экшен, состоящий из двадцати эпизодов.
А ещё в вебтунах нестандартно используют цвет, этим они отличаются от японской манги. В отличие от комиксов других стран, большинство корейских комиксов не имеют сиквелов. Их продолжительность обычно варьируются от двух до десяти томов, в каждом томе до трёхсот страниц. Новые эпизоды чаще всего выходят один-два раза в неделю, в определённые дни. Жанров много: триллеры, романтика, комедии, ужасы, исторические саги, повседневность.
Неизвестно, станет ли вебтун основной формой веб-комиксов в будущем, всё-таки в Корее эта индустрия прошла через множество метаморфоз и имеет свои уникальные черты. Всего одно нововведение изменило всю культуру комиксов в стране с точки зрения как производства, так и потребления, в результате чего вебтун является сейчас одним из самых популярных культурных явлений в Корее.
Что нужно знать о вебтунах
Южная Корея — страна, которая сделала рисование комиксов массовым занятием, в котором участвуют не только профи, но и студенты, клерки и домохозяйки. Возможным это стало благодаря возникшей там уникальной культуре публикации комиксов в интернете на специальных платформах. Так появились вебтуны, и мы собрали всё самое главное, что нужно о них знать.
Вебтун — корейское изобретение, термин тоже появился в Корее в 2003 году. До этого было распространено нехитрое название «интернет-комикс».
Обычно авторы (манхваки) публикуют новые главы каждую неделю; несколько глав, объединенных общей сюжетной аркой, называют эпизодом. А вот несколько эпизодов, связанных более глобальным сюжетом, формируют в сезон.
Самые первые вебтуны представляли собой отсканированные и склеенные в длинную горизонтальную полосу комиксы. Следующее поколение отличалось от предыдущего только флэш-эффектами и возможностью зумирования изображения.
Вебтуны, к которым привыкли современные читатели, появились в первой половине нулевых и впервые были сделаны в виде вертикально ориентированных стрипов. Графика стала лучше, стали популярными градиенты. Самый современный вид вебтунов предназначен для чтения на смартфонах и планшетах — главы выходят в формате электронной книги и включают анимационные и звуковые эффекты.
Южнокорейская компания Naver является создателем одной из крупнейших в мире платформ (Naver Comics) для размещения и чтения манхвы и вебтунов. Количество уникальных посетителей ежедневно превышает 6 миллионов человек, возраст половины которых составляет 20–30 лет. Чтение вебтунов бесплатно, более того, Naver поощряет любые начинания в создании собственных, так что приобщиться к прекрасному может каждый.
Около 90 вебтунов были экранизированы в качестве фильмов и сериалов в 2012 и 2013 годах. Так на экранах появились дорамы «Мэри, где же ты была всю ночь?» с Мун Гынён и Чжан Гынсоком в главных ролях, «Сыр в мышеловке», «Мисэн: Неполная жизнь»; фильмы «Король моды», «Соседи», «Тайная миссия».
Комиксы стали отличным источником вдохновения для других форм искусства. На основе целых сюжетов или некоторых фрагментов написали более 140 книг и разработали несколько видеоигр.
Вебтуны — довольно прибыльное занятие. Согласно данным Naver, некоторые из их авторов зарабатывают до 80 тысяч долларов ежемесячно. Персонажи известных веб-комиксов рекламируют игры и другие товары, никак не связанные с ними. Также манхваки зарабатывают на созданном бренде, лицензируя его и персонажей. Самый простой пример — платные стикеры в мессенджерах Kakao Talk и Line.
Южная Корея — страна, которая сделала рисование комиксов массовым занятием, в котором участвуют не только профи, но и студенты, клерки и домохозяйки. Возможным это стало благодаря возникшей там уникальной культуре публикации комиксов в интернете на специальных платформах. Так появились вебтуны, и мы собрали всё самое главное, что нужно о них знать.
1
Вебтун — корейское изобретение, термин тоже появился в Корее в 2003 году. До этого было распространено нехитрое название «интернет-комикс».
2
Обычно авторы (манхваки) публикуют новые главы каждую неделю; несколько глав, объединенных общей сюжетной аркой, называют эпизодом. А вот несколько эпизодов, связанных более глобальным сюжетом, формируют в сезон.
3
Самые первые вебтуны представляли собой отсканированные и склеенные в длинную горизонтальную полосу комиксы. Следующее поколение отличалось от предыдущего только флэш-эффектами и возможностью зумирования изображения.
4
Вебтуны, к которым привыкли современные читатели, появились в первой половине нулевых и впервые были сделаны в виде вертикально ориентированных стрипов. Графика стала лучше, стали популярными градиенты. Самый современный вид вебтунов предназначен для чтения на смартфонах и планшетах — главы выходят в формате электронной книги и включают анимационные и звуковые эффекты.
5
Южнокорейская компания Naver является создателем одной из крупнейших в мире платформ (Naver Comics) для размещения и чтения манхвы и вебтунов. Количество уникальных посетителей ежедневно превышает 6 миллионов человек, возраст половины которых составляет 20–30 лет. Чтение вебтунов бесплатно, более того, Naver поощряет любые начинания в создании собственных, так что приобщиться к прекрасному может каждый.
6
Около 90 вебтунов были экранизированы в качестве фильмов и сериалов в 2012 и 2013 годах. Так на экранах появились дорамы «Мэри, где же ты была всю ночь?» с Мун Гынён и Чжан Гынсоком в главных ролях, «Сыр в мышеловке», «Мисэн: Неполная жизнь»; фильмы «Король моды», «Соседи», «Тайная миссия».
7
Комиксы стали отличным источником вдохновения для других форм искусства. На основе целых сюжетов или некоторых фрагментов написали более 140 книг и разработали несколько видеоигр.
8
Вебтуны — довольно прибыльное занятие. Согласно данным Naver, некоторые из их авторов зарабатывают до 80 тысяч долларов ежемесячно. Персонажи известных веб-комиксов рекламируют игры и другие товары, никак не связанные с ними. Также манхваки зарабатывают на созданном бренде, лицензируя его и персонажей. Самый простой пример — платные стикеры в мессенджерах Kakao Talk и Line.
Как загружать вебтуны на CANVAS, гайд, часть 5
Добрый день! Сегодня завершаю перевод гайда от Webtoon Naver о том, как создать и залить на платформу свой первый вебтун (цифровой комикс).
Сегодня наименее интересная, но все же важная часть истории: как залить ваши картинки на «Холст» (CANVAS), чтобы никому не было мучительно больно.
Загрузка на «Холст»
Когда вы загружаете на «Холст», убедитесь, что ваши картинки соответствуют нашими рекомендациями по размеру. Важно, чтобы эпизоды у читателей загружались быстро и последовательно.
Напоминаем, требования к размеру каждого изображения 800 ПИКСЕЛЕЙ НА 1280 ПИКСЕЛЕЙ!
Однако большинство эпизодов будут намного длиннее, а это означает, что перед загрузкой вы должны порезать картинки в размер. В сети много ресурсов по подгону картинок до необходимого формата. Используйте их! Кстати, если вы работаете в Photoshop для создания своих эпизодов, можете использовать схему обрезки, придуманную Mongie, автора Let“s play, чтобы автоматически резать ваши рисунки до нужного размера.
Как только ваши рисунки для эпизода нарезаны, вы готовы к загрузке. Нажмите кнопку «Опубликовать» (PUBLISH) в правом верхнем углу веб-сайта. Она приведет вас на панель загрузки, где вы выберете жанр вебтуна, введете его название, краткое описание и загрузите превью.
Это, пожалуй, самая ответственная часть в создании вашей истории. Заголовок — первое, что увидит и запомнит читатель. Убедитесь, что название в полной мере отражает суть комикса, и его легко запомнить — чтобы читатели могли найти его на «Холсте». Аннотация (Summary) появится на главной странице вашей серии. Это способ дать потенциальному читателю краткое представление об истории, которую он собирается читать. Ограничение в аннотации — 500 символов.
Выберите два жанра, например, экшн и фантастика. У нас две вкладки. Второй жанр не обязателен, но очень желателен.
Выбор как минимум одного жанра обязателен. Если затрудняетесь определить, куда отнести свою историю, почитайте уже опубликованные истории, найдите похожую на вашу и отнесите ее к аналогичному жанру.
Выбрать жанр правильно очень важно — читатель возлагает на него определенные ожидания, и история должна им соответствовать.
Это обложка вашей истории. Сделайте ее максимально выразительной, ведь именно она влияет на то, кликнет читатель на вашу историю, или пролистает ее. Обычно авторы размещают на превью главных героев. Но здесь вы можете дать вашему таланту и вашей страсти развернуться полностью.
При загрузке эпизода (главы) вы можете указать его название и подгрузить отдельную миниатюру. Здесь же грузятся порезанные в размер изображения. Их вес не должен превышать 20MB.
Вы можете посмотреть, как будет выглядеть ваша история кнопкой PREVIEV на компьютере (PC) или смартфоне (MOBILE)
Главу можно сохранить в черновиках (Save draft) и опубликовать позже.
Как только вы просмотрите свой эпизод, вы готовы поделиться своей историей с миллионами читателей по всему миру
Нам уже не терпится прочитать ваши истории на «Холсте»! Спасибо за то, что читаете на нашей платформе и делитесь своими удивительными и уникальными историями со всем миром!
Изображения, содержащие обнаженную натуру или имеющие целью сексуальное возбуждение, не допускаются. Цензура неприемлемого контента должна быть естественной. Обрезайте картинку так, чтобы скрыть непристойности, или используйте художественные способы, изображая: тени, пар, волосы, туман и т.д.
Мы также не допускаем чрезмерного насилия или графического контента, предназначенного для оскорбления читателей. Это включает жестокие и детальные сцены/акты насилия, чрезмерное количество крови. Наконец, WEBTOON уважает авторские права и наши условия использования и политика запрещает загрузку контента, нарушающего права интеллектуальной собственности.
ДЕТАЛИ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ НА САЙТЕ
ЧТО ПРОИСХОДИТ, ЕСЛИ ВАШ ЭПИЗОД УДАЛЕН?
АДРЕС СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ: [email protected]
Как только мы получим ваше электронное письмо, мы поможем вам в процессе редактирования и подскажем, как сделать так, чтобы ваш выпуск соответствовал нашим правилам. После того, как необходимые изменения будут внесены, и вы сообщите нам, что правки сделаны, мы рассмотрим главу и восстановим.
Если вы когда-либо сомневаетесь в загрузке материалов, которые могут нарушать наши правила, отправьте нам свои эскизы перед их загрузкой, и мы с радостью их рассмотрим! Мы хотим поддержать вас в вашем творческом пути, плюс, всегда лучше перестраховаться, чем сожалеть.
Вся информация в этом справочнике представлена исключительно в информационных целях. WEBTOON не делает никаких заявлений, не дает гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении характеристик, точности, надежности, актуальности, пригодности и производительности любых предлагаемых коммерческих продуктов, процессов или услуг или другой информации, содержащейся в этом документе.
Ссылки на какой-либо конкретный коммерческий продукт, процесс или услугу предназначены для информации и удобства общественности и не означают поддержки, спонсорства, рекомендации или поддержки со стороны WEBTOON. Информация, содержащаяся в этом гайде иее использование не создают обязательств и не представляют собой гарантии со стороны WEBTOON.
Мой топ-11 вебтунов для девушек и женщин
После публикации рейтинга вебтунов по лучшим тайтлам для мужчин, пришел черед порадовать прекрасный пол. Один из подписчиков дал мне хорошую идею — избегать слова «лучший», «маст рид», а сразу заявить о моей неадекватности и предвзятости в оценке. Так и сделаю.
Перед вами подборка историй, которые я прочитала, и они мне реально зашли. Допускаю мысль, что с вами может случиться также. Но это не точно.
Это прекрасно нарисованная (скорее в европейской или американской стилистике, нежели в азиатской) новелла о войне между эльфами и людьми.
Считаю своим долгом предупредить, что рейтинг истории — однозначно 18+ по причине обильной расчлененки.
Но этот тот случай, когда она оправдана главной идеей истории: исследовать границы для правосудия и справедливости.
Вебтун рассказывает непростую историю Эрики, которую ребенком наши на теле умершей матери. Девушка очень нежная, ранимая, чуткая. Но жизнь ее не щадит. Только-только она начинает жить счастливо, как ее мужу отрезают голову, а ее обвиняют в убийстве.
После 7 лет в тюряге Эрика решает сама расследовать преступление и отомстить. И тут ее подбирает и «усыновляет» группа из трех совершенно чокнутых психопатов, которые вершат правосудие и месть на свой лад.
Лично мне из них больше всего нравится Коробка, женщина, которая считает мир людей настолько гнусным и зловонным, что сидит в подвале с коробкой на голове.
Чем мне зашла история? В ней необычные, чокнутые, больные, но живые и понятные персонажи. Не смотря на свои патологии они вызывают сочувствие. Очаровательная главная героиня, Эрика — ранимая, но в то же время очень сильная. Прочитайте «Неуравновешенную», по мне так однозначное «ура».
Это невероятно легкая и искрометная комедия рассказывает о том, как главная героиня ищет — и, что удивительно, находит, работу. Правда, не все идет гладко.
Точнее — ничего не идет гладко. Новый работодатель — химик-гений, который боится света, живет в вечном бардаке, отчаянно нуждается в ассистенте и при этом жуткий социофоб. Я рекомендую эту новеллу всем, кто когда-либо терял или находил работу. Хорошее настроение при прочтении гарантировано!
Юная студентка живет с серьезными ментальными проблемами: она панически боится мужчин. Вот прям совсем-совсем. С прилагающейся психосоматикой: если представитель противоположного пола вторгается в личное пространство девушки, ее начинает тошнить, все плывет, сознание ускользает. И, как станет ясно по ходу сюжета, причины бояться мужчин у главной героини весомые.
Начинаясь как комедийная история «а вот у нас в студенческой общаге случай был» вебтун развивается очень лихо. Автор не щадит персонажей, постепенно показывая бездну, в которую вглядываются герои, и которая, соответственно, вглядывается в них.
Это одна из самых веселых романтических комедий, которые мне попадались. Несмотря на то, что авторы применили все известные штампы, типа спасения главного героя из-под мчащегося грузовика, болезни с температурой и выздоровление через сутки, выпивкой до состояния «ничего не помню» и т.д., история получилась динамичной и веселой.
А начинается она с того, что на главную героиню Ынбель, решившую подремать на открытой крыше, падают мужские трусы, которые сдул ветер с сушилки соседнего дома. В попытке вернуть интимный предмет гардероба на место, девушка знакомится с айдолом, живущим по соседству. И приобретает в его глазах статус сталкера и извращенки. Ну а дальше читайте сами.
ЗЫ: А еще здесь показаны корейские бани, очень-смешно.
Это один из самый великолепных, зрелищных… и музыкальных вебтунов.
Это очень забавная история о некрасивой (условно) и неуверенной в себе (на все 100%) Джуген. Светом в конце темного тоннеля для нее становится декоративная и уходовая косметика.
Научившись с ней грамотно обращаться, Джуген получает +85 к привлекательности. Остальные +15, чтобы добрать до сногсшибательных 100% дает смена школы. Девушка настолько преуспевает в перевоплощении, что без грима и с гримом она словно два разных человека. Вокруг этого и будет вертеться сюжет. История реально смешная, романтичная, красивая, безумно популярная, экранизированная в дораму. Однако вебтун продолжается, и его можно читать ооочень долго.
В истории даже красотки выглядят довольно страхотно, а уж главная героиня, которая считает себя уродливой, вообще полный атас.
Тем не менее, веб-новелла влюбляет в себя, а ее развязка заставляет задуматься о том, что же есть подлинная красота.
Это самая странная романтическая история, из прочитанных мной. Но накал страстей и искренность чувств оставляют офигенное послевкусие после прочтения.
Без сомнения, это культовое произведение. Рисовка, сюжет, персонажи, драма, загадки и юмор — романтические настроенные девушки найдут здесь все и сполна.Для тех кто в танке и вообще никогда не слыхал о LO (боже, вы что, сосед Агафьи Лыковой?), вкратце: древнегреческие боги пользуются смартфонами и планшетами, пьют смузи, влюбляются и добавляются друг к другу в Фейсбуке (не запрещенная на Олимпе соцсеть). В центре — история Адиа, который не такой уж и страшный, и Персефоны, которая не такая уж беззащитная. Завидую всем, кто еще не читал «Предания Олимпа», хочу стереть себе память и прочитать ее снова.
Я не случайно поставила «Предания Олимпа» на третье место топа, хотя они достойны золота. Но об этом вебтуне слышали все. Я же припасла для интриги те новеллы, которые не столь популярны — но очень сильны.
10 корейских вебтунов, которые могли бы стать шикарными дорамами
Ах, ну почему же мы все еще не видим их на своих экранах? Очень хороший вопрос!
Многие манхвы уже стали дорамами: возьми те же «Ругал», «Милый дом», «Истинная красота» и так далее. Ниже я составила список вебтунов, которые уже настолько классные, что могут считаться дорамами, просто без движения и живых актеров. Но это не значит, что мы не ждем их экранизации 😉
«Сыграем»
Автор: Лиэнн Кречич (Mongie)
Статус: онгоинг (новые главы по вторникам)
Жанр: романтика
Сейчас «Сыграем» — это один из самых популярных комиксов на платформе Webtoon. Его милая и при этом вызывающая стилистика отлично бы вписалась в дораму для какого-нибудь стриминг-сервиса. Тем более, что у главной героини столько всего происходит, одним сезоном тут даже не обойдешься.
Главная особенность вебтуна — это внимание к каждому персонажу, из-за чего герои не выглядят просто красивыми картинками. Ах, да: сюжет вебтуна сосредоточен на жизни девушки-разработчика игр. Ее первая игра сразу подвергается критике какого-то стримера… Представь ее удивление, когда этот самый критик переезжает в соседнюю с ней квартиру!
«Я люблю-Ю»
Автор: Quimchee
Статус: онгоинг (новые главы по пятницам)
Жанр: драма
Изначально вебтун был опубликован под закладкой «романтики», но, в конце концов, получил жанр «драмы». «Я люблю-Ю»— это история Шин Э, молодой девушки с довольно беспокойной и тяжелой жизнью, которая должна понять (методом проб и ошибок), что нет ничего плохого в том, чтобы попросить друзей о помощи.
Любовная линия тут сосредоточена на отношениях главной героини с двумя братьями, но как же в них все сложно и неоднозначно! Если бы этот вебтун получил экранизацию, то у тебя вряд ли бы получилось сдержать слезы и перестать выть от того, насколько тут все напряжено.
«Дьявольская контрактница»
Авторы: jangjin и woombeee
Статус: не обновляется с 2019 года.
Жанр: сверхъестественное
Этот вебтун стал бы идеальной мистической дорамой, которая, вероятно, была бы такой же потрясающей, как и популярная дорама «Отель Дель Луна». В «Дьяволе номер 4» дьявол пытается заключить сделку с студенткой колледжа Ханой, у которой все совсем не в порядке. Хана подписывает контракт, но проблема вот в чем: она не знает, чего хочет в обмен на продажу своей души.
По ходу сюжета становится ясно, что эти двое испытывают чувства друг к другу и, кажется, постоянно хотят помочь и защитить друг друга.
«Прикоснуться к душе»
Автор: Хан Кён Чаль
Статус: заморожен
Жанр: драма
Этот вебтун, вероятно, один из лучших и недооцененных вебтунов на платформе Webtoon. в приложении. «Прикоснуться к душе» — это история о том, как «найти свое истинное лицо». Наша лавная героиня — девушка Эми, которая совсем не радуется себе и не испытывает особой уверенности в своей жизни, пока не встречает группу эксцентричных художников, которые учат ее любить себя такой, какая она есть. Лучшее в этом вебтуне (кроме самого повествования) — это то, что Эми магическим образом не перевоплощается в бомбическую красотку. Она меняется внутри, не снаружи, что очень реалистично и при этом мило.
«Единственная в своём роде любовная история»
Автор: Doo Boo
Статус: онгоинг
Жанр: романтика
Вот уж действительно kdrama material, который, почему-то, до сих пор старательно игнорируют. Этот вебтун рассказывает нам историю начинающей писательницы (и, по совместительству, фанатки айдолов), которая влюбляется в знаменитого актера, который играет в одной дораме с ее биасом. Вторым любовным интересом девушки становится очень симпатичный шеф 😉 В вебтуне хорошо показано то, как сложно скрыть личную жизнь от огромной фанатской базы. Также в вебтуне уделяется время проблемам сталкинга, войн фанатов, кэнселлинга, слухов и коррумпированной прессы.
«Закон Бессонницы»
Автор: Yuhan
Статус: онгоинг
Жанр: фэнтези и романтика
Фэнтези-дорамы никогда не выйдут из моды, так что «Закон Бессонницы» может оказаться отличным хитом для каналов вроде SBS или JTBC. Сюжет вебтуна разворачивается вокруг девушки, которая знает, что ее школа находиться в мире манхвы, где одноклассники и друзья обязательно будут невероятно привлекательными, а изменить что-то в сеттинге она просто не может. Основная идея повествования крайне интересна: главная героиня манхвы не может построить отношения с окружающими, зная, что они могут в любой момент исчезнуть по желанию автора.
«За тобой»
Автор: Honey B
Статус: онгоинг
Жанр: фэнтези и романтика
Романтика — это вечная тема классических дорам, но «За тобой» поможет взглянуть на этот жанр немного иначе. Сюжет у вебтуна такой: девушка встречает парня на свиданию вслепую. Казалось бы, обычный сценарий, да? Но тут парочка переноситься в прошлое, в старшую школу, где ей нужно спасти своего краша, который в будущем уже мертв. При этом краш отказывается менять судьбу. Обычно в прошлое переносится один человек, но тут мы имеем дело с двумя. Необычный поворот, согласись.
«Лукизм»
Автор: Тэджун Пак
Статус: онгоинг
Жанр: драма
Могу с уверенностью тебе сказать, что дораму по этому вебтуну ждут буквально все читатели, особенно после выхода «Истинной красоты» и «Мой ID — Красотка из Каннама». Ну, правда, она так и просится на экраны, а прочитать вебтун я тебе советую как можно скорее. Главный герой «Лукизма» — Даниэль, непривлекательный одиночка, который вдруг просыпается в другом теле. Теперь он стал выше, красивей и круче, что побуждает Даниэля воплотить в жизнь свои самые смелые мечты. Но как долго он сможет хранить свой секрет… И это новое тело?
«Необычная девушка»
Автор: Morangji
Статус: онгоинг
Жанр: драма
Еще один вебтун, на который каналы или Netflix точно бы как следует потратились. Преобразившись после зимних каникул, школьница Нари готова начать свой путь в старшей школе. Каким-то чудесным образом она становится подругой трех самых красивых девчонок школы. Сможет ли Нари вписаться в такую необычную компанию?
«Возвращение в старшую школу»
Автор: LICO
Статус: онгоинг
Жанр: фэнтези
Это было бы отличной дорамой для тех, кто любит мир k-pop и тему второго шанса после смерти. Старшеклассница Ару мечтает стать айдолом, но внезапно погибает в автомобильной аварии. Девочке предлагают два варианта развития событий: переродиться рыбкой или же поступить в Особую Старшую Школу, чтобы попытаться изменить свою судьбу. Сможет ли Ару заработать достаточно очков, чтобы перевоплотиться в лучшую версию себя?
Российский автор Keyleen рассказала об опыте работы с Webtoon и Tapas
Это самый объемный и полезный материал, который я готовила для DTF, интервью с автором комиксов «Гейс Янтарной Ведьмы» и «Игра Ф» Keyleen. А еще девушка ведет блог, пишет статьи о комикс-индустрии, делится опытом, публикует обзоры на сериалы и вебтуны. Keyleen — один из редких российских авторов, шагнувших на мировую арену и публикующих работы на английском языке. Каково это, начать путь, которым прошли авторы Solo Levelling, Tower of God, Nobless и другие легенды современных цифровых комиксов? Keyleen все рассказала.
NT: На зарубежных платформах для вебтунов много авторов из самых разных стран. Зародившись в Корее, формат быстро понравился авторам Мексики, Новой Зеландии, США и так далее. Россияне пока осторожно относятся к формату вебтуна, предпочитая все-таки бумажный носитель. Что, по вашему мнению, пугает российских комиксистов кроме языкового барьера?
Keyleen: С момента, когда я стала позиционировать себя как автора вебтунов (а это случилось в 2013 году), людей, пробующих себя в этом формате стало намного больше. Проблема в том, что российским авторам приходится сталкиваться с большой конкуренцией на зарубежных платформах, таких как Webtoon и Tapas, а в нашей стране шанс получить известность в комиксной «тусовке» есть только при публикации работы, заточенной под бумажный формат.
Помимо этого, сами издатели не хотят идти навстречу современным тенденциям, не выпуская бумажные версии популярных вебтунов (Nobless, Cheese in the Trap и т.д.), тем самым, не давая людям понять, что комиксы могут легко жить в двух плоскостях – цифровом и бумажном вариантах.
В нашей стране вообще очень туго с принятием цифровых комиксов. Если ты не издавался в бумажном варианте, то считаешься не совсем «полноценным» комиксистом, о тебе не будут писать статьи, обзоры, ты не попадёшь в номинацию премий (той же премии от ComicsBoom, например) и, что немаловажно, ты не сможешь получить хоть какую-то отдачу от своего труда, если только не живёшь за счёт Patreon или донатов. Так что при возможности получить хоть какую-то известность в России и полного неприятия комиксной «тусовки» многие выбирают первое.
NT: Вы с февраля 2021 года выкладываете вебтун «Гейс Янтарной Ведьмы» на Вебтуне и Тапасе. Расскажите о кухне издательств. Понятен ли интерфейс? Есть ли там общение между авторами? Как работает техподдержка? Какой способ монетизации вам кажется наиболее удобным?
Keyleen: Webtoon и Tapas постоянно развиваются как платформы. Ещё в феврале я бы сказала, что они оба немного стагнируют, но, в последние месяцы, произошло много позитивных нововведений. Компания, владеющая Webtoon, купила Wattpad (популярную платформу для чтения оригинальных книжных произведений и фанфиков), так что они расширяют свою платформу, чтобы было больше вариантов для экранизаций своих проектов, а также привлечения новой аудитории.
Также недавно Webtoon объявил (и чуть ранее это сделал Tapas), что будет сотрудничать с DC и публиковать их комиксы на сайте в вертикальном виде, присущих вебтунам. Это большой шаг для комикс-индустрии, потому что значит, что формат вебтуна выбрался из нишевого сегмента и стал признаваться большими корпорациями как источник получения прибыли и выгодных сделок.
Webtoon старается прислушиваться к своим авторам, поэтому ввёл систему подсчёта глобальных просмотров, не ограничиваясь только США, что немного упростило и дало надежду многим хорошим авторам получить монетизацию своего комикса (она достигается при 1 тыс подписчиков и 40000 просмотров ежемесячно). Также был создан Discord-канал чисто для авторов, чтобы люди там делились своими мыслями о сайте/комиксах, советами и просто общались. Я там тоже состою и каждый день черпаю что-то интересное.
Однако у Webtoon всё ещё есть ряд проблем, которые вызывают обеспокоенность у авторов. Например, существует буллинг комиксов, где читатели специально занижают рейтинг комиксам, что сказывается на общей просматриваемости, много хейтерских комментариев, которые авторы не могут модерировать, да и вообще быть сложно быть замеченным и найти свою аудиторию, если только тебе не посчастливится попасть на главную страницу или привлечь людей с других соцсетей.
В этом плане Tapas более отзывчив, и многие функции типа «модерирования комментариев», «отсутствие рейтинговой системы», «отложенное время публикации», «уведомления о комментариях» и т.д. давно присутствовали на платформе, облегчая жизнь комиксистам. На Tapasесть форум, где идёт общение между авторами, читателями и модерацией. Но я туда почти не захожу.
К сожалению, хоть Tapas очень удобен для авторов, он не привлекает много аудитории как раз за счёт того, что там нужно платить, чтобы читать все их главные тайтлы, в отличие от Webtoon, где 90% контента является бесплатным для читателей.
Следить за творчеством Keyleen можно в ее группе «ВКонтакте»
NT: Расскажите о «Гейсе». Вы рассказывали, что задумали комикс в 2013-м, он уже подвергся перерисовке, и история вас по-прежнему волнует, и требует быть рассказанной. Сколько будет глав? Сколько уходит времени на эпизод? Кто ваш любимый персонаж?
Keyleen: Да, я начала рисовать GOTAW в 2013 году. Тогда он назывался «Тысячелетняя ведьма». Мне нравится это название до сих пор, но оказалось, что все варианты перевода на английский показались недостаточно хорошими, поэтому пришлось его переименовать.
В 2012-2013 году мода на «японизм»/»американизм» была достаточно актуальной. Вы бы не встретили комиксы про современные российские реалии, персонажи которых звали Петя, Катя, Маша и т.д. Всех интересовала та далёкая страна, где жизнь казалась лучше, а трава зеленее. Поэтому за основу сюжета я взяла ирландскую мифологию, а в первой арке персонажей поместила в Японию. Я тогда не сильно задумывалась о реализме происходящего, какие глупые культурные ошибки совершала, а просто хотела сделать комикс о том, что мне нравилось в манге и аниме.
Позже в мире произошёл культурный сдвиг, стали подниматься вопросы о самоидентификации, культурной апроприации, этнической принадлежности, поэтому всё чаще российским авторам хотелось рассказывать о своей стране и том, что они сами испытали. Поэтому я оставила основу в виде ирландской мифологии, но поместила персонажей первой арки на Курильские острова. Это не только упростило мне задачу в «реализме» происходящего, но также дало логическое объяснение для последующих событий, потому что основная цель главной героини Айрис – попасть в Россию, которая по каким-то причинам отделена магическим барьером. В первом варианте комикса герои тоже должны были отправиться после Японии в Россию, но немного иначе.
Насчёт глав: У меня есть полностью законченный аутлайн комикса, который включает 3 сезона и 5 сюжетных арок. Точное название глав(эпизодов) не могу сказать, потому что их количество варьируется от арки к арке. Но я сделала синопсисы первого полусезона, который включает в себе 22 эпизода. А в 1 сезоне примерно 60-100 эпизодов.
NT: Сколько уходит времени на эпизод?
Keyleen: Это зависит от количества кадров в эпизоде, сложности этих кадров и количестве свободного времени на рисование. Обычно в эпизоде 30-40 кадров, которые я могу нарисовать, при лучшем раскладе, за 2 недели. Это если я сижу целый день, а не работаю на основной работе. Поэтому для выпуска на Webtoon и Tapas я делю эпизоды на несколько частей, чтобы вписываться в график еженедельных публикаций.
NT: Кто ваш любимый персонаж?
Keyleen: Сложно сказать. Это как выбирать кто твой любимый ребёнок. У всех интересная история, мотивация, есть преимущества и недостатки, так что невозможно сказать кто мой любимчик, если я вложила в их проработку примерно одинаковое количество времени и сил.
NT: Вы представитель малой народности, и говорили в своих публикациях, что комиксы, как мощная медийная платформа, могут нести просветительскую функцию, рассказывая об этническом разнообразии человечества. Появятся ли представители редких народов в ваших комиксах?
Keyleen: Да, это определённо произойдёт в моих комиксах. Например, в «Игре Ф» (комиксе, который я планирую скоро выпустить в бумажном формате) есть второстепенный персонаж азиатской наружности, который является членом команды следователей. Роль небольшая, но я рада, что он там присутствует. В «Гейсе Янтарной Ведьмы» много представителей разных народов, не ограничиваясь только Россией, но и миром вообще. Это очень увлекательно рисовать персонажей разных национальностей и давать им взаимодействовать друг с другом, влиять на события в сюжете.
В моих следующих проектах (когда я закончу GOTAW, а это будет ой как не скоро), главными героями будут представители моего народа, так как кто сможет лучше рассказать о них, если не я?
NT: Назовите личный топ-3 вебтунов. Чем они зацепили вас?
1) Сыр в мышеловке. Это один из первых вебтунов, которые я прочитала, и до сих пор остаётся моим любимым. Для меня было целым открытием, что жанры повседневность и триллер можно так хорошо совмещать, параллельно правдоподобно рассказывая о жизни корейских студентов и с какими проблемами они сталкиваются. Это не считая отлично прописанных персонажей, очень красивую раскадровку и напряженный сюжет, сочетающийся с романтической историей. Потрясающий комикс, настоящая современная классика.
2) Lore Olympus. Один из самых популярных комиксов Webtoon, номинант на премию Айснера и любимец читателей мирового масштаба. Это пересказ греческой мифологии, но в современном сеттинге, где главными героями выступают Аид и Персефона. Для меня это эталон как надо пересказывать известные мифы для современной аудитории, рассказывать о психологических травмах в красивой форме и при этом укладываться в основную сюжетную форму мелодрам. Ещё там невероятно красивая графика и хорошо поданная раскадровка, так что все хвалебные отзывы и любовь читателей определённо заслужены.
3) Тут я бы выделила не просто один тайтл, а целый жанр. Янгпансо (или как многие его называют просто исекай) стал набирать популярность в конце 2018 году и до сих пор является фаворитом у читателей. На Webtoon и Tapas выходят десятки переведённых работ этого жанра, и сдавать позиции пока не собирается. Я даже написала отдельную статью о женском попаданчестве, предвосхитив бум на этот жанр. Более того, отдельные элементы янгпансо уже вышли за пределы комикс-индустрии и переселились в киноиндустрию. Например, недавний хит Нетфликса «Бриджертоны» вполне вписывается в рамки янгпансо, подтверждая мои мысли, описанные в той статье. Янгпансо это мой личный guilty-plesure жанр, где я расслабляюсь и погружаюсь в миры с интригами, балами, платьями и всякими титулованными горячими мужчинами. Всё это подано в обертке невероятной красоты, часто повторяя одни и те же сюжетные тропы и элементы из тайтла в тайтл, но ты читаешь их не для того, чтобы искать там глубокий смысл или логику.
NT: О чем вы мечтаете? Что загадали бы, если точно знали, что загаданное сбудется?
Keyleen: Пожалуй, моя мечта, которая вполне может осуществиться, это чтобы в российском медиа появлялось больше персонажей разных этнических групп, вероисповеданий, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, чтобы они были главными героями и рассказывали свои интересные истории, тем самым вдохновляя читателей и других авторов на что-то удивительное и прекрасное.
Россия всегда была многонациональной страной и глупо закрывать глаза на этот факт. Я хочу видеть рекламу с представителями малых народов, хочу, чтобы в сюжетах задействовалось больше локаций из разных уголков страны и рассказывались мифы и легенды, которые ничуть не уступают греческим или скандинавским. И только мы, авторы и издатели, можем подарить читателям весь спектр этих историй и персонажей. Хоть комикс-индустрия не такая крупная, как киноиндустрия, но у нас больше возможностей и свободы сделать первый шаг, задать этот тренд и доказать, что комиксы такой же мощный инструмент для духовного развития, как и другие медиа. Мы всегда можем быть лучше, чем есть сейчас. И есть не начать сегодня, то когда?
Моя вторая мечта – это иметь возможность жить за счёт своего творчества. Комиксы сейчас как хобби, они не приносят мне денег, поэтому приходится искать другой источник дохода, уделяя своим проектам меньше внимания. Но я надеюсь, что это в скором времени изменится.
NT: Может мы упустили что-то важно в интервью? Что еще надо обязательно сказать?
Keyleen: Возвращаясь к теме «почему так мало авторов-вебтунеров в России», хотелось бы поднять тему, в которой немаловажную роль играют издатели комиксов. Вебтуны – довольно молодой формат комиксов и надо понимать, что большая часть аудитории составляют молодые девушки и девочки, по большей части, как раз из-за того, что издатели неохотно публикуют истории для женской аудитории. На Западе «Большая двойка» рисуется, издается и покупается мужчинами и в меньшей степени женщинами.
В России на ключевых позициях, принимающих решения какие комиксы выпускать, тоже сидят мужчины, выросшие на супергероике. Им сложно перестроиться, они хотят выпускать то, что сами бы читали. Максимум чтобы комикс был гендерно-нейтральным, дабы охватить как можно большую аудиторию. Но, по моим наблюдениям, женщины ничуть не хуже покупают комиксы, а может даже лучше. Если вы посмотрите на аудиторию Баббла, например, то там будут те же девушки и девочки, которые вполне могут также читать вебтуны. И я считаю, что российским издательствам надо уделять больше внимания именно женской аудитории.
Издательство вебтунов как раз поможет раскрепоститься не только читателям, но и авторам, которым приходится реализовываться вне своей страны. Хотя у нас большой потенциал для роста и развития своего русскоязычного сегмента вертикальных комиксов. Но люди почему-то до сих пор игнорируют факт, что вебтуны это такие же комиксы, просто публикующиеся в цифре.
Корейские вебтуны уже давно печатают на бумаге в стандартном размере, просто переформатируя страницы. А в России так давно придумали более удобный, как по мне, формат вытянутой страницы, равной размеру брошюры, который идеально подходит для вебтунов. В этом формате выпустились такие комиксы как «Курьер 162» и «Райтеры». Мой комикс «Игра Ф» нарисован специально в этом формате, чтобы доказать гибкость и гибридность бумажной и цифровой версии. Однако с 2017 года этот формат не приживается, потому что мало авторов, которые бы рискнули рисовать и мало издателей, которые бы согласились выпускать, но сам по себе формат инновационный, и мне жаль, что другие не видят в нём такого потенциала, как я. Надеюсь, что когда я выпущу «Игру Ф», подобных работ станет намного больше.
Сердечно благодаря Keyleen за интервью, оно вышло содержательным, объемным, и, уверена, полезным для многих россиских авторов.
Дорама Сегодняшний вебтун смотреть онлайн серия 8
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c u-stream.in.
Взято c kodik.cc.
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
| Серия 1 | 06.08.22 | Серия 2 | 06.08.22 | Серия 3 | 07.08.22 | Серия 4 | 07.08.22 | Серия 5 | 14.08.22 | Серия 6 | 15.08.22 | Серия 7 новое | 22.08.22 | Серия 8 новое | 22.08.22 |
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Вебтуны, которые анимировали, часть 1
1. Welcome to Convenience Store, в русском переводе «Добро пожаловать в Мини-Маркет».
Комикс стартовал в феврале 2008 года и сразу же получил награду на Сеульском международном фестивале мультфильмов и анимации. Welcome to Convenience Store был адаптирован для нескольких(!) мультсериалов.
Википедия утверждает, что это была первая анимация, основанная на вебтуне.
Welcome to Convenience Store был адаптирован в мобильную игру под названием Work It в 2014 году и стал одной из самых продаваемых игр в Google Play. Игра победила в номинации «Лучшая корейская мобильная игра». Кроме того, название вебтуна стало брендом.
Короткая аниме-адаптация была сделана японскими производственными домами Assez Finaund Fabric и Feel в 2013 году, а второй сезон вышел в январе 2015 года.
Косметическая новинка «Вода красоты» позволяет не просто придать коже тонус и улучшить цвет, с её помощью можно вылепить себе любое лицо. Полная и неопрятная Е Джи желает стать самой красивой и теперь, узнав о чудодейственном средстве, не остановится ни перед чем.
4. The God of High School, «Бог средней школы». Издается Naver Corporation Naver Webtoon с апреля 2011 года. С 2014-го получил официальную англоязычную адаптацию, лег в основу игры для мобильного телефона и короткометражную сетевую анимацию. Аниме сериал от MAPPA вышел в эфир в июле прошлого года и шел до сентября.
Главным героем истории является Мори Чин, 17-летний мастер боевых искусств из Сеула. Его приглашают принять участие в турнире под названием «Бог старшей школы», в котором принимают участие старшеклассники со всей Южной Кореи чтобы выбрать троих для участия в мировом турнире. Призом турнира становится исполнение желания победител. Призовой фонд обеспечивает подозрительная контора.
В ходе соревнования Мори встречает мастеров разных видов боевых искусств, которые используют не только свои силы, но испособности богов. В предварительных турах герой побеждает двух гениев: эксперта карате Тэви Хана и фехтовальщицы Миры Ю, с которыми позже становится друзьями и создает команду.
Про Тower of God в интернете не написал только слупоглухонемой отшельник, последние пять лет сидевший офлайн.
Поэтому буду краткой, но нежной, потому что с этой истории началась моя любовь к вебтунам. «Башня» поразила меня детальной проработкой, очень занятными героями, неожиданными многоходовками и сюжетными поворотами. Поэтому из всего сегодняшнего списка это единственная новелла, которую я и смотрела, и читала. И мне понравились обе версии.
На веб-платформе Naver Corporation Naver Webtoon выходит с июня 2010 года, начиная с июля 2014 года издается на английском. В Японии веб-комикс получил адаптацию аниме-телесериала, премьера которого состоялась в серии Naver в Южной Корее и сразу же после этого вышла в эфир в Японии. Первый сезон вышел в эфир с апреля по июнь 2020 года.
В сети я нашла упоминание нескольких вебтунов, которые и на английском-то языке официально не издавались, а уж на русском вообще не удалось найти. Но они были анимированы в Корее.
6. Например, Story of Miho (미호이야기), она же Miho’s stoty и Miho’s tale. Выпускал новеллу WEBTOON в 2008-м году
Аннотация краткая, «История о том, как появилась печально известная девушка Девятихвостая Лиса».
Глав немного, сам фильм мне не удалось найти.
Сравниваю издателей онлайн-комиксов WEBTOON и Lezhin
Сегодня сравню две популярные южнокорейские платформы для чтения вебкомиксов, WEBTOON и Lezhin Comics. У каждой из них есть преимущества – и недостатки.
Общее у обеих ресурсов то, что они выкладывают серии графических новелл созданных специально для распространения через Интернет. Выкладывают с четкой последовательностью, каждый тайтл – в назначенный день и час. Интерфейсы ресурсов очень похожи, прямо один-в-один. Везде есть возможность что-то почитать бесплатно, а что-то купить. Обе платформы имеют приложения для чтения со смартфона.
Но Lezhin выпускает не только взрослый контент. Здесь можно найти очень мощные драмы и очень трогательные романтические истории. Например, The Lady and her butler, а также The Greatest Wolf of My Life.
WEBTOON невероятно щедрый ресурс. Любая глава #новеллы станет бесплатной через 21-32 дня. ЛЮБАЯ. Это благословение для всех поклонников жанра. С Lezhin такое не прокатит: несколько глав могут быть бесплатными, но если хочешь читать дальше – плати. Если учесть, что комиксы имеют сотни глав, можно всю оставшуюся жизнь работать на одни комиксы, покупая главу по 3 монетки.
У Lezhin 80 монеток обойдутся в 35$. А это 2580 рублей, Карл! На них можно прочесть 26 глав.
Небольшое оправдание Lezhin – он дает возможность заработать монетки, играя в игры и участвуя в опросах. Но мне это не удалось. Кроме того, портал делает распродажи по сниженной цене, устраивает разные акции и дарит бонусные монетки.
Еще один жирный плюсик WEBTOON – ресурс для фанатского перевода. Он не идеальный – но ничего подобного ни у кого нет, потому я уже полгода ору от счастья, как мандрагора.
То есть, руководство WEBTOON поняло, что менее развитые страны все равно будут воровать контент и переводить его на сотни языков. Контентное пиратство = миллиарды потерянных вон. И первый шаг наступить на горло гидре нелегального распространения графических новелл – возможность читать комикс на родном языке на сайте производителя.
Да, этот шаг почти микроскопически мал, но он в нужном направлении.
Что касается #lezhin, читать его официально можно ТОЛЬКО на нескольких азиатских языках – и на английском. Фанаты и пираты, конечно, стараются, и распространяют контент, но остается только посочувствовать русскоязычному читателю, лишенному возможности легально почитать новинки.
Ты еще забыл о Daum от Kakao, у них монетизация схожа с Lezhin. Сам читаю Webtoon, нет, нет заношу им свои кровные. Ну и использую Tachiyomi.
Это же корейская и китайская параша, какие там теги типа #anime?
На самом деле у Lezhin было достаточное количество скандалов, особенно пару лет назад. Сейчас могу немного потеряться в фактах, но они определенно не оплачивали больничные своим художникам и в принципе относились к ним по-свински, в 2017 даже были забастовки
Вкратце, в новостях говорится о том, что компания «Лежин Комикс», быстро набравшая популярность и ставшая второй по величине в индустрии веб.комиксов, охамела и начала вести себя неприлично, а именно, всячески ущемлять интересы авторов, без предупреждения урезать им зарплату, штрафовать за опоздание рукописей и за всякую фигню, несвоевременно производить оплату от продаж и прочая. На возмущение авторов Лежин ответила черным списком, куда включались все смутьяны. Работы попавших в черный список авторов, даже топовые, исключались из промо-акций и рекламы, переставали продвигаться, и исчезали отовсюду, то бишь предавались забвению, в результате, автор терпел убытки, его доход резко падал. А если автор хотел расторгнуть контракт с Лежин, то тоже попадал на бабки, оплачивая кругленькую неустойку.
Так что Вебтун на голову выше, да и репутация у него почище раз в десять.
Российский автор Keyleen рассказала об опыте работы с Webtoon и Tapas
NT: На зарубежных платформах для вебтунов много авторов из самых разных стран. Зародившись в Корее, формат быстро понравился авторам Мексики, Новой Зеландии, США и так далее. Россияне пока осторожно относятся к формату вебтуна, предпочитая все-таки бумажный носитель. Что, по вашему мнению, пугает российских комиксистов кроме языкового барьера?
Keyleen: С момента, когда я стала позиционировать себя как автора вебтунов (а это случилось в 2013 году), людей, пробующих себя в этом формате стало намного больше. Проблема в том, что российским авторам приходится сталкиваться с большой конкуренцией на зарубежных платформах, таких как Webtoon и Tapas, а в нашей стране шанс получить известность в комиксной «тусовке» есть только при публикации работы, заточенной под бумажный формат.
Помимо этого, сами издатели не хотят идти навстречу современным тенденциям, не выпуская бумажные версии популярных вебтунов (Nobless, Cheese in the Trap и т.д.), тем самым, не давая людям понять, что комиксы могут легко жить в двух плоскостях – цифровом и бумажном вариантах.
В нашей стране вообще очень туго с принятием цифровых комиксов. Если ты не издавался в бумажном варианте, то считаешься не совсем «полноценным» комиксистом, о тебе не будут писать статьи, обзоры, ты не попадёшь в номинацию премий (той же премии от ComicsBoom, например) и, что немаловажно, ты не сможешь получить хоть какую-то отдачу от своего труда, если только не живёшь за счёт Patreon или донатов. Так что при возможности получить хоть какую-то известность в России и полного неприятия комиксной «тусовки» многие выбирают первое.
NT: Вы с февраля 2021 года выкладываете вебтун «Гейс Янтарной Ведьмы» на Вебтуне и Тапасе. Расскажите о кухне издательств. Понятен ли интерфейс? Есть ли там общение между авторами? Как работает техподдержка? Какой способ монетизации вам кажется наиболее удобным?
Keyleen: Webtoon и Tapas постоянно развиваются как платформы. Ещё в феврале я бы сказала, что они оба немного стагнируют, но, в последние месяцы, произошло много позитивных нововведений. Компания, владеющая Webtoon, купила Wattpad (популярную платформу для чтения оригинальных книжных произведений и фанфиков), так что они расширяют свою платформу, чтобы было больше вариантов для экранизаций своих проектов, а также привлечения новой аудитории.
Также недавно Webtoon объявил (и чуть ранее это сделал Tapas), что будет сотрудничать с DC и публиковать их комиксы на сайте в вертикальном виде, присущих вебтунам. Это большой шаг для комикс-индустрии, потому что значит, что формат вебтуна выбрался из нишевого сегмента и стал признаваться большими корпорациями как источник получения прибыли и выгодных сделок.
Webtoon старается прислушиваться к своим авторам, поэтому ввёл систему подсчёта глобальных просмотров, не ограничиваясь только США, что немного упростило и дало надежду многим хорошим авторам получить монетизацию своего комикса (она достигается при 1 тыс подписчиков и 40000 просмотров ежемесячно). Также был создан Discord-канал чисто для авторов, чтобы люди там делились своими мыслями о сайте/комиксах, советами и просто общались. Я там тоже состою и каждый день черпаю что-то интересное.
Однако у Webtoon всё ещё есть ряд проблем, которые вызывают обеспокоенность у авторов. Например, существует буллинг комиксов, где читатели специально занижают рейтинг комиксам, что сказывается на общей просматриваемости, много хейтерских комментариев, которые авторы не могут модерировать, да и вообще быть сложно быть замеченным и найти свою аудиторию, если только тебе не посчастливится попасть на главную страницу или привлечь людей с других соцсетей.
В этом плане Tapas более отзывчив, и многие функции типа «модерирования комментариев», «отсутствие рейтинговой системы», «отложенное время публикации», «уведомления о комментариях» и т.д. давно присутствовали на платформе, облегчая жизнь комиксистам. На Tapas есть форум, где идёт общение между авторами, читателями и модерацией. Но я туда почти не захожу.
К сожалению, хоть Tapas очень удобен для авторов, он не привлекает много аудитории как раз за счёт того, что там нужно платить, чтобы читать все их главные тайтлы, в отличие от Webtoon, где 90% контента является бесплатным для читателей.
NT: Расскажите о «Гейсе». Вы рассказывали, что задумали комикс в 2013-м, он уже подвергся перерисовке, и история вас по-прежнему волнует, и требует быть рассказанной. Сколько будет глав? Сколько уходит времени на эпизод? Кто ваш любимый персонаж?
Keyleen: Да, я начала рисовать GOTAW в 2013 году. Тогда он назывался «Тысячелетняя ведьма». Мне нравится это название до сих пор, но оказалось, что все варианты перевода на английский показались недостаточно хорошими, поэтому пришлось его переименовать.
В 2012-2013 году мода на «японизм»/»американизм» была достаточно актуальной. Вы бы не встретили комиксы про современные российские реалии, персонажи которых звали Петя, Катя, Маша и т.д. Всех интересовала та далёкая страна, где жизнь казалась лучше, а трава зеленее. Поэтому за основу сюжета я взяла ирландскую мифологию, а в первой арке персонажей поместила в Японию. Я тогда не сильно задумывалась о реализме происходящего, какие глупые культурные ошибки совершала, а просто хотела сделать комикс о том, что мне нравилось в манге и аниме.
Позже в мире произошёл культурный сдвиг, стали подниматься вопросы о самоидентификации, культурной апроприации, этнической принадлежности, поэтому всё чаще российским авторам хотелось рассказывать о своей стране и том, что они сами испытали. Поэтому я оставила основу в виде ирландской мифологии, но поместила персонажей первой арки на Курильские острова. Это не только упростило мне задачу в «реализме» происходящего, но также дало логическое объяснение для последующих событий, потому что основная цель главной героини Айрис в первой арке – попасть в Россию, которая по каким-то причинам отделена магическим барьером. В первом варианте комикса герои тоже должны были отправиться после Японии в Россию, но немного иначе.
Насчёт глав: У меня есть полностью законченный аутлайн комикса, который включает 3 сезона и 5 сюжетных арок. Точное название глав(эпизодов) не могу сказать, потому что их количество варьируется от арки к арке. Но я сделала синопсисы первого полусезона, который включает в себе 22 эпизода. А в 1 сезоне примерно 60-100 эпизодов.
NT: Сколько уходит времени на эпизод?
Keyleen: Это зависит от количества кадров в эпизоде, сложности этих кадров и количестве свободного времени на рисование. Обычно в эпизоде 30-40 кадров, которые я могу нарисовать, при лучшем раскладе, за 2 недели. Это если я сижу целый день, а не работаю на основной работе. Поэтому для выпуска на Webtoon и Tapas я делю эпизоды на несколько частей, чтобы вписываться в график еженедельных публикаций.
NT: Кто ваш любимый персонаж?
Keyleen: Сложно сказать. Это как выбирать кто твой любимый ребёнок. У всех интересная история, мотивация, есть преимущества и недостатки, так что невозможно сказать кто мой любимчик, если я вложила в их проработку примерно одинаковое количество времени и сил.
NT: Вы представитель малой народности, и говорили в своих публикациях, что комиксы, как мощная медийная платформа, могут нести просветительскую функцию, рассказывая об этническом разнообразии человечества. Появятся ли представители редких народов в ваших комиксах?
Keyleen: Да, это определённо произойдёт в моих комиксах. Например, в «Игре Ф» (комиксе, который я планирую скоро выпустить в бумажном формате) есть второстепенный персонаж азиатской наружности, который является членом команды следователей. Роль небольшая, но я рада, что он там присутствует. В «Гейсе Янтарной Ведьмы» много представителей разных народов, не ограничиваясь только Россией, но и миром вообще. Это очень увлекательно рисовать персонажей разных национальностей и давать им взаимодействовать друг с другом, влиять на события в сюжете.
В моих следующих проектах (когда я закончу GOTAW, а это будет ой как не скоро), главными героями будут представители моего народа, так как кто сможет лучше рассказать о них, если не я?
NT: Назовите личный топ-3 вебтунов. Чем они зацепили вас?
1) Сыр в мышеловке. Это один из первых вебтунов, которые я прочитала, и до сих пор остаётся моим любимым. Для меня было целым открытием, что жанры повседневность и триллер можно так хорошо совмещать, параллельно правдоподобно рассказывая о жизни корейских студентов и с какими проблемами они сталкиваются. Это не считая отлично прописанных персонажей, очень красивую раскадровку и напряженный сюжет, сочетающийся с романтической историей. Потрясающий комикс, настоящая современная классика.
2) Lore Olympus. Один из самых популярных комиксов Webtoon, номинант на премию Айснера и любимец читателей мирового масштаба. Это пересказ греческой мифологии, но в современном сеттинге, где главными героями выступают Аид и Персефона. Для меня это эталон как надо пересказывать известные мифы для современной аудитории, рассказывать о психологических травмах в красивой форме и при этом укладываться в основную сюжетную форму мелодрам. Ещё там невероятно красивая графика и хорошо поданная раскадровка, так что все хвалебные отзывы и любовь читателей определённо заслужены.
3) Тут я бы выделила не просто один тайтл, а целый жанр. Янгпансо (или как многие его называют просто исекай) стал набирать популярность в конце 2018 году и до сих пор является фаворитом у читателей. На Webtoon и Tapas выходят десятки переведённых работ этого жанра, и сдавать позиции пока не собирается. Я даже написала отдельную статью о женском попаданчестве, предвосхитив бум на этот жанр. Более того, отдельные элементы янгпансо уже вышли за пределы комикс-индустрии и переселились в киноиндустрию. Например, недавний хит Нетфликса «Бриджертоны» вполне вписывается в рамки янгпансо, подтверждая мои мысли, описанные в той статье. Янгпансо это мой личный guilty-plesure жанр, где я расслабляюсь и погружаюсь в миры с интригами, балами, платьями и всякими титулованными горячими мужчинами. Всё это подано в обертке невероятной красоты, часто повторяя одни и те же сюжетные тропы и элементы из тайтла в тайтл, но ты читаешь их не для того, чтобы искать там глубокий смысл или логику.
NT: О чем вы мечтаете? Что загадали бы, если точно знали, что загаданное сбудется?
Keyleen: Пожалуй, моя мечта, которая вполне может осуществиться, это чтобы в российском медиа появлялось больше персонажей разных этнических групп, вероисповеданий, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, чтобы они были главными героями и рассказывали свои интересные истории, тем самым вдохновляя читателей и других авторов на что-то удивительное и прекрасное.
Россия всегда была многонациональной страной и глупо закрывать глаза на этот факт. Я хочу видеть рекламу с представителями малых народов, хочу, чтобы в сюжетах задействовалось больше локаций из разных уголков страны и рассказывались мифы и легенды, которые ничуть не уступают греческим или скандинавским. И только мы, авторы и издатели, можем подарить читателям весь спектр этих историй и персонажей. Хоть комикс-индустрия не такая крупная, как киноиндустрия, но у нас больше возможностей и свободы сделать первый шаг, задать этот тренд и доказать, что комиксы такой же мощный инструмент для духовного развития, как и другие медиа. Мы всегда можем быть лучше, чем есть сейчас. И есть не начать сегодня, то когда?
Моя вторая мечта – это иметь возможность жить за счёт своего творчества. Комиксы сейчас как хобби, они не приносят мне денег, поэтому приходится искать другой источник дохода, уделяя своим проектам меньше внимания. Но я надеюсь, что это в скором времени изменится.
NT: Может мы упустили что-то важное в интервью? Что еще надо обязательно сказать?
Keyleen: Возвращаясь к теме «почему так мало авторов-вебтунеров в России», хотелось бы поднять тему, в которой немаловажную роль играют издатели комиксов. Вебтуны – довольно молодой формат комиксов и надо понимать, что большая часть аудитории составляют молодые девушки и девочки, по большей части, как раз из-за того, что издатели неохотно публикуют истории для женской аудитории. На Западе «Большая двойка» рисуется, издается и покупается мужчинами и в меньшей степени женщинами.
В России на ключевых позициях, принимающих решения какие комиксы выпускать, тоже сидят мужчины, выросшие на супергероике. Им сложно перестроиться, они хотят выпускать то, что сами бы читали. Максимум чтобы комикс был гендерно-нейтральным, дабы охватить как можно большую аудиторию. Но, по моим наблюдениям, женщины ничуть не хуже покупают комиксы, а может даже лучше. Если вы посмотрите на аудиторию Баббла, например, то там будут те же девушки и девочки, которые вполне могут также читать вебтуны. И я считаю, что российским издательствам надо уделять больше внимания именно женской аудитории.
Издательство вебтунов как раз поможет раскрепоститься не только читателям, но и авторам, которым приходится реализовываться вне своей страны. Хотя у нас большой потенциал для роста и развития своего русскоязычного сегмента вертикальных комиксов. Но люди почему-то до сих пор игнорируют факт, что вебтуны это такие же комиксы, просто публикующиеся в цифре.
Корейские вебтуны уже давно печатают на бумаге в стандартном размере, просто переформатируя страницы. А в России так давно придумали более удобный, как по мне, формат вытянутой страницы, равной размеру брошюры, который идеально подходит для вебтунов. В этом формате выпустились такие комиксы как «Курьер 162» и «Райтеры». Мой комикс «Игра Ф» нарисован специально в этом формате, чтобы доказать гибкость и гибридность бумажной и цифровой версии. Однако с 2017 года этот формат не приживается, потому что мало авторов, которые бы рискнули рисовать и мало издателей, которые бы согласились выпускать, но сам по себе формат инновационный, и мне жаль, что другие не видят в нём такого потенциала, как я. Надеюсь, что когда я выпущу «Игру Ф», подобных работ станет намного больше.
Сердечно благодарю Keyleen за интервью, оно вышло содержательным, объемным, и, уверена, полезным для многих россиских авторов.
6 фактов о вебтунах, в которые сложно поверить
Что такое вебтуны? Это комиксы, созданные для чтения со смартфона. Явление зародилось в Южной Корее. Первоначально в электронный формат были переведены отсканированные «бумажные» комиксы. Позже контент стал создаваться специально для удобного чтения онлайн. Сейчас на платформах корейских издателей в картину повествования вплетаются звуковые и анимационные эффекты.
Да, если остальной мир только открывает для себя диджитал-комиксы, то корейцы уже как 20 лет скроллят их на своих смартфонах. В 2000 году, Chollian Webtoon запустил платформу для онлайн-комиксов, которая наполнялась поначалу сканами печатных комиксов. Они, конечно совсем не походили на нынешние вебтуны. Позже его примеру Chollian последовали Naver, Paran и Empas.
Ниже график от statista.com для Daum Webtoon, Аналогичные данные есть по NAWER WEBTOON и Lezhin. В зависимости от контента, который выпускает платформа, возрастной состав читателя разнится. Но неизменно часть читателей до 20 лет меньше, чем более старших поклонников вебтунов.
По данным одного из независимых российских аналитических агентств, возрастной состав читалетей вебтунов выглядит так:
Факт третий: американские корифеи комикс-индустрии переходят в сферу издания вебтунов
Редактор комиксов из DC Comics Джейми С. Рич перешел в Tapas Media, платформу для вебтунов, принадлежащую корейской Kakao Entertainment. Об этом сообщил The Hollywood Reporter.
Напомним, в США большинство комиксов пока публикуются на бумаге. Но перспективу цифры перед печатными изданиями осознают даже ветераны DC.
Легально вебтуны в России не распространяются. Можно либо читать их на английском, либо у пиратов. По данным аналитики, самый популярный сайт Mangalib ежедневно посещают более 200 тысяч человек. Далее по популярности идут Remanga (более 68-150 тысяч ежедневных посетителей) и Read Manga (14 тысяч посетителей).
В 2019 году к нам заходило 280 тысяч пользователей в месяц. А сегодня заходит 150 тысяч пользователей В ДЕНЬ! В том году у нас было где-то 100 тысяч комментов. Теперь у нас их больше двух миллионов!
Все ключевые и популярные новеллы переведены на английский язык. Если вы владеете им хотя бы на среднем уровне, вы можете читать вебтуны. Самые крутые тайтлы выходят одновременно на корейском и английском языках.
Ниже привожу крупные издательства, которые адаптировали свои вебтуны под англоязычную аудиторию.
WEBTOON («Башня Бога», «Бог средней школы», «Сыр в мышеловке», «Предания Олимпа», «Истинная красота» и тысячи других новелл)
TAPAS («Поднятие уровня в одиночку», «Шаман», «Лучший отец» и тысячи других новелл)
Все указанные платформы имеют удобные приложения для смартфона.
В настоящее время на WEBTOON и Tapas публикуется вебтун Шарми Куюкиновой «Гейс Янтарной Ведьмы». Публика принимает историю тепло.
Многие российские авторы цифровых графических историй публикуются на бесплатных сайтах.
Однако, крупные и не очень крупные российские издатели комиксов по-прежнему делают ставку на бумагоноситель и не вкладываются в разработку платформ под вебтуны.
6 фактов о вебтунах, в которые сложно поверить
Что такое вебтуны? Это комиксы, созданные для чтения со смартфона. Явление зародилось в Южной Корее. Первоначально в электронный формат были переведены отсканированные «бумажные» комиксы. Позже контент стал создаваться специально для удобного чтения онлайн. Сейчас на платформах корейских издателей в картину повествования вплетаются звуковые и анимационные эффекты.
Да, если остальной мир только открывает для себя диджитал-комиксы, то корейцы уже как 20 лет скроллят их на своих смартфонах. В 2000 году, Chollian Webtoon запустил платформу для онлайн-комиксов, которая наполнялась поначалу сканами печатных комиксов. Они, конечно совсем не походили на нынешние вебтуны. Позже его примеру Chollian последовали Naver, Paran и Empas.
Ниже график от statista.com для Daum Webtoon, Аналогичные данные есть по NAWER WEBTOON и Lezhin. В зависимости от контента, который выпускает платформа, возрастной состав читателя разнится. Но неизменно часть читателей до 20 лет меньше, чем более старших поклонников вебтунов.
По данным одного из независимых российских аналитических агентств, возрастной состав читалетей вебтунов выглядит так:
Факт третий: американские корифеи комикс-индустрии переходят в сферу издания вебтунов
Редактор комиксов из DC Comics Джейми С. Рич перешел в Tapas Media, платформу для вебтунов, принадлежащую корейской Kakao Entertainment. Об этом сообщил The Hollywood Reporter.
Напомним, в США большинство комиксов пока публикуются на бумаге. Но перспективу цифры перед печатными изданиями осознают даже ветераны DC.
Легально вебтуны в России не распространяются. Можно либо читать их на английском, либо у пиратов. По данным аналитики, самый популярный сайт Mangalib ежедневно посещают более 200 тысяч человек. Далее по популярности идут Remanga (более 68-150 тысяч ежедневных посетителей) и Read Manga (14 тысяч посетителей).
В 2019 году к нам заходило 280 тысяч пользователей в месяц. А сегодня заходит 150 тысяч пользователей В ДЕНЬ! В том году у нас было где-то 100 тысяч комментов. Теперь у нас их больше двух миллионов!
Все ключевые и популярные новеллы переведены на английский язык. Если вы владеете им хотя бы на среднем уровне, вы можете читать вебтуны. Самые крутые тайтлы выходят одновременно на корейском и английском языках.
Ниже привожу крупные издательства, которые адаптировали свои вебтуны под англоязычную аудиторию.
WEBTOON («Башня Бога», «Бог средней школы», «Сыр в мышеловке», «Предания Олимпа», «Истинная красота» и тысячи других новелл)
TAPAS («Поднятие уровня в одиночку», «Шаман», «Лучший отец» и тысячи других новелл)
Все указанные платформы имеют удобные приложения для смартфона.
В настоящее время на WEBTOON и Tapas публикуется вебтун Шарми Куюкиновой «Гейс Янтарной Ведьмы». Публика принимает историю тепло.
Многие российские авторы цифровых графических историй публикуются на бесплатных сайтах.
Однако, крупные и не очень крупные российские издатели комиксов по-прежнему делают ставку на бумагоноситель и не вкладываются в разработку платформ под вебтуны.
Webtoon
Резюме
История и характеристики
Нулевое поколение
Первые веб-мультфильмы были отсканированы с оригиналов, загруженных из Интернета, обычно форматированных в виде одностраничного макета.
Первое поколение
С развитием технологий у авторов появилась возможность использовать эффекты флэш-анимации.
Второе поколение
Третье поколение
С появлением смартфонов и планшетов веб-мультфильмы также перешли на новые платформы, такие как приложения.
Рынок
В конце 2015 года рынок вебтунов и их производных оценивался в 420 миллиардов вон (примерно 316 миллионов евро).
Хотя цифровые комиксы становятся все более популярными, печатные издания остаются основным средством распространения комиксов. Некоторые издатели одновременно предлагают контент в Интернете и печатный контент.
Многие компании используют эту популярность вебтун для размещения там своей рекламы: некоторые продукты могут рекламироваться во время любого вебтун, но некоторые компании продвигают это и создают свои собственные вебтун.
Кроме того, многие из этих вебтунов попадают в онлайн на нелегальных сайтах, что является «находкой» для людей без денег, но также является источником проблем для дизайнеров и издателей, которые затем лишаются средств к существованию.
Большие платформы в Южной Корее
Некоторые сайты позволяют составить рейтинг наиболее используемых и популярных платформ в Корее. Некоторые имена выделяются, такие как Naver, Daum, Toomics, Kakao Page, Lezhin Comics.
Обычно мы читаем веб-мультфильмы на смартфоне. Именно по этой причине на этих многих платформах, помимо своих веб-сайтов, есть приложения.
За пределами Кореи
Китай и Тайвань
Юго-Восточная Азия
Япония
На западе
Во Франции примерами платформ являются комиксы Delitoon, Tappytoon и Lezhin (последний немного более специализирован на Boy’s Love).
В Канаде мы находим YURAI Éditions, который переводит, редактирует и распространяет веб-мультфильмы на французском языке.
Что такое вебтун
Самый обсуждаемый сегодня в Корее телесериал называется «Мисэн» («Неполная жизнь»). Фильм повествует о молодом человеке, у которого не получилось стать профессиональным игроком в падук. Это корейское название логической настольной игры, известной также как го. Герой устраивается на работу в крупную торговую компанию. Жёсткая корпоративная атмосфера соперничества и холодного расчёта с характерными для неё персонажами, показанными в сериале, привлекли к нему огромный зрительский интерес.
То, что показано в драме «Мисэн», относится к любому офисному служащему. Каждый персонаж – это целая история, которая имеет место в нашей реальности. Мне нравится смотреть этот сериал, поскольку то, о чём в нём говорится, взято из жизни.
В картине есть эпизод, где на главного героя набрасываются с упреками сотрудники другого отдела. Меня тронуло, когда его начальник вступился за него и объявил о том, что он тоже член их коллектива.
Фильм я начала смотреть из интереса к главному герою. Но потом меня привлекло то, что в нем показана жизнь рабочего коллектива такой, какая она есть. Реальность – жестокая штука, но иногда в ней случаются моменты, греющие душу и дарящие радость.
Люди думают, что, окончив приличный университет и получив хорошую работу в большой компании, можно считать свою жизнь состоявшейся. Но это не всегда так. Часто человек обнаруживает, что он далек от цели, какую видел перед собой в начале карьеры. Мне хотелось довести мысль, что наша жизнь всегда остается незавершенной – и в начале, и в конце. Надо стремиться сделать её полной, настойчиво двигаясь к цели и осуществляя свои мечты. В этом и состоит смысл жизни.
Успех вебтуна «Мисэн» рос с каждым днём, и число его просмотров превысило один миллиард. Теперь успех комикса перешел на телевизионную версию. Большинство корейских сериалов – это мелодрамы, где показаны романтические взаимоотношения между героями, которые по любви вступают в брак, а позже из-за коварства кого-то из супругов между ними наступает разлад. Зрителю, которому поднадоели набившие оскомину однотипные сюжеты, хотелось чего-то нового, что вызвало бы интерес и, что называется, задело бы за живое. Именно это нашлось в вебтунах. У микрофона профессор Хан Чхан Ван с отделения анимации Университета имени Сэчжона Великого.
За последние годы вышло несколько фильмов на основе вебтунов. В 2010 году появился сериал «Мох», воспроизводящий еще один мультфильм Юн Тхэ Хо. Вебкомикс Кан Фула «26 лет» послужил источником для кинофильма с тем же названием, вышедшим на экраны в 2012 году.
Наконец, в прошлом году зритель увидел картину «Тайная миссия», которую посмотрели почти семь миллионов человек. Это рекордный показатель для фильма онлайнового происхождения. Этот тренд продолжился и в этом году. Месяц назад состоялась премьера фильма «Король моды», созданного по мотивам вебтуна, автор которого работает под псевдонима Киан-84.
Одновременно с успешным шествием по большим экранам лент на основе онлайн-анимации телевизионную аудиторию покоряют телеверсии вебтунов.
В 2010 году телеканал KBS показал сериал «Мэри, где же ты была всю ночь?», поставленный на основе онлайн-комикса Вон Су Ёна. А прошлой зимой на том же канале вышел сериал «Красавчик» по мотивам популярного веб-комикса с тем же названием.
Помимо сериала «Мисэн» обширную зрительскую аудиторию собрал другой сериал на базе онлайн-аниме – «Доктор Фрост» Ли Чжон Бома. Это история о блистательном психологе, помогающем раскрывать преступления, рейтинг которой быстро идет в гору. Как видим, налицо впечатляющий успех кинофильмов и телесериалов, обязанных своим рождением Интернет-комиксам. В чем же секрет такого успеха? Прежде всего, это заслуга целой плеяды талантливых художников-аниматоров. Вот мнение одного из них – господина Ли Чжон Бома, автора «Доктора Фроста».
Если посмотреть на сегодняшних художников-аниматоров, то у каждого своя карьерная история. Раньше в анимацию приходили, как правило, те, кто учился на художника. Теперь же в анимации много людей, в прошлом преподавателей, госслужащих и представителей прочих профессий. Возможно, этим и объясняется нынешнее разнообразие тем и жанров в анимации. Здесь огромный простор для идей, которые могут иметь разное жанровое воплощение и легко реализуемы.
Сам Ли Чжон Бом имеет диплом психолога. Знания, полученные в вузе, он теперь использует при написании своих захватывающих историй о том, как талантливый, с броской внешностью психолог распутывает самые сложные преступления, мастерски пользуясь профессиональным инструментарием и аналитическими способностями. Художник убежден, что оказался прав, когда взялся рассказывать о том, в чем сам хорошо разбирается.
Мои аниме основаны на психологии, науке, которой я учился в институте. Когда я только начинал создавать свои первые анимационные работы, на этом рынке было не так много веб-комиксов о героях-профессионалах в своей области. Сегодня же таких произведений достаточно много. О юристах, о представителях других профессий. В то же время не так много аниматоров, способных глубоко проникнуть в специальные темы. Когда меня спрашивают, что такое психология, я говорю, что это наука, которая помогает мне понять себя. В какой-то момент я подумал, что было бы интересно создать историю о психологе, который не знает о себе ничего. Такой персонаж и стал прототипом героя моих комиксов.
Поскольку в вебтунах Ли Чжон Бома фигурирует профессиональный психолог, очень важно было сначала провести тщательное исследование и анализ вопроса, сформировать доказательную базу, чтобы анимационная работа получилась реалистичной и убедительной. И хотя автор аниме «Доктор Фрост» художник Ли Чжон Бом по специальности психолог, ему пришлось хорошенько поработать со специальными исследованиями и даже обратиться за советами к профессиональным психологам.
Я консультировался с профессорами моего вуза и другими психологами. Были 4-5 консультантов, к которым я обращался регулярно на протяжении всей работы над сериями. Кроме того, я смотрю много новостей и читаю материалы о разных случаях. Психология помогает мне разобраться в эмоциональных и психологических проблемах, которыми интересуется сегодняшний читатель. В период вступительных экзаменов в вузы я стараюсь больше узнать о переживаниях, испытываемых абитуриентами при сдаче экзаменов. Когда я изображаю молодых людей, которые не могут найти работу, я внимательно изучаю вопросы, связанные с депрессиями и бессонницей. Когда меня заинтересует какая-то тема, я сочиняю историю и отправляюсь с ней к экспертам, чтобы убедиться в том, что история получилась правдоподобной.
Создатель комикса «Мисэн» Юн Тхэ Хо, чтобы достоверно передать обстановку в компании, специально встречался с офисными служащими. Давайте послушаем самого художника.
У моего друга, с которым я познакомился в социальной сети, был приятель, работавший в крупной торговой компании. Я договорился встретиться с ними, чтобы детально всё расспросить. Я также связывался с отделом по связям с общественностью компании и несколько раз встречался с сотрудником отдела, чтобы составить четкое представление о том, как живет компания и как строится её деятельность. У меня было несколько таких консультантов.
Юн Тхэ Хо старался предельно точно описать внутреннюю жизнь торговой компании и поведение её персонала – от рядовых сотрудников до руководителей – чтобы любой из её служащих, посмотрев аниме, мог убедиться в достоверности того, что изобразил художник, и увидеть себя в экранных персонажах. Такое же внимание к деталям присутствует и в телевизионной версии истории, что не может не радовать зрителей, особенно тех, кто хорошо знаком с комиксом. Автор «Доктора Фроста» Ли Чжон Бом тоже очень надеется, что его анимационная работа получит достойное воплощение на телеэкране.
Продав свои права на сериал, я, конечно, желал бы, чтобы телеверсия оправдала мои надежды, и не как создателя оригинала, а как зрителя. Как автор первоисточника я испытываю радость и одновременно волнение, зная, что моя работа получит новое воплощение в более масштабном формате. Хотя изначальный замысел принадлежит мне, я не знаю, как его воспримет и интерпретирует сценарист телеверсии. Но думаю, что когда ты берешься воссоздать чью-то работу, естественным должно быть желание проникнуть в чувства и мысли, которые вложены в оригинальную версию. Я надеюсь, что при создании нового контента не будет утеряна суть моей истории. А в целом я рад процессу трансформации.
Те, кто смотрят телесериал, невольно сравнивают его героев и ситуации с персонажами и ситуациями вебтуна. И радуются тому, что актеры очень похожи на их рисованных прототипов. Всё, происходящее на экране, очень достоверно и заставляет зрителя смеяться, плакать и переживать вместе с героями фильма. Вновь говорит профессор Хан Чхан Ван с отделения анимации Университета имени Сэчжона Великого.
Офисные служащие среднего возраста, а именно на эту аудиторию прежде всего рассчитан сериал «Мисэн», уверены в том, что эта драма полностью о них. Не удивительно поэтому, что сериал высвечивает много социальных проблем, которые требуют обсуждения. В обществе много разговоров вокруг фильма «Мисэн», который обрел масштабы социального феномена.
Веб-комиксы претерпели невероятную трансформацию. Сначала это было обычным развлечением в интернете, затем на их основе вышли телесериалы и фильмы, и, наконец, вебтуны превратились в социальный феномен. Они пришлись по вкусу не только молодому поколению, выросшему на смартфонах и интернете, но и более старшему поколению. Мы являемся свидетелями нового тренда, когда веб-комиксы становятся еще одним медиа-контентом. И можно не сомневаться, что этот тренд лишь набирает обороты.