Дорама что это такое
Дорама что это такое
Что такое дорамы и чем отличаются такие фильмы?
У каждого человека есть определенные предпочтения в плане выбора фильмов. Многим нравятся дорамы, которые в последнее время стали довольно популярными. В основном, это связано с распространением азиатской культуры. В сети можно обнаружить внушительные списки подобных фильмов. Посмотреть новые дорамы можно на сайтах в интернете, как https://doramiru.com/doram-novinki/, например.
Что такое дорамы?
Азиатские фильмы, в которых снимаются корейские, японские, китайские актеры, называются дорамами. Данное наименование переводится так: телевизионная драма. В Европе, США завоевали популярность корейские дорамы. Это объясняется тем, что корейская культура давно нравится многим европейским жителям. Характерной особенностью дорамы является ее сюжет, который не имеет сходства с сюжетами иных фильмов. Для рассматриваемого жанра свойственна определенная длительность, уровень качества съемки, профессиональная игра актеров. Для обычных сериалов характерна длительность 30 минут. Корейские сериалы длятся не менее часа. Появился данный жанр в Японии.
Какие характерные особенности свойственны для дорамы?
Есть несколько отличительных особенностей, которые характерны исключительно для данного жанра. В частности, это уникальная актерская игра. Персонажи телесериалов демонстрируют яркие чувства, переживания. в этом заключается один из главных секретов популярности дорамы. Во время просмотра практически каждый зритель ставит себя на место персонажа, начиная испытывать аналогичные эмоции. В данный момент имеет значение непосредственно актерская игра. Кроме того, важно музыкальное сопровождение, вызывающее у зрителя определенные чувства. Именно на музыку тратится существенная часть бюджета. При прослушивании конкретных мелодий люди испытывают различные эмоции.
Иные особенности дорамы:
В ассортименте присутствуют трагические, комические телесериалы. Есть также повседневный жанр, в котором показывается стандартная жизнь школьников, взрослых. Подобные фильмы цепляют внимание зрителя, которому непременно хочется досмотреть историю.
Не только «Игра в кальмара»: что такое дорамы и с чего начать знакомство с ними
Александра Иваницкая
Дорамы — один из наиболее популярных и привлекательных жанров на стриминговых платформах на сегодняшний день. Если вы не уверены, что сталкивались с ним, задайте себе вопрос: а смотрели ли вы «Игру в кальмара»? Если да, то вы уже успели прикоснуться к этому жанру. Рассказываем, в чем особенность азиатских сериалов, почему они так популярны и что смотреть, чтобы узнать их получше.
Что такое дорама?
Дорама — это калька с английского языка от слова «drama». Ввиду особенностей японского языка (откуда, как считается, происходит жанр) между двумя соседствующими согласными вклинилась буква «о», дав тем самым новое название и новое звучание телевизионным драмам. Изначально дорамами были телевизионные сериалы, включавшие в себя различные жанры: мелодраму, детектив, хоррор, триллер и другие. В последние годы все чаще на поверхности дорам оказываются социальные проблемы, такие как бедность, изолированность социальных групп, провалы экономической системы, давление традиций.
Вскоре термин распространился на все сериалы, снятые на территории Азии, а для уточнения используется первая буква названия страны. Так, японская дорама будет называться j-drama, корейская — k-drama, китайская — c-drama.
Популярность к дорамам на западном рынке развлечений пришла в начале 90-х вместе с бумом на южнокорейскую культуру, который назвали «корейской волной». В результате этого взрывного интереса к культуре Южной Кореи страна стала главным экспортером медиакультуры в мире.
Но почему азиатские сериалы стали так популярны на западном рынке, где все еще есть «Ведьмак», «Бриджертоны» и «Бумажный дом»?
Основная причина кроется в факторе новизны восточной культуры для западного зрителя. Люди, выросшие в западной культуре и привыкшие к тому, как в ней рассказываются истории, по каким законам строится сюжет и развиваются герои, были удивлены статичными арками персонажей в той же «Игре в кальмара», ярко выраженным символизмом, глубинным путешествием во внутренний мир главных героев. Дорамы сочетают в себе стереотипные элементы повествования и новые для западного зрителя сюжетные решения.
Также зрителей привлекает насыщенная картинка, красивый актерский состав, работа костюмеров.
Будем на связи! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте каждую неделю подборки актуальных и интересных статей от нашей команды.
10 дорам для знакомства с жанром
Вы, скорее всего, уже смотрели «Игру в кальмара», так что обращаем ваше внимание еще на несколько сериалов:
«Мы все мертвы»
Год: 2022
Страна: Южная Корея
Обычная школа оказывается в центре вспышки зомби-вируса. В результате неудачного эксперимента школа оказывается наводнена жуткими чудовищами, а государство решает обойтись малой кровью и просто изолировать учеников. Дети, оставленные в здании без еды, воды и электричества, должны бороться за жизнь.
«Мерцает, мерцает яркая звезда»
Год: 2022
Страна: Китай
Линь Бэйсин расстается со своим женихом накануне свадьбы, узнав о его измене. Она решает сжечь мосты и удаляет все его сообщения, но идет не так, и она оказывается в своем прошлом. Линь решает воспользоваться этим, чтобы исправить ошибки и изменить свое будущее.
«Невеста речного бога»
Год: 2017
Страна: Южная Корея
Известный нам мир разделен на две части: богов и людей. Хабек, будущий император царства богов, по древнему обычаю перед получением титула должен совершить путешествие в мир людей и найти божественные камни, с помощью которых он соберет печать хранителя. В мире людей он может найти своего слугу и проводника. Но девушка, которой выпала такая честь, не имеет ни малейшего понятия о своем предназначении и пытается решить свои финансовые проблемы.
«Богачи»
Год: 2021
Страна: Япония
«Приморская деревня Ча-ча-ча»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Хон Ду Шик — славный парень, живущий в небольшой провинциальной деревушке Ча-ча-ча. В один прекрасный день в их город приезжает молодая женщина Юн Че Хин и открывает свою стоматологическую клинику, чтобы вести практику и жить спокойно вдали от большого города. Молодые люди такие разные, но ведь противоположности притягиваются.
«Таинственный класс»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Обычный день в школе для мальчиков Босок, когда учитель замечает, что по списку учеников 20, а отметился 21. Учитель не успевает поделиться своими подозрениями, неизвестный толкает его в спину, в результате падения мужчина теряет память, а в классе начинаются странные вещи: пропадают вещи, раздаются странные звуки. Какой-то призрак настойчиво выдает себя за ученика.
«Я вижу твой тип личности»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Хаен — выпускница старших классов, и у нее есть занятная способность. Буквально с одного взгляда она может сказать о личности собеседника все. Она пользуется своим даром, чтобы помогать своим подругам добиваться внимания нравящихся им парней. Но судьба бросает ей вызов: в их школу переводится парень, которого Хаен никак не может раскусить. Вызов принят, и девушка решает сблизиться с новичком.
«Море спокойствия»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
2075 год, Земля превратилась в пустыню, и население планеты страдает от засухи и бьется за воду. Хон Юн-Чже отправляется на Луну как член экспедиции, которая должна добыть образец лунной воды. Новая субстанция либо спасет их всех, либо погубит.
«Винченцо»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
«Стартап»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
История о четырех молодых людях, которые основали компанию в месте, похожем на Кремниевую долину. Они амбициозны, полны идей и… молоды. И уже этого достаточно, чтобы все они двигались к своим целям, невзирая на препятствия.
Дорамы: секрет популярности
Сериалы, которые учат
В русскоязычном интернете дорамами называют корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы. Но мало кто знает, что изначально название «дорама» произошло от японского テレビドラマ тэрэби дорама, (родителем которого является, в свою очередь, английское слово: drama). В Японии дорамы очень популярны. Несмотря на название, дорамы снимают в разных жанрах: комедия, детективы, ужасы, романтика…
Интересный факт: порядок и структура во всем. Длительность сезона японских дорам — три месяца.
Сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Итак, в чем секрет дорам, почему они так уверенно завоевывают сердца тысяч и тысяч поклонников во всем мире?
1. Особое внимание к чувствам
Эмоциональность и реалистичность сюжетной линии. В дорамах особое внимание уделяется чувствам, переживаниям и человеческим взаимоотношениям.
Неудивительно, что романтические дорамы завоевывают сердца женщин и девушек по всему миру. Актеры, снимающиеся в дорамах – настоящие профессионалы, они отлично передают сложнейшие гаммы эмоций. В дорамах обычно присутствует много моментов, от которых замирает сердце. Милые, смешные, трагические, героические… Зрителей заставляют сопереживать героям, погружаться в атмосферу сериала – это залог большого количества зрительских симпатий.
Вот несколько примеров комедийных дорам:
«Город влюбленных». Главная тема этой дорамы — возраст. До тридцати лет порядочный кореец (кореянка) обязан вступить в брак. Иначе на него начинают косо посматривать, как на «вышедшего в тираж». В центре сюжета три подруги, которых объединяет общая беда: тридцать лет уже минуло, а кандидатов в мужья нет, как нет. И тут судьба делает резкий поворот.
2. Идея и продуманный сюжет. Урок для каждого. Дорама учит, как себя вести в той или иной ситуации
В дорамах всегда понятно какую цель преследовали создатели, какая идея была заложена в сериал, какой урок зритель должен извлечь. Как себя вести в той или иной социальной ситуации: как справиться с буллингом, с безответной любовью, со взаимными чувствами, с болезнью близкого человека, с неуспеваемостью в школе, как заботиться о любимых, как вести себя с родителями, стоит ли мстить. Дорамы часто дают ответ, как себя вести во многих ситуациях, с которыми приходится сталкиваться обычному человеку.
3. Отсутствие аморальных сцен и излишней жестокости
Дорамы, (если того не требует жанр) особенно прелестны отсутствием аморальности. В них практически не встретить постельных сцен, излишней жестокости и насилия. Дорамы апеллируют к лучшим чувствам человека. Это подкупает.
4. Много тематик
И это, наверное, одна из главных причин популярности. В дорамах рассказываются не только романтические истории любви или невероятные приключения крутых парней. Это и истории о жизни школьников, студентов, офисных работников, работников кулинарии, домохозяйках, спортсменах. Непривычным для европейского зрителя может показаться такой жанр, как «повседневность». Очень сложно снять сериал о повседневной жизни, увлекающий зрителя с первых кадров. Но дорамам это удается. Очень интересно смотреть, например, сериал о художниках, если ты сам любишь рисовать. Не менее интересно дорамы повествуют и о жизни домохозяек или работниках «скучных» профессий, вроде курьера, кассира фастфуда или офисного работника. А учитывая то, что в дораме всегда заложена идея или урок, из сериала можно почерпнуть действительно полезную информацию.
Дорамы, посвященные профессиям:
«Пока ты спала» — в главных ролях Сюзи и Ли Чон Сок. Главная героиня наделена сверхъестественными способностями. Она способная предугадывать будущие трагические случаи во сне. Прокурор берется сделать все возможное, чтобы предотвратить воплощение ее снов в реальности.
«Я слышу твой голос» (юриспруденция, детектив, психология) — в главной ролях Ли Чон Сок, Ли Бо Ен, Юн Сан Хен. Нетипичная дорама, нетипичные герои, тема прощения, отказа от мести, совершенно несвойственная корейскому кинопрому. Главный герой, несмотря на 10-юю разницу в возрасте ведет себя в паре как мужчина. Он честен, говорит правду, невзирая на реакцию окружающих. На протяжении 18 серий в жизни всех героев дорамы происходят серьезные изменения. Прошлое настигает неожиданно и неотвратимо, ставя перед героями нелегкий выбор:
простить, принять или вступить на путь мести, «стать чудовищем».
Мальчик, которого она спасла 10 лет назад, после гибели отца приобрел способность читать мысли людей. И его самое главное желание в жизни — разыскать свою спасительницу
и защитить ее. Ведь в зале суда Мин Чжун Гук пообещал ей: «Я убью тебя, как только выйду. Все только начинается. »
Один из лучших корейских фильмов (высшие рейтинги и количество зрителей в кинотеатрах).
«Адмирал: Ревущие потоки» — самый успешный фильм всех времен в Южной Корее (17 млн. зрителей).
Фильм описывает битву при Мёнрян (Myeongnyang) в 1597 году, которая является одной из легендарных морских побед адмирала Ли Сун Сина.
В этой битве двенадцать уцелевших кораблей флота Чосона под руководством адмирала героически победили японский флот из 330 судов. А всего было 13 корейских кораблей.
Потрясающе сняты сцены боя.
Ли Сун Син — национальный герой, памятник ему установлен в центре Сеула.
5. Популярные актеры
Часто звездами сериалов становятся поп-идолы: певцы, спортсмены, косплееры, звезды инстаграмма, которые уже имеют широкую аудиторию поклонников. Создатели смотрят, как зрители реагируют на наличие в сериале известных актеров. Если сериал становится популярным, актерский состав могут пригласить для участия в других картинах или в съемках шоу.
Многие имена на слуху и в других странах.
Кимура Такуя, Каменаши Казуя, Ямашита Томохиса, Ли Чон Сок, Чжао Ли Ин, Пак Шин Хе, Со Кан Джун, Ли Ифэнь, Чан Чжи Ук, Чжао Ли Ин.
6. Самообразование. Знакомство с историей и культурой другой страны. Возможность учиться с удовольствием
Вот пример нескольких исторических дорам:
«Императрица Ки» — История об императрице Ки, родившейся кореянкой и ставшей женой Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань.
«Шесть летящих драконов» — Историческая дорама времен краха Коре и становления Династии Чосон, раскрывающая идеологический и политический конфликты того времени. Корё, 14-й век. Потрясающая дорама, захватывающий сюжет.
«Лунные влюбленные: Алые сердца Коре» — Во время солнечного затмения девушка из 21 века переносится в эпоху Коре, в тело другой девушки. Приключения, любовь. По мотивам китайской дорамы «Поразительное на каждом шагу». Жестокая, грустная, романтичная дорама. Герои с сильным характером.
Дорамы о ремеслах:
«Чан Ён Силь» — наука эпохи Чосон.
«Богиня огня Чон И» — гончарство эпохи Чосон.
«Король драмы» — создание сериалов в Южной Корее (работа продюсеров, сценаристов, актёров, руководителей вещательных компаний и других).
«Бессмертный флотоводец Ли Сунсин» — работа командира и организатора, работа политика, работа армии, философия боевых искусств.
«Жемчужина дворца / Великая Чан Гым» — медицина и дворцовая кулинария эпохи Чосон.
«Повесть о Чумоне» — как разрушается, создаётся, управляется государство.
«Лицо короля» — физиогномика, искусство чтения по лицам.
«Воин Пэк Тон Су» — философия боевых искусств.
«Ким Су Ро» — выплавка железа в древнем государстве Кая.
«Купчиха Ман Док, Бог торговли» — про купцов в эпоху Чосон.
«Чечжунвон» — медицина в позднем Чосоне и начале японской оккупации, создание первых больниц с европейской медициной.
«Ветеринар» — ветеринария, медицина в эпоху Чосон.
«Госпожа лекарь» — средневековая китайская медицина.
7. Желание подражать
Стильные и утонченные парни с красивыми прическами, миниатюрные красавицы с безупречным макияжем. Оригинальная одежда, необычные аксессуары. Все это формирует образы, на которые хочется смотреть и которым хочется подражать.
8. Вкусная… еда
В дорамах часто показывают, как герои со вкусом уплетают большие порции изысканных блюд. У зрителей урчит в животе, хочется сходить за едой на кухню и отужинать с любимым героем. Это притягательно. И это не только возможность познакомиться с кулинарией других стран. Хотя, думаю, каждый из нас знает, что такое рамен.
9. Свежий взгляд
Мы, конечно, любим популярных актеров, но иногда просто хочется увидеть свежие лица. Кроме того, дорамы часто не придерживаются общепризнанных клише, которые уже давно обосновались в российских, европейских, американских сериалах и фильмах.
Любимые сюжеты
Конечно, как и в европейских сериалах, где супергерой постоянно спасает людей, в корейских и японских дорамах есть свои клише. Но они отличаются.
Часто повторяющиеся эпизоды в корейских и японских дорамах
Приведем также несколько сюжетов, неизменно появляющихся на экране из года в год.
Секрет популярности корейских дорам
Стоит сказать, что корейские дорамы (K-дорамы) популярнее, чем, например, китайские или японские (J-дорамы).
Если обратиться к приблизительной статистике среди русскоязычного сегмента (пользователи Яндекс):
Вот несколько примеров китайских дорам в стиле Фэнтези:
«Путешествие цветка».
«Новоландия — замок в небесах».
Это то, на что жалуются поклонники японской поп-культуры, которые хотят посмотреть японские дорамы. В течение последних нескольких лет сайты, которые обслуживали поклонников дорам, такие как Crunchyroll, Dramafever и Vikiне подобрал самые популярные J-дорамы для международных поклонников. На Dramafever был форум (до того, как они его удалили), с 2 темами о том, почему каталог J-dорам слишком мал по сравнению с корейским и почему J-дорамы не собираются для международной передачи на том же уровне и темпах, что и их корейский или тайваньский коллега. Это одна из причин, почему J-дорамы не получили глобальное признание, как их корейский коллега. Доступность — одна из проблем, от которой страдают не только J-дорамы, но и J-pop. Здесь же можно отметить и трудности перевода.
Это печальная правда, но большинство поклонников K-дорамы не будут смотреть другие азиатские дорамы (за исключением тайваньских дорам, они очень похожи на корейские, в Тайване снимают даже ремейки корейских дорам).
Японские компании, которые делали дорамы, не адаптировали их для зарубежной аудитории за пределами Азии. Японский маркетинг в этой сфере оказался не так хорош, как корейский, китайский или тайваньский.
Японцы не понимают международный рынок, так, как его понимают Южная Корея и другие страны. Также Япония не воспользовалась популярностью дорам на Ближнем Востоке или в Латинской / Южной Америке.
LA Times писали, что Тайвань и Гонконг уже давно стали доминирующими силами в азиатской поп-культуре. Но корейские дорамы и музыка в последние годы заняли высокие рейтинги, частично благодаря государственной поддержке.
Южная Корея начала организовывать поддержку и экспорт культурных продуктов. Рекламные агентства, спонсируемые правительством, оценили южнокорейские телевизионные шоу, поп-песни, фильмы и книги и определили лучшие рынки для их экспорта.
Интересный факт: студии, выпускающие дорамы, часто мониторят реакцию зрителей в интернете и используют эту информацию вплоть до изменения сюжета (например, если зрители горячо желают воссоединения расставшейся пары — это скорее всего произойдет).
Результатом стал беспрецедентный бум корейского культурного экспорта — корейской косметической продукции в китайских косметических магазинах, концертов K-pop в Латинской Америке и бесконечной популярности корейского поп-хита «Gangnam Style» в ночных клубах по всему миру.
Тайваньское правительство следует примеру Южной Кореи. В этом году они планируют представить четыре новые тайваньские дорамы для испаноязычных зрителей.
Японские же дорамы на испанском языке почти невозможно найти…
Это же касается и других стран, в которых стали популярны корейские дорамы. В свое время, корейские дорамы начинали завоевывать популярность снимая ремейки популярных японских дорам. Япония не снимает ремейки популярных дорам других стран. Корея активно использовала информацию о популярности сериалов в других странах. Япония не использует информацию о популярности сериалов в других странах. Плюс активная государственная поддержка кинематографа в Южной Корее.
Эти 3 фактора, по мнению ценителей, стали причиной отставания Японии на мировом рынке дорам. Возможно, такая политика, выбрана Японией осознанно, чтобы избежать черезмерного наплыва желающих перебраться в Японию на ПМЖ.
10 популярных корейских дорам
Эти десять дорам – получили самые высокие рейтинги, особенно среди некорейских зрителей.
Существуют сотни других K-драм, доступных за пределами Кореи. Вот некоторые другие хорошие драмы, которые не попали в список:
10 популярных китайских дорам
10 популярных японских дорам
какая она, любовь? / Date
Не видишь свою любимую дораму в списках выше? Поделись этим в комментариях!
Что такое «дорамы» и почему все сходят по ним с ума?
Подписаться:
Поделиться:
Восточные сериалы – словно свежие, но пока еще экзотические фрукты в нашем телевизионном меню. Южная Корея, Япония, Китай и Турция снимают, как оказалось, очень популярные сериалы. Они стремительно покорили мир. Сегодня эта волна докатилась и до России. Теперь и у нас есть возможность смотреть нашумевшие теленовинки, причем легально и в хорошем качестве. Наскучили однообразные голливудские блокбастеры? Устали от чернухи и пошлости на экране? Тогда этот небольшой обзор от телеканала «Дорама» для вас.
«Потомки солнца»
«Моя Венера»
Когда она нервничает, то много ест. Когда она ест, то быстро толстеет. Когда толстеет, она нервничает… Пампушка с тонной проблем попадает в руки элитного фитнес-тренера. Он красив, богат и уверен в себе, обещает сделать из нее стройную нимфу. У него жесткие методы, у нее сложный характер. На пути к похудению их чувства накаляются до предела.
Лишний вес — проблема серьезная. Ты на работе с утра до вечера, но начальство это не ценит. На личном фронте «все сложно», нервы и здоровье ни к черту. Нет сил, а самое главное — желания следить за собой. Какой там спортзал! Сбегать бы на выходных к парикмахеру! Знакомая ситуация, не правда ли? «Моя Венера» — легкая, ироничная, светлая комедия. Она абсолютно точно поднимет вам настроение. И, возможно, даже сподвигнет вас перестать злоупотреблять мучным и сладким!
Томас Шлеккер,
актер дубляжа сериала «Моя Венера»:
«Главная героиня сериала, в котором я озвучиваю сразу две мужские роли — адвокатесса лет тридцати. Она страдает и мучается по поводу своего внешнего вида. На самом деле, как это обычно и бывает, она раздула проблему прежде всего в своей голове. Не такая уж она и толстая! Лично я ничего не имею против таких девушек. Она вполне симпатичная».
Воскресший Эртугрул
«Воскресший Эртугрул» сразу после показа первой серии у себя на родине, в Турции, занял первое место в национальных рейтингах и оставался лидером три сезона подряд. Права на показ сериала были выкуплены в более чем 25 странах. Пока вышло четыре сезона, пятый обещают осенью. И хоть слухи о закрытии сериала блуждают уже давно, кажется, мы успеем состариться прежде, чем он закончится.
Александр Коврижных,
актер дубляжа сериала «Воскресший Эртугрул»:
«Хилер»
Мнение эксперта: нас накрыла «корейская волна».
Сегодня «законодатель мод» среди дорам – Южная Корея. Сериалы из этой страны пользуются наибольшей популярностью у нашей молодежи. Каждый день сотни больший и малых студий создают то, что на языке бизнеса называется «видеоконтент». И это не только сериалы, но и телешоу, полнометражки, документальные фильмы. Все это – часть нового культурного феномена под названием «корейская волна», о которой мы поговорили со специалистом.
Анастасия Погадаева,
филолог, переводчик, специалист по истории и культуре Южной Кореи, преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ:
— Анастасия Викторовна, а что такое, собственно, «корейская волна»? С чего все началось?
— Где-то в начале 90-х корейцы поняли, что культура может быть такой же статьей экспорта, как и высокие технологии. По легенде, тогдашний президент Кореи Ким Ён Сам узнал, что кассовые сборы одного голливудского блокбастера «Парк юрского периода» равны доходам от зарубежных продаж 1,5 миллионов машин «хюндай». Чиновники постановили: расходы на культуру увеличить. С тех пор вся индустрия поп-культуры поставлена в Корее на мощные государственные рельсы. Это так называемая «политика мягкой силы» – особая внешнеполитическая стратегия. Попросту говоря, цель Южной Кореи — завернуть свою экономическую и культурную экспансию в как можно более привлекательную для среднестатистического жителя планеты обёртку. Лавинообразный рост популярности корейской массовой культуры – это и есть, в общих чертах, так называемая «корейская волна».
— О, да! Эта волна уверенно дошла и до нас, россиян. Все мы уже все знаем про Южную Корею. Корейская лапша, рэпер PSY, телевизоры Samsung. Что еще? Ой, что-то больше ничего на ум не приходит…
— Именно так. В первую очередь известно то, что хорошо продается. Нас, серьезных востоковедов, это немного расстраивает. Однобоко получается, ведь в стране есть много всего интересного. Но есть и обратная сторона медали. Молодежь через интерес к аниме, К-pор (корейская популярная музыка) и сериалам идет глубже и проявляет интерес и к культуре, к языку, к истории страны утренней свежести.
Тысяча человек. Столько желающих изучать корейский язык записываются каждые три месяца на соответствующие курсы при Корейский культурном центре в Москве. Еще раз подчеркну. Многие молодые люди пришли к такой глубине познания через современную культуру.
— Согласно подсчетам ряда экспертов, Корея в этом году заработает на «корейской волне» до 10 млрд. долларов. В чем причина такого феноменального успеха?
— Корейцы исключительно трудолюбивы. Например, здесь не приветствуется уйти с работы раньше начальника, даже если рабочий день закончился. Или очень важны встречи с коллегами после работы в неформальной обстановке. Получается, что человек очень много времени на работе и с работой. Другой момент. Это опора на традиционные ценности, коллективизм.
— Те самые «духовные скрепы», которые сейчас ищут в России?
— Совершенно верно! На примере Кореи мы видим, что это выигрышная стратегия. Даже в самом «смелом», прогрессивном корейском комедийном сериале вы не найдете намека на грязные конфликты в семье, неуважительное отношение к старшим. Корейцы очень ценят институт семьи, свои традиции, историю. Считают себя уникальным, особенным народом. Если приехать в Сеул, то бросается в глаза, как традиционное сочетается с современным. Древние дворцы и храмы в центре стоят бок о бок с небоскребами.
Современная Южная Корея — это прежде всего нация, где во главе всего стоит понятие «мы», а не «я». Это отражается даже в языке. Даже единственный ребенок в семье говорит «наша мама», «наш отец». Я слышала, что в период кризиса корейцы выстраивались в очередь, чтобы сдать золото на благо страны. У нас даже сложно такое представить! Повторюсь. Главный их культурный код – «мы». Мы вместе, мы одна нация, мы одна страна.
Все то позитивное, что есть в глубинах подсознания корейского общества легко переносится в их массовую культуру. И находит живой отклик в миллионах сердец зрителей по всему миру. Мне часто говорят, что популярность аниме и дорам в России скоро пройдет. Но я наблюдаю на примере своих студентов за этим «модным поветрием» уже добрый десяток лет. И могу с уверенностью сказать: все только начинается!
Поклонники восточных сериалов. Кто они?
В основном это люди молодые, кипучие. Они любят делать «селфи» и выкладывать их в соцсети. Там же обсуждают свои горячо любимые сериалы. И всe, что связано с восточной поп-культурой. Одна из представительниц популярного паблика о дораме рассказала нам о себе и своем увлечении. Менсуре 16 лет. Она живет в Приморье, увлекается историей и физикой. В свободное от уроков и общественной работы время она пишет сценарий исторического сериала про Ивана Грозного, но в стилистике дорамы.
Менсура Мурадова,
ученица гимназии, 16 лет, Приморье:
«Я окунулась в мир дорам благодаря инстаграму, разные фрагменты из сериалов часто показывали в разделе «Интересное». Решила посмотреть один из таких сериалов. Назывался он «Алые сердца: Коре». Поначалу я путала персонажей, не понимала, что происходит на экране, но потом разобралась как следует.
Сейчас выходят новые дорамы, и они всё интереснее. Красивая картинка! Романтика! Актеры все очень милые. Это одна из самых важных вещей в азиатских сериалах! Ну и пусть это во многом мир через розовые очки. Но мне нравится. Девушки там у них, в сериалах, забавные. Все такие гордые, глупые… И не умеют готовить! Одновременно и смешно, и очень жизненно.
Мое сердце принадлежит Востоку. Я даже свою учительницу китайского языка «приучила» смотреть дорамы. К моему огромному сожалению, у меня нет канала «Дорама» в телевизоре, я очень расстроена, хотя Приморский край ближе к странам Азии. Я считаю, что у азиатского киноискусства и искусства в целом начинается новая жизнь, это сплав восточной красоты и западного профессионализма. Люди будут стараться сделать как можно больше, интереснее, красивее. Так что нас ждет ещё много крутых дорам, песен и клипов».
Спрашивайте канал «Дорама» у своего оператора платного телевидения.
Дорама
Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Также в русскоязычном фэндоме дорамами называют корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы.
Содержание
Известные дорамы
Известные актёры и актрисы
Япония
Южная Корея
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Дорама» в других словарях:
дорама — сущ., кол во синонимов: 1 • телесериал (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Gokusen (дорама) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
GTO (дорама) — У этого термина существуют и другие значения, см. GTO. GTO Great Teacher Onizuka Жанр комедия, драма В главных роля … Википедия
Gokusen Original Soundtrack (дорама) — Gokusen Original Soundtrack Саундтрек Дата выпуска 19 июня 2002 года Жанр jPop … Википедия
Gokusen Original Soundtrack 2 (дорама) — Gokusen Original Soundtrack Саундтрек Митиру Осима Дата выпуска 16 февраля 2005 года Жанр … Википедия
Akuma-kun — 悪魔くん (Дьявольский мальчик) Жанр приключения … Википедия
Двойная Спика — Twin Spica ふたつのスピカ (Футацу но Супика) Жанр научная фантастика, драма … Википедия
The Embalmer — The Embalmer … Википедия
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма … Википедия
Gokusen — Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней … Википедия
Корейская волна — халлю, — зарождавшаяся еще в начале нулевых, наконец-то захлестнула мир. Телесериалы из Страны утренней свежести окончательно вырвались за пределы тесных азиатских рынков, переросли подростковую аудиторию (а может, и выросли вместе с ней) и превратились в глобальный культурный феномен, с которым всем нам предстоит познакомиться и, возможно, даже полюбить.
Соблазн назвать прошлогоднюю оскаровскую победу «Паразитов» Пон Чжун Хо триумфом халлю — велик, но поддаваться ему не стоит. Корейская культура, будь то кинематограф, кей-поп музыка или кей-драмы (у нас их называют корейскими дорамами), — прежде всего быстрорастущая отрасль экономики. Причем темпы роста именно дорам особенно впечатляют. Всего за пять лет, с 2014 по 2019 год, экспортная выручка корейских телесериалов выросла в два раза, с 5 миллиардов долларов до 10, и это при том, что некогда главный зарубежный рынок для местных телевизионщиков оказался закрыт — китайское правительство запретило показ корейских сериалов и концерты корейских групп еще в 2017 году (в уже купленных телешоу даже замазывали лица актеров и меняли корейские имена в титрах на китайские). Однако именно китайцам соседи должны сказать спасибо и за внезапно открывшиеся возможности — бредящие захватом азиатских рынков американские медиаплатформы, не имея возможности попасть в Китай, перенаправили силы и средства в Корею. В результате Netflix не только купил права на десятки местных телешоу, но и запустил совместное производство — за три ближайших года специально для платформы должны снять два десятка сериалов, включая адаптации западных хитов. При этом, как говорит директор по корейскому контенту Ким Миньюн, эксперты Netflix помогут сделать местные шоу более международными. И пока крайне самобытное корейское телевидение стоит на пороге колоссальных перемен, познакомимся поближе с тем, что оно уже из себя представляет.
Милота и красота
Раздел K-Dramas на Netflix и полсотни корейских дорам в репертуаре онлайн-кинотеатра ivi, разумеется, не стали для русского зрителя первым знакомством со всемирным феноменом. Корейские сериалы пришли в нашу страну больше десяти лет назад на почву, хорошо удобренную k-pop-треками и k-beauty-средствами.
«Чаще корейскими дорамами интересуются люди, уже подсевшие на корейскую культуру, кей-поп, но, конечно, есть и такие, кто только начинает свое знакомство с этой страной. Мне нравятся корейские дорамы именно из-за интереса и любви к культуре этой страны. Также это возможность увидеть любимых айдолов с другой стороны», — говорит анонимный модератор одного из самых популярных порталов, посвященных азиатским сериалам, Dorama Live. Корейские дорамы рассказывают о том, как строят взаимоотношения молодые люди, об общении со старшим поколением, об их понятии комфорта, о ежедневной рутине, моде, повсеместном увлечении гаджетами и многом другом. Все это, впрочем, в последнюю очередь претендует на реализм. Американский экономист Уве Рейнхарт, в какой-то момент увлекшийся корейскими сериалами, в своей работе «Введение в корейские дорамы» не без смеха подмечает неизменную схематичность и условность происходящего в кадре.
Чем же еще привлекают дорамы, кроме возможности прикоснуться к южнокорейской культуре? Во-первых, сюжетами. Посмотрев полсотни шоу, понимаешь, что в Корее точно нет кризиса идей, как, впрочем, и слишком высоких требований к их качеству. Пока Голливуд переснимает одни и те же фильмы в четвертый раз (привет квартету ремейков «Звезда родилась»), корейские шоураннеры пишут новые истории — любопытные, изощренные, порой откровенно безумные. Причем, вопреки распространенному предубеждению, в репертуаре у них есть не только романтические дорамы, но и фантастические, и детективные, и мистические, и исторические, и щедро замиксованные — те, что находятся на стыке нескольких жанров сразу.
Что у них общего? Очень много дорам стоит на таких китах, как «любовный треугольник», «главные герои предназначены друг другу с детства» и «драматичный бэкап». То есть у одного из персонажей может быть ну очень трагичное прошлое. Вот яркий пример: главный герой дорамы «Пиноккио» остался без родителей, когда его отец сгорел в пожаре, их семью затравили, и его мать вместе с ребенком бросилась со скалы, а малыш чудом выжил. Есть и довольно обширный пласт шоу, снятых на основе цифровых комиксов вебтунов (по кальке с родоначальницей жанра Японией и их мангами). В целом же вне зависимости от сюжета в каждой дораме герои много пьют, едят рамен, постоянно эсэмэсят, попадают в больницу, очень эмоционально на все реагируют и ездят отдыхать на остров Чеджу. Но последнее время создатели часто отходят и от этих канонов.
Фрагмент из дорамы «Пиноккио» (2014)
Еще один факт — по большей части дорамы позитивные и милые. К ним вполне можно применить японский термин «кавайные» или наш аналог «мимимишные». Их классно смотреть, завернувшись в плед с чашечкой какао.
Что такое дорамы?
Слово «дорама» на слуху, но что оно означает, многие представляют довольно смутно: что-то связанное с корейской культурой. Побудем занудами и скажем, что изначально вообще с японской, но в современных реалиях всё изменилось. Поэтому давайте разбираться вместе!
Само слово «дорама» — особенность японского произношения. Формат, как и термин, пришёл из Японии, именно японцы первыми начали выпускать дорамы ещё после Второй мировой войны, но только в радиоформате. Телевизионные сериалы обрели популярность в конце 80‑х — начале 90‑х и снова на японском телевидении: одним из первопроходцев считается японский телеканал Fuji TV.
Важно сказать, что дорамами азиатские сериалы принято называть только в русскоязычном сообществе. В англоязычном всё зависит от страны-производителя: K‑drama — корейские, J‑drama — японские, C‑drama — китайские и T‑drama или Tw-drama — тайваньские.
Как правило, в дораме всего один сезон. Количество серий варьируется от 10 до 24, а длиться они могут от 20 минут до часа. Хотя есть дорамы, в которых по несколько сезонов или больше 100 серий. Но это скорее исключение.
Дорамы — это вообще о чём
У людей, которые никогда не смотрели дорамы, может возникнуть ошибочное мнение, что дорама — это обязательно история о любви. Скорее всего, любовный треугольник, в котором обязательно фигурирует уверенный в себе популярный парень и скромная милая девушка. Ну и действие происходит в школе.
Это не совсем так. Хотя, конечно, такие сюжеты тоже есть. В одной из самых популярных корейских дорам «Мальчики краше цветов» главная героиня, новенькая в школе, мечется между двумя популярными парнями. А ещё в одном корейском хите «Сыр в мышеловке» действие происходит в университете, но скромная девушка, богатый красивый парень и любовный треугольник присутствуют.
Но сериалы о любви есть в каждой культуре: и в американской, и в российской, и в скандинавской, и в любой другой. Дорамы очень разнообразны в жанровом плане, и каждый сможет найти что-то на свой вкус. Хочется мистики и ужасов — тайваньская «Девушка из ниоткуда» точно пощекочет нервы, хочется детективных историй — японская «Неестественная смерть» о патологоанатомах, хочется чего-то душевного и вдохновляющего — корейская «Навиллера / Словно бабочка» (авторка материала очень рекомендует!). Та же нашумевшая «Игра в кальмара» — это всё ещё дорама.
А в основу сюжетов могут лечь как и абсолютно выдуманные оригинальные истории, так и реальные исторические события, как в дораме «Императрица Ки» или «Королева на семь дней». Это могут быть экранизации манги, манхвы (корейский комикс) или вебтуна (цифровой корейский комикс) или и вовсе литературных произведений — например, китайская дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», экранизация книги писательницы Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа»; а за основу корейского сериала «Когда дьявол назовёт твоё имя» взят «Фауст» Гёте.
И, конечно, очень много восточной мифологии: истории о демонах-лисах кумихо, гоблинах — токкэби, девственных призраках — чонё гвишин, речных богах и феях.
Почему дорамы так популярны
Во многом популярность дорам именно на мировом рынке можно связать с Халлю — волной популярности корейской поп-культуры. Востоковеды отмечают, что существует легенда будто корейский президент Ким Ён Сам узнал о кассовых сборах американского фильма «Парк Юрского периода» и решил, что культура может быть отличным источником дохода для страны.
В итоге так и получилось: в современном мире очень сложно избегать корейскую музыку, сериалы и кино. А начиная знакомиться с корейскими дорамами, люди постепенно узнают уже и о японских, китайских и тайваньских.
Но корейские по-прежнему остаются самыми популярными. Например, мы уже упоминали дораму «Мальчики краше цветов» — классику корейских сериалов, которая является экранизацией манги «Цветочки после ягодок». У манги есть и одноимённая японская экранизация, и китайская «Сад падающих звёзд». А горячо любимой фанатами всё равно остаётся корейская версия.
Кстати, ремейки на дорамы друг друга делают не только азиатские страны. Например, американский сериал «Хороший доктор» с Фредди Хаймором — это ремейк одноимённой корейской дорамы. А украинские «Нити судьбы» — адаптированная «Туфельки для Золушки», и даже в российском сериале «Физрук» с Дмитрием Нагиевым находят много сходного с японской дорамой «Крутой учитель Онидзука».
Чем ещё привлекают дорамы
Как ни странно, своей невинностью. Это вообще главная отличительная черта азиатских сериалов — отношения между героями развиваются медленно, а дальше поцелуев дело не доходит. А если и доходит, то через затемнение экрана.
Хотя откровенные дорамы тоже встречаются, но сцены там не настолько раскрепощённые, как мы привыкли видеть, например, в американских сериалах. В 2021 году на Netflix вышел сериал «Я знаю, но…» с маркировкой 18+ из-за наличия сексуальных сцен, но их там всего две, и выглядят они довольно невинно.
Многих зрителей также цепляют особенности азиатского менталитета: дорамы продвигают идеи уважения к старшим, взаимопонимания и любви в семье, достижения целей через упорный труд, доминирования коллективного над индивидуальным. При этом они также поднимают вопросы социального неравенства, буллинга, сексуальной идентичности, феминизма (особенно в современных дорамах).
Ещё отличительная черта именно корейских дорам — они часто приглашают на главные роли айдолов, тем самым повышая интерес к проекту. Например, из тех, что на слуху даже у людей, которые не интересуются к‑попом: Ви из BTS сыграл одну из ведущих ролей в очень популярной дораме «Отряд Хваран», а Джису из BLACK PINK — главную женскую роль в сериале «Подснежник».
😊А вот с чего можно начать знакомиться с дорамами
Что такое дорама
В последние годы Россию все больше захватывает азиатская культура: мелодии k-pop и j-pop, а также дорамы покоряют нашу страну. Не все знают, что такое дорама – «дорамой» или «драмой» (j-drama или k-drama) называют азиатские сериалы, транслируемые по телевидению. Изначально дорамы снимали только в Японии, и это были экранизации манги (японских комиксов).
Со временем понятие «дорама» перешло и на телесериалы других стран Азии, в частности Китай, Тайвань, Тайланд, Корея и т.д. Сейчас же в силу большой популярности Халлю («Корейской волны»), именно корейские дорамы привлекают большое внимание поклонников и пользуются большим спросом не только у себя на родине, но и заграницей. В последнее время корейские дорамы набирают очень высокие рейтинги в США и Европе.
Корейские и японские дорамы
Обычно дорама транслируется по две серии в неделю. Японские дорамы состоят из 9 или 12 серий, а корейские – из 16 или 25 серий соответственно. Корейские дорамы чаще всего выходят одним сезоном, японские же в свою очередь могут иметь как два, так и три сезона, что случается намного реже (в основном три сезона получают очень рейтинговые дорамы). Длительность одной серии в среднем составляет 40 – 45 минут у японских дорам и 60 – 80 минут у корейских.
Так чем же азиатские дорамы так очаровывают своих зрителей? Ответ кроется в самой азиатской культуре. Нам, жителям России, сначала она кажется непонятной и загадочной, но с каждой новой серией, с каждым новым сериалом мы все больше проникаемся в эти эмоции, культуру, переживания, что уже кажется невозможным представить себя без азиатских сериалов.
В дорамах нет навороченных спецэффектов и умопомрачительных трюков, все снимается в естественных условиях, либо в специальных помещениях. Основной бюджет сериала идет на красивые декорации и качественный саундтрек, который передает настроение дорамы. Знакомясь с азиатскими сериалам, мы погружаемся в быт и повседневную жизнь жителей Японии или Кореи, а их жизненные и моральные устои сильно отличаются от наших, а это не может не привлекать. Кроме того, в дорамах редко когда можно увидеть страстные поцелуи или объятия, не говоря уже о более интимных моментах. В этом кроятся основные отличия и особенности азиатских сериалов от западных, в частности американских.
В дорамах снимаются как простые актеры, так и знаменитые айдолы (молодые певцы или фотомодели с привлекательной внешностью).
Жанры дорам, как и любого другого сериала, бывают разные, например, в Корее очень распространены исторические дорамы, основанные на истории становления этого государства. Этот жанр часто переплетается с фантастикой и путешествием во времени. Зачастую дорама настолько захватывает тебя, что после последней серии ты еще долго не можешь расстаться с героями и мысленно проживаешь с ними их жизнь дальше.
Кстати, лучшие корейские сериалы сагыки: «Алые сердца: Корё», «Вера», «Хон Гиль Дон – легенда о честном воре». Полный рейтинг лучших исторических дорам смотрите по ссылке.
В дорамах есть одна особенность, и она больше касается именно корейских дорам, и заключается она в так называемой «открытой концовке», когда последняя серия заканчивается неоднозначно и предполагает, что зритель сам решит, какой будет конец. Это довольно необычная особенность дорам, нетипичная для западных сериалов, иногда нужно иметь действительно крепкие нервы, когда смотришь завершение интересного сериала, а концовка у него открытая. Особенно сложно смириться с открытой концовкой полюбившегося сериала; часто после окончания дорамы фанаты подписывают петиции о том, чтобы сняли второй сезон и сделали закрытый финал.
Топ 10 лучших корейских дорам
Что касается любимых дорам, то мы приведем свой список корейских сериалов, которые рекомендуем к просмотру. Итак, топ-10 лучших корейских дорам:
Лучшие дорамы 2019 года – ТОП 5 корейских сериалов, самых интересных, качественных и талантливых работ, рекомендуемых к просмотру.
Познакомившись с азиатскими дорамами однажды уже сложно перестать их смотреть, потому что сценаристы и режиссёры знают, как привлечь внимание прихотливых зрителей.
Очень интересные дорамы 2020, которые следует обязательно посмотреть: Псих, но все в порядке и Цветок зла.
А на нашем сайте «Дом дорам» мы будем делиться с Вами рецензиями на дорамы, информацией о главных героях, а также просто интересной и познавательной информацией о прекрасном мире дорам!
Дорамы – что это такое?
Возможно, вы когда-либо слышали это слово вскользь, а может оно для вас новое и совершенно неизвестное. А вы не хотите попробовать узнать, что это такое?
Дорамы – это то же самое, что и наши обычные сериалы, только азиатского производства, то бишь Республики Кореи, Китая, Японии и других. Обычно, люди привыкли называть дорамами всё, что снимается в Азии, хотя здесь есть свои жанры: веб-дорама, мини-дорама, фильм, ток-шоу. По статистике, всех больше привлекают именно южно-корейские дорамы, но японские фильмы.
По сути, чем дорамы отличаются от других сериалов, тех же американских или наших отечественных? Почему некоторые начинают так сильно ими увлекаться? Ведь, например, как и Америка приглашает разных актёров со всего мира (в том числе и Азии), так и азиаты любят приглашать в свои проекты зарубежных людей. Наглядным примером может послужить новая дорама «Потомки солнца» (2016 года), где даже снималась русская девушка и можно было услышать родной язык.
Наверное, самое главное отличие азиатских от американских сериалов в том, что по случаю высокого процента просмотров и популярности, дорамы не продлеваются на сезоны, даже на второй. Если только в самом начале сюжета не было разделения на сезоны, как в «Озорной поцелуй», где во втором сезоне раскрывалась жизнь двух влюбленных после свадьбы. А также в дорамах не такое большое количество серий, в основном варьируется от 16 до 25, хотя изредка можно встретить и больше пятидесяти серий, но очень редко и, в основном, это или исторические, или семейные проекты.
Вторым отличием является, конечно же, сама страна. Если фильм или дорама снимаются о бытовой жизни людей (не фэнтези, например), то для некоторых, особенно для тех, кто только начал смотреть, будет непривычны поведение, поступки героев в определенных моментах. Для нас, например, непривычно при приветствии, извинении, просьбе о помощи или прощании кланяться, что для корейцев является отличительной чертой вежливости. Люди в Тайланде при приветствии и вовсе складывают руки перед собой (будто в молитве).
Именно традиционность является важным плюсом для любых сериалов и фильмов из других стран, потому что так человек может узнать больше о культуре, о манерах речи, о воспитании людей и вообще о стране, в которой никогда не был. Многие, кто начал смотреть дорамы, начинали ещё и увлекаться культурой хотя бы одной страны или учить язык, а то и вовсе проявлял желание хотя бы раз в жизни слетать в Сеул, Токио или Пекин и побывать на тех улицах, которые видели на экранах. Это происходит потому что корейцы действительно хорошо снимают, захватывают в сценах красивые места и достопримечательности.
Конечно, в дорамах не исключены штампы сюжетов. Они присуще всем: как режиссёрам и сценаристам, так и писателям. В Азии не менее популярна сюжетная и любовная линия между «богатым и бедным», часто меняя и ставя парня и девушку на разные места. И обычно главная героиня или уверенная, сильная, волевая девушка, или слишком правильная, милая и непопулярная. Что касается главных героев, то можно увидеть чуть больше разнообразий: и уверенные, и нахальные, и сломленные, и раздолбаи, а то и вовсе с расщеплением личности (отсылка к дораме «Убей меня, исцели меня»).
Важную роль несут актёры и их игра. Большинство главных героев выглядят очень ухоженно и красиво, что может вначале вас оттолкнуть мыслями: «Что за женоподобный парень?», «Ему и правда уже 29?» и другие. Но постепенно привыкаешь, потому что замечаешь их настоящую красоту или, как иногда бывает, специфическую, как у СоИнГука или ЛиКванСу.
Сразу ставлю перед фактом: романтические отношения между героями не совсем такие, как мы привыкли видеть в тех же американских проектах. В чём их отличия? Всё более чисто и невинно. Сколько приходится бедным зрителям ждать признания героев и нормального поцелуя! Зато именно это является отличительной чертой в дорамах. И, по моему, еще одним плюсом в копилку.
Сейчас многие подумают: «Так почему мы должны обращать внимание на дорамы, если они отличаются лишь фоном страны?» Но это не так. В проектах Азии часто можно встретить хороший сюжет, который может затронуть каждого. Они показывают, как видят мир, как думают. Многие снимают реальность, а кто-то хотел бы приукрасить её, добавив красок. К примеру, посмотрите фильм «Чудо в камере №7», где рассказывается о несправедливости жизни.
Или южно-корейскую дораму «Секрет (2013)», которая показывает, что один случай может проверить отношения с парнем, вашу везучесть и предрешить судьбу.
Если же брать китайский кинематограф, то для примера можно предложить фильм «Свидетель» 2015-ого года, где можно увидеть интересный логический сюжет, который заинтересует вас почти с самого начала.
Дорамы с каждым днем набирают популярность и потихоньку приходят и к нам. Наглядным примером может быть кинотеатр «Победа», который устраивает проекты с разными популярными и хорошими фильмами Республики Кореи. Эти мероприятия всегда набирают большое количество человек, из-за чего многим не всегда хватает билетов. Последний такой фестиваль проходил совсем недавно, с 13 по 14 мая 2016 года, показывая такие проекты, как «Рожденный петь», «Трудный день» и «Гнев короля». Или же возьмите телеканал «ВосьМой», по которому иногда могут крутить популярные азиатские сериалы, в основном, южно-корейские, такие как «Убей меня, исцели меня», «Императрица Ки» и другие.
В завершении скажу так. Чьи-то слова или советы не смогут раскрыть всю картину: нужно увидеть всё своими глазами. Только тогда поймёте, подходит это вам или нет. Если начать с правильной и действительно хорошей дорамы, то в жизни с приходом азиатских проектов может что-то измениться.
Дорамы: что это за жанр и почему популярен
Сегодня дорамы начали быстро набирать популярность и замещать собой остальные жанры кинематографа. Причиной тому является распространение азиатской культуры по всему миру. Теперь в любой стране можно найти любителей корейских сериалов и музыки. Предлагаем узнать особенности дорам.
Что такое дорама
Дорама – сериал или фильм, снятый в азиатской стране. Отличительной особенностью является присутствие корейских, тайваньских, японских или китайских актеров. Название жанра происходит от японского слова, которое означает телевизионную драму. В Соединенных Штатах Америки и странах Европы особой популярностью пользуются корейские дорамы. Большинство поклонников дорам узнают о Южной Корее благодаря распространению музыки жанра Korean Pop.
Клипы на песни корейских исполнителей быстро набирают миллионы просмотров. Дорамы характеризуются высоким качеством съемки, профессиональной актерской игрой и другими особенностями. Например, многие телевизионные сериалы в европейских странах длятся 20-40 минут. А длительность каждой серии дорамы – 60 минут.
Как возникли дорамы
Дата выпуска «Нитей» – 1954 год. Весьма вероятно, что дорама отсутствует в свободном доступе.
Через несколько лет в стране начало работать телевидение. Стали популярными сериалы. Несмотря, что сначала жители не могли позволить себе купить телевизор, через десятилетие ситуация кардинально изменилась. Телевизоры появились почти в каждом доме. Спустя еще десять лет производители начали выпускать полноцветные телевизоры. Тогда появилась первая цветная дорама «Любовь и амбиции». Кинофильм быстро завоевал популярность. Ежедневно после работы корейские семьи собирались перед домашним телевизором, чтобы посмотреть новую серию популярного сериала.
Почти все дорамы были зарубежного производства, поскольку Корея испытывала недостаток финансов для съемок качественных многосерийных фильмов. Ситуация изменилась в девяностые годы прошлого столетия, когда появился телеканал SBS, который простимулировал развитие индустрии. В 1991 состоялся выход первой дорамы под названием «Глаз утренней зари». Сериал достаточно быстро стал популярным. Сюжет рассказывает о японских колониях в Корее. В 1996 году вышла дорама «Первая любовь», тогда лидировавшая во многих рейтингах. Сериал до сих пор сохраняет популярность и находится в списке лучших дорам корейского производства. Картина состоит из 66 серий. Действующими лицами являются два брата и девушка, которую любит один из парней.
В азиатских странах дорамы пользовались популярностью в нулевых годах этого столетия. Через время они распространились по всем странам мира.
Чем отличаются дорамы от обычных сериалов
Существует несколько отличий на фоне европейских сериалов. Главная особенность – небольшая продолжительность сериала. Обычно за 2-3 месяца выпускается 16 серий. Таким образом, каждую неделю выходят 2 новые серии. Каждая дорама обладает масштабной рекламной кампанией, которая мотивирует целевую аудиторию посмотреть новый сериал. Производители показывают трейлеры на телевидении и выкладывают в интернет.
Сами дорамы довольно короткие. Сериалы с несколькими сезонами – большая редкость. Дополнительной особенностью является актерский состав. Обычно роли получают известные личности – модели, актеры и певцы, которых называют айдолами. Качество самих сериалов довольно высокое. Большое значение уделяется деталям – декорациям, костюмам, специальным эффектам. В результате получается качественный продукт, привлекающий миллионы зрителей.
Почему дорамы настолько популярны
Главным секретом популярности дорам считается проникновенность. Режиссеры уделяют большое внимание чувствам главных героев. Многие зрители проводят сравнение со своей жизнью и переполняются теми же эмоциями, что и герои. Поэтому важной частью дорам является актерское мастерство и музыкальное сопровождение, которое проигрывается во время просмотра фильма. Музыка должна раскрывать чувства главных героев. Написание качественных саундтреков обходится недешево, однако, вложения окупаются. Дополнительная особенность дорам – отсутствие аморальных сцен или кадров с демонстрацией жестокости. Корейские сериалы нацелены на разные возрастные категории зрителей. Целевой аудиторией являются подростки и взрослые.
Дорамы обладают большим разнообразием. Каждый зритель способен найти подходящий сериал, соответствующий своим интересам. Существует несколько разновидностей дорам – романтические, комедийные, трагические и так далее. А еще есть повседневный жанр, описывающий будни обычных людей. Несмотря на типичность показываемых ситуаций, смотреть такие кинокартины довольно интересно. С первого взгляда нет ничего увлекательного, однако, сюжет развивается непредсказуемым образом, поэтому зрители с нетерпением ждут завершения любимого сериала.
Некоторых зрителей привлекают актеры кроме сюжета. Нередко в корейских сериалах снимаются певцы, модели и другие знаменитые личности. Благодаря просмотру дорам иностранцы могут самостоятельно понять азиатскую культуру, изучить корейские традиции или поведение жителей страны. Это позволяет отвлечься от повседневности и временно погрузиться в совершенно противоположный мир.
Значение слова «дорама»
дора́ма
1. жарг. японский телесериал ◆ Как и Мина, увидев Чжонхуна в дораме, сначала я им заинтересовалась, как очередным красавчиком, но потом, выяснив, что он не профессиональный актёр, а айдол и лидер рок-группы FT.Island, поняла, что попала. Ирин КаХр, «Мечты сбываются в Корее»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова мотанный (прилагательное):
Что такое Дорама?
В России дорамами называют не только японские, но и корейские, тайваньские и др. сериалы
В последнее время все чаще стала слышать и читать слово «дорама». Уже по его звучанию, не вдаваясь подробности, что это и зачем оно, я поняла, что это что-то азиатское. А когда стали попадаться отзывы на те или иные дорамы, то догадалась, что это какой-то особый вид фильмов.
И действительно, оказалось, что так называют азиатские телесериалы (Японские, Корейские, Тайваньские, Китайские, Тайские.
Дорамы могут быть разными: романтичными, страшными, веселыми, фантастическими. Серий в дорамах обычно не очень много, никакого сравнения с бразильскими и мексиканскими мыльными операми. Актеры чаще всего молодые, да и в целом дорамы ориентированы прежде всего на молодежь, но и людям постарше этот вид киноискусства вполне может понравиться, выбор-то сейчас огромный!
Слово «дорама» происходит от английского слова «drama». Изначально так называли японские телесериалы с сюжетами на основе манги, но теперь так именуют любой азиатский (корейский, тайваньский, китайский, тайский) телесериал. Причем не важно какой у него жанр хоть детектив, хоть мелодрама, хоть комедия, хоть ужасы или что-то другое все равно назовут дорама. Сериалы отличаются повышенной эмоциональностью, любовные сцены чаще очень целомудрены, присутствует законченный сюжет с элементами азиатской философии, в них снимаются молодые актеры и рассчитаны они в основном на девочек подросткового возраста.
В нашей стране, как впрочем и во всем мире, особой популярностью пользуются корейские дорамы, потому что в них часто снимаются звезды поп-сцены. Они хорошо и часто поют. Да и вообще музыкальное сопровождение корейских сериалов на высоком уровне.
Что такое дорама
Привет всем, кто сегодня читает мою статью. Сравнительно недавно у меня появилось новое увлечение, которое плавно переросло в настоящую страсть. Теперь моим хобби стало просматривать дорамы.
Поэтому сегодня я хочу немного рассказать про эти самые дорамы и с чем их едят, потому что есть люди, которые не разу их не смотрели и вообще е знают об их существовании. До недавнего времени я сама была таким человеком. Однажды в группе выложили одну серию дорама »Цветочки после ягодок» описание мне понравилось, и я начала смотреть, еще даже не подозревая, что это большой сериал с множеством серий. По правде, я думала, что мне будет, не слишком интересно, но потом я не смогла оторваться.
В основном, дорама содержит от 16 до 20 серий. Немного реже встречается 25-30 серий. Но я думаю, это уже перебор. Не знаю, как точно сказать, но мне кажется, что дорамы нельзя назвать сериалами в том смысле, который в это слово вкладывают у нас, в России. Это не просто картина, где в каждой серии рассказывается отдельная история, это скорее большой фильм, где просто очень подробно раскрывают чувства и переживания главных героев.
Удачи всем! И посмотрите несколько интересных дорамок!
Привет всем, кто сегодня читает мою статью. Сравнительно недавно у меня появилось новое увлечение, которое плавно переросло в настоящую страсть. Теперь моим хобби стало просматривать дорамы.
Поэтому сегодня я хочу немного рассказать про эти самые дорамы и с чем их едят, потому что есть люди, которые не разу их не смотрели и вообще е знают об их существовании. До недавнего времени я сама была таким человеком. Однажды в группе выложили одну серию дорама »Цветочки после ягодок» описание мне понравилось, и я начала смотреть, еще даже не подозревая, что это большой сериал с множеством серий. По правде, я думала, что мне будет, не слишком интересно, но потом я не смогла оторваться.
В основном, дорама содержит от 16 до 20 серий. Немного реже встречается 25-30 серий. Но я думаю, это уже перебор. Не знаю, как точно сказать, но мне кажется, что дорамы нельзя назвать сериалами в том смысле, который в это слово вкладывают у нас, в Росии. Это не просто картина, где в каждой серии рассказывается отдельная история, это скорее большой фильм, где просто очень подробно раскрывают чувства и переживания главных героев.
Удачи всем! И посмотрите несколько интересных дорамок!
Привет всем, кто сегодня читает мою статью. Сравнительно недавно у меня появилось новое увлечение, которое плавно переросло в настоящую страсть. Теперь моим хобби стало просматривать дорамы.
Поэтому сегодня я хочу немного рассказать про эти самые дорамы и с чем их едят, потому что есть люди, которые не разу их не смотрели и вообще е знают об их существовании. До недавнего времени я сама была таким человеком. Однажды в группе выложили одну серию дорама »Цветочки после ягодок» описание мне понравилось, и я начала смотреть, еще даже не подозревая, что это большой сериал с множеством серий. По правде, я думала, что мне будет, не слишком интересно, но потом я не смогла оторваться.
В основном, дорама содержит от 16 до 20 серий. Немного реже встречается 25-30 серий. Но я думаю, это уже перебор. Не знаю, как точно сказать, но мне кажется, что дорамы нельзя назвать сериалами в том смысле, который в это слово вкладывают у нас, в Росии. Это не просто картина, где в каждой серии рассказывается отдельная история, это скорее большой фильм, где просто очень подробно раскрывают чувства и переживания главных героев.
Удачи всем! И посмотрите несколько интересных дорамок!
Все жанры корейских дорам: гид для начинающих 🌸
Справочник для тех, кто только начинает путь дорамщика 🤞
Хочешь познакомиться с корейскими дорамами, но не знаешь, с чего начать? Романтика, триллер, мелодрама, фэнтези — жанров так много, что боишься запутаться в них? Спокойно, специально для тебя я подготовила этот справочник. Присаживайся поудобнее, мой курс «Дорамоведение» стартует прямо сейчас 👇 😎
Романтика
Лучшие дорамы: «Фея тяжелой атлетики» (2016), «Силачка До Бон Сун» (2017), «Что случилось с секретарем Ким?» (2018)
Начнем с романтики, ведь корейцев уже давно признали настоящими гуру этого жанра. Сказки о любви со счастливым концом им особенно удаются. Их обожают по всему миру, так как это классный способ сбежать на время от суровой реальности!
Чаще всего это милые ромкомы, где бойкая и дерзкая главная героиня однажды ссорится с богатым, красивым и надменным красавчиком. Они начинают ненавидеть и презирать друг друга, но ты же знаешь, от ненависти до любви всего один шаг!
Мелодрама
Лучшие дорамы: «Небесный замок» (2018), «Пентхаус» (2020)
Этот жанр также востребован у корейских зрителей, поэтому занимает львиную долю экранного времени на телеканалах. Особенно сейчас популярны сериалы, где в центре сюжета семейные интриги, подставы и предательства. Например, нынешний «Пентхаус» транслируют в Южной Корее исключительно в прайм-тайм. Вот так!
Исторические
Лучшие дорамы: «Императрица Ки» (2013), «Свет луны, очерченный облаком» (2016), «Королева Чорин» (2020)
Ослепительные костюмы, шикарные прически, роскошные декорации — все это описание любой исторической дорамы. У этого жанра есть даже свое название — сагык. Так чаще всего называют сериалы, где действие разворачивается в исторических декорациях. Но не спеши обманываться, они далеко не всегда повествуют о реальных события, случившихся в прошлом Кореи. Иногда это просто выдуманные истории, которые происходят в эту эпоху. Но часто за основу все-таки берутся реальные исторические факты, которые затем создатели приукрашают или изменяют в угоду сюжета.
Дворцовые интриги, эпические сражения и великая любовь — смотреть сагык-дорамы ужасно интересно! С каждым годом у них становится больше поклонников, что подталкивает продюсеров вкладывать всегда много денег в производство. Так что обязательно зацени!
Что такое дорамы и стоит ли их смотреть?
Что такое дорама?
История появления дорам
Отличие от западных сериалов
Дорамы отличаются от американских и других сериалов:
Сюжеты дорамы
Как снимают дорамы?
Снимают их за несколько дней до выхода на экраны. Иногда даже за несколько часов. На съемках дорам не экономят. Если по сюжету герой сериала летит в США, то съемочная группа отправляется в Америку. И две-три серии вы будете наблюдать смену локации. Авторы дорам внимательно следят за реакцией зрителей, и при необходимости вносят коррективы. На съемках дорам дозволено присутствовать фанатам. Создатели сериала следят за их реакцией на острые сюжеты. Значительная часть бюджета тратится на музыку, потому что, это помогает усилить эффект сцены. Слушая мелодию, человек попадает в другой мир и испытывает различные эмоции. Технический персонал получает большие гонорары за качественно отснятый материал. Зачастую их гонорары выше, чем у актеров второстепенных ролей.
Кто смотрит дорамы?
Дорамы рассчитаны на молодых зрителей, интересны и мужчинам и женщинам. Но по статистике основными зрителями являются женщины и девушки. Сериалы отличает отсутствие жестокости и невинные сцены. Постельных сцен почти нет. А если они присутствуют, то дорамы показывают ночью с возрастными ограничениями.
Невозможно передать словами весь колорит дорам. Это нужно увидеть своими глазами. Мы предлагаем открыть для себя мир корейской дорамы и посмотреть топ-5 популярных сериалов:
1. Выдающаяся женщина
Чхон У Хи известная журналистка. Она ведет колонку в популярном журнале про отношения мужчин и женщин. Чхон У Хи профессионал своего дела и не мыслит себя без работы. Личная жизнь героини складывается не так удачно, как карьера. Однажды Ан Чжихон, одноклассник Чхон У Хи открывается ей в своих чувствах, которые питал к Чхон еще со школьной скамьи. Журналистка не готова к отношениям, ведь ради них придется пожертвовать карьерой. Сможет ли Чхон У Хи вовремя принять верное решение и не упустить свое счастье?
2. Кастинг
Дорама повествует о женской дружбе и ревности. В жизни случается так, что имея желание помочь подруге, ты оказываешь ей медвежью услугу. Так случилось с Джи-вон, которую нежданно-негаданно утвердили на роль вместо подруги.
5. Потерянная жизнь
Бесцельная жизнь привела главного героя к трагическому концу. Казалось бы, все кончено. Не каждому выпадает возможность получить еще тридцать часов, чтобы понять, в чем смысл жизни и попытаться все исправить, а может быть, и найти свою любовь.
10 лучших корейских дорам, которые стоит начать смотреть прямо сейчас
Когда в 2019 году Пон Чжун-хо забирал «Золотой глобус» за «Паразитов» в номинации «лучший фильм на иностранном языке», он сказал, что как только мы преодолеем языковой барьер субтитров высотой в один дюйм, то сможем познакомиться с еще большим количеством удивительных фильмов. Мы рискнем отнести эту фразу не только к корейскому художественному кино, но и к дорамам, ведь они приобрели мировую популярность задолго до того, как «Паразиты» привлекли внимание людей к южнокорейскому кинематографу.
На берегу стоит сразу обговорить, что у себя на родине эти ТВ-сериалы называются обычными драмами. Изначально дорамами называли в основном японские проекты, но бум «халлю» (термин, сформулированный для описания международного распространения популярности корейской культурной продукции) переключил зрительский глаз в сторону этой территории. Одними из первых, кто поспособствовал международному распространению халлю, были Китай, где концепция была впервые представлена, Япония, а также некоторые страны Юго-Восточной Азии. В Южной Корее дорамы уже давно считаются одними из самых популярных программ на ТВ. Ежегодно в списке десяти самых просматриваемых шоу на локальном телевидении обязательно будет минимум 5-6 дорам.
Инвестиции в повышение качества выдаваемого контента стали особенно заметны, когда в Корее в 1990-х годах открылись новые коммерческие телеканалы, а борьба за аудиторию привела к «драматической войне»», которая характеризовалась увеличением числа постановок, диверсификацией тем и более интересным сценариями. Все это, как скорый поезд, помчалось вперед, и в 1997 г. на Центральном телевидении Китая (CCTV) был показан сериал Sarangi Mwogillae («Что такое любовь»), который вызвал одну из первых массовых волн фэндомов К-драм за рубежом. С тех пор многие дорамы имели высокие рейтинги в Китае, Гонконге, на Тайване и особенно во Вьетнаме, где на них пришлось более 56% всех зарубежных программ в 1998 году.
Как и злополучный кейпоп, дорамы стали глобальным феноменом и обязательным ингредиентом в рационе современной поп-культуры, вызывающим пугающую зависимость. Поэтому, чтобы разнообразить ваш удлиненный выходной досуг, мы составили скромный топ из десяти К-драм, которые горячо советуем к просмотру.
Кадр из сериала « Кисло-сладкий вкус любви»
Начнем с новинки, которая вышла на Netflix 4 июня. Это полнометражный фильм о запутанных отношениях между тремя молодыми людьми — Чан Хёком, который хочет устроить карьеру и свою личную жизнь, медсестрой по имени Да Ын, чья жизнь складывается не так, как ей хотелось бы, и Бо Ён, девушки, с которой Хеке знакомится на работе.
Режиссер признался в одном из интервью, что хотел показать жизнь современных молодых людей, которые ищут себя, испытывают трудности с трудоустройством и пытаются разобраться в отношениях, начинающихся, как правило, сладким вкусом первой встречи, а заканчивающихся горькой сценой расставания.
Кадр из сериала «Потомки солнца»
Эти ребята в свое время звучали из каждого утюга. Несмотря на то что на первый взгляд эта история любви женщины-врача и миротворца ООН выглядит совсем безобидно, на деле этот сюжет вылился в убийственный микс романтики, драмы, военного фильма и боевика. Договорились сходить в кино после работы? Как бы не так, сейчас самое время отправляться в Афганистан спасать из плена американских журналистов.
Кадр из сериала « Мой мистер»
В Facebook есть группа, посвященная азиатскому кино, и однажды туда пришел пользователь, который попросил посоветовать ему (человеку, заранее скептически настроенному) самую лучшую дораму из существующих. В 300 из 400 комментариев встречался «Мой мистер», который и правда очень близок к совершенству. Это не классический корейский экземпляр, постоянно колеблющийся между романтикой, комедией и напряженным сюжетом. Это история о людях, которые пытаются проложить свой жизненный путь, несмотря на предательство, разочарование и крушение надежд. Каждый герой тут неудачник по-своему. Для одних ад — это метро-занятость-сон, а для других было бы настоящим раем иметь возможность такого достичь.
Очень мрачный в своем изображении общества и института семьи сериал, но с большим количеством прекрасного циничного юмора и идеальным саундтреком.
Кадр из сериала «Легенда синего моря»
История основана на старинных легендах о русалках и переносит нас не только во времена династии Чосон, но и в современную Корею. Ступившая на землю русалка Сим Чон встречает циничного афериста Хо Джун Джэ и по уши в него влюбляется. Позже выясняется, что нить судьбы связывает их с прошлыми жизнями и их история повторится через века.
Кадр из сериала « Безрассудно влюбленные»
Возможно, не самый лучший представитель жанра, но определенно идеальный лот для любителей пореветь белугой. Главная героиня (Пэ Су-джи), мягко скажем, любит быть излишне пронзительной и переигрывать, но зато Ким У-бину хочется бросить к ногам не то что миллионы, миллиарды фур с алыми розами, насколько он тут хорош собой. Избегая спойлеров, можно описать происходящее как бесконечно грустную историю любви, которая в идеальном мире всегда должна быть сильнее смерти.
Кадр из сериала «Королевство»
Синопсис у «Королевства» уже готов зажать в тиски всех падких на фэнтези-хорроры – в королевстве, охваченном голодом и коррупцией, молодой принц пытается восстановить порядок и справедливость, в то время как таинственная болезнь стремительно распространяется. Но помимо самой идеи сериал пленит своими интригами, персонажами и невероятными костюмами, покруче, чем у «Игры престолов». Средневековая мода Кореи пестрит тут насыщенными цветами и оттенками, а декорации прямо-таки заигрывают с аутентичностью, благо что бюджеты позволяют.
Как только вы начнете по ходу дела отождествлять себя с главными персонажами, столкнувшимися с оккультным злом, то можно считать, что сериал справился со своей задачей на отлично.
Промокадр сериала «Гоблин»
Несмотря на то что корейцы ежегодно выдают сотни проектов, некоторые из них гремят сильнее остальных. «Гоблин», например, стал одной из самых рейтинговых дорам в истории корейского телевидения.
Это история о демоне из династии Коре, который вынужден жить в современном мире в наказание за все прошлые грехи. Ему кровь из носа нужно найти невесту среди смертных людей, чтобы положить конец этой проклятой бессмертной жизни. Если вам нравится что-то поэтичное, в меру смешное и с хорошей дозой романтики, то обязательно обратите внимание на этот проект.
Кадр из сериала «Дорогие мои друзья»
Теперь уже именем оскароносной Юн Е-джон («Минари») можно по праву заманивать в такие авантюры, тем более что это один из немногих сериалов, который позитивно показывает пожилой возраст и разбивает все стереотипы о старости. Очень нежная и деликатная история писательницы, которая строчит роман про восьмерых закадычных друзей. Смотреть обязательно, не только если вам далеко за 50, но и всем, кто до смерти боится однажды проснуться со скрипучими коленками.
Промокадр сериала «Мальчики краше цветов»
Эта дорама была отснята в свое время в четырех версиях, но, как и заведено, Южной Корее удалось экранизировать задумку лучше, чем Японии, Тайваню и Китаю.
Молодой девушке-стипендиатке из бедной семьи выпадает возможность учиться в частной школе. Тут она знакомится с эгоцентричным и напыщенным наследником богатейшей семьи Кореи. Будущее у этой пары, само собой, сомнительно, но от этого наблюдать за развитием их отношений становится только интереснее.
Кадр из сериала «Хваран: Начало»
Последней дорамой в списке отдадим дань уважения всем поклонникам группы BTS, ведь одну из ролей в ней сыграл Ким Техен (Ви). Это был его дебют в качестве актёра. Специально для проекта он записал саундтрек It’s Definitely You вместе с Ким Сокджином. Бонусом к этому приятному факту идет крепкий сюжет обо всех прелестях взросления, храбрости, справедливости и, конечно же, о настоящей дружбе и любви.
Надеемся, вам понравилась наша подборка, а теперь вы можете отметить фильмы, которые смотрели, и рассказать об этом друзьям!
У меня друзья постоянно спрашивают: «Что вы там обычно смотрите по телевизору? Что у вас в Таиланде показывают?»
Дорама
Дорамой называют сериалы преимущественно японского производства. Жанровое многообразие на родине сериалов поражает: это может быть и фантастика, и про любовь, войну, будущее, настоящее и так далее. Когда мода на дорамы добралась до Кореи, то жанр резко обозначился как «романтика» и сериалы стали снимать в основном о любви и об отношениях.
Ситком
Но потом в Таиланд пришли они.
Лакорны
. лакорны со всей этой корейской мишурой и любвеобильными актерами. Если бы «Богатые тоже плачут» снимали в Таиланде, то это был бы типичный представитель лакорнов. Эти сериалы сейчас штампуют по несколько штук в день (частично съемки прерывались на пандемию, но сейчас фабрика звезд работает на полную катушку), как у нас в свое время появлялись с невообразимой частотой «Бандитский Петербург», «Улицы разбитых фонарей» и так далее.
Получается, что Санта-Барбара в тайском исполнении тоже попала бы в список лакорнов.
Несколько Лакорнов на ваш суд:
Азиатские сериалы лакорны и дорамы. Фильм тайский, но идея японская
В последние годы жанр лакорнов и дорам набирает всё больше и больше популярности. В свет выходит всё больше сериалов, которые обсуждаются не только в Азии, но и во всём мире. Но что такое эти лакорны и дорамы? Чем они отличаются друг от другу? И почему так популярны?
Сегодня на все эти вопросы Вы получите ответы, и раз и навсегда поймёте разницу, между этими жанрами. В конце статьи вы можете посмотреть видео материал по этой статье.
Что такое Лакорны? Самый правильный, короткий и чёткий ответ: лакорны – это тайские дорамы. Но что тогда такое дорамы? Дорамы – это азиатские сериалы. Так, если и лакорны и дорамы являются азиатскими сериалами, тогда почему называются по разному и в чём их отличие, помимо названия? Сейчас во всём разберёмся.
В Азии, например в Китае, Японии или Корее, как и во всём мире тоже есть телевидение, и там тоже снимают сериалы, ориентированные на местных жителей. Такие сериалы и называются дорамы. Их главная особенность заключается в простом, незамысловатом сюжете, но с ярким спектром чувств между актёрами, с развитием их отношений. Актёрский состав, конечно же, на 99% является азиатским. Благодаря дорамам можно лучше понять азиатскую культуру, углубиться в их быт, традиции и устои. Слово «Дорама» происходит от японского слова, которое означает телевизионную драму. Говоря простыми словами, зачастую дорамы являются мыльными операми.
Но не стоит думать, что дорамы это малобюджетные сериалы на любителя. Зачастую азиатские сериалы отличаются высоким качеством съёмки, профессионализмом актёров, отличной музыкой, а в ходе повествования раскрывают несколько твистов и неожиданных сюжетных поворотов.
Хронометраж серии, в отличие от сериалов СНГ, Европы или Голливуда, составляют не 20-40 минут, а примерно час. Помимо хронометража, дорамы отличаются от европейских и американских сериалов и периодичностью выпуска эпизодов. Дорамы не растягивают на года. Например, сезон из 15-16 серий могут показать за два-три месяца, выпуская новую серию два раза в неделю. Каждая дорама обладает масштабной рекламной кампанией, которая мотивирует целевую аудиторию посмотреть новый сериал. Производители показывают трейлеры на телевидении и выкладывают их в интернет.
Дорамы в основном являются односезонными, в редких случаях можно встретить два или три. До 15 сезонов их растягивать не станут.
К актёрскому составу дорам тоже есть определённые требования. Во-первых, как это не удивительно, но практически весь актёрский состав подбирается из азиатов. К тому же, студии, снимающие сериал, ориентируются на целевую аудиторию и подбирают в актёров известных личностей. Например моделей, популярных музыкантов – айдолов, и уже зарекомендовавших себя актёров.
В результате получается качественный продукт, привлекающий миллионы зрителей.
После войны население страны подсела на сериалы. И вот уже в скором времени выходит первая цветная дорама «Любовь и амбиции». Сериал быстро завоевал популярность. Ежедневно после работы корейские семьи собирались перед домашним телевизором, чтобы посмотреть новую серию популярного сериала.
Но все дорамы того времени, хоть и пользовались большой популярностью в Корее, являлись зарубежными, снятыми в Японии, Китае или Индонезии. Но в 90-х годах прошлого столетия в Корее появляется телеканал SBS, который берёт направление именно на жанр дорамы. Так в 1991 году в свет выходит первая Корейская дорама «Глаз утренней зари». Сериал достаточно быстро стал популярным. Сюжет рассказывает о японских колониях в Корее. В 1996 году вышла дорама «Первая любовь», тогда лидировавшая во многих рейтингах. Сериал до сих пор сохраняет популярность и находится в списке лучших дорам корейского производства. Картина состоит из 66 серий. Действующими лицами являются два брата и девушка, которую любит один из парней.
Большую популярность жанру начали приносить музыкальные коллективы Южной Кореи, такие как Korean Pop (или как их называют K’Pop).
Главным секретом популярности дорам считается проникновенность. Режиссеры уделяют большое внимание чувствам главных героев. Многие зрители проводят сравнение со своей жизнью и переполняются теми же эмоциями, что и герои. Поэтому важной частью дорам является актерское мастерство и музыкальное сопровождение, которое проигрывается во время просмотра фильма. Музыка должна раскрывать чувства главных героев. Написание качественных саундтреков обходится недешево, однако, вложения окупаются. Дополнительная особенность дорам – отсутствие аморальных сцен или кадров с демонстрацией жестокости. Корейские сериалы нацелены на разные возрастные категории зрителей. Целевой аудиторией являются подростки и взрослые.
Помимо этого, дорамы отличаются и большим разнообразием. Любой сможет найти подходящий сериал, который будет соответствовать интересам смотрящего. У дорамы есть и поджанры, например романтические, комедийные, трагические, спортивные и прочие направления. Одним их самых любимых жанров является повседневный жанр, который описывает будни обычных людей. С первого взгляда нет ничего увлекательного, однако, сюжет развивается непредсказуемым образом, поэтому зрители с нетерпением ждут завершения любимого сериала.
Благодаря просмотру дорам иностранцы могут самостоятельно понять азиатскую культуру, изучить корейские традиции или поведение жителей страны. Это позволяет отвлечься от повседневности и временно погрузиться в совершенно противоположный мир.
Говоря о дорамах, нельзя не отметить, пожалуй, самый нашумевший, популярный и обсуждаемый сериал этого года – Игра в кальмара. Не кого не удивит, что сериал является дорамой. Это можно понять хотя бы исходя из состава актёрской команды. И, пожалуй, сериал является одним из лучших способов приоткрыть для себя дверь в мир азиатских сериалов.
Игра в кальмара отличается как отличной актёрской игрой, так и интересным, запутанным сюжетом, интригующими событиями, которые держат в напряжении и не отпускают до конца сезона. Помимо этого, стоит отметить и прекрасно подобранные саундтреки, костюмы, декорации и всю художественную постановку в целом. Но не стоит забывать и об актуальности и посыле, который автор дорамы пытался передать. Если Вы по какой-то причине ещё не смотрели данную дораму, то наш Вам совет – уделите немного свободного времени и познакомьтесь с миром азиатских сериалов, думаем он оправдает Ваши ожидания.
В чем отличие дорам от лакорнов?
Так, с дорамами мы разобрались, но что же тогда лакорны? Разве это не одно и тоже? Нет, лакорны отличаются от дорам.
Лакорны, несомненно, можно тоже назвать дорамами, но они снимаются исключительно в Таиланде и Индонезии. Зачастую лакорны переснимают с дорам, но актёрский состав является исключительно тайским, а сериал отражает быт, традиции и устои именно местного населения. И если Вы думаете, что традиции и быт Кореи, Японии, Китая и Таиланда ничем не отличаются, то спешим Вас разубедить. Это совершенно разные культуры с разными ценностями традициями и бытом.
Отойдя от темы лакорнов и дорам хочу добавить, что некоторые фильмы (даже западные) тоже могут хорошо показать Таиланд с настоящей стороны. Я даже специально для вас подобрал 5 тайских фильмов, которые могут познакомить вас со страной улыбок.
Зачастую события лакорнов происходят сотни лет назад, во времена древности. Такие лакорны цепляют костюмами той эпохи, традициями и интересными историями из прошлого.
Но лакорны — это не только исторические сериалы, но и ужасы с призраками, демонами и оборотнями. Но призраки, демоны и оборотни не в привычном для европейца или американца понимании. Другая культура приносит своё виденье потусторонних сил. Так все призраки в Лакорнах антропоморфны. Они по какой-то причине не могут покинуть этот мир и ищут умиротворения.
Ещё одной особенностью лакорнов являются звуковые эффекты. У Тайских сериалов нет закадрового смеха, как в большинстве американских ситкомов. Но присутствуют весьма необычные для простого обывателя звуки, которые добавляют в момент падения, казуса, испуга и прочего. Эти звуки являются по большей мере мультяшными, будто взяты из Тома и Джери (посмотрите видео в конце статьи, поймете о чем я говорю).
Ещё одной отличительной особенностью лакорнов является свобода на темы ЛГБТ сообщества. В лакорнах нередко можно встретить сцены признания в любви между двумя представителями одного пола, а также множество шуток и обсуждений по этой теме. Но, как и в дорамах, Вы не встретите сцены с сексом, лишь легкие поцелуи и крепкие объятия.
Дорамы и Лакорны хоть и являются очень схожими жанрами азиатских сериалов, но всё же отличаются друг от друга манерой повествования, культурным колоритом, традициями, а также персональным видением картины. И в дорамах и в лакорнах можно встретить достойные, интересные, увлекательные сериалы, которые понравятся не только местному населению, но и любому человеку в мире.
11 лучших дорам первой половины 2022 года
Прошла уже половина года, и можно оглянуться на истории, которые подарили нам корейские дорамы. В 2022 году определенно что-то витало в воздухе, поскольку не было недостатка в отличных сериалах. Сценарии, актерская игра, саундтреки и актерский состав идеально подходили друг другу во многих дорамах. Вот только 11 лучших дорам 2022 года на данный момент.
«Те, кто читает сердца зла»
В этой дораме Ким Нам Гиль играет Сон Ха Ёна, полицейского, которого завербовали в группу по анализу поведения преступников благодаря его аналитическим способностям. Сериал основан на реальной истории первого южнокорейского профайлера и рассказывает о некоторых делах, которые он помог раскрыть.
Тон и настроение этого сериала – это все, что можно только желать от криминальной корейской дорамы. Вы постоянно пытаетесь выяснить, кто виноват, и жаждете узнать результаты. Это остросюжетный сценарий с безупречной игрой Ким Нам Гиля, что неудивительно. Сериал основан на реальных делах, что делает его еще более интересным для просмотра.
«Мы все мертвы»
Этот сериал о зомби начинается, когда вирус вспыхивает в старшей школе из-за личного проекта учителя естествознания, который пошёл не так. Вирус начинается с одного ученика и очень быстро распространяется на других учеников. Прежде чем они это осознают, они обнаруживают, что вся страна, а может быть, и весь мир могут оказаться в опасности.
Этот сериал – апокалиптическая история, которая покорила мир. Зрителей привлекли личные отношения и истории этих учеников. Эта история гораздо больше, чем просто выживание и зомби. Она о любви, человеческой природе и настоящей дружбе. Сериал получился многослойный, а начинающие актеры получили всеобщее внимание.
«Двадцать пять, двадцать один»
В дораме «Двадцать пять, двадцать один» Ким Тэ Ри играет На Хи До, старшеклассницу, которая отчаянно хочет стать величайшей фехтовальщицей в мире. Она знакомится с Пэк И Джином (Нам Джу Хёк), чья семья разорилась, но который в конце концов получает работу репортера. Эти двое полагаются друг на друга в поисках счастья.
«Двадцать пять, двадцать один» – одна из дорам 2022 года, которой удалось покорить сердца многих. Зрители были очень увлечены романом между На Хи До и ее первой любовью Пэк И Джином. Поклонники хотели, чтобы эти двое были вместе. Концовка вызвала споры среди любителей корейских дорам, и, скорее всего, о ней еще долго будут говорить.
«Деловое предложение»
Ан Хё Соп играет чеболя Кан Тэ Му, который влюбляется в Шин Ха Ри (Ким Седжон), женщину, которую он встречает на свидании вслепую. Чего он не знает о Ха Ри, так это того, что она заменяет свою лучшую подругу, которая вообще не хочет ходить на свидания вслепую. Обнаружив, что его обманули, он предлагает Ха Ри возможность на время стать его фальшивой девушкой.
Нет ничего слаще, чем видеть, как Кан Тэ Му открывает свое сердце Шин Ха Ри. С самого начала зрители видят, что он сильно влюблен в Ха Ри, что действительно делает сериал очень теплым и романтичным. Его настойчивое стремление к ней и ее чувствам является изюминкой сериала. А вторая горячая парочка, которую играют Ким Мин Гю и Соль Ин А, является дополнительным удовольствием при просмотре.
«Патинко»
Эта дорама, в которой снялись Ким Мин Ха, Ли Мин Хо, Юн Ё Джон и Джин Ха, основана на романе Ли Мин Джин. Сериал охватывает жизнь трех поколений. После всей шумихи и ожиданиях вокруг премьеры «Патинко» сериал не разочаровал. История затрагивает множество разных слоев, вызывая сильное чувство сопереживания и понимание того, что многим корейцам пришлось пережить в прошлом.
Ли Мин Хо впечатлил своими актерскими способностями, сыграв очень неоднозначного персонажа, но именно Ким Мин Ха действительно затмила всех. Она смогла показать сильную и уверенную героиню, и это было захватывающе.
«Наш блюз»
«Наш блюз» – это сериал, в котором сыграли такие звезды, как Ли Бён Хон, Шин Мин А, Хан Джи Мин, Ким У Бин, Ча Сын Вон, Ли Чон Ын, Ким Хе Джа и многие другие. Действие происходит на прекрасном острове Чеджу, и он показывает различные реальные проблемы, с которыми сталкиваются персонажи.
«Мой дневник освобождения»
В дораме на основе сценария Пак Хэ Ён снялись Ким Джи Вон, Ли Мин Ки, Сон Сок Гу и Ли Эль. Сериал посвящен обычной жизни двух сестер и брата, которые пытаются выяснить свое место в мире.
Никто не мог предвидеть бурный успех этого сериала, а Сон Сок Гу смог подняться к славе благодаря своей роли алкоголика и томящегося от любви бандита – мистера Гу. Сериал был реалистичным, эмоциональным и исцеляющим одновременно, что очень сложно сделать, но Пак Хэ Ён справилась с этим. Это один из самых успешных и обсуждаемых сериалов года.
«Логическая ошибка»
В этом студенческом романе сыграли Джэчан из DONGKIZ и Пак Сохам. Они сыграли двух студентов с совершенно разными характерами, которые при первой встречи не поладили. Но это перерастает в очень сильные романтические чувства.
В этой BL-дораме есть что-то такое, что покорило сердца многих. Сериал основан на популярном веб-романе, вебтуне и анимационном сериале, поэтому ожидания были невероятно высоки. Напряжение между главными героями, которые осознавали свои чувства друг к другу, было высоким. Настоящей изюминкой этого сериала было то, что актеры-новички Джэчан и Пак Сохам смогли передать столько эмоций через свои роли.
«Одинокое красное сердце»
Этот исторический сериал с Ли Джуном в роли короля Ли Тхэ и Кан Хан На в роли Ю Джон рассказывает об их любви друг к другу, несмотря на невозможность быть вместе. Существует также политическая борьба с участием Пак Ге Вона (Чан Хёк) и Ли Тхэ, которая находится в центре внимания сериала.
«Поцелуй шестого чувства»
Со Джи Хе играет Хон Е Соль, женщину, которая может видеть будущее с помощью поцелуя. Она случайно целует своего босса Ча Мин Ху (Юн Ге Сан) и видит, что в будущем между ними начнутся романтические отношения. Единственная проблема в том, что она терпеть не может своего босса.
Сериал основан на популярном веб-романе, и актеры проделали большую работу, воплотив персонажей в жизнь. Со Джи Хе и Юн Ге Сан зажигают на экране своими интимными и страстными сценами, и 12 серий дорамы кажутся слишком короткими. Любовный треугольник в дораме также является одним из лучших в этом году.
«Завтра»
«Завтра» основана на одноименном популярном вебтуне. В главных ролях – Роун из SF9 и Ким Хи Сон. Сериал представляет собой фантастическую исцеляющую дораму, в которой команда мрачных жнецов объединяется, чтобы попытаться спасти жизни людей, которые подумывают о самоубийстве.
Этот сериал не такой, каким кажется на первый взгляд. В первые несколько эпизодов легко подумать, что это беззаботная история о макнэ-мрачном жнеце, которого играет Роун, но это нечто большее. Сериал посвящен некоторым серьезным проблемам психического здоровья, утрате надежды и самоубийствам, которые касаются многих людей. Это очень нужная история для тех, кто думает, что жизнь становится слишком сложной, чтобы справляться с ней в одиночку.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.