и это мое право уйти в тень
Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация
Кино (В. Цой)
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.
О песнях Цоя Ночь и Я люблю эти тёмные ночи 1000 н
О песнях Цоя «Ночь» и «Я люблю эти тёмные ночи» (1000% не Цой)
Есть по крайней мере 3 записи этой песни 1991 года. Мы подробно говорили о значении темы ночи в творчестве В.Цоя, когда разбирались с песнями «Игра» и «Спокойная ночь», а теперь подумаем для начала разговора о песне, которая так и называется «Ночь»:
Я люблю ночь за то,
Что в ней меньше машин.
Я люблю дым и пепел своих папирос.
Я люблю кухни за то,
Что они хранят тайны.
Я люблю свой дом,
Но вряд ли это всерьёз.
ПРИПЕВ: И это Ночь, и Её электрический свет
Бьёт мне в глаза.
И это Ночь, и Её электрический дождь
Бьёт мне в окно.
И это Ночь, и Её электрический голос
Манит меня к Себе.
И я не знаю, как мне прожить следующий день.
Я один, но это не значит, что я одинок.
Мой магнитофон хрипит о радостях дня.
Я помню, что завтра меня ждёт несколько встреч.
И кофе в известном кафе согреет меня. ПРИПЕВ:»
«Здравствуй день. Ты снова со мной.
Я не верю, что дождь не пойдёт весной.
У этого дня ещё пока время есть.
Ты где-то там, а я где-то здесь.
Только Вера способна дать сил.
Порой мне кажется, что уже я здесь был.
Но только Ночь лучше дня,
Когда же опять я увижу Тебя?
Пусть не ясно, сколько нам ещё жить,
Но раз мы есть, значит нам надо быть!
Будем смотреть друг другу в глаза,
Но кто-то сказал, что так жить нельзя.
Я не хочу быть игрушкой в игре.
Я не хочу быть солдатом в войне.
Я не вижу впереди следы.
У меня остались только Ночь да Ты!
Виктор «не верит, что дождь не пойдёт весной». Он хочет использовать все последние возможности этого дня, даже приветствует «день» словом «Здравствуй!». Обращаясь к Богу на Ты, как и во всех своих песнях, Виктор, указывая на Его запредельность, определяет и своё место в мире и во времени.
Во втором куплете Виктор открывает явно для всех свой Лик: «Только Вера способна дать сил. Порой мне кажется, что уже я здесь был».
Эти однозначные слова можно расценить только как ПРИЗНАНИЕ в высшей своей миссии на земле и в том, что это уже не первый его приход к людям.
И после обращения к людям Виктор «опять» обращается к Богу: «Но только Ночь лучше дня, когда же опять я увижу Тебя?»
А теперь, уже после этого разбора, вспомним «перевод» этой песни Ольги Лехтонен.
Новое в блогах
О песнях Цоя «Ночь» и «Я люблю эти тёмные ночи» (1000% не Цой)
Есть по крайней мере 3 записи этой песни 1991 года. Мы подробно говорили о значении темы ночи в творчестве В.Цоя, когда разбирались с песнями «Игра» и «Спокойная ночь», а теперь подумаем для начала разговора о песне, которая так и называется «Ночь»:
Я люблю ночь за то,
Что в ней меньше машин.
Я люблю дым и пепел своих папирос.
Я люблю кухни за то,
Что они хранят тайны.
Я люблю свой дом,
Но вряд ли это всерьёз.
ПРИПЕВ: И это Ночь, и Её электрический свет
Бьёт мне в глаза.
И это Ночь, и Её электрический дождь
Бьёт мне в окно.
И это Ночь, и Её электрический голос
Манит меня к Себе.
И я не знаю, как мне прожить следующий день.
Я один, но это не значит, что я одинок.
Мой магнитофон хрипит о радостях дня.
Я помню, что завтра меня ждёт несколько встреч.
И кофе в известном кафе согреет меня. ПРИПЕВ:»
«Здравствуй день. Ты снова со мной.
Я не верю, что дождь не пойдёт весной.
У этого дня ещё пока время есть.
Ты где-то там, а я где-то здесь.
Только Вера способна дать сил.
Порой мне кажется, что уже я здесь был.
Но только Ночь лучше дня,
Когда же опять я увижу Тебя?
Пусть не ясно, сколько нам ещё жить,
Но раз мы есть, значит нам надо быть!
Будем смотреть друг другу в глаза,
Но кто-то сказал, что так жить нельзя.
Я не хочу быть игрушкой в игре.
Я не хочу быть солдатом в войне.
Я не вижу впереди следы.
У меня остались только Ночь да Ты!
Виктор «не верит, что дождь не пойдёт весной». Он хочет использовать все последние возможности этого дня, даже приветствует «день» словом «Здравствуй!». Обращаясь к Богу на Ты, как и во всех своих песнях, Виктор, указывая на Его запредельность, определяет и своё место в мире и во времени.
Во втором куплете Виктор открывает явно для всех свой Лик: «Только Вера способна дать сил. Порой мне кажется, что уже я здесь был».
Эти однозначные слова можно расценить только как ПРИЗНАНИЕ в высшей своей миссии на земле и в том, что это уже не первый его приход к людям.
И после обращения к людям Виктор «опять» обращается к Богу: «Но только Ночь лучше дня, когда же опять я увижу Тебя?»
А теперь, уже после этого разбора, вспомним «перевод» этой песни Ольги Лехтонен.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
В.Цой и группа КИНО — «Ночь» (песня) (В. Цой)
Входит в альбом «Ночь» (1986)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
В. Цой, «РОКСИ» №10, 1985:
Ночь для меня — это особое время суток, когда исчезают все отвлекающие факторы. Но не только. Ночь наполняет меня ощущением мистики. Все предметы. явления, вещи становятся ночью другими. Ты сам, наверное, замечал, что дневной человек и ночной человек, один и тот же, разумеется, — это, тем не менее, разные люди. Можно сказать, что ночь дает мне чувство романтики.
.
***
Интервью с В.Цоем, «Советский экран», 1989 г.:
— …до сих пор любите ночь?
— Да, в том значении, в каком об этом поется.
.
***
Интервью В. Цоя газете «Молодой ленинец» (Волгоград), 06.05.1989:
— Вы поете: «Я один, но это не значит, что я одинок». Вы действительно никогда не ощущаете одиночества?
— Ну почему… Эта песня о конкретном состоянии, там нет жизненной программы.
— Вы противоречивый человек?
— Нет, я совершенно монолитный.
Кино Ночь А.Титов бас
_______________________________________________________________________
C Hm G
За окнами солнце, за окнами свет — это день.
C Hm G
Ну, а я всегда любил ночь.
A# C Em
И это мое дело — любить ночь,
A# C G
И это мое право — уйти в тень.
Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.
C D
И эта ночь и ее электрический свет
G
Бьет мне в глаза,
C D
И эта ночь и ее электрический свет
G
Бьет мне в окно,
C D
И эта ночь и ее электрический голос
G Hm Em
Манит меня к себе,
C D#
И я не знаю, как мне прожить
G
Следующий день.
Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Льет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.
_______________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий
Текст песни КИНО — Ночь
За окнами солнце, за окнами свет — это день.
Ну, а я всегда любил ночь.
И это мое дело — любить ночь,
И это мое право — уйти в тень.
Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.
И эта ночь и ее электрический свет бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический дождь бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить следующий день.
Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.
И эта ночь и ее электрический свет бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический дождь бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить следующий день.
И эта ночь и ее электрический свет бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический дождь бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить следующий день.