и прав был капитан еще не вечер слушать
Владимир Высоцкий — Еще не вечер
Слушать Владимир Высоцкий — Еще не вечер
Текст Владимир Высоцкий — Еще не вечер
Четыре года рыскал в море наш корсар, —
В боях и штормах не поблекло наше знамя,
Мы научились штопать паруса
И затыкать пробоины телами.
За нами гонится эскадра по пятам, —
На море штиль — и не избегнуть встречи!
Но нам сказал спокойно капитан:
«Еще не вечер, еще не вечер.»
Вот развернулся боком флагманский фрегат
И левый борт окрасился дымами.
На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз —
И видят нас от дыма злых и серых, —
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах.
Неравный бой — корабль кренится наш, —
Спасите наши души человечьи.
Но крикнул капитан: «На абордаж!
Еще не вечер, еще не вечер!»
Кто хочет жить, кто весел, кто не тля, —
Готовьте ваши руки к рукопашной.
А крысы — пусть уходят с корабля, —
Они мешают схватке бесшабашной.
И крысы думали: а чем не шутит черт, —
И тупо прыгали, спасаясь от картечи.
А мы с фрегатом становились к борту борт, —
Еще не вечер, еще не вечер.
Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза, —
Чтоб не достаться спрутам или крабам —
Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах,
— Мы покидали тонущий корабль.
Но нет, им не послать его на дно —
Поможет океан, взвалив на плечи, —
Ведь океан-то с нами заодно.
И прав был капитан: еще не вечер.
Еще не вечер
Текст и комментарии
ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР
Четыре года рыскал в море наш корсар, –
В боях и штормах не поблекло наше знамя,
Мы научились штопать паруса
И затыкать пробоины телами.
За нами гонится эскадра по пятам, –
На море штиль – и не избегнуть встречи!
Но нам сказал спокойно капитан:
«Еще не вечер, еще не вечер!»
Из худших выбирались передряг,
Но с ветром худо, и в трюме течи, –
А капитан нам шлет привычный знак:
Еще не вечер, еще не вечер!
На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз –
И видят нас от дыма злых и серых, –
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах!
Неравный бой – корабль кренится наш, –
Спасите наши души человечьи!
Но крикнул капитан: «На абордаж!
Еще не вечер, еще не вечер!»
Кто хочет жить, кто весел, кто не тля, –
Готовьте ваши руки к рукопашной!
А крысы – пусть уходят с корабля, –
Они мешают схватке бесшабашной.
И крысы думали: а чем не шутит черт, –
И тупо прыгали, спасаясь от картечи.
А мы с фрегатом становились к борту борт
Еще не вечер, еще не вечер!
Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза,
Чтоб не достаться спрутам или крабам –
Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах, –
Мы покидали тонущий корабль.
Но нет, им не послать его на дно –
Поможет океан, взвалив на плечи, –
Ведь океан-то с нами заодно.
И прав был капитан: еще не вечер!
Еще не вечер – Аврора, 1987, N 8. Варианты названия – «Корсар», «Пиратская песня».
Написана для кинофильма «Мой папа – капитан», но использована не была. На одном из концертов Высоцкий говорил, что эта песня – о Московском театре драмы и комедии на Таганке. Театр тогда подвергался гонениям, возникала опасность его закрытия.
И прав был капитан еще не вечер слушать
«Еще не вечер» В. Высоцкий
Четыре года рыскал в море наш корсар,
В боях и штормах не поблекло наше знамя,
Мы научились штопать паруса,
И затыкать пробоины телами.
За нами гонится эскадра по пятам,
На море штиль и не избегнуть встречи,
Но нам сказал спокойно капитан:
«Еще не вечер, еще не вечер.»
Из худших выбирались передряг,
Но с ветром худо и в трюме течи,
А капитан нам шлет привычный знак:
«Еще не вечер, еще не вечер.»
На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз
И видят нас от дыма злых и серых,
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах.
Неравный бой, корабль кренится наш.
Спасите наши души человечьи,
Но крикнул капитан: «На абордаж!
Еще не вечер, еще не вечер.
Кто хочет жить, кто весел, кто не тля
Готовьте ваши руки к рукопашной!
А крысы пусть уходят с корабля
Они мешают схватке бесшабашной.
И крысы думали: «А чем не шутит черт?»
И в тьму попрыгали, спасаясь от картечи,
А мы с фрегатом становились к борту борт.
Еще не вечер, еще не вечер.
Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза,
Чтоб не достаться спрутам или крабам,
Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах
Мы покидали тонущий корабль.
«Песня попугая-пирата» В. Высоцкий
Родился я в тыща каком-то году
В банано-лиановой чаще,
Мой папа был папапугай какаду,
Тогда еще не говорящий.
Давали мне кофе, какао, еду,
Чтоб я их приветствовал: «Хау ду ю ду!»
Но я повторял от зари до зари:
«Карамба!», «Коррида!» и «Черт побери!»
КОНЕЦ ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА
Надтреснутых гитар так дребезжащи звуки,
Охрипшая труба закашляла в туман,
И бьют костлявые безжалостные руки
В большой, с узорами, турецкий барабан.
У красной вывески заброшенной таверны,
Где по сырой стене ползет зеленый хмель,
Напившийся матрос горланит ритурнель,
И стих сменяет стих, певучий и неверный.
Струится липкий чад над красным фонарем.
Весь в пятнах от вина передник толстой Марты,
Два пьяных боцмана, бранясь, играют в карты;
На влажной скатерти дрожит в стаканах ром.
У старой пристани, где глуше пьяниц крик,
Где реже синий дым табачного угара,
Безумный старый бриг Летучего Косара
Раскрашенными флагами поник.
1915 © Эдуард Георгиевич Багрицкий
Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал «к атаке!» донесется.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студеные тресите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити,-
На шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незванными гостями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал «к атаке!» донесется.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студеные тресите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити,-
На шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незванными гостями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Пираты Карибского моря,
Вы были безумно смелы.
Как море вы были свободны,
Как ветер удачей полны,
И пили вы ром не хмелея,
Сражались как сотня чертей.
Пираты Карибского моря,
Как много за вами смертей.
Вы Чёрного Роджера дети,
Ходили на всех парусах.
В умах ослеплённых наживой,
Лишь золота звон, а не страх.
Вы так презирали законы,
Что верные клятве морской
Вам рея казалась троном,
А саван, невесты фатой
Промчались года и столетия,
Но помнят о вас до сих пор.
Пираты Карибского моря,
Вы гордость людей и позор.
Под кроватью – настоящий клад,
Из любимых елочных игрушек.
Пусть летит стремительный фрегат,
На захват всех бабушкиных плюшек!
Мой брат – пират, и я – пират.
Стоим под парусами.
Я быть пиратом очень рад
В тельняшке и с усами.
Мой брат сильней, а я главней.
Мы шхуну захватили,
И с братом целый день на ней
Квартиру бороздили.
Но спать пора. Зевает брат.
Пора под одеяло.
А завтра – море, битва, клад.
Да, завтра дел немало!
Пират, забудь про небеса,
Забудь про отчий дом.
Чернеют дыры в парусах,
Распоротых ножом.
И двадцать восемь храбрецов
Сошлись на смертный бой,
И вот один уже лежит
С пробитой головой.
Шесть рубят в трюме дверь ножом,
Шесть пьют из бочки ром,
А шесть на ют в крови ползут,
И девять за бортом.
Тут налетел ужасный шквал,
Завыл, как злобный пес пес.
Как призрак встал девятый вал
Все золото унес!
Пират, забудь про небеса,
Забудь про отчий дом.
Чернеют дыры в парусах,
Распоротых ножом.
Мы бедные, мы бедные,
Мы бедные пираты
Нас очень, очень,
Очень даже жаль
Мы грабим и корветы и фрегаты
А почему? А потому
Что не привили нам мораль.
Пиратам не нужны науки
И это ясно почему:
У нас и ноги есть, и руки
А голова нам ни к чему.
Мелькают загорелые тела,
Дымится кровь, стекая к рукояти,
Зубами стиснув страха удила,
Мы рвем врага в осатанелой рати.
Веселый Роджер вьется на ветру.
Победа нам зализывает раны.
А если не судьба. То смерти спрут
Поглотит и юнцов, и ветеранов.
Дождусь золотого улова!
Найду бриллиантовый клад!
«Разбойник» — противное слово!
Мне нравится слово «пират»!
Красуются череп и кости
На флаге пиратском у нас.
При виде добычи от злости
Сверкает единственный глаз.
Припев:
Я верю, что пиратство
Мне принесет богатство!
Ведь признается всеми:
Такое нынче время!
Ё-хо-хо! Пиратство
Мне принесет богатство!
Нынче время ё-хо-хо!
Хочу поселиться на дачке
На тихом речном берегу.
Я в море страдаю от качки.
И плавать вообще не могу.
Но я, проживая на суше,
Имею пиратский наряд,
А также пиратскую душу.
Пират и на суше – пират!
Припев:
Я верю, что пиратство
Мне принесет богатство!
Ведь признается всеми:
Такое нынче время!
Ё-хо-хо! Пиратство
Мне принесет богатство!
Нынче время ё-хо-хо!
На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.
Быстрокрылых ведут капитаны,
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал мальстремы и мель,
Чья не пылью затерянных хартий,
Солью моря пропитана грудь,
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь.
И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт.
Пусть безумствует море и хлещет,
Гребни волн поднялись в небеса, —
Ни один пред грозой не трепещет,
Ни один не свернет паруса.
Разве трусам даны эти руки,
Этот острый, уверенный взгляд,
Что умеет на вражьи фелуки
Неожиданно бросить фрегат.
Меткой пулей, острогой железной
Настигать исполинских китов
И приметить в ночи многозвездной
Охранительный свет маяков?
Стихи Павла Когана
Музыка Георгия Лепского
Надоело говорить, и спорить,
И любить усталые глаза.
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса.
Капитан, обветренный, как скалы,
Вышел в море, не дождавшись нас.
На прощанье подымай бокалы
Золотого терпкого вина.
Пьем за яростных, за непохожих,
За презревших грошевой уют.
Вьется по ветру «веселый Роджер»,
Люди Флинта песенку поют.
Так прощаемся мы с серебристой,
Самою заветною мечтой,
Флибустьеры и авантюристы,
Братья по крови горячей и густой.
Лился сумрак голубой в паруса фрегата.
Собирала на разбой бабушка пирата.
Пистолеты уложила и для золота мешок
А еще, конечно, мыло и зубной порошок.
Ложка здесь, чашка здесь,
Чистая рубашка есть.
Вот мушкет пристрелянный, вот бочонок рома.
Он такой рассеянный – все оставит дома.
Старенькая бабушка, седая голова.
Говорила бабушка ласковы слова:
«Дорогой кормилец мой, сокол одноглазый!
Ты смотри на абордаж попусту не лазай,
Без нужды не посещай злачные притоны,
Зря сирот не обижай, береги патроны.
Без закуски ром не пей, очень вредно это,
И всегда ходи с бубей, если хода нету.
Серебро клади в сундук, золото в подушку».
Но на этом месте внук перебил старушку:
«Слушай, если это все так тебе знакомо,
Ты давай сама езжай, а я останусь дома!»
Дует ветер голубой в паруса фрегата
Провожали на разбой бабушку пираты.
ЮНГА В.Высоцкий, 1973
ПЕСНЯ ОТВАЖНОГО КАПИТАНА Ю. Ким
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
История одной песни. «Ещё не вечер»
Сегодня мы расскажем вам про романтическую, в чем-то героическую песню Владимира Высоцкого, в которой был скрыт неожиданный подтекст и оказалось выражение, ставшее крылатым – так, что вы сами наверняка даже не догадывались, что пошло оно именно от Высоцкого.
Сперва мы с вами перенесемся в 23 апреля 1974 года, когда Театр на Таганке отмечал свою первую круглую дату – 10 лет труппы под руководством Юрия Любимова.
Директор театра Николай Дупак пригласил к микрофону Владимира Высоцкого: слушать
10-летие Театра на Таганке. Москва, Дом актёра им. А.Яблочкиной, 23 апреля 1974 года. Фото Анатолия Гаранина
Как видите, точнее, слышите, даже в этом коротком вступительном слове Высоцкий дает своей песне сразу два разных названия – «Корсар» и «Ещё не вечер».
Думаем, что эти строки вы наверняка не раз слышали прежде.
Владимир Высоцкий и Юрий Любимов на 10-летии Театра на Таганке, 23 апреля 1974 года
Фото Анатолия Гаранина
Но по какой причине Владимир Семёнович на 10-летии своего театра вдруг вспомнил его четвертую годовщину и почему исполнил именно эту песню?
Для этого нужно вспомнить, что же происходило весной 1968 года.
Любимовская Таганка всего за четыре театральных сезона завоевала репутацию театра в хорошем смысле модного. Театра авангардного, нестандартного, вызывающего, неудобного, не боящегося экспериментов во всём. А для цензоров и начальников от культуры Таганка была ещё и неблагонадежной труппой.
И вот в это время Юрий Любимов решает ставить спектакль по пьесе Бориса Можаева «Живой».
Борис Можаев
Двумя годами ранее ее опубликовал Александр Твардовский в «Новом мире» под заголовком «Из жизни Федора Кузькина».
Крестьянин Кузькин – это и есть Живой. Он решил уйти из колхоза и жить сам по себе. Немыслимое вольнодумство и необъяснимое чудачество. Но получается, что бунтарь Федор – действительно живой человек на фоне безжизненной советской идеологии. Это не говорится напрямую, но для читателя становится совершенно очевидным. И для зрителя было бы так же очевидно.
Любимов ставит «Живого», Кузькина должен был играть Валерий Золотухин, но попытка поставить пьесу превратилась в скандал.
Министр культуры Екатерина Фурцева и секретарь ЦК и будущий министр культуры Пётр Демичев постановку фактически запретили. Любимов сможет поставить «Живого» только в 1989 году!
Валерий Золотухин и Зинаида Славина в спектакле «Живой», 1989 год.
Фото Виктора Великжанина
А тогда, в 1968-м, Золотухин писал в своем дневнике, как прямо посреди репетиции прогон остановили.
А в зале был к тому же Жан Вилар – выдающийся французский режиссер, основатель крупнейшего Авиньонского фестиваля. И как тогда говорили, «большой друг Советского Союза». Прямо в его присутствии репетицию собирались вообще прекратить.
Пётр Демичев, Екатерина Фурцева
Юрий Петрович тем не менее настоял на продолжении работы и обратился к артистам – процитируем дневник Золотухина: «Артисты дорогие, я понимаю ваше состояние, но тем не менее прошу вас набраться мужества и провести репетицию спокойно и собранно».
Юрий Любимов
Через три дня после этого Таганка как раз отмечала четвертую годовщину.
И существует рукопись выступления Владимира Высоцкого, написанного для этого вечера. Аудиозаписи не сохранилось, и мы не знаем, выступал ли в итоге Владимир Семёнович или это просто черновик, но слова более чем красноречивы:
«За 4 года при очень большой нагрузке и при попустительстве главного режиссёра Ю.П. Любимова был создан прекрасный, крепкий, долгоиграющий репертуар и не менее крепкий коллектив. Некоторые за последнее время происшедшие события доказали, что коллектив сплочён, полностью поддерживает и репертуарную политику театра, и все творческие замыслы Любимова. Могу уверенно сказать, что это коллектив единомышленников…
Театр давал спектакли в Фонд мира, первым – в фонд Вьетнама, в фонд строительства монумента защитникам Москвы. Я не буду говорить о громадной шефской работе – её проводят все театры… Я нарочно говорю театром, а не Ю. П. Любимовым, потому что это одно и то же и потому что Театр на Таганке ассоциируется прежде всего с именем Любимова.
Мы говорим Таганка – подразумеваем – Любимов.
Мы говорим Любимов – подразумеваем – Таганка».
Открытие 5-го сезона Театра на Таганке, 30 августа 1968 года
Вот в это непростое для Театра время – хотя когда у Таганки были простые времена! – и была написан песня «Ещё не вечер».
Об этом вспоминала вторая жена Высоцкого Людмила Абрамова.
Людмила Абрамова
Фрагмент передачи «Эха Москвы» «Разные судьбы», записанной летом 1992 года.
С Людмилой Владимировной беседовала Елена Тришина: слушать
На сегодняшний день известны 32 фонограммы с исполнением песни «Ещё не вечер», записанные с 1968 по 1979 год.
Но было бы несправедливо, если бы такая отличная, ударная, зрелищная, если так можно выразиться, песня просто осталась театральным посвящением. И она действительно могла прозвучать официально для широкой публики – с киноэкрана. «Ещё не вечер» предлагалась в картину «Мой папа – капитан», которую снимал режиссер Владимир Бычков.
Владимир Бычков
Эпизодическую роль в этом фильме должен был играть Высоцкий.
Сохранилась сделанная на киностудии имени Горького запись трех предложенных Владимиром Семёновичем для фильма песен.
Фотопроба к фильму «Мой папа — капитан», киностудия им. Горького, 1968 год (режиссёр Владимир Бычков). Фото Аркадия Гольцына
А в 2004 году были обнаружены и кинопробы.
Причем непосредственное участие в этом приняли мои друзья из Творческого объединения «Ракурс». Александр Ковановский и Игорь Рахманов познакомились с техником, который разбирал списанные пленки на студии Горького. И на одной из них случайно увидел Высоцкого – поющего, но без звука. Ковановский с Рахмановым не только определили, что эти кадры являются кинопробами к фильму «Мой папа – капитан», но и совместили немую пленку с фонограммами: слушать
Фрагмент кинопробы к х/ф «Мой папа — капитан», 1968 год
Но как это бывало с Высоцким многократно, в итоге и его на роль не утвердили, и песню в картину не взяли.
Сам фильм вышел на экраны в 1969 году.
А зимой, в начале 1970-го Высоцкий был на даче в Переделкино в гостях у фотографа Юрия Королёва.
Там же были и Марина Влади, и школьный друг Игорь Кохановский. И Владимир Семёнович рассказывал о своей песне, о том, как она не попала в картину и вспоминал режиссера Владимира Бычкова и председателя Госкино в то время Алексея Романова: слушать
Качество записи здесь не очень хорошее, поэтому поясним, если вы не до конца разобрали.
Высоцкий говорит, что председатель Госкино возмущался, как можно воспитывать юношество на песнях Высоцкого. А сам Владимир Семёнович признаёт две своих ошибки. Пиратов действительно не ссылали на галеры, и кольты появились позже – во времена корсаров их ещё не было.
Сама же песня «Ещё не вечер», несмотря ни на что, стала очень известной в народе.
И была в числе тех, что сам Высоцкий выбрал для записи на альбоме, который записывался на студии «Мелодия» в 1974 году. Но при жизни Высоцкого этот материал так и не был издан. Запись с оркестром Георгия Гараняна стала хрестоматийной.
Ещё не вечер: слушать (Москва, ГДРЗ, апрель 1974 года)
А теперь про фразу, ставшую крылатой благодаря этой песне: «Ещё не вечер!».
Каждый из нас произносил ее в жизни бессчетное количество раз. Считается, что этот оборот появляется ещё в рассказах Исаака Бабеля. А Валерий Золотухин в дневнике от 29 июня 1968 года записал: «Ещё не вечер», как говорит шеф». Возможно, Владимир Высоцкий услышал эти же слова от Юрия Любимова и включил в рефрен своей песни. И после того, как это спел Высоцкий, выражение «Ещё не вечер» в значении «Ещё не всё потеряно» стало народным и повсеместным.
Закрытие сезона в Театре на Таганке, 15 июля 1968 года
Фото Анатолия Гаранина
Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Юрия Гурова, Андрея Скобелева, Владимира Чейгина и моих друзей из Творческого объединения «Ракурс» Игоря Рахманова, Александра Петракова, Олега Васина, Александра Ковановского, Сергея Алексеева, Валерия и Владимира Басиных.
Слушайте в следующей программе: слушать
При подготовке программы использованы:
– Андрей Скобелев. «Много неясного в странной стране…» III. Материалы к комментированию избранных произведений В.С. Высоцкого. – Воронеж: «Эхо», 2012;
– Валерий Золотухин. Таганский дневник. – М.: Олма-Пресс, 2002;
– Владимир Высоцкий. Архивы рассказывают № 16. – Новосибирск, 2017;
– Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в пяти томах. – М.: СЛОВО/SLOVO, 2018;
– фонограммы из архивов Александра Петракова, Валерия и Владимира Басиных;
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина, Игоря Данилова, Александра Петракова и Творческого объединения «Ракурс».
Ещё не вечер: слушать (Москва, к/с им. Горького, запись для кинофильма «Мой папа — капитан», октябрь 1968 года)
Ещё не вечер: слушать (Москва, Дом актёра ВТО, 23 апреля 1974 года)
Ещё не вечер: слушать (Учкудук, подсобное хозяйство, 22 июля 1979 года — последнее исполнение)
Учкудук, 22 июля 1979 года. Фото Юрия Тырина