и у черта и у бога на одном видать счету текст

Гардемарины, вперёд! (1987)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Песенка трех друзей.
Исполняет Дмитрий Харатьян, группа «Доктор Ватсон»

Песня про байстрюка.
Исполняет Олег Анофриев

Позабыв про честь наследную,
Про карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,
Она сына родила.
И, лихой бедой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла, горька, невенчана,
И остался сын байстрюк.
Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Ланфрен-ланфра
Исполняет Михаил Боярский

В мой старый сад, ланфрен-ланфра,
Влети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы легкий сон, ланфрен-ланфра,
Сорвем с тяжелой ветки.
Как сладок он, ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки!
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Свети, прощальная звезда!
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.

Конь да путник, али вам не туго?
Как бы впрямь в пути не околеть!
Бездорожье одолеть не штука,
А вот как дорогу одолеть?

Припев:
И у черта, и у Бога
На одном, видать, счету
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту!

Песня о любви
Исполняют С.Тарасова, Д.Харатьян

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.

Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам,
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то ль, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны, любимая (любимый мой).

Песня о разлуке
Исполняет Е.Камбурова

И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую.

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о версты встречные.

Песенка Софьи
Исполняет Л.Кандалова

С модным товаром брожу налегке.
Женское счастье, ты в модном лотке.
Пусть ухажер для аманты
Бусы возьмет или банты.

Песенка гардемаринов
Исполняют Д.Харатьян, О.Анофриев

Источник

Текст песни И у черта и у бога на одном видать счету — Дороги

Оригинальный текст и слова песни Дороги:

Конь да путник, али вам не туго,
Кабы впрямь в пути не околеть,
Бездорожье одолеть — не штука,
А вот как дорогу одолеть.

И у чёрта, и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту.

Нет ухабов, значит, будет яма,
Рытвина правей, левей кювет.
Ух, дорога, ты скажи нам прямо —
По тебе ли ездить на тот свет.

И у чёрта, и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту.

Но согласны и сапог, и лапоть,
Как нам наши вёрсты не любить.
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.

И у чёрта, и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дороги исполнителя И у черта и у бога на одном видать счету:

A horse so a traveler, Ali will not tight,
If it were really in a way not okolet,
Off-road defeat — not a thing
But as the road to defeat.

And hell, and God
In one, you see, the account,
You, the Russian road
Seven bends a mile.

No bumps, so there will be a hole,
Pothole law, Levey ditch.
Oh, dear, you just tell us —
As if you go to the light.

And hell, and God
In one, you see, the account,
You, the Russian road
Seven bends a mile.

But I agree, and boots, and bast,
How can we not love our vёrsty.
After swearing is wiser than cry,
And to escape easier than catching.

And hell, and God
In one, you see, the account,
You, the Russian road
Seven bends a mile.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дороги, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Конь, да путник, али вам не туго?
Кабы впрямь в пути не околеть.
Бездорожье одолеть не штука,
А вот как дорогу одолеть?

Нет ухаба, значит будет яма,
Рытвина, правей, левей, кювет.
Ох, дорога, ты скажи нам прямо,
По тебе ли ездят на тот свет?

Но согласны и сапог и лапоть,
Как нам наши версты не любить?
Ведь браниться здесь мудрей чем плакать,
А спасаться легче чем ловить.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни К/ф «Гардемарины, вперед!» ДОРОГИ предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст К/ф «Гардемарины, вперед!» ДОРОГИ найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн К/ф «Гардемарины, вперед!» ДОРОГИ на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Олег Анофриев и Дмитрий Харатьян Дороги (к/ф Гардемарины, вперед!)

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Источник

И у черта и у бога на одном видать счету текст

Добавляем тексты песен из фильма о Гардемаринах!
«Песня о дружбе»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

«Песня байстрюка»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Позабыв про честь наследную,
По карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,-
Она сына родила.

Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Что ж тут плакать, поделом,-
Не рождайся байстрюком.

«Песня о любви»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая/Любимый мой

«Песня о разлуке»
сл. Ю.Ряшенцева
муз.В.Лебедева

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные.
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг,
О вёрсты встречные!

Источник