имена не имеющие полной формы
Как появляются сокращенные имена?
Как появляются сокращенные имена? Евгения- почему Женя, а Геннадий Гена, Маргарита- Рита ит.д. Все так сложно. Может имя нравится, а сокращение нет.
Одна моя знакомая считает сокращенными именами называть людей нельзя. Сама она учительница, но так и зовет детей Светлана, Даниил. Причем она считает Даня взрослому мужчине не к лицу вообще, пусть с детства привыкает к Даниилу.
Я наоборот люблю имена сокращенные, ласковые и тд.
А вам известны странные сокращения?
Alena ViRusKa,
Анастасия-Ася и Светлана-Лана встречаются очень часто. Так что не считаю это странными сокращениями.
В школе училась Виолетта, сокращенно звалась Ветой.
Оля-Лёля, в детстве моем жила девочка во дворе. Звали её только так и не иначе
Людмила-Мила
У меня старшего сына зовут Артур. мы зовем его Артюша. А когда был совсем маленький называли просто Тюшей
Младшего Егора зовем Егошей. Вот не Гошей, а именно Егошей
У меня в семье дедушка Наум почему-то звался Леня, а дедушка Игнат превратился в Гену А сестру мою Александру мы очень долго звали Сашура
А еще всегда удивляло, что Ксюшей называют и Ксению, и Оксану
Оксана производное имя от Ксении поэтому сокращенное Ксюша и идет одинаково. (книга «история имени»)
Антонину знаю и Тосю и Тоню Одну мою знакомую зовут Натали. нет она не француженка, русская. Так и есть Натали алексеевна в паспорте. Сокращенно её зовут Наля!
Стефанию зовут Стеша. А знакомые девочку Пелагею так и не называют коротко Полина или Поля, зовут полным именем всегда.
а иностранцы тоже интересно сокращают. Леонид-Леон. Виктория-Вики
да Наташа имеет сокращение к двум формам имен Наталия и Наталья. Причем в Спб Наталья носят около 90 тыс. человек, Наталии около 30 тыс.человек (из 5 миллионов населения всего)
Клетка
у Узбеков Эскандер это действительно Александр.
Тину знала, от имени Валентина.
Знала Леонида, который представлялся Лёней
[quote]Знала Леонида, который представлялся Лёней[/quote]
А Леонид, он же Лёня вроде и есть
Олимпиада- Олимпка,
Людмила- Люда и Мила. Мое имя Людмила, а все с детства меня называют Мила. А имя Мила вроде есть, как независимое.
Вот дочку Юлианной назвала Некоторым приходится доказывать, что Юлианна это не Юля. А интересно, как ее будут сокращенно называть?
Свекровь Алина-Аля, брат Сергей-Сеня
Знакомый Георгий просит называть его Жорой
Анну многие называют Нюшей, Нюрой
Когда я была ребенком и имя Анастасия еще не было так популярно, то девочку одну все звали Ася, а не Настя.
» Дописано позже
Dolche,
[quote]Знакомый Георгий просит называть его Жорой
а как иначе. Гогой, что ли.
А у вас дочь Патриция? а почему не испанское? (оно же франц.) Впрочем почему то в Испании модные ин. имена. Моя родственница живет в Испании у них Николь (тоже франц.) не захотела Мария-Хуанита называть (марихуана)
Masjanka, а у меня знакомую Кристину все звали Тиной.
[quote]Как появляются сокращенные имена? Евгения- почему Женя[/quote]
Еще Евгения зовут Жека и Джон.
а я Леву Васей зову, у меня это сокращенное от Левасик, фиг знает почему
Сестра мужа своего Сергея зовет Серёня
У меня маму звали Алина,а по паспорту она была записана Галиной.
А вот не давно узнала мальчика назвали Вилес,вот я и думаю как же будет сокращено
Читаем сейчас «Старика Хоттабыча», Володя = Волька.
меня папа Люсей (Люсек) зовет (я Юля), а подруга в школе Люек
у меня муж Валентин. Я часто зову его Вака
Ангелина еще и Аля, Геля, Лина
Василиса
Ну прям бесит меня когда Василису зовут Васей а Валерию Лерой!
А как же еще звать-то?! Ну с Василивой я не знаю, но Валерии, по-моему, все Леры. Не Валерой же ее звать Я не люблю, когда моего Валерку Лерой некоторые зовут
Ой, как я только своего Анатолия не назаваю..
Толя, Толик, Толюнчик,Толюська, Тошка, То-То(ну, он сам так себя долго величал)
Клетка,
Искандер-это и вправду Александр, не зря же Александр Македонский проходит у азиатов в истории, как Искандер.
Меня дома тоже Алешкой и Алексеем называют
А в детстве почему-то была Лялькой, так от Лена производное сделали
Алексей-Лёня
Георгий-Гера
Людмила-Люся-Мила
Светлана-Туся
Андрей-Дрон-Дюшик
Анна-Нюра
Наташа-Тата-Талька
U menja kollega na rabote Sirkka, imja finskoe, tak eje muz zovet Serik prjam kak zaserik
Мама моя Елена, так мой дедушка (ее отец) звал ее и Алёшкой и Лёшкой и Лёхой.
Откуда такая логика никогда не пойму. Всегда считала, что Нюся это от Ани, но никак не от Инны. Хотя может от Иннуся пошло?
А с Кириллом вообще непонятка.
У меня тоже тётю все зовут Ольга,а по паспорту она Альбина.В детстве для меня это было всегда загадкой
» Дописано позже
Ещё есть знакомая Люся,а полное имя Люсьена.
Мой дедушка по маме Степан (1913 г.р.) всю жизнь стеснялся своего имени, считал его немодным, стариковским. И называл себя Славой И других просил, чтобы так называли.
Проверка слова
Академический орфографический словарь
Большой толковый словарь
Управление в русском языке
Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён
Словарь имён собственных
Словарь русских синонимов
Словарь антонимов русского языка
Новый словарь методических терминов
Словарь русских личных имен
Проверка слова у вас на сайте
Словари в Сети
Какие бывают словари
Аудиословарь «Русский устный»
Аудиословарь «Говорим правильно»
Словарь православной церковной лексики
Словарь русского арго
 |  |
О построении словаря
Под формулировками «документальное», «разговорное», «народное», «просторечное», «старое» имя составитель понимает следующее:
Документальное имя — имя по паспорту. Это официальная форма имени. Наряду с ней часто существуют другие варианты того же имени, употребляющиеся в разговорной речи, в быту.
Разговорная форма имени — производная форма от документального имени, образовавшаяся в разговорной речи. Эти формы также могут становиться документальными. Изменения, происходящие при образовании этой формы, сравнительно небольшие: утрата окончания, замена отдельных звуков. Общая тенденция — упрощение имени для удобства произношения, быстроты называния. Например, Евмен (от Евмений ), Катерина (от Екатерина ), Лизавета (от Елизавета ), Гаврил (от Гавриил ).
Просторечная форма имени — производная форма от документального имени, возникшая в сниженном стиле речи, просторечии, говорах. Звучание имени изменяется существенно. Например, Лактион (от Галактион ), Василей (от Василий ), Евдений (от Евгений ) и т. д.
В истории личных имен мы наблюдаем тот процесс, с которым сталкиваемся и в настоящее время: процесс образования разных форм одного имени. Система современных имен не есть нечто застывшее. Как и в языке в целом, в системе личных имен происходят постоянные изменения. Образуются новые документальные имена путем документализации разговорных, народных и других форм, меняется соотношение форм: старые уходят, разговорные формы становятся документальными, происходят сдвиги в соотношении форм разговорных и просторечных и т. д.
Таким образом, пополнение имен, образование новых имен происходит не только и не столько за счет заимствования их из других языков, а в процессе развития самой системы имен. Сами имена и их разнообразные формы — постоянно действующий источник образования новых имен.
Пути образования народных, разговорных, просторечных форм
Формы документальных имен, которые мы определяем как народные, разговорные, просторечные, образуются разными способами. Наиболее распространенные из них:
опущение начального гласного основы ( Настасья от Анастасия, Катерина от Екатерина, Сидор от Исидор );
прибавление гласного или согласного (реже) звука в начале имени ( Аксинья от Ксения, Изосим от Зосима, Липат от Ипатий );
появление вставных звуков в основе имени ( Иван от Иоанн, Силантий от Силан );
замещение одних звуков другими ( Агапон от Агафон, Кирсан от Хрисанф, Кристинья от Христина );
уподобление гласных звуков в основе имени ( Палагея от Пелагея, Маланья от Мелания );
расподобление согласных ( Перфилий от Порфирий, Меркул от Меркурий );
смягчение твердых согласных ( Матрёна от Матрона, Флёр от Флор );
отвердение мягких согласных ( Давыд от Давид, Мартын от Мартин, Сысой от Сисой );
Следует иметь в виду, что границы между разговорными и просторечными формами, как и вообще между категориями «разговорное» и «просторечное» в языке, часто бывают нечеткими, подвижными.
Среди русских имен есть имена, одинаково звучащие, но разные по происхождению, своего рода имена-омонимы. Например, устарелое каноническое имя Вил происходит от греч. BВlos — верховный бог у ассиро-вавилонян. Есть и еще одно имя Вил (в словаре оно дается с пометой Нов. ), происходящее из начальных букв имени В. И. Ленин. Заимствованное имя Рем — от лат. remus — весло и новое имя Рем — из сочетания «революция мировая».
Трудно сказать, происходит ли образование нового имени независимо от старого или мы имеем дело с переосмыслением старого имени в наше время, но тем не менее в языке оказывается два одинаково звучащих имени разного происхождения. Они даются в словаре разными словарными статьями по типу омонимов.
Ко всем мужским именам (в том числе и ко всем производным вариантам мужского имени, кроме просторечного) даются формы отчеств. После документальных форм отчеств даются разговорные формы, т. е. формы, употребляющиеся в разговорной речи.
Трехчленное именование людей — имя, отчество, фамилия — особенность русского языка. Эта трехчленная формула возникла в России во времена Петр I. Со временем она распространилась на Украине, в Белоруссии и в настоящее время проникает в другие наши республики. Приблизительное время возникновения отчеств — XI–XII вв. Отчество — знак вежливости, почтительного отношения к человеку. В просторечии существует обычай называть человека в знак глубокого уважения к нему не по имени, а только по отчеству ( Михайлович, Андреевич или Михайлыч, Андреич ).
некоторые разговорные женские формы отчеств являются результатом стяжения полных форм ( Алексеевна — Алексевна ; Андреевна — Андревна );
Производные уменьшительные формы
Еще одна категория форм, свойственная именам, нашла отражение в словаре — производные уменьшительные формы (в отличие от полных форм, о которых речь шла выше).
Производная уменьшительная форма имени — это форма имени, образованная от основы документального имени или его народного, разговорного, просторечного вариантов путем «усечения» или с помощью различного рода аффиксов.
Эта форма, в отличие от полного имени, носящего официальный характер, служит для называния человека в быту, в кругу семьи, в кругу друзей, товарищей. Каждое имя имеет производные уменьшительные формы. Количество их неодинаково для разных имен. Больше их у имен, широко распространенных, с одной стороны, и давно бытующих, с другой. Некоторые имена имеют более ста производных. Например, имена Мария, Иван и др.
Образование производных уменьшительных форм, лишенное на первый взгляд каких-либо закономерностей, на самом деле подчинено строгим законам. Оно происходит в основном по определенным моделям, в нем участвуют определенные структурные типы основ и аффиксы. Аффиксы присоединяются к производящей основе. В пределах одного имени в производящей основе происходят значительные изменения, которые делают ее нередко неузнаваемой. Так, она может состоять:
а) из целого имени, к которому присоединяются суффиксы: Авдей — Авдейка, Авдеюшка ;
б) из двух, трех и более начальных букв имени: Агния, Агафия — Ага ; Алексей — Алёха ; Мария — Мара, Маруся ; Андрей — Андрюша ;
в) из одного начального звука имени: Иван — Иша, Ишка ; Мария — Муся, Мура ;
г) из звуков, взятых из середины полного имени: Евдокия — Авдотья — Авдуся — Дуся ; Евдокия — Евдуня — Дуня ; Василий — Васюра — Сюра ; Анастасия — Тася — Ася ; Антонина — Антося — Тося ; Александр, Александра — Саня ;
д) из конечных слогов имени: Маргарита — Рита, Ритуся — Туся ; Светлана — Лана ; Акилина — Акулина — Лина — Ина ; Евгений — Геня, Женя, Еня ;
е) из повторенного два раза слога полного имени: Николай — Кока ; Борис — Боба ; Владимир — Вова ; Тамара, Наталия — Тата и т. д.;
ж) нередко производящая основа создается в результате выпадения звуков: Константин — Костя, Котя ; Августа — Гутя ; Екатерина — Катря ; Серафима — Сима ; Станислав — Стива.
Иногда производные уменьшительные формы носят чисто суффиксальный характер, в производящей основе появляются звуки, отсутствующие в исходном имени. Например: Александр — Шура через ступени Саша — Сашура — Шура ; Евгений — Юра через ступени Женя — Женюра ; Мария — Шура через ступени Маша — Машура — Шура.
К производным формам первой ступени присоединяются ласкательные, уничижительные и другие суффиксы — те же, что образуют существительные со значением субъективной оценки. Например, Валя — Валька — Валечка — Валенька. Ср. рука — ручка — рученька — ручечка и т. д.
В корпусе словаря дается только первая ступень производных от каждого ряда. Полный перечень уменьшительных форм содержится в указателе уменьшительных форм, приложенном к словарю. Это продиктовано соображениями экономии места и, кроме того, тем, что от каждой из форм, приведенных в статье, регулярно образуются все последующие формы с помощью одних и тех же суффиксов. Например, Надя, Надька, Наденька, Надечка, Надюха, Надюша, Надик, Надёк и т. д. 1
Производные даются в статье не в алфавитном порядке, а по мере их образования от полного имени. Первой приводится форма от полного имени, а затем уже формы от его частей.
Производные даются к документальным именам и вариантам исходного имени, ставшим документальными. Уменьшительные, образуемые от вариантов, даются в основной статье, в ссылочной статье они не повторяются. К именам старым дается, как правило, небольшое количество производных форм.
Словарь дает этимологические справки к большинству документальных имен, содержащихся в словаре.
Вопрос этимологии русских личных имен — большой и сложный вопрос, требующий самостоятельного научного исследования. Как правило, этимологические словари не содержат личных имен, принципы этимологизации имен не разработаны. Этимологические справки к отдельным именам можно извлечь из исследований, посвященных специально именам, из статей. Этот материал приходится собирать буквально по крупицам, и большей частью справки не дают возможности окончательно решить, какова этимология того или иного имени. Для этого необходим специальный этимологический словарь имен. В словарях имен, выходивших прежде и вышедших сравнительно недавно, этимология или не дается совсем или ее заменяет толкование имени, т. е. фактически перевод его на русский язык. Происходит, таким образом, семантическое наполнение слов, давно утративших связи с корнями, от которых они когда-то произошли, утративших какое бы то ни было значение. В самом деле, если какое-то имя часто употребляется, то не потому, что когда-то оно произошло от «высоких» (в смысле их значения) слов, а потому, что само имя благозвучно, красиво, легко сочетается с разного рода отчествами. В принципе толкование имен путем перевода на русский язык первоначальной (заимствованной из другого языка) формы имени не отличается от того, которое дается церковными календарями.
Составитель и редакция отказались от толкования имен. В словаре сделана попытка дать этимологические справки к именам. Поскольку словарь русских имен — не этимологический и этимология не является в нем самоцелью, справки эти очень кратки, без ссылок на источники. Дается указание на язык, из которого имя заимствовано, значение, которое оно имеет в языке-источнике, или слово, с которым оно соотносится по значению и звучанию. Этимология к именам греческого, латинского и древнееврейского происхождения дана в соответствии с конкретными указаниями по каждому имени специалистов по этим языкам профессора А. Н. Попова и профессора Б. М. Гранде.
Этимологическая справка дается только к документальным именам. Там, где этимология неясна, она не дается совсем.
Н. А. Петровский, 1966 г.
1 В связи с регулярностью образования гипокористических имен второго порядка в настоящем издании указатель уменьшительных имен содержит только уменьшительные первого ряда, реально встретившиеся в корпусе словаря ( прим. изд. ).
Имена не имеющие полной формы
АВЕНИР — светлый, сияющий; букв.: сын света (др.-евр.). Ласк.: Веня, Венечка, Нира.
АВЕРКИЙ — скрытный, неприязненный, отвергающий (лат.). Народный вариант: Аверьян. Ласк.: Аверик, Верик.
АВКСЕНТИЙ — здоровый, растущий, цветущий (греч.). Ласк.: Акся, Аксюта, Ксеня, Сеня.
АГАПЙТ — любимый, ласковый, дорогой (греч.). Ласк.: Агаша, Гапа, Гаша.
АГАФОН — добрый, достойный, полезный (греч.). Ласк.: Агаша, Гаша, Фоник.
АГГЕЙ — веселый; букв.: праздничный (др.-евр.). Ласк.: Агейка, Гаша.
АКАКИЙ — кроткий, незлобивый, простодушный (греч.). Ласк.: Акаша, Акашка.
АКИМ — удачливый, счастливый; букв.: бог воздвигает (др.-евр.). Вариант: йоаким (устар.). Просторечные варианты: Еким, Яким. Ласк.: Акимушка.
АКИНДИН — верный, надежный, не подвергающийся опасности (греч.). Ласк.: Акиндинка, Дина, Кеня, Кеша.
АЛЕКСАНДР — мужественный защитник, храбрец (греч.). Ласк.: Сано, Саня, Санчик, Саша, Шура, Шурик.
АЛЕКСЕЙ — заступник, защитник (греч.). Ласк.: Алёша, Алёшенька, Лёша.
АЛЬБЕРТ — благородный, знаменитый (др.-герм.). Ласк.: Алик, Альбертик.
АМВРОСИЙ — очень приятный, божественный (греч.). Амброзия — по верованию древних греков, пища и напиток богов. Ласк.: Амрося, Амросик, Рося, Росик.
АМОС — работящий, трудолюбивый; букв.: несущий ношу (др.-евр.). Ласк.: Мося, Мосик.
АНАНИЙ — богатый, удачливый; букв.: бог к нему милостив (др.-евр.). Ласк.: Ананя, Наник, Наня.
АНАСТАСИЙ — восставший, воскресший, оживший (греч.). Ласк.: Стасик, Стася.
АНАТОЛИЙ — ясный, утренний; букв.: восточный (греч.). Ласк.: Толик, Толя, Тоша.
АНДРЕЙ — мужественный, смелый; букв.: мужчина (греч.). Ласк.: Андрейка, Андрюша, Андрюшенька.
АНДРОН — настоящий мужчина; букв.: победитель мужей (греч.). Сокращенный вариант имени Андроник. Ласк.: Дроня, Дроник.
АНЕМПОДИСТ — неудержимый, не встречающий препятствий (греч.). Ласк.: Аник, Адик.
АНИКИТА — удачливый, непобедимый (греч.). Народные варианты: Аникей, Аника. Аника — герой старинного русского стиха «Об Анике и Смерти». Он никем не был побежден до встречи со Смертью. Отсюда поговорка: Аника-воин. Ласк.: Аникушка, Ника.
АНТИП — замена отцу (греч.), сокращенный вариант имени Антипатр. Ласк.: Антоша, Антик.
АНТОН — древнеримское родовое имя. Значение неясно. Предположительно: человек с легким характером (лат.). Ласк.: Антоша, Тоник, Тоша.
АПОЛЛИНАРИЙ — красивый, умный, врачующий; букв.: посвященный Аполлону (см.) (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник, Полик.
АПОЛЛОН — светлый, красивый, умный (греч.). Аполлон — древнегреческий бог света, красоты, пророческого дара, поэзии и врачевания. Ласк.: Аполоша, Полик.
АРДАЛИОН — непоседа, хлопотун, трудяга (лат.). Ласк.: Ардаша, Даня.
АРЕФИЙ — два объяснения: 1) добродетельный пахарь; 2) орел (оба араб.). Ласк.: Аря, Арефа, Ареша.
АРИСТАРХ — отличный организатор, умелый властитель (греч.). Ласк.: Арик, Стасик, Стася.
АРКАДИЙ — простой, добродушный, счастливый; букв.: житель Аркадии (греч.). По представлениям древних греков, Аркадия — страна счастливого, беспечного существования на лоне природы. Ласк.: Аркаша.
АРСЕНИЙ — настоящий мужчина, любовник (греч.). Ласк.: Арся, Сеня, Сенечка.
АРТЕМИЙ — здоровяк (греч). Варианты: Артем, Артём, Артамон. Ласк.: Артёма, Тема, Тёмочка.
АРХИП — начальник над лошадьми, старший наездник (греч.). Ласк.: Архипушка.
АСТАФИЙ — устойчивый (греч.). То же, что Евстафий (см.). Народный вариант: Остап. Ласк.: Сташа, Стафик, Остапушка.
АФАНАСИЙ — вечный, бессмертный (греч.). Народные варианты: Афоня, Офеня. Ласк.: Афоня, Фаня, Феня.
АФИНОГЕН — умный, искусный, процветающий; букв.: рожденный Афиной, богиней наук, искусств и мирного процветания (греч.). Ласк.: Гено, Геша.
АФРИКАН — смуглый, черноволосый; букв.: африканец (лат.). Ласк.: Африкаша, Фрика, Фриша.
БОГДАН — богом данный (рус). В старину Богданами называли младенцев-сирот, усыновленных в чужих семьях, если не знали их имени. Ласк.: Богдаша.
БОРИС — борец за славу (рус); сокращенный вариант славянского имени Борислав. Ласк.: Боря, Боренька, Бориска.
БРОНИСЛАВ — хранитель славы (слав.). Ласк.: Броня, Броник.
БУДИМИР — трибун, оратор, миротворец (слав.). Ласк.: Дима, Димка, Мирик.
ВАВИЛА — неспокойный человек, непоседа, бунтарь (др.-евр.). Ласк.: Вавик, Вова.
ВАДИМ — вожак, учитель народа (рус); сокращенный вариант древнерусского имени Вадимир: от вадити — «учить» и мир — «народ». Ласк.: Вадик, Дима, Димочка.
ВАЛЕНТИН — здоровяк, силач (лат.). Ласк.: Валя, Валюша, Валёк.
ВАЛЕРИАН — успокаивающий, придающий силу (лат.). Ласк.: Валя, Лера, Лерик.
ВАЛЕРИЙ — сильный, здоровый, бодрый (лат.). Ласк.: Валера, Валерка, Лера.
ВАРЛАМ — (халд.). Значение неясно. Вариант: Варлаам (устар.). Ласк.: Варламка, Варлаша.
ВАРФОЛОМЕЙ — сын Толмая, Птолемея (арам.). Значение имени Толмай неясно. Варфоломей — один из двенадцати библейских апостолов. Ласк.: Варфоломеюшка, Мейка.
ВАСИЛИЙ — вожак, властелин; букв.: басилевс, царь (греч.). Ласк.: Вася, Васенька, Васёк, Васютка.
ВАСИЛИСК — царёк (греч.). Ласк.: Вася, Васёк, Сия, Сиюшко.
ВЕНЕДИКТ — разумно говорящий, приветливый; букв.: благословенный (лат.). Ласк.: Веня, Венечка.
ВЕНЕАМИН — сильный, крепкий, счастливый; букв.: сын счастья и силы (др.-евр.).. Ласк.: Веня,Венечка.
ВИКЕНТИЙ — побеждающий, превосходный (лат.). Ласк.: Викеша, Витя, Кеша.
ВИКТОР — победитель (лат.). Ласк.: Витя, Витечка, Витюша.
ВИССАРИОН — лесной человек; букв.: житель лесной долины — бессы (греч.). Ласк.: Виса, Реня.
ВИТАЛИЙ — живой, здоровый; букв.: животворящий (лат.). Ласк.: Витя, Витенька, Витёк.
ВЛАДИМИР — владыка мира, правитель (слав.). Русский вариант имени: Володимир. Ласк.: Володя, Вова, Вовик.
ВЛАДИСЛАВ — славный, известный; букв.: владеющий славой (слав.). Ласк.: Владик, Слава, Славик.
ВЛАС — волосатый, кудрявый (слав.). Вариант имени древнего славянского бога Белеса (Волоса), покровителя домашних животных. Вариант: Власий (устар.). Ласк.: Власик, Власушко.
ВОНИФАТИЙ — добрый, отзывчивый, творящий добро (лат.). Ласк.: Ваня, Ванюша, Фатя.
ВСЕВОЛОД — богатый, всем владеющий (др.-рус). Ласк.: Сева, Володя.
ВУКОЛ — пастух (греч.). Ср. выражение: буколическая поэзия — род литературы, описывающий пастушеский быт на лоне природы. Ласк.: Вука, Коля.
ВЯЧЕСЛАВ — известнейший, преславный (др.-рус). Ласк.: Слава, Славик, Славин, Вячик.
ГАВРИЛ — крепкий, мощный; букв.: бог — моя сила (др.-евр.). Варианты: Гавриил (устар.), Гаврила (прост.). Ласк.: Гарик, Гавроша, Гаша, Ганя.
ГАЛАКТИОН — белокурый, беленький; букв.: молочный (греч.). Просторечный вариант: Лактион. Ласк.: Галаня, Галик.
ГЕННАДИЙ — благородный, сын добропорядочных родителей (греч.). Ласк.: Генаша, Гено, Геня.
ГЕНРИХ — хозяин; букв.: владелец усадьбы (др.-герм.). Ласк.: Гено, Генаша.
ГЕОРГИЙ — селянин, пахарь, земледелец (греч.). Народные варианты этого имени: Егор, Юрий (см.). Ласк.: Гоша, Жора.
ГЕРАСИМ — почтенный, уважаемый (греч.). Ласк.: Гера, Герасик.
ГЕРМОГЕН — умный, выносливый, расторопный; букв.: рожденный Гермесом (греч.). Гермес у древних греков — вестник олимпийских богов, проводник душ в мире мертвых, покровитель путников и скотоводов, бог торговли, изобретатель лиры и пастушеской флейты, алфавита и цифр. То же, что Меркурий у римлян. Ласк.: Гера, Гено.
ГЛЕБ — сильный, здоровый, смелый (др.-герм.). Русский вариант этого имени (Голоб) сохранился в названии населенного пункта на Волыни — Голобы. Ласк.: Глеба, Глебушка.
ГОРДЕЙ — (греч.). Значение неясно. В Древней Греции бытовало предание о землепашце Гордии, который изобрел колесо и смастерил телегу. Когда жители Фригии избрали его царем, он основал город Гордион и пожертвовал храму Зевса свою повозку. К дышлу ее он привязал ярмо очень сложным узлом. Оракул при этом предсказал, что развязавший узел будет правителем мира. По преданию, Александр Македонский по просту разрубил «гордиев узел» мечом. Ласк.: Гордейка, Горя.
ГРАДИСЛАВ — хранящий славу (слав.). От градити — «охранять» и слава. Ласк.: Градик, Слава, Славик.
ГРАНИСЛАВ — совершенствующий сво ю славу (слав.). От гранита — «шлифовать» и слава. Ласк.: Граник, Славик.
ГРИГОРИЙ — бодрствующий, бдительный, осторожный (греч.). Ласк.: Гриша, Гришенька, Гришутка.
ГУРИЙ — юноша с прекрасными глазами, красавец (араб.). В мусульманской мифологии гурии — райские девы, отличающиеся красотой. Другое объяснение: львенок (др.-евр.). Ласк.: Гура, Гурик.
ДАВЫД — любимый, возлюбленный (др.-евр.). Вариант: Давид (устар.). Ласк.: Давыдушка.
ДАНИЛ — справедливый человек; букв.: судья мой — бог (др.-евр.). Варианты: Даниил (устар.), Данило. Ласк.: Даня, Данилушка, Даник, Нил.
ДЕМЕНТИЙ — шутник, обманщик; букв.: сводящий с ума (лат.). Ласк.: Дёма, Дёмушка.
ДЕМИД — благополучный, счастливый; букв.: Зевс заботится о нем (греч.). Вариант: Диомид (устар.). Ласк.: Дёма, Дёмушка, Демидушка.
ДЕМЬЯН — у имени два толкования: 1) народный избранник; 2) покоритель, укротитель (оба греч.). Вариант: Дамиан (устар.). Ласк.: Дёма, Дёмушка, Демьянушка.
ДЕНИС — весельчак (греч.). Вариант: Дионисий (устар.). В мифологии древних греков Дионис — бог вина, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ. Ласк.: Дена, Деня, Денисушка.
ДМИТРИЙ — земледелец, селянин; букв.: посвященный Деметре (греч.). Деметра у древних греков — богиня земледелия и плодородия. Ласк.: Дима, Митя, Митенька.
ДОНАТ — долгожданный сын, подарок судьбы (лат.). Ласк.: Донатко, Доня.
ДОРОФЕЙ — долгожданный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Ласк.: Дорик, Дорофеюшка.
ЕВГЕНИЙ — благородный, сын хороших родителей (греч.). Ласк.: Женя, Женик.
ЕВГРАФ — изящный, красивый; букв.: писаный красавец (греч.). Ласк.: Евграша, Граша, Граня.
ЕВДОКИМ — почтенный, пользующийся доброй славой (греч.). Ласк.: Евдоша, Кима, Кимушка.
ЕВЛАМПИЙ — светлый, блестящий; букв.: благосвет (греч.). Ласк.: Евлаша, Евланя.
ЕВПЛ — отличный пловец (греч.). Народный вариант: Евпол. Ласк.: Евплаша, Плаша.
ЕВСЕЙ — благочестивый, почтенный, уважаемый (греч.). Вариант: Евсевий (устар.). Ласк.: Сева, Севик, Севушка, Евсейка.
ЕВСТАФИЙ — спокойный, стойкий, уравновешенный (греч.). Варианты: Астафий, Остап. Ласк.: Евсташа, Стасик.
ЕВСТИГНЕЙ — благородный, отменный (греч.). Ласк.: Евсташа, Стиша, Геня.
ЕВСТРАТ — отличный воин, стратег (греч.). Вариант: Евстратий (устар.). Ласк.: Стратя, Стра-тушка.
ЕВТИХИЙ — счастливый (греч.). Вариант: Евтифей. Ласк.: Евтиша, Тиша.
ЕГОР — земледелец, крестьянин (греч.). Русский народный вариант имени Георгий (см.). Ласк.: Егорушка, Гора, Жора, Гога.
ЕЛИЗАР — доброжелательный, помогающий; букв.: бог помог (др.-евр.). Вариант: Елеазар (устар.). Ласк.: Елизарушка.
ЕЛИСЕЙ — желанный, чудесный, красивый (греч.). Ср. элизиум — рай в античной мифологии, место пребывания душ праведников. Другое объяснение: бог помог (др.-евр.). Ласк.: Лисик, Елисеюшка.
ЕМЕЛЬЯН — стройный, солидный, серьезный (греч.). Другое объяснение: принадлежащий к древнеримскому роду Эмилиев; предположительно: ревностный, усердный (лат.). Народные варианты: Емеля, Омеля. Ласк.: Миля, Милик.
ЕПИФАН — видный, знатный, славный (греч.). Вариант: Епифаний (устар.). Ласк.: Фаня, Фаник, Епифанушка.
ЕРАСТ — прелестный, милый, любезный (греч.). Вариант: Эраст. Ласк.: Ерастик, Растик, Эрик.
ЕРЕМЕЙ — возвеличенный; букв.: вознесенный богом (др.-евр.). Варианты: Иеремия (устар.), Ерёма (прост.). Ласк.: Ерёмушка, Ерик.
ЕРМОЛАЙ — счастливый, ловкий, красноречивый; букв.: человек из рода, которому покровительствует Гермес — бог торговли и прибыли, ловкости и красноречия (греч.). Ласк.: Ермаша, Ермолаюшка, Моля.
ЕРОФЕЙ — счастливый, удачливый; букв.: освященный богом (греч.). Вариант: Иерофей, (устар.). Ласк.: Ероша, Ерик.
ЕФИМ — почтительный, скромный (греч.). Вариант: Евфимий (устар.). Ласк.: Ефимушка, Фима.
ЕФРЕМ — жизнеспособный, плодовитый (др.-евр.). Ласк.: Ефремушка, Рема, Рем.
ЗАХАР — удачливый, счастливый; букв.: бог о нем помнит (др.-евр.). Варианты: Захарий, Захария (устар.). Ласк.: Захарушка.
ЗИНОВИЙ — долгожданный, желанный; букв.: получивший жизнь по воле Зевса (греч.). Ласк.: Зиновьюшка, Зинок, Зино.
ЗОСИМА — жизненный, живучий; букв.: отмеченный знаком жизни (греч.). Ласк.: Зося, Зосик, Сима.
ИВАН — красивый, богатый, замечательный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Имя Иван, ставшее синонимом слова «русский» за рубежами России, произошло из древнееврейского Иегоханаан — «богом любимая, обетованная земля». Через греческое Иоханн, болгарское Иоанн превратилось в русское Иван. Вариант: Иоанн (устар.). Ласк.: Ваня, Ванюша, Ванечка.
ИГНАТ — скромный, незнатный; букв.: простолюдин (лат.). Вариант: Игнатий. Ласк.: Игната, Игнатушка.
ИГОРЬ — старательный земледелец (др.-сканд.). У древних скандинавов Инг — «бог плодородия и изобилия», варр — «внимательный». Имя Ингвар, Игорь пришло на Русь с варягами: один из первых киевских князей IX века Игорь был сыном варяга Рюрика. В русских летописях не раз встречаются русские князья с именем Ингвар. Ласк.: Игорёк, Ига, Игуша, Горик, Гоша.
ИЗОСИМ — жизнеспособный, отмеченный знаком жизни (греч.). Народный вариант имени Зосима (см.). Ласк.: Зося, Зосик.
ИЛАРИОН — веселый, радостный (греч.). Народный вариант: Ларион. Ласк.: Ларик, Ларя.
ИЛИОДОР — солнечный, светлый; букв.: дар солнца, солнцедар (греч.). Народный вариант: Лиодор. Ласк.: Лиодору ш ка, Дора, Дорик.
ИЛЬЯ — верный богу, крепкий, неподкупный; букв.: Яхве —мой бог (др.-евр.). Ласк.: Илюша, Илюшенька, Илейка.
ИННОКЕНТИЙ — честный, бескорыстный, безупречный (лат.). Ласк.: Кеша.
ИОАНН — красивый, богатый, замечательный (др.-евр.). То же, что Иван (см.). Ласк.: Ваня, Ванюша.
ИОВ — преследуемый (др.-евр.). Ласк.: Ивоша, Ива, Ова.
ИОИЛЬ — сам Господь Бог (др.-евр.) (устар.). Ласк.: Иля.
ИОНА — голубь (др.-евр.). Варианты: Ион, Ивон. Ласк.: Ионка, Оня, Еня.
ИОСИФ — старательный, полезный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Народный вариант: Осип. Ласк.: Осик, Ося.
ИПАТ — высокий (греч.). Вариант: Ипатий. Ласк.: Ипатка, Патя.
ИППОЛИТ — наездник, распрягающий коней (греч..). Ласк.: Ипполитушка, Полик, Поля.
ИРАКЛИЙ — силач, великан, Геракл; букв.: осененный славой Геры — богини любви и супружеской жизни (греч.). Ласк. Гера, Герик.
ИРИНАРХ — мирный правитель, миротворец (греч.). Ласк.: Реня, Ренечка.
ИРИНЕЙ — спокойный, миролюбивый (греч.). Ср. женское имя Ирина (см.). Ласк.: Иринеюшка, Реня.
ИСАКИЙ — веселый, смешливый; букв.: он будет смеяться (др.-евр.). Варианты: Исаакий (устар.), Исак. Ласк.: Исаша, Саша.
КАЛИНА — красавец (греч.). Русский вариант имени — Калин — встречается в сказках. Ласк.: Калинушка.
КАЛЛИНИК — славный победитель; букв.: красиво победивший (греч.). Варианты: Каленик, Калина (см.). Ласк.: Каля, Калик, Ника, Никаша.
КАЛЛИСТРАТ — прекрасный полководец (греч.). Ласк.: Каля, Каллистратушка.
КАПИТОН — разумный человек, вожак; букв.: большая голова (лат.). Ласк.: Капитоша, Тоша.
КАРП — жизнеспособный; букв.: плод (греч.). Ласк.: Карпуша, Карпик.
КАСЬЯН — справедливый; букв.: принадлежащий к древнеримскому роду Кассиев, консулов и трибунов, отличавшихся строгостью и справедливостью (лат.). Вариант: Кассиан (устар.). Ласк.: Касьянушка.
КЕЛЬСИЙ — подвижный, бойкий (греч.); возвышенный (лат.). Ласк.: Келься, Келя, Кельсик.
КЕНСОРИН — суровый моралист, строгий критик; букв.г принадлежащий цензору (лат.). Ласк.: Кенсоринушка, Кеня.
КИПРИЯН — житель острова Кипр, киприот (греч.). Народный вариант: Куприян. Ласк.: Кирюша, Киря.
КИРЬЯН — начальник, господин, владыка (греч.). Вариант: Кириан (устар.). Ласк.: Киря, Кирюша.
КИРИЛЛ — властный, могущественный (греч.). Ласк.: Кирюша, Кирик.
КЛАВДИАН — Клавдиев, принадлежащий Клавдию (лат.). Народный вариант: Клавдиян. Ласк.: Клавик, Ладик.
КЛАВДИЙ — хромой (лат.). Ласк.: Клавик, Клавдюша.
КЛЕМЕНТИЙ — кроткий, милостивый, ласковый (лат.). Варианты: Климент, Клим. Ласк.: Климушка, Клим.
КОНДРАТ — коренастый, складный; букв.: квадратный (лат.). Вариант: Кондратий. Ласк.: Кондрата, Кондраха.
КОНОН — (греч.). Значение неясно. В Древней Греции были известны: Конон-флотоводец ( IV в. до н. э.), Конон — математик и астроном ( III в. до н. э.) и Конон — грамматик и писатель, автор многих рассказов о богах и героях ( I в. н. э.). Ласк.: Коня, Кононка, Коняша.
КОНСТАНТИН — стойкий, решительный, непоколебимый (лат.). Ласк.: Костя, Костюша.
КОРНЕЙ — твердый, жесткий; букв.: рогоподобный (лат.). Варианты: Корнил, Корнилий. Другое объяснение: кизиловая ягода (лат.). Ласк.: Корнеюшка.
КСЕНОФОНТ — человек, говорящий на чужом языке, иноземец (греч.). Ласк.: Ксеня, Сеня.
КУЗЬМА — красивый, мирный, светлый (греч.). Варианты: Козьма, Косма (устар.). Имя одного корня с современными словами «космос», «косметика». Ласк.: Кузя, Кузик.
ЛАВРЕНТИЙ — победитель, увенчанный лаврами; лауреат (лат.). Народный вариант: Лавёр. Ласк.: Лаврик, Лавруша, Реня.
ЛАДИМИР — миролюбивый, ладящий с миром (слав.). Ласк.: Ладик, Мирик.
ЛАЗАРЬ — просящий помощи; букв.: помощь божья (др.-евр.). Народное выражение «петь Лазаря», то есть «просить помощи», отражает значение имени. Вариант: Елизар (см.). Ласк.: Лазик, Заря.
ЛЕВ — могучий, смелый; букв.: лев (греч.). Варианты: Левон, Леон. Ласк.: Лёва, Лёвушка.
ЛЕОНИД — львенок (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник, Лёнечка.
ЛЕОНТИЙ — мужественный, сильный; букв.: львиный (греч.). Ласк.: Лёня, Лёник.
ЛИБЕРИИ — свободный, вольный, независимый (лат.). Ласк.: Лива, Верик.
ЛОГИН — высокий; букв.: длинный (лат.). Варианты: Логгин, Лонгин (устар.). Ласк.: Лога, Гина.
ЛУКА — светлый, ясный (лат.). Варианты: Лукьян (прост.), Лукиан (устар.). Ласк.: Лукаша.
ЛУПП — волк (ушт.).Ласк.: Лупик, Лупаша.
ЛЮБИМ — любимый, милый (рус). Сокращенный вариант имени Любомир (см.). Ласк.: Любик.
ЛЮБОМИР — мирный, миролюбивый (слав.). Ласк.: Любик, Мирик.
МАКАР — счастливый, довольный, богатый (греч.). Вариант: Макарий (устар.). Ласк.: Макарушка.
МАКСИМ — великий, на ибольший (лат.). Ласк.: Максимушка, Макс, Сима.
МАЛАХИЙ — посланец божий (др.-евр.). Варианты: Малахия (устар.), Малафей. Ласк.: Малаша, Малик.
МАМАНТ — предположительно: сосунок (греч.) (устар.). Народный вариант: Мамонт. Ласк.: Мамоша.
МАНОЙЛО — смелый, удачливый; букв.: с нами бог (др.-евр.). Варианты: Мануйло, Иммануил, Эммануил. Ласк.: Мануша, Маноха.
МАРК — древнеримское родовое имя; букв.: молоток (лат.). Другое объяснение: увядающий (лат.). Ласк.: Маркуша.
МАРК.ЕЛ —молоточек (лат.). Ласк.: Маркеша, Маркелка.
МАРТЫН — воинственный; букв.: посвященный Марсу, древнеримскому богу войны (лат.). Вариант: Мартин (устар.). Ласк.: Мартынка, Мартюша.
МАТВЕЙ — дар божий (др.-евр.). То же, что русское имя Богдан (см.) или греческое Феодосии, Федот (см.). Ласк.: Матвейка.
МЕЛЕТИЙ — заботливый, прилежный, трудолюбивый (грен.). Вариант: Мелентий. Ласк.: Мелеша, Мелёха.
МЕРКУЛ — быстрый, ловкий; букв.: из купеческого звания (лат.). Образовано от латинского имени Меркурий. В римской мифологии Меркурий — бог торговли. Ласк.: Меркуша.
МЕФОДИЙ — целеустремленный, последовательный в своих действиях, методичный (греч.). Ласк.: Мефодя, Федя, Федюша.
МИЛОН — милый, нежный, замечательный (рус). Сокращенный вариант славянского имени Милонег. Ласк.: Милик, Миля.
МИРОН — миролюбивый, находящий счастье в мирной жизни (рус). Сокращенный вариант славянского имени Миронег. Ласк.: Мира, Мирик, Роник.
МИСАИЛ — желанный; букв.: испрошенный у бога (др.-евр.). Ласк.: Миша.
МИТРОДОР — любимый сын; букв.: подарок матери (греч.). Ласк.: Митя, Митюша, Дорик.
МИТРОФАН — радость матери; приносящий славу матери (греч.). Ласк.: Митя, Фаня, Фаник.
МИХАИЛ — могучий, умный, прекрасный; букв.: равный богу Яхве (др.-евр.). Ласк.: Миша, Мишутка, Мишенька.
МИХЕЙ — могучий, умный, прекрасный (др.-евр.). То же, что Михаил (см.). Ласк.: Миша, Михейка.
МОДЕСТ — скромный, спокойный, рассудительный (лат.). Ласк.: Модестушка, Модя, Деся.
МОКЕЙ — весельчак; букв.: насмешник (греч.). Вариант: Мо-кий (устар.). Ласк.: Мока, Мокейка, Кеша.
НАЗАР — преданный богу, монах; букв.: он посвятил себя богу (др.-евр.). Ласк.: Назарушка, Зарик.
НАУМ — утешающий (др.-евр.). Ласк.: Наумка, Нема.
НЕФЁД — новичок, новопосвященный (греч.). Вариант: Неофит (устар.). Ласк.: Нефёдушка, Федя.
НЕСТОР — старый мудрец (греч.). В русском именослове это имя бытует около тысячи лет. Из истории известен монах Нестор — составитель одной из самых древних русских летописей «Повесть временных лет». Ласк.: Несторушка, Тора, Торик.
НИКАНДР — победитель мужей, смельчак (греч.). Ласк.: Никандрик, Ника, Коля, Андрюша.
НИКАНОР — видящий победу (греч.). Ласк.: Ника, Никанорушка.
НИКИТА — славный победитель (греч.). Вариант: Никифор (см.). Ласк.: Никитушка, Ника.
НИКИФОР — славный победитель, победоносец (греч.). Ласк.: Никиша, Ника, Коля.
НИКОДИМ — победитель народов (греч.). То же, что Николай (см.). Ласк.: Ника, Коля, Дима.
НИКОЛАЙ — победитель народов (греч.). Народный вариант: Никола. Ласк.: Коля, Коленька, Николушка.
НИКОН — побеждающий (греч.). Ласк.: Ника, Никиша.
НИФОНТ — белоснежный (греч.). Древние греки словом Нифантес — «Снеговой» называли Кавказ. Ласк.: Нифа, Фаник.
ОЛЕГ — светлый, ясный, солнечный (др.-сканд.). Ср. женское имя Ольга (см.). Ласк.: Олежек, Олюнчик, Лёлик.
ОНИСИМ — благодетельный, врачующий (греч.). Не смешивать с созвучным именем Анисим (см.). Ласк.: Оня, Оник, Онися.
ОСИП — старательный хозяин (др.-евр.). Народный вариант имени Иосиф (см.). Ласк.: Ося, Осик.
ОСИЯ — помощник, несущий спасение (др.-евр.). Ласк.: Ося, Осйк.
ОСТАП — устойчивый, постоянный (греч.). То же, что Евстафий, Астафий (см.). Ласк.: Остапик, Сташа.
ПАВЕЛ — маленький, изящный (лат.). Ласк.: Паша, Павлик, Павлуша, Пашенька, Пашуня.
ПАИСИИ — весельчак, плясун, шутник. Другое объяснение: дитя, малыш (оба греч.). Ласк.: Паня, Асик.
ПАЛЛАДИИ — непобедимый, талантливый, трудолюбивый; букв.: изображение Афины Паллады — богини победоносной войны, наук, искусств и ремесел (греч.). По легенде, палладий долго был амулетом города Трои, но после похищения его Одиссеем и Диомедом Троя была побеждена и разрушена. Ласк.: Паля, Палик, Ладик.
ПАНКРАТ — всемогущий, всевластный (греч.). Ласк.: Паня, Панкратушка, Панкратик.
ПАНТЕЛЕЙМОН — всемилостивый, единственный в своем роде (греч.). Вариант: Пантелей. Ласк.: Паня, Панюша.
ПАНФИЛ — всеми любимый, милый, приятный (греч.). Вариант: Памфил (устар.). Ласк.: Паня, Фаня.
ПАРАМОН — надежный, верный, живучий (греч.). Вариант: Пармен. Ласк.: Парамоша, Моша, Моня.
ПАРФЕНИИ — честный, благонравный, неиспорченный; букв.: как девушка (греч.). Вариант: Парфён. Ласк.: Парфеня, Феня.
ПАТРИКЕЙ — благородный, знатный; букв.: патриций (лат.). Вариант: Патрикий (устар.). Ласк.: Патрик, Рика.
ПАХОМ — толстый, упитанный, массивный (греч.). Вариант: Пахомий (устар.). Ласк.: Пахомушка, Паша.
ПЕТР — твердый, надежный; букв.: камень (греч.). Ласк.: Петя, Петруша, Петенька.
ПИГАСИЙ — вдохновляющий, талантливый; букв.: крылатый конь (греч.). В древнегреческой мифологии крылатый конь Пегас ударом копыта выбил на Геликоне источник Иппокрену, вдохновляющий поэтов. Ласк.: Гасик.
ПИМЕН — руководитель; букв.: пастух (греч.). Ласк.: Пима, Пимка, Пимеша.
ПЛАТОН — могучий, широкоплечий (греч.). Ласк.: Платоша.
ПОЛИЕВКТ — вожделенный, долгожданный, желанный (греч.). Народный вариант: Полуект. Ласк.: Поля, Полик.
ПОЛИКАРП — жизнеспособный; букв.: многоплодный (греч.). Ласк.: Карпуша, Полик.
ПОРФИРИЙ — светловолосый, пурпурный, багряный, (греч.). Ласк.: Порфиша, Фирик.
ПОТАП — пришелец, чужак, неизвестно чей (греч.). Вариант: Потапий (устар.). Ласк.: Потапушка, Тапик.
ПРОВ — честный, скромный, порядочный (лат.). Ласк.: Провик.
ПРОКЛ — смолоду славный (греч.). Ласк.: Проша.
ПРОКОПИЙ — осторожный, бдительный; букв.: вынувший меч из ножен (греч.). Вариант: Прокоп. Ласк.: Проня, Проша.
ПРОХОР — запевала, весельчак, танцор (греч.). Ласк.: Проня, Проша.
ПРОТОГЕН — первенец (греч.). Ласк.: Гено, Генушка, Геник, Генчик.
ПУД — совершенный, честный, стыдливый (лат.). Ласк.: Пудик.
РАДОМИР — радующий людей, радеющий о мире (слав.). Ласк.: Радик, Радя.
РАФАИЛ — врачующий, целебный; букв.: бог вылечил (др.-евр.). Ласк.: Раша, Рафик.
РОБЕРТ — сверкающий славой (др.-герм.). Ласк.: Робик.
РОДИОН — герой, богатырь, смельчак (греч.). Сокращенный вариант имени Иродион. Другое объяснение: покупающий розы (греч.). Ласк.: Родя, Родик, Родионушка.
РОМАН — важный, властный, гордый; букв.: римлянин (лат.). Ласк.: Рома, Ромка, Ромаша.
РОССИАН — русский, сын России (рус). Ласк.: Рося, Росик.
РОСТИСЛАВ — умножающий славу отца (слав.). Ласк.: Слава, Славик.
РУСЛАН — кудрявый, счастливый, удачливый (греч.). Другое объяснение: лев (тюрк.). Вариант: Еруслан (устар.). Ласк.: Русик.
РУФ — златоцвет, рыженький (лат.). Ласк.: Руфик, Руфа.
САВВА — человек (эфиоп.). Другое объяснение: старец, дед (арам.). Ласк.: Саввушка, Савик.
САВВАТИЙ — богатый, радостный; букв.: родившийся в субботу (др.-евр.). У евреев суббота — праздник. Варианты: Саватий, Саватей. Ласк.: Савушка, Саватя, Савик.
САВЕЛИЙ — желанный, долгожданный; букв.: испрошенный у бога (др.-евр.). Вариант: Савёл. Ласк.: Савельюшка, Савик.
САМСОН — силач, крепыш, смельчак; в библии Самсон — последний из двенадцати судей Израиля, обладавший небывалой физической силой, заключенной в его волосах; букв.: солнечный (др.-евр.). Ласк.: Самсонушка, Соник.
САМОЙЛО — счастливый, удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Самуил (устар.). Ласк.: Самойлушка.
СВЕТЛАН — светлый душой человек, блондин (слав.). Ласк.: Светик.
СЕБАСТЬЯН — властный, почитаемый (греч.). Вариант: Севастиан. Ласк.: Сева, Севик.
СЕВЕРЬЯН — строгий, суровый, закаленный (лат.). Ласк.: Сева, Севик, Рина.
СЕЛИВАН — селянин; букв.: лесной (лат.). Вариант: Селифан (устар.). У древних римлян Сильван — бог лесов и дикой природы, покровитель культурного земледелия и скотоводства. Ласк.: Селик, Ваня, Ванюша.
СЕМЕН — удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Симеон (устар.). Ласк.: Сеня, Сенечка, Сёма.
СЕРАФИМ — пламенный, горячий, властный (др.-евр.). Серафимы, огненные шестикрылые ангелы,— хранители божьего престола в ряде религий. Ласк.: Сима, Фима.
СЕРГЕЙ — древнеримское родовое имя; предположительно: высокочтимый, уважаемый; другое объяснение: сторож (оба лат.). Вариант: Сергий (устар.). Ласк.: Сережа, Сереженька, Сержик.
СИЛА — сильный, могучий (рус). Другое объяснение: сокращенный вариант имени Силуян (см.). Ласк.: Силушка.
СИДОР — земледелец; букв.: дар Исиды — богини земледелия (греч.). Вариант: Исидор (устар.). Ласк.: Сидорушка, Дорик.
СИЛУЯН — селянин; букв.: лесной человек (лат.). То же, что Селиван (см.). Ласк.: Силуянушка, Силик.
СИЛЬВЕСТР — селянин; букв.: живущий в лесу или в степи (лат.). То же, что Селиван, Силуян (см.). Народный вариант: Селиверст. Ласк.: Силик, Селиверстушка.
СИМОН — удачливый; букв.: услышанный богом (др.-евр.). То же, что Семен (см.). Ласк.: Симоня, Оня.
СОЗОН — спасающий (греч.). Варианты: Созонт, Созонтий (устар.). Ласк.: Зоня, Созонтко.
СОФРОН — скромный, сдержанный, благоразумный (греч.). Ласк.: Соник, Фроня.
СПИРИДОН — любимый, дорогой; букв.: дар души. Другое объяснение: энергичный, живой (оба лат.); корзинка (греч.). Ласк.: Спиридонушка, Спиря, Спирик.
СТАНИСЛАВ — утверждающий свою славу (слав). Ласк.: Станик, Слава, Славик.
СТЕПАН — увенчанный, лауреат; букв.: венок (греч.). Вариант: Стефаний (устар.)- Ласк.: Стёпа, Стёпушка, Степаша.
ТАРАС — шумливый, беспокойный, непоседа (греч.). Варианты: Таратий, Тарасий (устар.). Ласк.: Тарасушка, Тарасик.
ТЕРЕНТИЙ — стройный, гладкий, изящный (лат.). Ласк.: Терёша.
ТИМОФЕЙ — богобоязненный; букв.: почитающий бога (греч.). Ласк.: Тимоша, Тима, Тимок.
ТИМУР — твердый, настойчивый; букв.: железо (тюрк.). Ласк.: Тима, Тимурка, Тимурик.
ТИТ — честный, славный, почтенный (лат.). Ласк.: Титок.
ТИХОН — тихий, спокойный, мирный (рус). Сокращенный вариант славянского имени Тихонег. Другое объяснение: удачливый (греч.). Ласк.: Тиша.
ТРИФОН — голосистый; букв.: трехголосый (греч.). Другое объяснение: богатый, живущий в роскоши (греч.). Ласк.: Триша.
ТРОФИМ — кормилец (греч.). Ласк.: Троша.
УСТИН — справедливый, снисходительный (лат.). Варианты: Иустин (устар.), Устим (прост.). Ласк.: Устинушка, Тина.
ФАДДЕЙ — славный, стойкий; букв.: копье божье (др.-евр.). Ласк.: Фадейка, Дея.
ФАЛАЛЕЙ — красивый, полный сил; букв.: маслина в цвету (греч.). Ласк.: Фаля, Фалейка.
ФЕДОР — два толкования: 1) воинственный; букв.: божье копье; 2) долгожданный; букв.: дар божий (оба греч.). То же, что русское имя Богдан (см.). Ласк.: Федя, Федюня, Федюша.
ФЕДОТ — радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Ласк.: Федя.
ФЕДУЛ — раб божий (греч.). Варианты: Федул, Феодулий (устар.). Ласк.: Федулка, Дуля, Дула.
ФЕЛИКС — счастливый, богатый, плодотворный (лат.). Ласк.: Фелик, Фелечка.
ФЕОДОСИИ — радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Вариант: Федос. Ласк.: Федя, Федюша, Дося.
ФЕОФАН — заметный, счастливый; букв.: отмеченный богом (греч.). Народный вариант: Фофан. Ласк.: Феша, Фаня.
ФЕОФИЛ — любящий бога (греч.). Народный вариант: Фефил. Ласк.: Фефилка, Филя.
ФЕРАПОНТ — гостеприимный, радушный, готовый услужить (греч.). Ласк.: Ферапоша, Поник.
ФИЛАРЕТ — строгий моралист; букв.: любящий добродетель (греч.). Ласк.: Филя, Ларя, Ларик.
ФИЛИМОН — верный, надежный; букв.: однолюб (греч.). Ласк.: Филя, Филечка, Филимонушка.
ФИЛИПП — любитель коней (греч.). Ласк.: Филя, Филиппок.
ФИРС — радостный, добрый знак; букв.: жезл, украшенный цветами и виноградом (греч.). Ласк.: Фирсушка, Фирсик.
ФЛАВИАН — златокудрый, рыженький (лат.). Ласк.: Флавик.
ФЛЕГОНТ — пылкий, легко возбудимый (греч.). Ласк.: Флегоша.
ФЛОР — цветущий, свежий, красивый (лат.). В древнеримской мифологии была богиня цветов Флора. В русский именослов это имя вошло в несколько измененном виде: Фрол (см.). Ласк.: Флорик, Флорушка.
ФОКА — толстяк; букв.: тюлень (греч.). Ласк.: Фокушка, Фочка.
ФОМА — близнец (арам.). Ласк.: Фомушка, Фомочка.
ФОРТУНАТ — счастливчик; букв.: отмеченный Фортуной — богиней судьбы, удачи и счастья (лат.). Ласк.: Фотя, Ната, Фортунатик.
ФОТИИ — светлый, русый (греч.). Ласк.: Фотя, Фотик.
ФРОЛ — цветущий, свежий, красивый (лат.). То же, что Флор (см.). Ласк.: Фролушка.
ХАРИТОН — прелестный, изящный, радостный (греч.). Ласк.: Харитоша.
ХАРЛАМПИЙ — светлый, радостный; букв.: радостный свет (греч.). Ласк.: Лампик, Ламик.
ХРИСАНФ — золотистый; букв.: златоцвет (греч.). Ср. цветы хризантемы. Ласк.: Хриса, Саня.
ХРИСТОФОР — несущий радость, исцеление. Другое объяснение: несущий Христа (оба греч.). Ласк.: Христя, Христофорушка.
ЭДУАРД — хранитель богатства, богач (др.-англ.). Ласк.: Эдик.
ЭРАСТ — милый, прелестный, влюбленный (греч.). Вариант: Ераст (устар.). Ласк.: Эрик.
ЭРНЕСТ — серьезный, усердный (др.-герм.). Ласк.: Эрик.
ЮВЕНАЛИЙ — юношеский, свойственный молодости (лат.). Ласк.: Юва, Юник.
ЮРИЙ — землепашец. Русская огласовка греческого имени Георгий: Георгий — Гюргий — Юрий. Ласк.: Юра, Юрочка, Юрик.
ЯКОВ — предположительно: упорный, несговорчивый (др.-евр.). Ласк.: Яша, Яшенька.
ЯРОСЛАВ — светлый, солнечный, сияющий славой (рус). Образовано от слов Ярило — «солнце» и слава. Ласк.: Ярик, Славик.