исправленные договоры или договора
Поиск ответа
| Вопрос № 295999 |
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать. Заключать и подписывать договора или договоры на сумму каждой сделки.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить и писать : Договора или Договоры
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно договора или договоры
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше написать _договоры_. Вариант _договорА_ характерен для разговорной речи и допускается далеко не всеми словарями.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _договоры_. Второй вариант допустим в разговорной речи.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _договоры_. См. в окне «Проверка слова» _договор_.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _договоры_. Вариант _договора_ допустим в разговорной речи.
Ответ справочной службы русского языка
Русский язык и лингвистика
ДоговОр или дОговор? ДоговОры или договорА? Правильное ударение в слове
О том, где поставить ударение в слове «договор», спрашивают в «Яндексе» и Google десятки тысяч раз. Как оно будет звучать во множественном числе? Правда ли, что каким-то указом поменяли литературную норму?
Вокруг этого существительного ходило немало легенд буквально 10 лет назад. Впрочем, все эти домыслы можно свести к одному.
Основной миф: приказом свыше нам разрешили говорить «дОговор» даже в официальной речи. На самом деле это не так.
Во-первых, такое ударение и раньше, и сейчас допускалось только в разговорном стиле. Убедиться в этом просто: нужно всего лишь открыть орфоэпические словари разных лет и сравнить. Для пущей убедительности ещё и толковые, и орфографические посмотреть.
Во-вторых, приказа о таком произношении не было. 🙂
Однако о правильном ударении я напишу в конце статьи, а сначала коснусь истории вопроса. Поскольку она довольно занимательная и поучительная.
Почему вокруг «договор» столько мифов?
Всё дело в пресловутом «Приказе Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников», который вступил в силу 1 сентября 2009 года. Открываем его (вот ссылка на официальный портал) и видим перечень из четырёх словарей, которые содержат «нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».
Больше ничего в тексте документа нет.
К сожалению, крупные СМИ истолковали документ неверно. Они преподнесли эту новость так, будто Министерство образования утвердило новые нормы русского языка, где «дОговор» и «чёрное кофе» теперь признаются общеупотребительными.
Действительно, как же не поставить знак равенства между высказываниями «утверждение новых словарей» и «вступление в силу новых норм русского языка?» Ведь иначе никто бы не обратил внимания на этот ничем не примечательный приказ.
В нём нет никаких указаний произносить и писать те существительные вот так или так. О какой новой норме могла идти речь, если в документе только перечисляются словари без каких-либо дополнительных пометок?
И самое важное: если поищем в орфоэпическом словаре Резниченко (который этим приказом рекомендуется) статью со словом «договор», то неожиданно заметим, что базовая рекомендация осталась той же, что и всегда: «договОр» и «договОры». По поводу ударения на первый слог написано «В разговорной речи возможно». А в орфографических словарях и тогда, и сейчас основной род «кофе» только один — мужской. В то время как средний оставили за разговорным стилем.
Ещё тогда я следил за этой шумихой в интернете и понял, что при толковании таких нюансов русского языка необходимо ориентироваться в первую очередь на лингвистические издания (словари, справочники), а не публикации СМИ.
Разъяснения по этой эпопее в 2009 году дала и редакция портала «Грамота.ру» в статье «А был ли йогурт?»
1 сентября вступил в силу Приказ Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников. Подавляющим большинством СМИ это было подано как «вступление в силу новых норм русского языка». При этом в список слов, объявленных журналистами «нововведениями в русском языке», угодили разговорные употребления (дОговор, черное кофе), которые признаются допустимыми именно как разговорные уже не одно десятилетие…
На самом деле ничего нового после приказа Минобрнауки с нормами русского языка не произошло. Как признавалось предпочтительным в строгом литературном употреблении „черный кофе“ и „договОр“, так и признается сейчас.
С полным текстом можно ознакомиться здесь. И со второй статьёй «Безумный день, или Женитьба брачащихся», в которой тоже о «договор» написано много любопытного.
Правильное ударение в слове
Объяснение на эту тему поместили в раздел «Горячие вопросы» на портале «Грамота.ру».
Строгая литературная норма: договОр, договОры, в непринужденной устной речи допустим вариант дОговор, договорА. Многие полагают, что вариант дОговор, договорА – нововведение последних лет. Однако указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например в словаре-справочнике Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (М., 1959).
Дополню ответ справочной службы. Ударение на первый слог как «допустимое» уже есть в орфоэпическом словаре Р. И. Аванесова конца 80-х годов, то есть задолго до 2009 года его начали упоминать. В качестве основного фиксируется «договОр», «договОры», конечно же.
Итак, правильное ударение:
договОр, договОры
нет договОров, уделить внимание договОрам, заняться договОрами, рассказать о договОрах.
«Договора» или «договоры», как правильно? Ударение в слове
Слово «договоры» имеет безударное окончание -ы. Ударение в слове «договоры» правильно ставится на гласный «о» третьего слога — «договОры» согласно норме русского литературного языка. Слово «договора» с ударным гласным -а допустимо только в разговорной речи.
В живой речи часто слышатся разные варианты произношения этого слова:
Какой вариант является правильным с точки зрения норм русского литературного языка или оба верны? Выясним, какое окончание -ы или -а, правильно выбрать в форме этого слова, рассмотрев некоторые закономерности в образовании форм множественного числа существительных.
Форма множественного числа слова «договор»
В русском языке существительные мужского рода в форме именительного падежа множественного числа имеют окончания -ы(-и) либо -а(-я):
Выбор окончания зависит от многих условий: односложное или многосложное слово, исконное или заимствованное.
Односложные и двусложные слова с ударным первым слогом имеют безударное окончание -а:
Хотя отметим также односложные слова с окончанием -ы:
Если слово заимствованное и имеет несколько слогов, то оно образует форму множественного числа с безударным окончанием -ы:
Единого правила, которое регулирует выбор того или иного окончания в этой форме, в русском языке пока не существует. В случае затруднения обращаемся к словарю либо просто запоминаем правильные формы именительного падежа множественного числа существительных. Выяснив все указанные особенности образования форм существительных, рассмотрим слово «договор».
Это слово имеет три слога:
С точки зрения морфологической нормы современного русского литературного языка правильной является форма множественного числа существительного «договоры» с безударным окончанием -ы.
Чтобы усвоить эту правильную форму существительного, прочтем примеры предложений.
Примеры
К концу года все догово́ры о страховании автомобилей должны быть оформлены.
Нашей компанией заключены догово́ры о поставке вторсырья для последующей переработки.
На столе директора завода лежат в специальной папке подписанные догово́ры.
Мы решили расторгнуть догово́ры с поставщиками комплектующих деталей.
Ударение в формах слова «договор»
Ударение в слове «договор» ставим на гласный «о» третьего слога:
Это ударение сохраняется во всех падежных формах существительного. Понаблюдаем за изменением по падежам и числам этого слова и правильной постановкой ударения в его формах:
Литературными вариантами являются формы существительного единственного и множественного числа, при произношении которых ударение падает на третий слог слова:
Согласно утверждению лингвиста И. Л. Резниченко в «Современном орфоэпическом словаре русского языка» (М., 2007) произношение слова «до́говор — до́говоры» с ударным гласным «о» первого слога является допустимым, но имеет стилистический разговорный характер.
Слово с ударным окончанием -а «договора́», часто звучащее в живой речи, также является разговорным.
Если вы участвуете в обсуждении и заключении договоров на высшем уровне, выступаете публично на совещании, а также в деловой обстановке со своими партнёрами по бизнесу используйте литературное слово «догово́ры». Помним, что речь является визитной карточкой любого человека.
Если хотите разговаривать на языке, где все логично, нет исключений из правил, минимум заимствований, учите эсперанто. В английском некоторые слова даже произносятся по-разному, хотя пишутся одинаково. И что это за «нагородили»? Кто «нагородил»? Все говорящие на русском собрались и решили использовать греческое правило? И кому вы предлагаете удалить правило русского языка? Авторам сайта или статьи? Или всем русскоговорящим? Бред какой-то.
Как бы отучить наших экономистов говорить договора, а электриков- кабеля
,сантехников- вентиля и т.д. Очень раздражает, когда звОнят. Уроки русского языка в школе нельзя сокращать. Очень часто слышишь безграмотную речь. Мне 78 лет. Наши педагоги учили нас говорить грамотно, и времени 5 уроков а неделю было достаточно.
Извините, не везде пробелы соблюдала- мелкий текст, а зрение подводит.
Я произношу договОр, договоры, а 99% у нас произносят дОговор и договорА. Неприятно, когда сами произносят с ошибками и на тебя смотрят словно это ты ошибаешься. Не нравится коверкание языка
Я вообще НЕ имею деловых отношений с руководителями которые пишут и говорят договорА. Меня сразу «отворачитвают» от таких «руководителей » безграмотных)))))
И вот, Вы вся такая грамотная, пишете «отворачиТваЮт» и не ставите запятую перед словом «которые» абсолютно случайно. Ну-ну. Грамотеи
И вот, Вы вся такая грамотная, пишите слово «пишЕте»…
И вот, Вы весь такой грамотный, а пишите слово «пишЕте». Что делаете? Пишете. Что делайте? Пишите
Апостол, теперь найди ошибки в моём предыдущем сообщении. Там смысловая и грамматическая
Слово пишИте используется в повелительном наклонении (делайте), а в повествовательном — пишЕте (что делаете?)
Пишите (в повелительном наклонении с И). Но «вы пишете так-то и так-то» только через Е.
Уважаемые эксперты )
Всё гораздо проще. Окончание «-а» существительных множественного числа — это всего лишь отголосок существования ДВОЙСТВЕННОГО числа в русском языке. Да, было и такое, и в некоторых языках и диалектах до сих пор есть. Тех экспертов, кто сомневается, отправляю на просторы гугла и википедии ) Так вот, отголоски эти хорошо видны ещё много где. Например, некоторые «парные» сущности всегда на «-а»: глазА, бокА и др. Также попробуйте найти существительное, которое в словосочетании с числительным «два» было бы не на «-а» )) «Два договорА», «два катерА», «два тортА», «два инженерА» и т.д. И тут случается экспертный конфуз — слова «договорА» как бы нет, но оно как бы и есть ))) Или найдётся эксперт, который скажет «два договорЫ»? )))(Для тех экспертов, кто скажет, что это родительный падеж, напомню, что в р.п. будет «двУХ договорОВ».
Таким образом, оба варианта существуют и имеют на это полное право. А все выяснения «как правильно» в 90% случаев — не более чем раздувание щёк уважаемых экспертов )
Никогда не спешите клеймить кого-то безграмотностью, товарищи!
два (чего?) договора
два крыльца
два города
Двойственное число существовало до 13 века в древнерусском языке. Оно употреблялось для исчисления в основном парных предметов (глаза, рога, бока) и было противопоставлено формам единственного и множественного числа существительных. Отголоском его существования остались грамматические формы слов «колени» и «колена», «плечи» и пр., которые пополнили ряды форм существительных именительного падежа множественного числа.
Господи, мне просто нужно было узнать, как пишется Договоры. Ответ на этот вопрос находится только в середине данной статьи. К чему была вся эта вода на несколько страниц?
В самом начале статьи дается ответ, что слово ««договоры» пишется с окончанием -ы. Для уточнения написания слова существует орфографический словарь русского языка.
Наши задачи несколько иные: дается объяснение морфологической нормы русского языка о выборе написания окончания -ы или -а в форме множественного числа существительного «договор».
Я вижу здесь прямую аналогию с помидор, приговор; следовательно, договОр и договОры
Как правильно пишется «договора» или «договоры»?
Слово «договоры» пишется в форме множественного числа с окончанием «ы» – договоры.
Поскольку в русском языке существуют слова, которые в этой же форме имеют вариативные окончания «ы/и – а/я», возникает путаница.
Правило произношения и написания слова
Чтобы ответить на вопрос, как правильно «договора» или «договоры», нужно вспомнить правило образования форм множественного числа имён существительных в русском языке. Согласно ему большинство слов 2-го склонения в этой форме имеет окончание «ы/и»: крем – кремы, стол – столы, вор – воры, коридор – коридоры, торт – торты и т. д.
Однако многие существительные этого склонения во множественном числе используются с окончаниями «а/я»: стул – стулья, доктор – доктора, сторож – сторожа, дом – дома и т. д.
Слово «договор» по звучанию близко к словам «доктор», «профессор», но законы его формообразования требуют употребления данного существительного с окончанием «ы». При произнесении и написании этого слова следует руководствоваться не столько правилами, сколько литературной нормой, зафиксированной в орфографических словарях. Вариант “договора” возможен только в разговорной речи.
Ударение в слове договор: на какой слог ставить? Правильно договоры или договора?
Правильное ударение в слове «договор»
Договор – это соглашение о чем-либо, устная договоренность или документ, в котором закреплены обязательства сторон. Например: мирный договор или договор оферты.
Синонимы: уговор, договоренность, контракт, соглашение, пакт.
Правильное ударение всегда ставится на третий слог: догов о́ р
Как нельзя говорить
В устной речи нередко употребляется ошибочный вариант: до́говор. Это ошибка!
Еще недавно неправильную форму использовали очень широко. Ударение на первый слог пару десятилетий назад ставили даже образованные люди, и оно стало закрепляться как вариант нормы в некоторых словарях (с пометой, что это разговорный вариант, допустимый в непринужденной беседе).
Однако затем пошел обратный процесс, отмечает лингвист Есения Павлоцки в «Аргументах и фактах». В отношении других слов нормы смягчались, но «до́говор» общество стало отторгать. В наши дни это такой же признак необразованности, как «зво́нит», «квáртал» или «они пло́тют». Если не хотите прослыть безграмотным – не говорите так.
Множественное число: догово́ры
Во множественном числе это существительное звучит только так: догов о́ ры. Ударение на третий слог сохраняется во всех падежных формах.
Просторечный вариант «договорá» в литературной речи недопустим, это ошибка.
Таблица склонения
Ударение на третий слог сохраняется во всех словоформах: