Как говорят миньоны
Как говорят миньоны
На каком языке говорят миньоны, и можно ли его выучить?
Можно! И для этого мы составили миньонский словарь
Наверняка, когда вы смотрели с детьми очередную часть «Гадкого Я» или «Миньонов», вы задумывались — что за тарабарщину они говорят? То у них понятные слова вроде «banana», а то какой-то набор звуков. И вообще, что это за язык? У него есть название, можно ли его выучить? И кто его придумал? И что значит: «Look a bananonian baboi babble»? Сейчас узнаем.
Создал язык режиссер «Гадкого Я» Пьер Коффин, француз по национальности. По словам Коффина, придумывал он язык на ходу, основываясь на своих знаниях из английского, китайского, хинди и других языков. «Я брал те слова, которые описывают предмет или явление своим звучанием, а не значением, — рассказал режиссер. — Фактически — это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет логично, что их язык — это комбинация иностранных слов».
Перед началом озвучки Коффин решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать». Так и было. В фильме «Миньоны» Коффан озвучивает всех миньонов, а в «Гадком Я» несколько из них.
Но просто смешать все языки показалось создателям недостаточно. Слова еще и специально искажены, чтобы звучать, как детский лепет. Например, в их речи присутствует частая замена звуков на «б» и «п». Вместо «hello» — «bello», вместо «goodbye» — «poopaye» и так далее.
Иногда слова подходят к ситуации по смыслу, а иногда нет. Например, в сцене, где миньоны ловили машину, один из них говорит: «Me le due, spetta». Это смесь английского и итальянского, которую можно перевести как «я сейчас сделаю это, подожди». Только вместо местоимения I (я) используется Me — это частая детская ошибка. В общем, смешали языки, добавили пару неточностей — и фраза готова.
Логики у того, какой язык используется в тот или иной момент, нет. В сцене, где королева дарит миньонам корону, они благодарят ее по-индонезийски — «terima kasih». Когда миньоны произносят тост, они произносят «Kampai!» — призыв выпить на японском. А считают миньоны на корейском — «hana, dul, sae». Так житель любого уголка Земли может услышать пару словечек на родном языке и еще больше полюбить этих желтых монстриков.
У языка миньонов нет официального названия, его называют миньонский или язык банана (так как «banana» — самое частое их словечко). Интересно, что Грю язык миньонов понимает, но не говорит на нем. А миньоны понимают английский, но тоже на нем не разговаривают.
Если попробовать составить словарь языка миньонов, то много времени это не займет, говорят они не так много и, в основном, про еду. Как сказал Коффин, в свободное от работы время они любят поболтать о греческой философии и вкусной пище. Потому в их речи так много съедобных выражений: «poulet tiki masala» (фр. — название блюда из курицы), «gelato» (ит. — мороженое), «babble» (англ. — смешанное apple и bubble — яблоко).
Из русского языка, кстати, миньоны позаимствовали слова «совещание» и «драка», а из украинского — «beedo» (беда).
Baboi — игрушка, от фр. слова «babiole».
Bananonian — отвратительный, от англ. слов «banana» и «no».
Chasy — стул, от слова фр. слова «chaise».
Laboda — свадьба, от исп. слова «boda».
Labuboe — нечестная игра, от ит. слова «bubbolata».
Look a — посмотри, от англ. выражения «look at».
Poka — вопрос «Что?» от исп. вопросительного выражения «por que?».
Stopa — стоп, от англ. слова «stop».
Tankyu — спасибо, от англ. выражения «thank you».
Миньоно-русский словарь в картинках вы можете посмотреть в нашей группе в «Вконтакте».
Так что, когда будете пересматривать с детьми мультфильм, прислушайтесь — теперь вы поймете гораздо больше! А если вы вдруг переведете малышу фразу с миньонского, то таких восхищенных глаз вы еще долго не увидите.
А пока предлагаем вам потренироваться и спеть в караоке вместе с миньонами. Poopaye!
Источник: Universal Pictures RussiaЕще больше интересного в нашей группе в «Вконтакте» и «Одноклассниках».
Наш мир через язык миньонов
Язык миньонов ‒ маленький, компактный, жёлтый и очень симпатичный искусственный язык ‒ the most fun-sounding language ever.
Официального названия у него нет, да и словаря тоже. Однако энтузиасты фэндом (англ. fandom) придумали для него название Minionese (созвучно с Chinese, Labanese, etc.) или banana language. «Банановым языком» его называют потому, что миньоны жёлтенькие, а слово banana, пожалуй, самое частотное в их речи.
Фэндо́м, фандом (англ. fandom, букв. фанатство) — неформальное (как правило) субкультурное сообщество, участники которого объединены единым интересом, связанным с произведениями искусства — пристрастием к определённому жанру, фильму, книге, сериалу и т.д.
Чтобы перевести «миньоканье», Google Translate вряд ли поможет, разве что выдаст переводы лишь нескольких слов:
Baboi ‒ ”toy” ‒ игрушка
Bi-do ‒ ”I’m sorry” ‒ Простите
Para tú ‒ “for you” ‒ для тебя / для вас
La boda ‒ “marriage” ‒ женитьба / брак
А вот словарь, составленный благодаря стараниям бананового фэндома. Перевод составлен исходя из контекста, происходящей ситуации, эмоций миньонов.
С подобным словариком смотреть мультфильм становится намного интереснее!
Bello ‒ «Hello» ‒ Привет!
Baduga ‒ «danger» ‒ опасность
Baboy ‒ «loser» ‒ неудачник
Boo-ya! ‒ «In your face!» ‒ В твое лицо!
Bulaka ‒ «What’s going on here?» ‒ Что здесь происходит?
Bananonina ‒ «ugly» ‒ уродливый
Calikot! ‒ «I can’t see!» ‒ Я ничего не вижу!
Can-dee! ‒ «I can’t see! » ‒ Я ничего не вижу!
Comarino ‒ «house» ‒ дом
Crona ‒ «crown» ‒ к орона
Coumbaya ‒ «Victory!» ‒ Победа!
Ditto ‒ «Sorry» ‒ Извини
Da ‒ «Yes» ‒ Да
Kampai ‒ «Cheers» ‒ За ваше здоровье!
Kam-nen! ‒ «Follow me!» ‒ За мной!
Kum-ba-ya! ‒ «We won!» ‒ Мы победили!
La bais ‒ «there» ‒ там
Looka too ‒ «Look at you» ‒ Посмотри на себя
Ma twat? ‒ «What’s happened?» ‒ Что случилось?
Ma calino? ‒ «What’s happened to you?» ‒ Что с тобой?
Melomo! ‒ «Here, here!» ‒ Здесь, здесь!
Makarelr / Lahpeleh ‒ «I’ll be there» ‒ Буду там
Me mé cassose ‒ «I’m leaving» ‒ Я ухожу
Matoka ‒ «hunger / food» ‒ голод / еда
Oca! ‒ «Here I am!» ‒ А вот и я
Oh poop ‒ «Oh, damn» ‒ Ё-моё / О, черт
Papagaya ‒ «beautiful» ‒ красивый
Papaya ‒ «papaya» ‒ папайя
Para tu ‒ «For you» ‒ Для тебя
Pekang ‒ «wait» ‒ ждать
Poopaye ‒ «Goodbye» ‒ До свидания
Puppy ‒ «puppy» ‒ щенок
Pwede na ‒ «Can we start?» ‒ Можем начинать?
Poop ‒ «Oh no» ‒ Нет
Po ka? ‒ «What?» ‒ Что?
Popadom? ‒ «Do I look good?» ‒ Я хорошо выгляжу?
Si, si ‒ «Yes, yes» ‒ Да, да
Yakitori! ‒ «Run!» ‒ Беги!
Bable ‒ «apple» ‒ яблоко
Baboi ‒ «toy» ‒ единорог / детская игрушка
Banana ‒ «banana» ‒ банан / сумасшедший
Beedo ‒ «fire» ‒ огонь / пожар
Butt ‒ «butt» ‒ зад
Dibotada ‒ «spin» ‒ крутиться / кружиться
Draka ‒ «fight» ‒ драка
Idiot ‒ «idiot» ‒ идиот
Ikaikei ‒ «three hundred» ‒ триста
Inaytoo ‒ «one hundred» ‒ сто
Gelato ‒ «ice cream» ‒ мороженое
Go ‒ «fast» ‒ быстро
Kenatsipoe ‒ «suction cup» ‒ присоска
Ko pa ‒ «Alright» ‒ Ну ладно
Labuboe ‒ «Violation of the rules of the game» ‒ Нарушение правил игры
Lapati ‒ «work / love» ‒ работа / любовь
Loka ‒ «Give it here » ‒ Дай сюда
Lok a me ‒ «Look at me» ‒ Посмотри на меня
Lukatomy ‒ «press» ‒ пресс
Lumai ‒ «Envy me» ‒ Завидуйте
Maku ‒ «four» ‒ Четыре
Makoroni ‒ «protest» ‒ протестовать
Makuyo ‒ «forty» ‒ сорок
Moka ‒ «Ok» ‒ Ладно
Naletuna ‒ «fool» ‒ неудачник
No ‒ «No» ‒ Нет
Ou Poo! ‒ «Oh, God!» ‒ О Боги!
Paka ‒ «TV program» ‒ ТВ программа
Pakafut ‒ «Cooking show» ‒ Кулинарная программа
Poka? ‒ «What?» ‒ Что?
Poopaye ‒ «Bye» ‒ Пока
Pokatimona ‒ «muscles» ‒ мышцы
Pakunemo-mata ‒ «superman» ‒ супермен
Putam kara ‒ «kiss / Let’s kiss» ‒ поцелуй / Поцелуемся
Soveshchaniye ‒ «meeting» ‒ совещание / собрание
Spaghetti ‒ «lie» ‒ вранье
Stopa! ‒ «Stop!» ‒ Остановитесь! / Стоп!
Chasy ‒ «chair» ‒ стул
Tatata bala tu ‒ «I hate you» ‒ Я тебя ненавижу
Tankyu ‒ « Thank you» ‒ Спасибо
Tru se la ‒ «I swear» ‒ Я клянусь
Fut ‒ «food» ‒ еда
Vipomos ‒ «injustice» ‒ несправедливость
Wolaka? ‒ «What’s going on? / What?» ‒ Что происходит? / Что?
Boss ‒ «boss» ‒ босс / начальник
Миньон-русский словарь: о чём говорят миньоны?
Язык миньонов из фильмов «Гадкий Я» и их приквела «Миньоны» похож на испанский, но им не является, в нём есть элементы детского английского лепета, а также слова из самых разных западных и восточных языков. Правда слов русского происхождения в словаре миньонов замечено не было. Предлагаем словарь, который поможет разобрать речь этих жёлтых любителей бананов.
Спасибо! — Tank yu!
Я голоден! — Me want banana!
Уродец/Не красивый! — Bananonina!
Я клянусь… — Underwear…
Огонь! — Bee Do Bee Do Bee Do!
Мы тебя любим! — Tulaliloo ti amo!
Я тебя ненавижу! — Tatata bala tu!
Для тебя — Para tu
На здоровье — Kan pai
Можем начинать? — Pwede na?
Посмотри на себя! — Luk at tu!
Поцелуйчики — Muak Muak Muak
Мне жаль, Извините — Bi do
Свадьба — La Boda
Стоп! Стоп! — Stupa! Stupa!
Как ты смеешь! — Sa la ka!
а как же слово «единорог».
на итальянский, как минимум. Есть элементы бахаса инонезия. Спасибо там промелькнуло как terimah kasi.
в каком месте этот бред похож на испанский?
Как это русского не было? А «лохи»?
«Я с грязью как хочу, так и разговариваю»
В Асбесте (Свердловская область) 21-летний сын единоросса Дмитрия Александрина, Егор Александрин, назвал людей «грязью», а их машины — вёдрами. По его словам, общение с «простыми людьми» — это ниже его «достоинства».
В этом году Егорка собирается стать депутатом городской думы, прямо как его папаша. Первое общение с избирателями как-то не задалось.
И ведь станет, благодаря нагнанным бюджетникам
Прошу помощи у силы Пикабу. Опять диаспора покрывает своего
Молодого человека избили таджикистанцы, что привело к печальным последствиям. Случай произошел в Ярославле в январе 2021 года. Прошу поднять в топ для огласки. Пост без рейтинга.
P.S. Женщину знаю лично (подруга моей мамы). Решил хоть как-то помочь в этом. Знаю о силе Пикабу и верю, что можно на это как-то повлиять.
Сотрудники «Связного» во Владикавказе массово написали заявление на увольнение из-за начальства
Сотрудники «Связного» из Владикавказа написали коллективное заявление на увольнение и опубликовали коллективную жалобу на своего территориального директора (ТД).
По словам сотрудников, ТД Алборова Олеся вымогает у них деньги за помощь в сохранении премии, постоянно запугивает сотрудников, заставляет работать без выходных и вынуждает обманывать покупателей
Контрацепция по замужнему
С чего надо начинать
У нас на заводе менеджера по развитию повысили до начальника производства (кто в курсе, что это такое, тому ничего объяснять не надо, кто не в курсе-счастливчики!)
Сегодня он нас на собрание созвал, и начал нам рассказывать, как космические корабли бороздят мы будем переходить на стандарт ISO 22000 c тем чтобы выпускать ещё и пищевую тару (мы и так её выпускаем, но с переходом на этот стандарт, проще будет говорить заказчикам какие мы крутые)
Ну и обрисовывал перспективы, и что надо будет сделать, типа там на входе в цех руки мыть обязательно, бороды под набородники прятать, всем обязательно шапочки носить, чтобы не дай бог волосы в продукцию не падали и т.д и т.п. Всё так пафосно и красочно, минут так на сорок.
И тут встаёт кладовщица и говорит:
-Всё это хорошо, конечно, но может нам лучше начать с того чтобы объяснить нашим сотрудникам, что нельзя ссать на паллеты с готовой продукцией? А то какой раз уже, надо отправлять заказ, а паллеты обоссаны так, что без костюма химзащиты не подойдёшь.
Это была очень неловкая пауза 🙂
Ответ на пост «Ох уж эта цивилизация. »
Играли мы как-то с женой в симов.
Я,значит, создал девчонку. 20к в начале у нее было. Решил развивать навыки, много работать, стать космонавтом…покупать только нужное, что бы навыки развивать, и не тратить время на пустое общение и всякие там любовные связи, танцы и кабаки. Уборку, туалеты и поесть только когда приспичит…
Просто хотелось, что бы она в жизни чего-то добилась и разбогатела… пол ночи с ней провозился, переживал за нее как за свою жизнь…
И вот прокачиваю прокачиваю ее, как бац, у меня сообщение: Вы состарились
А баланс на счете примерно 20-25к.
Показываю жене, говорю прикинь блин реалистичная игра.
Ничего не добилась, не заработала и все….уже на пенсии…
Жена такая: дайка я поиграю.
Прихожу через часа полтора. Смотрю у «пенсионерки» моей баланс 200к и дом козырный.
Говорю: каааак так.
Жена: просто я нашла самого богатого женатого мужика в этом районе, отбила его у другой тетки и вышла за него замуж… занавес…
Как я » купил » права
Ох уж эта цивилизация.
Замечательно. И рыбка съедена, так сказать. И тут я как понял.
Ответ на пост «Очередное телефонное мошенничество. Как это сделано»
А мне тоже сегодня мошенники звонили с номера жены, подменой номера пользуются сволочи. И голос один в один, говорит: 5 тысяч мне переведи. Ну я то не дурачок какой-то, сразу смекнул, что мошенница, сумма уж подозрительно маленькая. Ну я тут начитался всяких постов на вашем Пикабу, говорю ей: Крым чей? А он мне в ответ: ты ебанутый? 5 тысяч мне переведи. Прям как жена орет, хрен отличишь, до чего технологии дошли блин. Сказал ей, что разговор записан, и буду заявление в полицию писать. Трубку положил. Названивают уже целый день, трубку не беру. Ну нафиг эти мошенников, я не лох какой-то
Здесь все прекрасно. И пост и комментарии
Блинчики
Жена печет блинчики для детей, с рисунком по их заказку.
Просто тем же тестом рисует на сковородке, оно чуть пропекается, потом заливает.
Вскоре я встретила своего молодого человека и мой вес остался стоять ( вверх не идёт и на том спасибо).
Однако сейчас жизнь подкинула мне гастрит, недолеченнвй дуоденит. Это очень неприятные боли. И знаете, как толчок в спину: эй, давай добивайся! Осталось немного! Вот тебе боли, и если не будешь нормально питаться я буду болеть ещё сильнее))0
И мне предстоит скинуть ещё около 15кг, чтобы не было больно, чтобы я выглядела ещё более привлекательно рядом со своим молодым человеком, чтобы я по настоящему полюбила себя. Я делаю всем удачи в этом нелёгком пути, я с вами!
Те фото достаточно старые, более свежие фото себя прилагаю)
Словарь миньонов
Кто то это придумывал, кто то за это получил деньги. за это ДЕНЬГИ
для ЛЛ перевод песни «труселя» будет?
Ржачные персонажи) И сын в восторге от них)
На протяжении всех трех фильмов я так ничего кроме «Banana» из их речи и не разобрал.
А мне не нравятся миньоны.
Жадобнёшенько
Сегодня я наткнулся на словари русских народных говоров.
Они лежат абсолютно свободно, и мне ни сколечки не
ими с вами поделиться )))
Их всего 47 штук в виде pdf файлов, находящихся по адресу
Просто меняете номер в названии pdf и получаете следующий словарь.
Словари разбиты по алфавиту и имеют разные годы издания.
Вот пример титульного листа девятого выпуска.
Рекомендую не ерепериться и заглазеться =)
Придуманный язык
что за тарабарщину они говорят? То у них понятные слова вроде «banana», а то какой-то набор звуков. И вообще, что это за язык? У него есть название, можно ли его выучить? И кто его придумал? И что значит: «Look a bananonian baboi babble»? Сейчас узнаем.
Создал язык режиссер «Гадкого Я» Пьер Коффин, француз по национальности. По словам Коффина, придумывал он язык на ходу, основываясь на своих знаниях из английского, китайского, хинди и других языков. «Я брал те слова, которые описывают предмет или явление своим звучанием, а не значением, — рассказал режиссер. — Фактически — это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет логично, что их язык — это комбинация иностранных слов».
Перед началом озвучки Коффин решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать». Так и было. В фильме «Миньоны» Коффан озвучивает всех миньонов, а в «Гадком Я» несколько из них.
Но просто смешать все языки показалось создателям недостаточно. Слова еще и специально искажены, чтобы звучать, как детский лепет. Например, в их речи присутствует частая замена звуков на «б» и «п». Вместо «hello» — «bello», вместо «goodbye» — «poopaye» и так далее.
Иногда слова подходят к ситуации по смыслу, а иногда нет. Например, в сцене, где миньоны ловили машину, один из них говорит: «Me le due, spetta». Это смесь английского и итальянского, которую можно перевести как «я сейчас сделаю это, подожди». Только вместо местоимения I (я) используется Me — это частая детская ошибка. В общем, смешали языки, добавили пару неточностей — и фраза готова.
Логики у того, какой язык используется в тот или иной момент, нет. В сцене, где королева дарит миньонам корону, они благодарят ее по-индонезийски — «terima kasih». Когда миньоны произносят тост, они произносят «Kampai!» — призыв выпить на японском. А считают миньоны на корейском — «hana, dul, sae». Так житель любого уголка Земли может услышать пару словечек на родном языке и еще больше полюбить этих желтых монстриков.
У языка миньонов нет официального названия, его называют миньонский или язык банана (так как «banana» — самое частое их словечко). Интересно, что Грю язык миньонов понимает, но не говорит на нем. А миньоны понимают английский, но тоже на нем не разговаривают.
Если попробовать составить словарь языка миньонов, то много времени это не займет, говорят они не так много и, в основном, про еду. Как сказал Коффин, в свободное от работы время они любят поболтать о греческой философии и вкусной пище. Потому в их речи так много съедобных выражений: «poulet tiki masala» (фр. — название блюда из курицы), «gelato» (ит. — мороженое), «babble» (англ. — смешанное apple и bubble — яблоко).
Из русского языка, кстати, миньоны позаимствовали слова «совещание» и «драка», а из украинского — «beedo» (беда).
Baboi — игрушка, от фр. слова «babiole».
Bananonian — отвратительный, от англ. слов «banana» и «no».
Chasy — стул, от слова фр. слова «chaise».
Laboda — свадьба, от исп. слова «boda».
Labuboe — нечестная игра, от ит. слова «bubbolata».
Look a — посмотри, от англ. выражения «look at».
Poka — вопрос «Что?» от исп. вопросительного выражения «por que?».
Stopa — стоп, от англ. слова «stop».
Tankyu — спасибо, от англ. выражения «thank you»
Миньонский язык
Миньонский язык
Содержание
Описание [ ]
Кроме того, миньонский также содержит слова из других языков, таких как испанский, итальянский, китайский, филиппинский (тагальский), французский и русский, в том числе слова, звучащие по-испански, такие как «para tú» (примерно «для вас») и «la bōda» («свадьба»), французский (poulet tikka masala, et pis c’est tout, примерно «курица тикка масала, и это все»), русские слова, такие как «да» (Dä, «да»), китайский (kanpai / 乾杯, перевод «ура»). и корейские слова, такие как «Хана (하나), Дуль (둘), Сае (от Сет [셋]», что означает «Один, два, три»), и многие другие языки. В «Миньонах “от миньонов были услышаны новые миньонские слова, такие как» Trōpa «на тагальском и испанском языках, что означает «группа друзей». Кроме того, некоторые слова, такие как «Папой» (игрушка), уникальны для миньонского языка.
Ни один персонаж, не являющийся миньоном, никогда не слышал, чтобы он говорил по-миньонски напрямую, хотя некоторые персонажи (в первую очередь Грю) все равно могут его понять. Миньоны также могут понимать английский, хотя никто из них никогда не слышал, чтобы они действительно говорили на нем. Все миньоны, услышанные в фильмах, были созданы и озвучены Пьером Коффином и Крисом Рено, режиссерами фильмов «Гадкий я».
Фразы [ ]
Также часто можно услышать, как миньоны повторяют слова, которые они слышат, особенно имена, во время которых они иногда страдают от незначительных однобуквенных нарушений речи, таких как «Skärlet PōPapjl» вместо «Алый перебор», который слышен как от Кевина в 1968 году Злодей-Мошенник, так и от неназванного Миньона в ледяной пещере. Кроме того, хотя «белло», по-видимому, является наиболее распространенной формой приветствия, некоторые (например, Стюарт, пытающийся флиртовать с пожарным гидрантом), можно отчетливо услышать, как они говорят «привет» вместе с соответствующими движениями рта, указывая, что некоторые из их слов могут быть просто речевыми препятствиями, которыми обладает большинство Миньонов.
Это приводит к возможности того, что некоторые из их слов, которые лишь немного отличаются от слова на другом языке с аналогичным значением и использованием, являются просто результатом имитации слов и широко распространенных однобуквенных речевых помех, что также предполагает, что некоторые из их слов могут иметь несколько вариантов, основанных на том, какой версией общепринятых речевых помех обладает говорящий Миньон, или если Миньон обладает речевым препятствием для используемых букв вообще.
Кроме того, некоторые, казалось бы, уникальные миньонские слова или слова из других языков, которые используются в миньонском языке так, как они обычно не используются, могут быть частично поняты из их контекста. Итак, поскольку все это чепуха, нужно воспринимать это предложение в основном в контексте.
Примеры [ ]
«Budjs» всегда используется Миньонами по отношению к другим Миньонам или лицам, которые похожи на них, например, когда король Боб приказывает всем своим охранникам одеваться как Миньоны, указывая, что на миньонском языке это приобретает дополнительное значение дружбы исключительно в пределах их собственного вида.
«Bos» и «Bjg Bos» (И новая фраза «мини босс») имеют более глубокое значение, чем их английские варианты на миньонском языке, и относятся не только к работодателю, но и к отдельному существу, которому служит все племя миньонов. Это слово также приобретает оттенок обозначения злодейского или опасного человека.
.png "%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 %D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA 17 (20.05.2021 21 56)")
Minions 2015 hungry minions
Когда Стюарт флиртует с пожарным гидрантом в Нью-Йорке 1968 года, отчетливо слышно, как он говорит: «Привет, папагина, ту ле белла кон ла папайя».
Одна из возможных интерпретаций закл ючается в том, что Стюарт намеревается использовать «папагена» (иногда также пишется как «папагена») в качестве стандартного приветствия для привлекательной женщины, такого как «малыш» на английском языке. Это означало бы, что либо это уникальное слово для миньонов, либо имя персонажа Папагена (своего рода женщина-птица, из «Волшебной флейты» Вольфганга Амадея Моцарта) стало одним из их слов для привлекательной женщины.
«Белла», похоже, заимствовано из итальянского (белла), что означает «красивая», но другие слова в предложении имели бы мало смысла, если бы они также были итальянскими, поскольку фраза примерно переводилась бы как «ты прекрасна с папайей». В переводе с испанского это предложение означало бы «ты прекрасна с папайей». Короче говоря, смысл был бы таким: «Привет, папагена (привлекательная женщина), ты прекрасна, как / папайя».
Поскольку мы мало знаем об обществе миньонов, было бы трудно сказать в контексте, какими могут быть стандартные употребления «ле», «ля» и «кон», но, похоже, Миньоны либо считают папайю привлекательной, либо слово «папайя» используется здесь как уникальное для миньонов слово с другим значением.
«Блюмок» можно понять контекстуально, возможно, миньонское уничижительное слово по отношению к человеку, похожее на английские слова для ругани. Это слово используется Кевином несколько раз:
Быть проигнорированным проходящим пешеходом, спрашивая, как добраться до Орландо,
Он издевается над Стюартом после того, как тот не смог правильно добраться автостопом,
Его заперли в подземелье под Букингемским дворцом.
Это может быть подкреплено тем фактом, что была выпущена коробка для завтрака «Миньоны» с надписью «Мне плевать на БЛЮМОК».
В миньонском языке некоторые слова, по-видимому, заимствованы из азиатских языков (таких как китайский, японский и корейский).
Корги из миньонов Корги стоит на задних лапах
На каком языке говорят миньоны из мультфильма «Гадкий, я»?
В американском мультфильме «Гадкий я», симпатичные и забавные миньоны общаются на языке, напоминающем человеческий, но несколько, как бы исковеркованный. Этот язык специально придумали создатели мультфильма, чем значительно его оживили.
Не стоит думать, что смешные миньоны говорят на каком-то связном и понятном комичном языке, который можно перевести. На самом деле они говорят набором бессвязных фраз из разных языков, в том числе испанского,индийского,английского, русского, французского и многих других. Читала, что множество фраз связано с едой.Мне кажется, что и перевод совсем не нужен итак все понятно и очень смешно.
Расстроило, что в Гадкий я 2 язык миньонов локализовали. По крайней мере,
песня с припевом I swear (я клянусь) в оригинале на миньонском звучало сходным образом:
underwear (нижнее белье). У нас зачем-то перевели и озвучили как «труселя». Песня-то все равно на «миньонском». Смысл в переводе? В оригинале было смешнее.
Когда смотрела этот мультфильм тоже задалась вопросом о языке,поскольку отчетливо слышала некоторые русские слова,а иногда английские.
Оказывается язык «миньонов» состоит из множества слов из разных языков мира,поэтому и можно услышат.знакомые слова.
Но мульт прикольный,посмотреть стоит.
Забавные желтые человечки, миньоны, из мультфильма «Гадкий я» говорят на языке, придуманным специально для них режиссером мультфильма. Пьер Соффин создал этот язык, перемешав слов из разных существующих языков.
Получилось довольно забавно.
смесь слов из разных языков, обозначающих отдельные слова, и даже названия блюд, как признались режиссеры
В мультике «Гадкий Я», миньоны говорят на языке миньонов, но всё зависит от озвучки, на самом деле.
К примеру, в мультиках с русским дубляжом можно отчётливо услышать «лёхи», «Попс»(когда они смеются над фамилией), ну и песенка «Труселя», конечно же.
В английском варианте часть фамилии была «Bottom», что вообщем-то и означает заднюю часть, ещё слышно «okay, okay», «Idiot», а песню пели «Underwear»(нижнее белье, ну или попросту трусы), тоже смысл передан на русском.
На каком языке говорят миньоны? История их создания
Кто не знает забавных желтеньких существ, болтающих на непонятном языке? Конечно, речь идет о миньонах! Появившись на экранах, эти создания сразу же завоевали симпатии зрителей и стали популярными во всем мире. Больше всего их поклонников интересует вопрос: на каком языке говорят миньоны? История этих персонажей раскрывается в одноименном сиквеле, который был создан на волне популярности данных героев.
Первое появление миньонов
Восторг у зрителей (взрослых и детей) вызвала не только их забавная внешность, но и язык миньонов. Самое интересное, что Грю всегда понимал, что его помощники хотели ему сказать. Да и зрители могли понять отдельные слова или фразы своих любимцев. Это одна из особенностей языка миньонов.
Несмотря на то что они помогали злодею Грю, их, как и самого главного героя, никто не считал злыми. Они казались милыми и наивными. Особенно трогательно было наблюдать за их отношением к маленьким девочкам, которые стали жить у Грю. Поэтому неудивительно, что из помощников миньоны стали главными героями одноименного мультфильма.
История происхождения
Миньоны перебрались на место жительства в Арктику, где они погрузились в депрессию. Но трое активных миньонов, Кевин, Стюарт и Боб, отправились на поиски нового хозяина. Им оказалась известная злодейка Скарлетт. Оставшиеся существа стали служить снежному человеку. После поражения их новых хозяев они знакомятся с маленьким Грю и становится его помощниками.
Кто создал миньонов
Идея создания принадлежит Пьеру Коффину и Крису Рено. Коффин даже принимал участие в озвучке. Самым сложным было озвучивание, ведь трудно определить, на каком языке говорят миньоны в мультфильме. Нужно, чтобы он подчеркивал загадочность их появления и в то же время зрители могли его понимать. Поэтому получилась такая забавная речь.
Режиссеры первой части «Гадкого Я» утверждают, что эти смешные желтые существа появились в мультфильме для того, чтобы Грю казался зрителям симпатичнее. Поэтому они окружили его немного глупыми и смешными помощниками. Внимательные зрители заметили, что внешний вид напоминает дронов из «Звездных войн». Несмотря на это, создатели хотели сделать так, чтобы на их фоне Грю выделялся, но благодаря их жизнерадостным и ярким образом они стали очень популярными.
Забавный язык
Конечно, образ смешных желтых существ не понравился бы так зрителям, если бы не их оригинальная речь. Так на каком языке говорят миньоны? Это смесь нескольких языков: английского, французского, итальянского, испанского и индийского. Также там есть элементы русского и корейского языков.
Поэтому зрители разных стран могли понимать некоторые фразы и слова, сказанные желтыми героями. Но многим было интересно не только то, на каком языке говорят миньоны, но и их необычное произношение. Это удалось достигнуть благодаря ускоренной в несколько раз человеческой речи. Можно даже найти словарь миньонов, в котором написаны слова на различных языках, которые используют они в своей речи.
Популярность миньонов
На каком языке говорят миньоны?
Практически каждый человек смотрел сам или со своими детьми мультипликационный фильм «Гадкий Я» или его продолжение, в котором рассказывалось про желтых человечков миньонов – «Миньоны». Вы когда-нибудь задумывались над тем, на каком языке говорят миньоны? Можно ли их понять, а также выучить язык миньонов? Давайте разбираться в этом вопросе.
Итак, в языке миньонов имеются весьма понятные для современного человека слова, к примеру, «банана». При этом, большинство их слов выступают в качестве простого набора звуков.
Изначально, язык миньон был создан режиссером мультфильма «Гадкий Я», Пьером Коффином. Он-француз по национальности. Учитывая разъяснения Коффина можно сделать вывод, что он придумывал миньонский язык на ходу, опираясь на собственные знания английского, китайского, хинди и прочих языков.
В результате получилось то, что получилось. Сам режиссер говорил о том, что брал исключительно только те слова, которыми можно было описать какое-то явление или процесс.
Кто придумал речь миньонов?
Главная задача – объяснить слово звучанием, а не его значением. В результате, он создал собственный язык, который состоит из смеси языков, которыми владеет сам режиссер. Сделано это было намеренно, ведь миньоны существовали во все времена, жили во всем мире, а, следовательно, их речь является комбинацией слов из разных языковых групп.
Перед тем, как начать озвучивать мультфильм, а в частности, миньонов, режиссер провел некоторый тест, который должен был показать то, как в примерном варианте могла бы звучать речь персонажей. В результате тот предложил продюсеру мультфильма помочь ему в озвучке и затем сообщить свое решение о выборе языка.
Тот прослушал, но сказал, чтобы режиссер сам озвучивал желтых персонажей. На практике произошло именно так, и Коффин был тем человеком, который дал «речь» своим героям.
Кстати, режиссер не остановился на простом смешивании языков. Слова и речь маленьких и глупых существ была также дополнительно искажена, а на прослушивании напоминала детский шепот. В результате в речи миньонов присутствовала замена букв (к примеру, bello вместо hello).
Также существовали целые выражения, в которых были смешаны различные языки. В общем, получилось смешно и не похоже ни на что другое.
Раскрыта тайна языка миньонов!
Анимационные персонажи миньоны говорят на смеси эсперанто, испанского, французского, английского, корейского и даже филиппинского языков.В интервью известному изданию один из режиссеров ленты Пьер Соффин.
«Фактически — это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет только логичны, что их язык — это комбинация иностранных слов», — пояснил он тайну языка миньонов.
По словам режиссера, большую проблему представлял их перевод на различные языки. «Здесь главное уловить ритм фразы, чтобы даже не понимая слов, можно было догадаться об их значении по их звучанию», — пояснил он. К тому же, по признанию Соффина, ему пришлось заменить некоторые слова, потому что оказалось, что они носят оскорбительный характер, и он использовал их, не зная этого.
На вопрос «О чем говорят миньоны в свободное время, когда ни ищут себе злого господина?» Соффин ответил, что « в основном о греческой философии и еде».
Миньоны — анимационные персонажи одноименного американского мультфильма. По замыслу авторов, миньоны живут на планете на пару миллионов лет дольше людей и у них только одна навязчивая идея — служить самой гадкой личности.
в четвертом эпизоде звездных войн мелкие пустынные торговцы которые поймали и продали скайвокеру пару дроидов разговаривали на этом языке.
Том и Джерри 4К (AI Remaster)
Начал реставрировать Тома и Джерри)
Периодически буду обновлять плейлист
Пример серии (выставить сразу 4К в настройках видео):
Поздравляю с прошедшими и грядущими праздниками славный народ Пикабу! Выкладываю новую пробу пера в сфере озвучки (аж второй озвученный анимационный ролик).
Благодарю за комментарии и просмотры предыдущего ролика (Алкотестер). По неизвестной причине он собрал какое-то запредельное количество просмотров, что отчасти поспособствовало выходу нового перевода и озвучки. Постарался учесть полученные замечания. Надеюсь, что у Вас в личной жизни, семье, городе и стране полный порядок, пожелания всего наилучшего не особо нужны, но если нужны, то принимайте мои. Пусть, 2022 будет счастливее прошлого года и преподнесёт множество поводов для радости!
P.S.: всё так же рад буду получить совет и критику.
Советую посмотреть фильм «Клаус» (Klaus)
Режиссёр: Серхио Паблос
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Год: 2019
Страна: Испания, Великобритания
Итак, коротко о сюжете. Владелец почтовой компании отправляет своего сына-лентяя Джаспера в северный город Смиренбург, где он должен работать почтальоном и доставить 6000 писем, чтобы вернуться домой, но сталкивается с проблемой: в городе живут два противоборствующих клана, которые в последнюю очередь хотят отправлять кому-нибудь письма. Позже Джаспер встречает лесоруба, чей сарай доверху наполнен игрушками, предприимчивый почтальон придумывает историю о волшебном старике Клаусе, который дарит удивительные вещи, и, конечно, каждый ребёнок города хочет их получить, ну а для этого нужно написать письмо этому старику. Это, собственно, основная сюжетная линия, рассказывающая о Джаспере, который привык к жизни без забот и попадает в нетипичную для него ситуацию, именно за его изменением мы наблюдаем бо́льшую часть фильма.
Цитаты миньонов
Яркие, желтенькие в синих комбинезонах, неповторимые и просто уникальные миньоны не могут в себя не влюбить. Их главная цель: служить самому большому злу на планете, при чем они всегда готовы прийти на помощь хозяину и подставить плечо. У них есть даже собственный язык – помесь детского агуканья, французского, английского, немецкого, индийского и других языков. Между прочим этот язык придумал и лично озвучил режиссер мультфильма Пьер Коффен. Цитаты миньонов это особый язык и культура маленьких человечков. Ниже представлены самые распространенные фразы миньонов и их перевод.
Цитаты миньонов
Белло! (от итальянского «Прекрасно!») — Здравствуйте!
Ми вонт банана! (искаженное английское «Хочу банан») — Я голоден!
Пведе на (из филиппинского) — Ну что, начнем?
По тае то пара ту — Это твоя картошка.
Джелато (из итальянского) — Мороженое.
Пока ту вонт бабай? — Какую тебе дать игрушку?
Пока бананонина бабой! — Какая уродливая игрушка!
Хана, дул, сае (из корейского) — Один, два, три.
poulet tiki masala – курица с индийскими специями.
Тулалито ти амо! — Я тебя люблю!
Татата бала ту! — Я тебя ненавижу!
Танк ю! (искаженное английское Thank You) — Спасибо!
Пара ту (из испанского) — Для тебя.
Цитаты из мультфильма «Миньоны»
Статья посвящена фразам Миньонов и одноимённому мультфильму про этих маленьких существ:
Найти то хозяина просто, а вот сохранить, с этим проблемка. Но они не сдавались! Без хозяина они лишаются цели в жизни! И впадают в депрессию, затянись такое, они бы точно вымерли.
Но тут, выступил один миньон. Кевин набрался смелости, он обещал найти клану для служения самого гадкого злодея. На Стюарта снизошел голод, он мечтал только об одном поскорее бы поесть.
А Боб страшился грядущих приключений. По прибытию в город Нью-Йорк, они находят одну из самых злостных злодеек Скарлет Оверкилл. Достигнут ли желаемых целей Боб, Кевин и Стюарт? И что из этого всего получилось, мы узнаем после просмотра мультфильма, а здесь опубликуем цитаты из мультфильма «Миньоны».
1968 год, за 42 года до встречи с Грю.
Слоган мультфильма — «Ой, всё»
Эти убийственно милые крошки, тоже едут в Орландо.
Вы на форум злодеев?
Миньоны живут на планете дольше чем мы! У них много имён, Дэф, Карл, а это Норберт, он идиот! У них одна цель… Служить самой мерзкой личности, из имеющихся!
Селя бананаааа, ха ха, ням ням!
Вот бы стать миньоном Скарлет Оверкилл!
Ого! Потрясные ребята!
Добро пожаловать на форум злодеев, крупнейший мировой слёт преступников!
Какие у вас таланты?
Следующий! Удивите меня! Ужас! ни зла ни фантазии!
Дамы и господа! Звезда этого мира — Скарлет Оверкилл!
Быть гадкой! Как же это круто!
Я твой фанат — Скарлет!
— Служите мне и у вас будет всё! Уважение! Власть!
— Бананаааа!
— Бананаааа.
— Уложу ка я их сказочкой на ночь! Жили были три поросёнка. Однажды они встретили — большую, ужасную волчицу! Та взяла их на работу, но поросята вели себя как свиньи! Тогда волчица рассердилась и стёрла их нафег с лица земли. Конец!
Наверняка многим будет интересно узнать, что говорят Миньоны в переводе на русский язык. Миньонский язык представляет из себя, смесь разных языков: английского, японского, филиппинского, итальянского, корейского, испанского и других.
Новое в блогах
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ МИНЬОНЫ, И МОЖНО ЛИ ЕГО ВЫУЧИТЬ?
Наверняка, когда вы смотрели с детьми очередную часть «Гадкого Я» или «Миньонов», вы задумывались — что за тарабарщину они говорят? То у них понятные слова вроде «banana», а то какой-то набор звуков. И вообще, что это за язык? У него есть название, можно ли его выучить? И кто его придумал? И что значит: «Look a bananonian baboi babble»? Сейчас узнаем.
Создал язык режиссер «Гадкого Я» Пьер Коффин, француз по национальности. По словам Коффина, придумывал он язык на ходу, основываясь на своих знаниях из английского, китайского, хинди и других языков. «Я брал те слова, которые описывают предмет или явление своим звучанием, а не значением, — рассказал режиссер. — Фактически — это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет только логичны, что их язык — это комбинация иностранных слов».
Перед началом озвучки Коффин решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать». Так и было. В фильме «Миньоны» Коффан озвучивает всех миньонов, а в «Гадком Я» несколько из них.
Но просто смешать все языки показалось создателям недостаточно. Слова еще и специально искажены, чтобы звучать, как детский лепет. Например, в их речи присутствует частая замена звуков на «б» и «п». Вместо «hello» — «bello», вместо «goodbye» — «poopaye» и так далее.
Иногда слова подходят к ситуации по смыслу, а иногда нет. Например, в сцене, где миньоны ловили машину, один из них говорит: «Me le due, spetta». Это смесь английского и итальянского, которую можно перевести как «я сейчас сделаю это, подожди». Только вместо местоимения I (я) используется Me — это частая детская ошибка. В общем, смешали языки, добавили пару неточностей — и фраза готова.
Логики у того, какой язык используется в тот или иной момент, нет. В сцене, где королева дарит миньонам корону, они благодарят ее по-индонезийски — «terima kasih». Когда миньоны произносят тост, они произносят «Kampai!» — призыв выпить на японском. А считают миньоны на корейском — «hana, dul, sae». Так житель любого уголка Земли может услышать пару словечек на родном языке и еще больше полюбить этих желтых монстриков.
У языка миньонов нет официального названия, его называют миньонский или язык банана (так как «banana» — самое частое их словечко). Интересно, что Грю язык миньонов понимает, но не говорит на нем. А миньоны понимают английский, но тоже на нем не разговаривают.
Если попробовать составить словарь языка миньонов, то много времени это не займет, говорят они не так много и, в основном, про еду. Как сказал Коффин, в свободное от работы время они любят поболтать о греческой философии и вкусной пище. Потому в их речи так много съедобных выражений: «poulet tiki masala» (фр. — название блюда из курицы), «gelato»(ит. — мороженое), «babble» (англ. — смешанное apple и bubble — яблоко).
Из русского языка, кстати, миньоны позаимствовали слова «совещание» и «драка», а из украинского — «beedo» (беда).
Baboi — игрушка, от фр. слова «babiole».
Bananonian — отвратительный, от англ. слов «banana» и «no».
Chasy — стул, от слова фр. слова «chaise».
Laboda — свадьба, от исп. слова «boda».
Labuboe — нечестная игра, от ит. слова «bubbolata».
Poka — вопрос «Что?» от исп. вопросительного выражения «por que?».
Stopa — стоп, от англ. слова «stop».
Tankyu — спасибо, от англ. выражения «thank you».
Так что, когда будете пересматривать с детьми мультфильм, прислушайтесь — теперь вы поймете гораздо больше! А если вы вдруг переведете малышу фразу с миньонского, то таких восхищенных глаз вы еще долго не увидите.
А пока предлагаем вам потренироваться и спеть в караоке вместе с миньонами. Poopaye!
В каком порядке смотреть мультфильмы про миньонов – хронология
Франшиза «Миньоны» стала культовой, хотя до сих пор не все поклонники знают, в каком порядке смотреть эпизоды и их правильную хронологию. История Грю, суперзлодея, который становится героем, покорила сердца зрителей. Помимо этого, необычным было появление маленьких желтых существ, миньонов. После выхода первой части миньоны захватили мир – ведущие производители стремились к сотрудничеству, чтобы использовать этот образ и привлечь внимание покупателя.
«Миньоны»
История начинается с рассказа о сущности миньонов. Они живут в мире для того, чтобы прислуживать настоящим злодеям. Сначала были фараон, затем Наполеон и другие злодеи. Теперь желтые существа отправляются в Нью-Йорк, чтобы найти нового хозяина. Они не знают, что им окажется некто Грю. Самому главному герою не известно, что к концу фильма он станет совсем не злодеем.
«Грювитация»
Это история о том, как 11-летний Грю собирается стать настоящим суперзлодеем. Он входит в «Злобную шестерку», а затем встречается с миньонами, обещает тем, что будет творить только злобные дела.
Этот фильм вышел позже, чем другие продукты. Но его можно смотреть отдельно от остальных эпизодов франшизы. Он помогает лучше понять сущность главного героя, Грю, проследить путь становления личности.
«Гадкий я»
Франшиза началась именно с этого мультфильма. Оглушительный успех привел к тому, что продюсеры решились на продолжение самого проекта, а также на расширение в пользу миньонов – так возник проект «Миньоны», вышедший пятью годами позднее.
Главный злодей этой картины, хоть и неказист снаружи, но вполне добр внутри. Но, несмотря ни на что, Грю предстоит закрепить за собой репутацию архизлодея. Для этого он решает выкрасть Луну, а помогать ему будут, конечно, миньоны. Но конкуренты постоянно мешают, а также на пути становится родной брат Грю.
Особенная история связана с тем, что Грю удочеряет трех девочек из детского дома. Теперь ему предстоит о них заботиться. Помимо этого, личная жизнь бьет фонтаном. Герой оказывается добрым и прекрасным отцом, беспокоящимся за девочек.
«Гадкий я 2»
После женитьбы герои пытаются выстраивать семейную жизнь. Грю старается зарабатывать деньги честным трудом. Но становится известно, что Арктика под угрозой настоящих злодеев. Так получилось, что тут замешаны миньоны и родной брат Грю. Антизлодейская коалиция вынуждена просить Грю о помощи. Конечно, рядом с ним снова появляются желтые существа – миньоны, которые должны помочь в расследовании дела. Вместе им предстоит выяснить, кто и куда подевал Арктику.
«Гадкий я 3»
Третья часть была неизбежна, хотя рейтинги оказались не так высоки, как ожидали продюсеры. Теперь ситуация складывается так, что Грю становится многодетным. Он постоянно заботится о семействе, но при этом старается уделять внимание работе. Из-за разных накладок спасение мира становится очередным приключением, полным неразберихи. Теперь миньоны вынуждены не только помогать хозяину, но и спасать его.
Обязательно ли смотреть по порядку
Сначала следует смотреть самый первый фильм о миньонах. Именно он раскрывает сущность этих прелестных малышей, знакомит с некоторыми из них более детально. Как ни странно, первая картина получила невысокие оценки. Многие пользователи отмечают, что считают более интересной серию эпизодов под общим названием «Гадкий я».
Всего насчитывается три части, все они следуют друг за другом. Если смотреть фильмы не в хронологическом порядке, то становится непонятной личная жизнь Грю. Если первая часть рассказывает о его влюбленности, то вторая повествует о свадьбе, а третья – о семейной жизни.
Отдельным эпизодом выглядит фильм «Грювитация». Его можно смотреть независимо от остальных частей, так как он рассказывает канонную историю, но до тех событий, которые произошли в трилогии «Гадкий я». Тем не менее, продюсеры считают, что за первым фильмом сразу должен следовать проект «Грювитация», так как он больше других связан с проектом, рассказывающим о сущности желтых человечков.
Что говорят миньоны из гадкий я. На каком языке говорят миньоны в мультфильме. Кто такие миньоны
Миньоны загадочные и удивительные существа, непохожие ни на кого. Фантазия мультипликатора Эрика Гиллона породила по-настоящему необычных, милых, добрых и загадочных созданий, которые развлекаются, танцуют, поют и всячески радуются жизни. Но кроме яркого и запоминающегося внешнего вида, есть еще одна важная деталь, которая придает им особый шарм. Это язык на котором говорят миньоны. Фразы, которыми они пользуются, всегда забавные, звучат смешно и необычно, неизменно вызывая улыбку. Создатель этого языка, он же звуко-режиссер мультфильма Пьер Софино, с душой подошел к этому вопросу.
Разве Универсальный найдет лингвиста для миньонов в презренном мне?
Некоторые слова в языке миньона имеют значение
Вокал Коффина, очевидно, попал в точку, потому что персонажи взлетели, зрители совсем влюбились в них, и теперь, конечно, у них есть свой собственный побочный фильм. Рено продолжает рассказ своего товарища режиссера. Их язык звучит глупо, но когда вы верите, что они действительно общаются, это делает его более смешным. Есть много ссылок на продукты питания. Тем не менее, поклонники выбрали слова, которые, похоже, имеют определенные значения в фильмах. Разбросанные вокруг разных веб-сайтов, вы можете найти переводы некоторых слов-миньонов.
На каком языке говорят миньоны в мультфильме
«Ба-мальчик» означает «игрушку». «Би-до» означает «Я сожалею». Пара «означает»примерно «для тебя». «Ла-бода» означает «брак». Предположительно, Майнионы говорили такие вещи, как это. «Ты спускаешься, худой мальчик». «Сэр, вы издевались над нашим благородным состязанием».
Кто такие миньоны
Возможно, предприимчивый поклонник или начинающий лингвист будет соответствовать переводу на слова, которые майнионы говорят в фильме, и найти шаблоны и значения, которые сами режиссеры даже не знали. В мире Конлангов клингон, эльфий, дотраки и эсперанто были созданы экспертами-лингвистами. Так же, как и на реальных языках, они развивались и развивались на протяжении многих лет благодаря поклонникам и энтузиастам языка.
Вот еще некоторые фразы, которые миньоны используют в своей речи:
В итоге получаются яркие фразы, которые очень смешно звучат – «Oh! Bella papaguena! Tu es bello comme le papaya!» – О, прекрасная папагена! Ты красивая, как папайя! Здесь звучат испанские и французские слова.
Также некоторые поклонники называют банановый язык, тарабарщина, что истерические желтые Миньоны из фильмов «Презренный я» на самом деле представляет собой кучу слов, взятых с других языков, а также некоторые звукоподражания или просто слоги, которые звучат глупо вместе.
На каком языке говорят миньоны
По словам Пьера Коффина и Кайла Бальды, режиссеров фильма «Миньоны», они использовали свою креативную лицензию, чтобы забрать интересные звуки со всего мира, чтобы создать собственный уникальный способ говорить «Миньоны». В своем интервью они заявили, что они предвидели Миньоны, как способные работать на злых злодеев во всем мире, так что они придают им глобальную привлекательность.
На каком языке говорят миньоны когда поют труселя
Слова «Tru si la» видимо появились уже при адаптации мультфильма к российскому прокату. Ведь в оригинальном тексте, песня называется «Underwear», что переводится с английского как «нижнее белье», что в свою очередь является пародией на песню, которая называется «I swear» — «Я клянусь».Получается, что на миньонском Труселя (Underwear), переводится как «Я клянусь»
Их язык звучит глупо, но когда вы верите, что они действительно общаются, это то, что делает его более смешным. Теперь, освежайте свои языковые навыки и будьте готовы погрузиться в зону бананов. Вот несколько слов, чтобы вы начали говорить, как миньон, в мгновение ока!
Полный текст песни миньонов можно посмотреть здесь:
Ah lapoda. tala ki ma tol li na. Ah. laba dee po chi la no chaaa. Wu blana ki liji fupapu se la nanee. Underwearrr la ka re li rei wee Gil lih byaaaaa la ko reh Underwearrr. la pa kreh le gua ri de la keh lapeile Underwearrr la ga di libe da eligwa la gua reh le sho li eh tu a ke li i tu le aho li du le ga so le ala Underwearrr Ladu La amo dee underwear
Предлагаю еще раз насладиться шедевром для российского проката.
Теперь они стали звездами собственного одноименного, полнометражного фильма, Миньоны более неизбежны, чем когда-либо. В фильме мы узнаем, что они служили многим мастерам по всему миру, поэтому имеет немного больше смысла, что они не могут быть привязаны к одному земному языку.
И послушать как это звучит в оригинале.
А оригинал песни, которая была взята за основу «I swear»- можно посмотреть ниже.
Что интригует в том, что создатели и голоса Миньонов, Пьера Коффина и Криса Рено, на самом деле не создали новый язык вообще. Миньонезе на самом деле является монстром Франкенштейна языка, сшитым из странных фраз здесь и там, который будет знаком для разных людей во всем мире. «Гелато» от итальянского означает то же самое, мороженое, когда говорят «Миньоны».
Конечно, для главной аудитории премьеров фильма «Миньоны» это только добавляет веселья, и, несомненно, было бы более запутанным для персонажей говорить на совершенно неузнаваемом бессмысленном языке. Но с критическим взглядом и озорной бровью, мы должны быть взрослыми и спрашивать: как мы должны понимать эту тарабарщину?
Кто такие миньоны
На каком языке говорят миньоны
Миньоны говорят на непонятном языке. Именно эта непонятность делает их речь забавной и интересной. Можно сказать, что это главная фишка миньонов после их необычной внешности. Так на каком языке говорят миньоны? Их язык называется банана язык (Banana Language), создателем которого стал Пьер Соффин. Он же озвучивал миньонов. По признанию режиссера, он хотел создать язык, который понимали бы и взрослые, и дети, включая самых маленьких. Для эмоциональности слов в языке банана он пользовался меню индийских и китайских ресторанов. Но в речи миньонов можно услышать и испанские, итальянские, японские, индонезийские и даже русские слова. Режиссер владеет некоторыми из этих языков, и для создания новых слов он брал слова из этих языков, которые, хоть и не подходили по смыслу, но звучали мелодично и соответствовали ситуации. Коллеги Соффина отмечают, что хоть и со стороны язык банана представляет собой полную тарабарщину, тем не менее имеет свою лингвистическую закономерность и со временем зрители, посмотревшие все фильмы с миньонами, легко смогут понимать этот язык.
Какие интересные факты связаны с мультфильмом
Какие есть слова в языке банана
На каком языке говорят миньоны? На непонятном и очень смешном. Чтобы понять болтовню этих смешных существ, стоит выучить несколько слов на языке банана. Краткий словарь из мультфильмов “Гадкий Я” и “Миньоны” на русском, английском и языке банана.
Итак, на каком языке говорят миньоны? Некоторые говорят, что они говорят «миньонезы», а другие называют это «банановым языком», но, по словам директора Пьера Коффина, настоящие корни миньона происходят из сочетания многих языков, включая английский, испанский, итальянский и корейский, мало. Поскольку многим из нас не достаточно повезло, чтобы быть многоязычным, мы несколько раз смотрели фильмы, чтобы взломать код! Вот некоторые из самых известных миньонов, переведенных на английский язык.
Неудивительно, что эти миньоны всегда хихикают! Мы можем перейти к другим часто используемым словам, которые вы услышите в течение всего фильма. Мало того, что Миньоны напоминают бананы Чикиты, они тоже любят их есть. Мы считаем, что можно с уверенностью сказать, что мы любим Майнионов даже больше, чем Агнес любит единорогов! Когда Гру решает отказаться от своих злых заговоров, мы узнаем, что эти милые маленькие Миньоны никогда не предназначались для зла, и у них есть мягкая сторона для них!
Просто потому, что у этих симпатичных желтых друзей есть мягкое место для Марго, Эдит и Агнес, это не значит, что они всегда приятны друг другу. Мы увидели тарабарщину, или две, и мы смогли идентифицировать несколько оскорбительных слов среди глупостей.
На каком языке говорят миньоны когда поют труселя
В случае, если вам нужно извиниться за ваши оскорбления в отношении бананов, мы вас охватили! Простой би-до должен сделать трюк. Вы можете придумать свою собственную ситуацию для этого словаря. Изучая жаргон, помните, чтобы ваши звуки гласных были короткими и подчеркивали ваши гласные на пчеловодстве, чтобы отличить их.
Какие интересные факты связаны с мультфильмом
Как и со многими популярными произведениями искусства, с мультфильмами про миньонов связан ряд интересных фактов.
Конечно же, мультфильмы не обошлись без киноляпов.
Нам не нужны никакие ненужные противопожарные упражнения! Просто, когда вы думали, что миньонцев погладил, создатели должны были бросить нас на петлю! Английское слово с другим смыслом? Существует несколько языков, которые были созданы из фильмов или произведений литературы. Фильм Аватар принес нам На’ви. Также есть Дотраки из «Игры престолов».
На каком языке говорят миньоны в мультфильме
Подход переводчика к банану
Однако вы, возможно, не заметили нескольких вещей. Во-первых, было много визуальных сигналов, чтобы дать вам контекст. Затем многие из написанных слов, используемых миньонами, очень близки к фактическим словам, которые они представляют. Проверьте этот список слов миньона, как вы думаете, вы бы это поняли, если бы не видели фильм? Хотя нет никаких реальных ожиданий, что кто-то попросит переводчика работать с Бананом, это может быть интересное упражнение, чтобы изучить, как команда перевода может копаться на этом языке.
Восстание Грю: 10 лучших цитат миньонов (и их значение)
В «Восстании Грю» есть несколько памятных цитат миньонов. Вот что они на самом деле означают.
любимые маленькие желтые существа из Гадкий яФраншиза Миньоны не говорят на языке, известном людям. Речь миньонов «миньонская», а в некоторых словах достаточно просто заменить первую букву на «б». В других случаях используется полная тарабарщина или используются слова из других языков, например испанского или корейского.
Последний фильм с участием Миньонов, Minions: The Rise of Gru содержит множество моментов с миньонами. Все забавные, милые и отличные часы. Когда миньоны отваживаются найти своего украденного «мини-босса», Грю, они вступают в контакт с Кунг-Фу и другими злодеями. И все это время извергая отличные цитаты из Minionese.
10 А, Фа-Вун
Когда миньоны впервые прибывают в дом Грю в поисках нового злого босса, они убиты горем, когда Грю захлопывает дверь. их с отвращением к их малости и обилию джинсовых комбинезонов. Бедные миньоны проводят день и ночь снаружи, ожидая, когда ГРУ впустит их.
После того, как миньоны провели несколько ночей под дождем и холодом, сердце Гру переполняется, и он решает пригласить их внутрь, открыв окно. Один миньон кричит “А Фа-Вун” и тогда все миньоны врываются внутрь. Скорее всего, это фраза “Заходи”, что сказал Грю.
9 Le Poofe Guacamole
Когда вечно тявкающий Отто рассказывает Грю, почему он оказался в секретном логове с камнем с вытаращенными глазами, а не с древним амулетом, он довольно лихорадочно объясняет “le poofe guacamole”. Полная тарабарщина Миньонов объясняется здесь фразой «Я упал в грязь». Восхитительная глупость Миньонов — вот почему Иллюминация преуспевает с каждым входом.
Предполагается, что это правда, учитывая, что Отто падает в оползень и покрывает все свое лицо и тело мокрой грязью. Отто — довольно громкий и разговорчивый миньон, поэтому неудивительно, что в его рассказах и злоключениях много слов.
8 Джош, накачай его
В один из самых ярких моментов фильма можно увидеть двух миньонов у стойки диджея. Они хайп-миньоны всей армии миньонов. Пока все ждут речи Грю после кражи древнего и могущественного амулета из Vicious 6, один из миньонов диджея кричит: «Джош, накачай его!»
Неудивительно, что миньоны так взволнованы. Они всегда любят хорошую песню и танец, особенно когда их босс приносит настоящую награду за подлость. Это не первый успех Minion, так как никто не может превзойти этих желтых болванов.
7 Be Nu Ro Ma Na Me Corafu
Ближе к концу фильма все миньоны собираются вместе, чтобы петь. Фанаты The Rolling Stones сразу заметят темп и ритм песни «You Can’t Always Get What You Want». Миньоны покачиваются, поют хором, прежде чем Отто входит, чтобы спеть соло.
Это отличная песня, символизирующая путешествие Гру во взрослую жизнь в образе злодея, и она подкрепляется нелепым вокалом Миньона Отто в великолепной песне. Сама цитата является тарабарщиной для “Я видел ее сегодня на приеме», первого текста песни.
6 Pight En Seek
Похоже, что большинство миньонов активно избегают разговоров с Отто. Не потому, что они совершенно грубы и ненавидят друг друга, а потому, что Отто умеет разговаривать. Этот Миньон любит говорить и делает это подолгу.
Миньоны уже раздражены тем, что Отто потерял древний амулет Гру, поэтому, когда Отто начинает болтать, некоторые из миньонов выбирают игру «в поисках». Это их версия фразы «прячься и ищи», и Отто жадно считает с закрытыми глазами, пока миньоны уходят «прятаться».
5 Be Fabor
Когда миньоны чего-то хотят от кого-то, они часто произносят “be fabor”. Кажется, это испанская версия “por Favor” что означает «пожалуйста». Из-за разочарования в некомпетентности миньонов ГРУ покидает свой дом и требует, чтобы они ушли через несколько дней. Кевин умоляет “быть fabor” к Гру.
Миньоны не хотят терять своего драгоценного мини-босса, но Грю никогда не мог оставить подлость ради работы в офисе. Эта фраза также произносится позже в фильме, когда Гру просит доктора Нефарио присоединиться к его злому крестовому походу в качестве изобретателя крутых гаджетов. Миньоны умеют получать то, что хотят, учитывая их вежливость и привлекательность.
4 Mon-Pollio
Пока правда пытается уснуть, с нетерпением ожидая утра, Боб, самый маленький миньон, заходит в его комнату, чтобы попытаться заснуть в та же кровать. Это связано с тем, что у Боба есть “mon-pollio», который благодаря Грю объясняется как «Мне приснился кошмар».
Грю неохотно позволяет Бобу спать в одной постели, несмотря на то, что не верит, что ему приснился кошмар. Близость миньонов к Грю очевидна, поскольку они просто хотят проводить с ним все свое время.
3 Белло
Одна из самых милых линий Миньонов, «Белло» относится к “Привет”. Эта фраза является наиболее распространенным приветствием Миньонов и повторяется несколько раз в Гадком Я.франшиза. Иногда это просто «Белло», или, если миньон находит кого-то привлекательным, он говорит “Белло Чика», так же, как миньон Стюарт говорит женщинам.
Несмотря на то, как трудно понять миньонов может быть, их приветственное приветствие очень четкое, так как “h” просто заменяется на “b”. Это может быть не самое официальное приветствие, но очаровательный вид миньонов делает его достаточно хорошим.
2 Kiss-A-La-Momma
Учитывая, что мать Грю довольно пренебрежительно относится к своему злобному сыну, она не появляется в школе, чтобы выбрать его вверх. Входят миньоны, которые прибывают, чтобы забрать Гру, каждый из которых одет в одежду 70-х годов. Миньон Кевин одет в платье, парик и накрашенные губы, словно мать Грю.
Здесь Кевин произносит «Kiss-A-La Momma», раскинув руки и наготовив губы. Ясно, что Кевин говорит “поцелуй свою маму», чтобы еще больше сыграть материнскую роль в школе.
1 Mini-Boss
Когда Грю был маленьким, он не был большим начальником. Поскольку он такого же роста, как миньоны, они называют его «мини-боссом». Грю, похоже, возмущается этим именем, так как из-за него он кажется маленьким и незначительным, и он часто исправляет их, говоря: «Я не мини».
Миньоны одержимы своим “ мини-босс», Грю. Их лояльность непоколебима, и даже если “мини-босс” может показаться унизительным для вдохновленного злом ГРУ, это не что иное, как выражение нежности к их дорогому боссу. Поскольку это второй приквел к Гадкий я, список просмотра не такой длинный, как у некоторых других франшиз.
Миньоны: Восстание Грю сейчас показывают в кинотеатрах
На каком языке и о чем говорят миньоны в мультфильме “Гадкий я 1” и “Гадкий я 2”
Мультфильм «Гадкий я» захватил весь мир. Это просто потрясающий анимационный фильм. Его смотрят и взрослые и дети. Спасибо эффекту 3D, мульт «оживает». «Гадкий я» пришёл к нам из США, но был переведён на русский язык в 2010 году.
Уже в 2013 году выходит в свет новый мультфильм под названием «Гадкий я 2». Выпущенный в прокат небезызвестной кинокомпанией «Юниверсал», как и «Гадкий я».
Предлагаем и вам не упустить возможность посмотреть бесплатно мультфильмы (пройдите по ссылкам):
После просмотра этих великолепных мультфильмов возникает много вопросов:
На все эти вопросы нам поможет ответить сайт под названием (нажмите ссылку)
Одну из главных ролей занимают миньоны. Они действительно потрясающие. Миньоны такие хорошенькие, такие забавные, вызывают умиление у любого на протяжении всего просмотра мультфильма. Они создали даже свой язык под названием «Banana Language». Давайте же скорее с вами разберём, что они говорят. Если вы читаете английские предложения, но не можете перевести их, то не отчаивайтесь, предлагаем переводчик с транскрипцией с английского языка на русский:
Узнаем как звали миньонов из мультфильмов Гадкий я и Миньоны? Кто такие миньоны?
Маленькие и забавные миньончики стали любимцами не только детей, но и взрослых еще в 2010 году после выхода мультипликационного фильма «Гадкий я». Совсем недавно на экраны вышел мультфильм «Миньоны», главными героями которого стали эти популярные желтые существа. Поклонников этих мультиков интересует не только, кто эти забавные персонажи, но и как звали миньонов в этих мультиках.
Кто такие миньоны
Эти существа появились на нашей планете на несколько миллионов лет раньше, чем люди. В их голове есть одна навязчивая цель – быть во служении самой «гадкой» личности. Миньоны, уничтожившие по собственной глупости всех своих хозяев, в том числе графа Дракулу, еще задолго до появления мультяшного Грю изолировались от внешнего мира и отправились жить в Антарктиду. Примерно в 1960 году отсутствие гадкого хозяина чуть было не довело их до депрессии, и они решили отправиться жить в Нью-Йорк. Там их ждали вкусняшка-банана, власть, море денег и злодейка Скарлетт Оверкилл. Ну по крайней мере им так казалось. Для всех, кто хочет узнать, как зовут миньонов из «Гадкий я», ниже представлены имена самых известных персонажей.
Кевин
Миньон высокого роста, двуглазый. Волосы у этого мультяшного героя торчат вверх пучком. Любимое занятие Кевина – высмеивать других миньончиков и людей. Постоянно дразнит Джерри за его трусость. Ярый любитель игры в гольф. Играет крупную роль в «Гадкий Я 2». Был похищен и обращен в злого фиолетового миньона одним из самых первых. Его использовали в нападении на девочек в лаборатории Грю, после этого доктор Нефарио с помощью противоядия вернул Кевину его настоящее обличие. Один из главных героев мультипликационного фильма «Миньоны».
Стюарт
Не менее популярен вопрос: «Как зовут миньона с гитарой?» Конечно же, этого маленького одноглазого миньончика, волосы которого зачесаны на пробор, зовут Стюарт. Он очень веселый и любит играть в видеоигры. Это один из наиболее популярных персонажей из первой и второй части «Гадкий я». В «Гадкий я 2» ему достается одна из главных ролей, при этом, в отличие от многих других, он не превращается в злобного фиолетового миньона. В мультипликационном фильме «Миньоны» также один из главных героев, который появляется в компании Дейва.
Некоторым поклонникам мультфильма, интересующимся тем, как звали миньонов, запал в душу маленький двуглазый лысый толстячок с разноцветными глазами. Конечно, это Боб. Он делает все, чтобы привлечь к себе внимание, в том числе и осветительные бомбы. В мультфильме «Миньоны» ему достается одна из главных ролей в компании Кевина и Стюарта, которые отправятся на поиски злодея для того, чтобы спасти от вымирания своих друзей в Антарктиде.
Самые интересные факты о миньонах
Поклонникам этих забавных желтых существ интересно не только, как зовут миньонов из мультфильма «Миньоны», но и об их интересных особенностях. Здесь представлены самые интересные факты о героях мультипликационного фильма.
Кто такие миньоны на самом деле
Те, кто смотрел популярный мультфильм «Гадкий я» (англ. «Despicable Me») или его продолжение «Гадкий я 2», наверняка помнят маленьких смышлёных помощников главного героя Грю, которых он называет миньонами, однако не все знают, кем миньоны были в действительности.
Этим термином во Франции XVI-го века называли фаворитов знатных особ, которые при дворе могли выполнять функции советников, охранников, свиты, а в некоторых случаях — и любовников высокопоставленных вельмож. Зачастую судьба миньона (фр. mignon — крошка, милашка) находилась целиком и полностью в руках его покровителя. «Любимчики» выполняли любые прихоти знати, поэтому слово «миньон» вскоре стало синонимом сексуальной распущенности и продажности.
Пожалуй, самых заметных успехов в своей нелёгкой «службе» достигли миньоны Генриха III Валуа, которые будоражили королевское окружение своей бесшабашностью, дерзкими выходками и бесчисленными интрижками. Некоторые подданные короля утверждали, что Генриха с молодыми людьми связывают далеко не дружеские отношения, но в исторических документах подтверждения этому нет, поэтому вполне вероятно, это всего лишь слухи.
Генрих III и миньоны
Несколько женственные наряды миньонов были объектом постоянных насмешек придворных, но в то же время им завидовали, ведь король щедро одаривал фаворитов всевозможными титулами, земельными владениями и другими «знаками внимания», а когда двое из любимчиков Генриха III погибли в знаменитой дуэли миньонов, монарх приказал соорудить для них роскошный склеп.
Кстати, нравы миньонов Генриха III послужили основой для произведений Александра Дюма-отца, таких как «Графиня де Монсоро», «Сорок пять» и «Двор Генриха III».
Скрытые психотехнологии. Как создают ЛГБТ. Кто такие миньоны, и почему их не стоит показывать детям.
В разгар летних каникул 2010-го года году на экраны вышел мультфильм «Гадкий я». Картина рассказывала юным зрителям о суперзлодее, которому на время пришлось стать приемным отцом, отчего он изменился и стал добрым. Основная задумка мультфильма, однако, состояла в забавных помощниках главного злодея – «миньонах» (от английского – прислуга).
Миллион маленький желтых человечков, разговаривающих на непонятном языке и ведущих себя довольно странно, сразу привлекли к себе внимание зрителей. В результате у «Гадкого я» появилось продолжение, миньоны стали брендом, а 9-го июля 2015-ого года на экраны российских кинотеатров выходит спинн-офф «Гадкого я», посвященный самим миньонам.
Казалось бы, что может быть вредного в маленьких забавных человечках? Но если задуматься, то в самом бренде «миньонов» и их истории полно очень неоднозначны намёков и смыслов. Давайте разберёмся.
Кто такие миньоны?
Если в первых мультфильмах еще не было понятно, кто такие миньоны, и откуда они взялись, то трейлер нового полнометражного фильма даёт ответы на эти вопросы: миньоны по легенде были на земле с незапамятных времен, начиная как минимум с эпохи динозавров. Поскольку троица из «Гадкого я» также участвовала в событиях 17-ого века становится понятным, что они – бессмертны. При этом, живут они только ради одной цели – служить злодеям. Без подчинения злодею миньоны впадают в депрессию. Они находят самого злобного и вверяют себя ему в руководство, служа ему верой и правдой, пока он не умрет, дальше они ищут следующего. Их нельзя назвать народом, потому что миньоны не имеют детей, стариков, женщин. А теперь предлагаем вам посмотреть трейлер к новому мультфильму. (видео 1)
Но самое впечатляющее даже не то, что главные герои детского мультфильма изображают то мальчиков, то девочек и осознанно служат злу, а то, что они показаны положительными, весёлыми и забавными персонажами, с которых детям непременно захочется взять пример.
По предыдущим мультфильмам уже известно, что миньоны не только совершают зло, но и творят добро. Они все свое существование помогали злодеям всех эпох, но случайно служили причиной того, что злодеи чаще всего погибали: сожгли Дракулу, застрелили Наполеона. Они дерутся, а потом мило выступают на свадьбе, забавно едят мороженое и отправляются на кражу Луны. Подчинялись злодею и показывали огромный восторг от его злодейских планов, а позже с таким же восторгом восхищались его планами спасения мира. Попробуйте зачитать этот список дел ребенку, а потом задайте вопрос, который часто мучает детей при просмотре фильмов и мультфильмов: миньоны хорошие или плохие, добрые или злые?
Ответ ребенок вам дать не сможет, да и взрослому тоже будет сложно определиться в этом вопросе. Таким образом, в детской психике, а мультфильм предназначен для аудитории «6+», понятия добра и зла будут размыты. Можно быть милым, но драться за банан с тем, кого знаешь много лет, брать чужое и помогать злодеям.
И еще один момент – миньоны, как уже было сказано, происходят от слова «слуга», и их беспрекословное подчинение злодею, который в одной ситуации вполне может заняться производством орудий убийств, а в другой – мороженого, лишь подтверждает это название. Они – слуги, созданные, чтобы служить, они носят рабочую форму, они не обдумывают приказы и только под вечер позволяют себе заняться своими делами, которые чаще всего являются драками, злыми шутками и издевательствами друг над другом. Не тот ли это образ типичного представителя общества потребления, который активно навязывает нам современная массовая культура, пришедшая с Запада? Одинаковые существа, не имеющие ни собственного мнения, ни смысла жизни, ни каких-либо морально-нравственных качеств и желающие только прислуживать.
А теперь зададим ещё один вопрос: какого миньоны пола?
Судя по именам, главные герои – Стюарт, Боб и Кевин – явно мужчины, в большей степени им присущи и мужские черты характера. Иногда они даже «влюбляются»: в мультфильме «Гадкий Я 2» миньон-Стюарт влюбился в женщину. Однако авторы нарочито часто заостряют внимание на том, что при желании миньоны могут быть и девочкой.
Авторы явно дают понять – миньоны двуполы, при желании они могут быть и мальчиком, и девочкой, как захочется, как им будет выгодно. Ещё раз напомним, что основная целевая аудитория таких мультфильмов – это дети, и именно в их сознание через подобные образы закладывается мысль не только о толерантности к извращениям, но и о том, что менять свой пол – это абсолютно нормально.
Модели поведения
А теперь о том, как миньоны общаются друг с другом. Несмотря на то, что главные герои знакомы без преувеличения тысячу лет, их отношения нельзя назвать дружескими. Они постоянно спорят, издеваются друг над другом, смеются над любой оплошностью или неудачей своего товарища. (Видео 2)
В этом отрывке видно (Видео 3), как один хочет ударить второго клюшкой, потом один смеется над другим, потом они дерутся, ну а в финале сценки, пока одного похищает неведанное зло, другой отпускает его и с ехидной ухмылкой провожает в неизвестность.
Как будет вести себя ребёнок после просмотра такой сценки? Чему она учат? Явно не дружбе, заботе или взаимопомощи. Несмотря на то, что эти жёлтые персонажи могут в отдельных ситуациях объединять свои усилия, например, когда им нужно совершить какое-то злодейство, речь не идёт о командной работе, потому что и тут не обходится без попыток подставить товарища и выделиться на фоне остальных. В течение одного мультика они дерутся за штурвал самолета, за компьютер, а остальные, увидев разгоревшийся конфликт, подхватывают клич «файт-файт» (драка-драка) и с удовольствием наблюдают. Во время драки миньоны могут не только дубасить друг друга тонкими ручками, но и бить головой о стол, использовать подручные предметы.
Такие слова как честь, совесть или достоинство просто не входят в круг их понятий. Миньоны преданы только злому хозяину и своему эго и больше похожи на клубок крыс, готовых сожрать друг друга за премию и любую подачку со стороны хозяева. Именно такие модели поведения воспитывает данный мультфильм.
Подведём итог. Бренд «Миньоны» нацелен на:
Размытие понятий добра и зла: миньоны являются злодеями и помогают злодеям – в этом смысл их бессмертного существования, однако они изображены симпатичными и забавными, совершают как хорошие, так и плохие поступки, тем самым размывая в сознании юного зрителя понятия, что «хорошо» и что «плохо».
Пропаганду извращений – миньоны могут быть и мальчиками, и девочками по желанию или настроению.
Воспитание беспрекословного и бездумного послушания. Сами миньоны – это просто слуги, причем, как уже было отмечено выше, им все равно, каким идеалам служить. Получается, что раскручиваемый по всему миру бренд новых кумиров для детей, это – «забавная прислуга» без каких-либо нравственных ориентиров.
Воспитание в зрителе индивидуализма и соперничества ради мелких целей. Миньоны очень задиристы и хвастливы, они дерутся друг с другом просто так, чтобы покрасоваться перед хозяином или ради удовольствия. Несмотря на то, что миньоны знакомы тысячи лет, у них нет дружеских отношений.
Пропаганду пошлости. Миньоны крайне аморальные ребята, в кадре они намекают на такие вещи, которые никак не вписываются в рейтинг «6+».
Не водите своего ребёнка на этот мультфильм, расскажите своим близким о его вредности для детской психики и включайтесь в работу по возрождению нравственности в СМИ!
Смелее, товарищ, гласность – наша сила!
источник
Миньон-русский словарь: о чём говорят миньоны?
Язык миньонов из фильмов «Гадкий Я» и их приквела «Миньоны» похож на испанский, но им не является, в нём есть элементы детского английского лепета, а также слова из самых разных западных и восточных языков. Правда слов русского происхождения в словаре миньонов замечено не было. Предлагаем словарь, который поможет разобрать речь этих жёлтых любителей бананов.
Спасибо! — Tank yu!
Я голоден! — Me want banana!
Уродец/Не красивый! — Bananonina!
Я клянусь… — Underwear…
Огонь! — Bee Do Bee Do Bee Do!
Мы тебя любим! — Tulaliloo ti amo!
Я тебя ненавижу! — Tatata bala tu!
Для тебя — Para tu
На здоровье — Kan pai
Можем начинать? — Pwede na?
Посмотри на себя! — Luk at tu!
Поцелуйчики — Muak Muak Muak
Мне жаль, Извините — Bi do
Свадьба — La Boda
Стоп! Стоп! — Stupa! Stupa!
Как ты смеешь! — Sa la ka!
Как это русского не было? А «лохи»?
«Я с грязью как хочу, так и разговариваю»
В Асбесте (Свердловская область) 21-летний сын единоросса Дмитрия Александрина, Егор Александрин, назвал людей «грязью», а их машины — вёдрами. По его словам, общение с «простыми людьми» — это ниже его «достоинства».
В этом году Егорка собирается стать депутатом городской думы, прямо как его папаша. Первое общение с избирателями как-то не задалось.
И ведь станет, благодаря нагнанным бюджетникам
Прошу помощи у силы Пикабу. Опять диаспора покрывает своего
Молодого человека избили таджикистанцы, что привело к печальным последствиям. Случай произошел в Ярославле в январе 2021 года. Прошу поднять в топ для огласки. Пост без рейтинга.
P.S. Женщину знаю лично (подруга моей мамы). Решил хоть как-то помочь в этом. Знаю о силе Пикабу и верю, что можно на это как-то повлиять.
Сотрудники «Связного» во Владикавказе массово написали заявление на увольнение из-за начальства
Сотрудники «Связного» из Владикавказа написали коллективное заявление на увольнение и опубликовали коллективную жалобу на своего территориального директора (ТД).
По словам сотрудников, ТД Алборова Олеся вымогает у них деньги за помощь в сохранении премии, постоянно запугивает сотрудников, заставляет работать без выходных и вынуждает обманывать покупателей
Контрацепция по замужнему
С чего надо начинать
У нас на заводе менеджера по развитию повысили до начальника производства (кто в курсе, что это такое, тому ничего объяснять не надо, кто не в курсе-счастливчики!)
Сегодня он нас на собрание созвал, и начал нам рассказывать, как космические корабли бороздят мы будем переходить на стандарт ISO 22000 c тем чтобы выпускать ещё и пищевую тару (мы и так её выпускаем, но с переходом на этот стандарт, проще будет говорить заказчикам какие мы крутые)
Ну и обрисовывал перспективы, и что надо будет сделать, типа там на входе в цех руки мыть обязательно, бороды под набородники прятать, всем обязательно шапочки носить, чтобы не дай бог волосы в продукцию не падали и т.д и т.п. Всё так пафосно и красочно, минут так на сорок.
И тут встаёт кладовщица и говорит:
-Всё это хорошо, конечно, но может нам лучше начать с того чтобы объяснить нашим сотрудникам, что нельзя ссать на паллеты с готовой продукцией? А то какой раз уже, надо отправлять заказ, а паллеты обоссаны так, что без костюма химзащиты не подойдёшь.
Это была очень неловкая пауза 🙂
Ответ на пост «Ох уж эта цивилизация. »
Играли мы как-то с женой в симов.
Я,значит, создал девчонку. 20к в начале у нее было. Решил развивать навыки, много работать, стать космонавтом…покупать только нужное, что бы навыки развивать, и не тратить время на пустое общение и всякие там любовные связи, танцы и кабаки. Уборку, туалеты и поесть только когда приспичит…
Просто хотелось, что бы она в жизни чего-то добилась и разбогатела… пол ночи с ней провозился, переживал за нее как за свою жизнь…
И вот прокачиваю прокачиваю ее, как бац, у меня сообщение: Вы состарились
А баланс на счете примерно 20-25к.
Показываю жене, говорю прикинь блин реалистичная игра.
Ничего не добилась, не заработала и все….уже на пенсии…
Жена такая: дайка я поиграю.
Прихожу через часа полтора. Смотрю у «пенсионерки» моей баланс 200к и дом козырный.
Говорю: каааак так.
Жена: просто я нашла самого богатого женатого мужика в этом районе, отбила его у другой тетки и вышла за него замуж… занавес…
Как я » купил » права
Ох уж эта цивилизация.
Замечательно. И рыбка съедена, так сказать. И тут я как понял.
Ответ на пост «Очередное телефонное мошенничество. Как это сделано»
А мне тоже сегодня мошенники звонили с номера жены, подменой номера пользуются сволочи. И голос один в один, говорит: 5 тысяч мне переведи. Ну я то не дурачок какой-то, сразу смекнул, что мошенница, сумма уж подозрительно маленькая. Ну я тут начитался всяких постов на вашем Пикабу, говорю ей: Крым чей? А он мне в ответ: ты ебанутый? 5 тысяч мне переведи. Прям как жена орет, хрен отличишь, до чего технологии дошли блин. Сказал ей, что разговор записан, и буду заявление в полицию писать. Трубку положил. Названивают уже целый день, трубку не беру. Ну нафиг эти мошенников, я не лох какой-то
Здесь все прекрасно. И пост и комментарии
Блинчики
Жена печет блинчики для детей, с рисунком по их заказку.
Просто тем же тестом рисует на сковородке, оно чуть пропекается, потом заливает.
Вскоре я встретила своего молодого человека и мой вес остался стоять ( вверх не идёт и на том спасибо).
Однако сейчас жизнь подкинула мне гастрит, недолеченнвй дуоденит. Это очень неприятные боли. И знаете, как толчок в спину: эй, давай добивайся! Осталось немного! Вот тебе боли, и если не будешь нормально питаться я буду болеть ещё сильнее))0
И мне предстоит скинуть ещё около 15кг, чтобы не было больно, чтобы я выглядела ещё более привлекательно рядом со своим молодым человеком, чтобы я по настоящему полюбила себя. Я делаю всем удачи в этом нелёгком пути, я с вами!
Те фото достаточно старые, более свежие фото себя прилагаю)