Как расшифровывается слово лох
Как расшифровывается слово лох
Лох (жаргон)
Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей.
Лох не принялся — намеченная жеpтва отказалась игpать в каpты.
Лох повелся — жеpтва не разгадала обман.
Лоха — условный знак.
Лоха накнокать — подыскать жеpтву для игpы в каpты.
Ну и лох ты, Бурый — унижение.
Из уголовной среды пришло и слово «лохотрон» — организованное мошенниками якобы рекламных розыгрышей с игровыми схемами, с учетом психологии людей, поддающихся азарту, в результате которых игрок почти всегда становится жертвой обмана;
Лохотронщик — мошенник, участвующий в лохотроне.
Из уголовного жаргона слова «лох» и производные от него (лохотрон, лохотронщик) попали в современный молодёжный сленг, где слово носит характер оскорбления и обозначает человека, обычно не вписывающегося своим характером, поведением в неписаные нормы микросоциума (школы, района, двора и т. д.).
Происхождение
«Народные» версии происхождения слова (в духе так называемой народной этимологии):
Все эти «народные» версии четко соотносятся со значениями слова в уголовном жаргоне.
Значение слова «лох»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Лох (лат. Elaeagnus) — род деревьев и кустарников.
Лох — самец сёмги в брачном наряде.
Лох — жаргонное выражение, обозначающее простака, позволяющего себя обманывать, потенциальную жертву мошенника.
Лох, или лохос — подразделение пехотинцев в античных армиях.
Лох, Ганс (1898—1960) — министр финансов ГДР.
Лох, Феликс (род. 1989) — немецкий спортсмен-саночник, трёхкратный олимпийский чемпион.
Лох — село в Новобурасском районе Саратовской области.
Лох (гэльск. loch, в Ирландии иногда ирл. lough) — пресное озеро или морской залив в Ирландии и Шотландии:
ЛОХ — лодочная объёмная химическая система пожаротушения.
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство, вид охотничьих угодий.
ЛОХ, а, м. 1. Кустарник или деревцо с серебристыми листьями и сильно пахучими цветами (бот.). 2. Название лосося в период после метания икры (спец.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лох I
1. ботан. род кустарников и небольших деревьев семейства лоховые ( ) ◆ Джигда — лох узколистный, кустарник или небольшое дерево. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Для этой цели были подобраны ❬…❭ наиболее засухоустойчивые и солевыносливые породы деревьев и кустарников: для первого (верхнего) яруса посадок — карагач и лох узколистный и для второго (нижнего) — тамарикс. Е. А. Малюгин, «Растениеводство в полупустыне» // «Наука и жизнь», 1952 г. (цитата из НКРЯ)
2. эфироносный, медоносный кустарник и/или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами) семейства лоховые; дикая маслина ◆ Они пересекли прямиком неглубокий сай, заросший тамариском и лохом. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На пустошах колючий лох отворял свой невидный жёлтенький цвет, задошливо-пряный. Борис Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. (цитата из НКРЯ)
3. плод такого растения ◆ Чтобы приготовить из лоха сироп, нужно залить плоды водой и довести её до кипения. Владимир Супруненко, «Как обойтись без сахара» // «Вокруг света», 1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Под белёсой их кожицей — кофейное, сладкое масло: недаром лох называют у нас «маслёнкой». Борис Екимов, «Память лета», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
лох II
1. рег. (обонежск., нарвск.) то же, что лосось ◆ В сих водах, невских и морских, родятся рыбы различнаго рода: осетры, которые величиною болше яицких (весом от шести до десяти пуд), но весма мало или редко оных родятся; стерледи (которые называются костерка, весом бывают около тридцати фунтов), оных очень редко случается, и то, сказывают, ежели подлинно, будто оные нарочно с Волги привезенныя для размножения выпущены; щуки; лещи; судаки; сиги; харьюзы; лохи; окуни; плотва; караси, и то редко; ряпуха; корюха; временем сия рыба воняет или пахнет огурцами; минога; налимы; пескари; ерьши; угри. А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. рег. (сев.-русск.) самец сёмги в период нереста и после него ◆ То сын Карелы молчаливый // Беспечных лохов стан сонливый // Тревожит меткой острогой. Ф. Н. Глинка, «Карелия», 1830 г. (цитата из Викитеки)
3. рег. (ср.-волжск., смол.) ручьевая форель Salmo trutta
лох IV
1. истор. воинское подразделение в Древней Греции, содержавшее от 100 до 1000 человек ◆ К концу V века до н. э. спартанская армия имела 8 лохов.
1. сокр. к лодочная объёмная химическая защита; система объёмного химического пожаротушения на подводных лодках
2. сокр. к лесоохотничье хозяйство; вид охотничьих угодий
1. мужское имя ◆ Моего друга зовут Лох.
Кто такой (и что такое) лох? Некоторые значения слова вас удивят
Грамотность на «Меле»
Первое появление слова «лох» зафиксировано в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля в 1863 году. Но тогда оно означало вовсе не то, к чему мы все привыкли.
«Лохом», согласно словарю Даля, на севере России называли рыбу — семгу или лосось, которая, поднявшись вверх по течению и выметав икру, становится в омут, чтобы «переболеть» — в это время ее мясо меняет цвет и она сильно теряет в весе. Потом она уходит обратно в море, набирается сил, перестает быть «лохом» и снова становится лососем.
Второе значение, по Далю, — разиня, шалопай или в целом крестьянин на наречии, которое использовалось в Пскове. Третье — дикая маслина, или иерусалимская верба.
На блатном жаргоне начала века словом «лох» называли человеческое лицо. Это зафиксировано в книге «Блатная музыка» Василия Трахтенберга. По поводу этимологии слова у составителя словаря было две догадки: либо оно произошло от немецкого Loch («дыра»), либо от русского «лохань».
В современном русском языке «лох» — это простак, наивный, доверчивый человек (определение Большого толкового словаря).
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Рыба, человек или аббревиатура: что на самом деле означает обидное слово «лох»
«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.
Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как «дырка». Так одесские карманники называли своих «клиентов». Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.
Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».
Как известно в блатном жаргоне очень много аббревиатур. Некоторые комментаторы уверены, что «лох» как раз из их числа и расшифровывается как «Лицо обманутое хулиганами».
Как расшифровывается слово лох
Полезное
Смотреть что такое «лох» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — на взлёте. Жарг. угол. Человек, готовый отдать деньги мошеннику. Максимов, 61. Лох позорный. Жарг. шк. Презр. Директор школы. Максимов, 228. Лох с реалиями. Жарг. карт. Богатая жертва шулера. УМК, 118. /em> Лох жертва преступления; потенциальная… … Большой словарь русских поговорок
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Кто такой Лох? Что значит прозвище Лох? Откуда пошло название?
Смотря на какой стороне человек находится. Если он не очень крут то можно рассмотреть аббревиатуру- Личность обманутая хулиганами, но это очень доброе выражение. Проще говоря лох это дурак или слабый человек, которого легко обмануть или что то у него отобрать.
Выражения, связанные с этим словом, как правило, появляются в лексиконе еще с детства и очень распространены вплоть до тинейджерского возраста. Надо сказать, из всех подобных или идентичных возможных выражений, «лох» будет звучать как самое безобидное. Это лучше, чем называть друг-друга матом. По крайней мере, понятие «лох», как правило, характеризует конкретную ситуацию, и очень скоро оно забывается, не остается прилепленным к ечловеку, не превращается в прозвище. Поиск же более оригинальных выражений и сравнений может привести к появлению прозвища, что может тяготить и беспокоить подростка.
Поэтому, если ваш сын использует это выражение, не стоит сильно одергивать его и делать замечания, иначе он будет искать альтернативу,и, к сожалению, может найти что-то похлеще.
Как расшифровывается слово лох
«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным «терминам», пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.
Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».
Как известно в блатном жаргоне очень много аббревиатур. Некоторые комментаторы уверены, что «лох» как раз из их числа и расшифровывается как «Лицо обманутое хулиганами».
Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как «дырка». Так одесские карманники называли своих «клиентов». Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.
Как расшифровывается слово лох
Смотреть что такое «лох» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — на взлёте. Жарг. угол. Человек, готовый отдать деньги мошеннику. Максимов, 61. Лох позорный. Жарг. шк. Презр. Директор школы. Максимов, 228. Лох с реалиями. Жарг. карт. Богатая жертва шулера. УМК, 118. /em> Лох жертва преступления; потенциальная… … Большой словарь русских поговорок
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Как расшифровывается слово лох
Смотреть что такое «лох» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — на взлёте. Жарг. угол. Человек, готовый отдать деньги мошеннику. Максимов, 61. Лох позорный. Жарг. шк. Презр. Директор школы. Максимов, 228. Лох с реалиями. Жарг. карт. Богатая жертва шулера. УМК, 118. /em> Лох жертва преступления; потенциальная… … Большой словарь русских поговорок
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Лох это аббревиатура или нет?
Нет, лох — это не аббревиатура. В русском языке жаргон, обозначаемый человека, который не умеет крутиться в современной жизни. Антоним слова «крутой». В словарях его нет, но есть в словарях народных говоров:
Однако я другого мнения. Слово: «лох», произошло от зековского арго. Производное от слов «лось», «лосяра» = «лох, лошара. «Он рога поразвесил и прёт не видя берегов». Однако за «рога», можно под разборки попасть. А лох или лошара, уже не такое оскорбление. Но смысл остаётся, что лоха надо «обуть» на бабки.
Если в интернете лоха обманывают сайты обещая златые горы или разводчики всех мастей впаривают лохушке похудитель за огромную сумму, флакончик с водой и травками, то лоха/иню обманули и справедливости не найти. Однако в зоне, одна такая локушка пошла и немного порезала блатную, всего лишь за «французскую» помаду. Разводчица вернула ей деньги вдвойне и просила прощения. В мужской зоне за обутого лоха в карты, пришли толпой его кенты и разборки были серьёзные. Шулера не только вернули им деньги, но один попал в больницу с переломом руки. Конечно справедливость там не всегда торжествует, но на воле точно нет.
С другой стороны, если меня в реале знакомая стерва назовёт меня «лошицей», за то, что я здесь работаю на халяву, один на один, я с ней ругаться не буду. Просто скажу что-нибудь тоже приятное её слуху. А при знакомых, она, конечно не посмеет, впрочем, и я тоже.
Лохами не становятся – это стиль современной жизни.
Значение слова лох
Вариант первый: лох — рыба
В языке поморов (жителей русского Севера — мореходов, рыбаков) лох — неповоротливая, глупая рыба
*Лохами называют здесь рыбу из рода лососей; сии же лохи, побыв
несколько месяцев в водах Белого моря, получают вкус и наименование семги, которая во множестве ловится в Архангельской губернии и, кажется, в особенности близ города Онеги
Вариант второй
Лох — мужик, крестьянин, человек темный, запуганный, глупый. Так называли жителей Архангельской, Вологодской губерний коробейники, которые считали себя выше простого народа, потому что «покупали дёшево, продавали дорого». Коробейников, то есть торговцев мелким товаром, бродивших от деревни к деревне, от города в город называли ещё офенями.
Их отличали не только предприимчивость, непоседливость, деловая хватка и ум, но и собственный язык: офенский язык, оформившийся примерно к 1700 году из тайного языка скоморохов. Язык этот был совершенно непонятен обывателю: базар — ошар; барыш — калым, лечить — куфтырить, лето — теплуха, луньга — собака, лох — крестьянин (Лохи биряли клыги и гомза — Мужики угощали брагою и вином) и т. п.
Вариант третий
От языка коробейников (офень) произошел воровской язык, язык уголовный «феня». И слово «лох» в нем уже приняло современную окраску: лох, тот кого обманывают. В этом случае синонимами слова являются
«Ну, ты и правда лох по жизни, ― добродушно объявил Альберт и хлопнул меня по спине, отчего я еле устоял на ногах» (А. Моторов «Преступление доктора Паровозова»)
Вариант четвертый
Лох — слово языка идиш.
«Очевидно, что слово «лох» в этом значении пришло из идиша. Идиш возник как кодированный немецкий. А «лох», что значит «дырка», издавна говорили евреи о простаке, пропустившем свой шанс по глупости. «Лох» – сокращенное от знаменитой еврейской идиомы «лох ин дер коп» – дырка в голове. Der Kopf – деркоп – дерко – дырка… Лох в нынешнем русском языке, Алеша, – это любой человек, которого вынудили к непривычной, но привлекательной и якобы мигом обогащающей деятельности… Вот тебе примеры: обыватель и казино – это лохотрон…» (Н. Шипилов «Псаломщик»)
Как расшифровывается слово лох
Смотреть что такое «ЛОХ» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — на взлёте. Жарг. угол. Человек, готовый отдать деньги мошеннику. Максимов, 61. Лох позорный. Жарг. шк. Презр. Директор школы. Максимов, 228. Лох с реалиями. Жарг. карт. Богатая жертва шулера. УМК, 118. /em> Лох жертва преступления; потенциальная… … Большой словарь русских поговорок
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Как расшифровывается слово лох
Смотреть что такое «ЛОХ» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — на взлёте. Жарг. угол. Человек, готовый отдать деньги мошеннику. Максимов, 61. Лох позорный. Жарг. шк. Презр. Директор школы. Максимов, 228. Лох с реалиями. Жарг. карт. Богатая жертва шулера. УМК, 118. /em> Лох жертва преступления; потенциальная… … Большой словарь русских поговорок
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
Откуда взялся лох?
Вопрос этот меня, конечно, не мучил, но попотеть пришлось, чтобы найти ответ. Вообще, каждый из нас прекрасно понимает значение слова «лох». Если взять современный толковый словарь русского языка, то мы читаем: «Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек». И говоря по чести, нам с детства не хочется быть названными именно таким обидным словечком.
Надо сказать, что при всём своём почтенном возрасте (а «лоху» уже около двух веков), слово это, давно став жаргоном, так и не выходит из моды. Но обо всём по порядку.
Взяв целую стопку словарей, я была, мягко говоря, обескуражена и сбита с толку тем, что они мне «рассказали».
Советский энциклопедический словарь буквально открыл мне глаза. Оказывается, «лох — род деревьев и кустарниковых семейства лоховых. Произрастает в Северной Америке, Азии, Австралии и т. д.».
Интернет ещё и дополнил:
«Род лохов насчитывает 40 видов. Небольшие листопадные или вечнозелёные деревья, часто растущие кустовидно, с красивыми серебристыми побегами и листьями, душистыми цветками, плодами-костянками. Неприхотливы, светолюбивы, засухоустойчивы, хорошие медоносы. Благодаря наличию на корнях клубеньков с азотфиксирующими бактериями являются породами, улучшающими почву. Все виды лоха представляют интерес как декоративные растения».
И вот интересно, каким образом слово «лох» стало не только названием целого рода деревьев и кустарников, но и ещё обидным названием доверчивого и простого человека? Неизвестно…
Но я обратилась всё-таки к истории. Этимологический словарь приводит два совершенно разных слова. Итак.
«Лох» первый — «отощавший лосось после нереста в реках». Так эту бедную рыбку называли в Оренбурге и Уфе. А пришло к нам в язык это слово из финского и карельского — lohi «лосось».
Второй «лох» означает «дикую маслину, Eleagnus». Возможно, этот второй и связан с тем самым «лохом», который является вечнозелёным и интересен для декора.
Какое-то странное слово, не правда ли? Совершенно ничего плохого, и с жаргонами не связано.
Далее словарь (составленный Фасмером в 1950—1958 годы) даёт нам другую статью: «Лоха. «дура», псковское, тверское (Даль). Возможно, от лошь — «плохой».
Благодаря Владимиру Ивановичу Далю мы теперь и узнали это странное само по себе слово с ударением на первый слог. По-видимому, на тот момент, когда Даль собирал материал (а вы, наверняка, помните, что он разъезжал по губерниям и буквально слушал, как говорят люди), это было диалектом. Сейчас оно всё-таки ушло из повседневного обихода жителей Псковской и Тверской областей.
Сам словарь Даля даёт нам другую статью:
«ЛОХ м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из черни переходит в серебристость, подо ртом вырастает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и называется лохом. В море уходит она осенью, и перезимовав там, отгуливается и опять обращается в лосося».
Теперь давайте прислушаемся к самому слову, так сказать, попробуем его «на вкус». Произнесите его про себя несколько раз. Ну, что? Какие выводы можете сделать? Со словом «лох» можно найти созвучия: плаха, сполохи, плохо… Правда, слово «сполох» не вызывает негатива — народное название северного сияния, а также зарницы.
Но вот что было найдено на просторах Интернета. Оказывается, «ло» — это древний корень, и связан с энергетической основой. А всё слово «лох» есть «энергонасыщенное основание (среда соединения, слияния) сохранения (остановки, прекращения) начала (истока)». Позднее стало ассоциироваться с торможением, даже разложением жизненных процессов. Скорее всего, эта последняя ассоциация и была вложена в основу слов «плохо», «плаха» и т. д.
Но теперь отвлечёмся от этого сложного и достаточно странного объяснения и вернёмся к истории. Помните, ещё вначале я сказала, что «лоху» около двух веков. А теперь ещё и припомним бедного лосося, идущего на нерест. Так вот, лосось, поднимаясь против течения, преодолевает крутые каменистые пороги. Рыба идет плотным косяком, не заботясь о своей безопасности, хватая всё, что похоже на еду, и рыбаки в это время добывают ее, сколько угодно.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев — офеней. «Лохом» они называли крестьянина, приезжего из деревни в город, которого можно было легко надуть.
Проголосовали 243 человека
207 |
20 |
16 |
0 |
0 |
Комментарии (20):
Войти через социальные сети:
А теперь ещё и припомним бедного лосося, идущего на нерест
Этот упрямый лосось достоин всяческого уважения. В отличие от рыбаков, убивающих рыбу во время нереста.
Оценка статьи: 4
Оценка статьи: 5
Тема, конечно, очень интересная и дополнения в её развитие только усиливают информационную составляющую статьи.
Кстати, медведь на Аляске не ест отнерестившегося лосося (тихоокеанского), просто потому что тот погибает. А атлантический способен на второй нерест, как и пишет Даль. Но выживают только самые сильные.
Исследование понравилось. А вот само слово не нравится.
Оценка статьи: 5
еще медицинское значение-связано с латынью-лохии-истечения(из раны,отверстия)
Ксения Конева,
Еще ЛОХ как аббревиатура переводится как «Лишенный Общества Христа»- то есть как результат нет ни мудрости, ни успеха в жизни.
Ксения Конева, спасибо за исследование!
Оценка статьи: 5
С точки зрения теоретических изысков, гипотеза, конечно, очень интересная, но.
Слово «Лох» в буквальном понимании, как «растяпа», «недотепа» получило широкое распространение в начале 90-х годов благодаря «крутым браткам», которые, в свою очередь, переняли этот «термин» из уголовного сленга. И означает оно всего-навсего сокращение слова «лопух».
Ксения, спасибо, теперь будем знать
Оценка статьи: 5
Надо же, сколько толкований!
Оценка статьи: 5
Татьяна Петлева,
Оценка статьи: 5
Подписаться на обновления
© 2000–2022 Ежедневный познавательный журнал «ШколаЖизни.ру»
Учредитель — ООО «Квантор»
Адрес учредителя: 198516 Санкт-Петербург, г. Петергоф, Санкт-Петербургский пр., д.60, лит.А, ч.п. 2-Н, оф.432, 434
О фотографиях и других изображениях, используемых на сайте.
Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов статей.
Любая перепечатка возможна только при выполнении условий.
Несанкционированное использование материалов запрещено.
Все права защищены.
Изменить настройки конфиденциальности (только для жителей EEA)
Как расшифровывается слово лох
Смотреть что такое «ЛОХ» в других словарях:
лох — лох, а; мн. лохи, ов … Русское словесное ударение
Лох — Лох: В Викисловаре есть статья «лох» Лох (лат. Elaeagnus) род деревьев и кустарников. Лох … Википедия
лох — 1. ЛОХ, а; м. Кустарник или деревце с серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными плодами; дикая маслина. ◁ Лоховый, ая, ое. Л. стебель. 2. ЛОХ, а; м. Жарг. Глупый человек, простак; наивный, доверчивый человек. * * * лох род деревьев и … Энциклопедический словарь
Лох-Ри — англ. Lough Ree, ирл. Loch Rí Координаты: Координаты … Википедия
ЛОХ — лесоохотничье хозяйство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лох «любитель отсосать хуй» «любитель овсяного хлеба» «любитель омского хоккея» «ловкий, отважный, храбрый» «любитель… … Словарь сокращений и аббревиатур
лох — дундук, дурак, лохня, лох петрович Словарь русских синонимов. лох сущ., кол во синонимов: 124 • антистилер (2) • … Словарь синонимов
ЛОХ — Сокращение ЛОХ может иметь следующие значения: ЛОХ (система тушения) лодочная объёмная химическая система пожаротушения. Применяется для тушения пожаров на подводных лодках и баркасах. Лесоохотничье хозяйство вид охотничьих угодий. См. также Лох… … Википедия
лох — ЛОХ, а, м, ЛОХНЯ, и, ж. Неотесанный, неуклюжий человек, увалень, простак; провинциал; неопытный молокосос, непрофессионал. Лохня, а не водитель. Чего ты мне за лохов привел? (тренер о новых подопечных). Ср. уг. «лох» тот, кого можно обмануть;… … Словарь русского арго
Лох-Я — Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ЛОХ — джида, пшат (Elaeagnus), род деревьев или кустарников сем. лоховых. Листья эллиптич. до линейных, серо зелёные, снизу часто серебристые от покрывающих их чешуек. Цветки с сильным запахом, собраны по три в пазухах листьев, полигамные,… … Биологический энциклопедический словарь
..слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, семгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Федор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткою острогой».
По-фински «лосось» = lohi (из балтийских языков): kirjolohi (спектр = радуга) = форель, lohikäärme (+ snake/serpent) = почему-то «дракон; гидра; ЗГ».
слово «лох» в этом значении пришло из идиша. «А лох», что значит «дырка», издавна говорили евреи о простофиле, недотепе или человеке, пропустившем свой шанс по глупости. «Лох» – сокращенное от знаменитой еврейской идиомы «лох ин дер коп» – дырка в голове. Впрочем, у нас нет компетентного свидетельства происхождения слова «лох» в русском сленге. Зато в американском (где слово «лох» по звужанию и по значению ничем от русского не отличается), по авторитетному свидетельству принстонского профессора Лео Ростина имеет такую этимологию.
Значение слова лох
Словарь Ушакова
1. Кустарник или деревцо с серебристыми листьями и сильно пахучими цветами (бот.).
2. Название лосося в период после метания икры (спец.).
Военно-исторический словарь Античности и Средних веков
1) подразделение македонского пехотного полка;
2) после того, как Александр Македонский разделил каждую конную илу на два отряда, эти конные отряды тоже начали называться «лохами»
Энциклопедический словарь
род деревьев и кустарников семейства лоховых. Св. 50 видов в Азии (главным образом Япония, Китай) и Юж. Европа, в т. ч. 8 видов на Кавказе и в Средней Азии; по одному виду в Сев. Америке и Австралии. Лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. Медоносы.
Словарь Ожегова
ЛОХ, а, м. Эфироносный кустарник или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами).
| прил. лоховый, ая, ое. Семейство лоховых (сущ.).
Как расшифровывается слово лох
«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным «терминам», пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.
Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».
Как известно в блатном жаргоне очень много аббревиатур. Некоторые комментаторы уверены, что «лох» как раз из их числа и расшифровывается как «Лицо обманутое хулиганами».
Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как «дырка». Так одесские карманники называли своих «клиентов». Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.
Слово «лох».
About | |||
---|---|---|---|
|