Как сделать спотлайт 5 класс
Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Spotlight on Russia. Страница 5
Homes — Дома
Russia’s open-air museums show us wooden buildings from long ago. One very famous museum is Kizhi, on a beautiful island in Lake Onega (Onezhskoye) in Karelia. But there are many others. — Русские музеи под открытым небом демонстрируют нам древние деревянные строения. Один из самых известных музеев — Кижи, находится на красивом острове в Онежском озере в Карелии. Но есть и много других.
Spotlight on Russia visits the museums at Malye Karelie and Vitoslavlitsy near Novgorod. — Спотлайт в России посетил музеи в Малой Карелии и Витославлицах возле Новгорода.
Here we are at Malye Karelie, near Arkhangelsk. — Мы в Малой Карелии, возле Архангельска.
This is a typical izba. It’s a small wooden country house with just one or two rooms. The family room is a bedroom, kitchen and living room all in one. There isn’t a bathroom, but there is a wooden sauna (banya) outside. — Это типичная изба. Небольшой деревянный деревенский дом с одной или двумя комнатами. Семейная комната — это и спальня, и кухня, и зал — все в одном. Там нет ванны, но есть деревянная сауна (баня) снаружи.
This is the beautiful corner’ (krasny), with the family icon and a special table for guests. — Это красный уголок с фамильной иконой и специальным столом для гостей.
Now we’re at Vitoslavlitsy. Let’s look inside the 1882 ‘Ryshevo’ izba. — Мы в Витославилицах. Давайте заглянем в избу «Рышево» 1882 года.
There is a large clay oven (pech’) in a corner near the door. There are sleeping benches (polaty) above the oven. — Здесь есть большая печь в углу у двери. Над печью есть полати, на которых спали.
There are low benches along the other walls, one or two tables, and a cupboard for dishes. — Другие полати расположены внизу вдоль других стен, есть один или два стола, а также шкаф для посуды.
There are different sorts of traditional buildings in different parts of Russia. Draw or photograph some old buildings and send your pictures to us, with a short description. — Есть разные виды традиционных домов в разных частях России. Нарисуй или сфотографируй несколько старых домов и пришли свои фотографии нам с коротким описанием.
Tell your partner about the rooms and furniture in your house. — Расскажи своему партнеру о комнатах и мебели в твоем доме.
I live in a new flat in Novokuznetskaya, in central Moscow. It is on the third floor and it is 60 m big. There are four rooms. There is a big kitchen, a bedroom, a living room and a bathroom. The living room is big, there is a TV set and a sofa. It’s my favourite room! There is a big bed, table and armchair in my bedroom. My flat is cosy and very near to Red Square and the Kremlin.
Я живу в новой квартире на Новокузнецкой, в центре Москвы. Она на третьем этаже, ее площадь 60 метров квадратных. В квартире четыре комнаты — большая кухня, спальня, гостиная и ванная. Гостиная комната — большая, там есть телевизор и диван. В спальне есть большая кровать, стол и кресло. Это моя любимая комната! Моя квартира уютная и совсем рядом с Красной площадью и Кремлем.
Use the text to tell your English-speaking pen friend about a typical Russian izba. — Используй текст, чтобы рассказать своему англоговорящему другу по переписке о типичной русской избе.
There are different sorts of traditional Russian buindings in different parts of Russia. Here are the most common types of Russian buildings on the picture. They are four. The first building (the upper-left corner) is the typical building for northern territories of Russia. Its feature is the ground floor where cows, hens, goats and horses can live during the cold northern winter.
The second building (the lower-left corner) is the typical for slavic traditions. We can easily see such buildings in the region of ancient Ilmen Slovenes (Novgorod region). There are several different buildings on one common territory with common roof — a living building, a cowshed, a pigsty, a barn.
The third building (the upper-right corner) is the typical building for central regions of Russia. This is typical five-walls house with a porch, hip-roof and gable window.
The fourth building (the lower-right corner) is the typical house for southern Russian lands. It is hot weather in summer and there aren’t very cold winters on the South of Russia. So, very often we can see houses with mud white walls and thatch roof.
В различных территориях России есть разные типы традиционных домов. Вот наиболее общие типы русских домов на картинке. Их четыре. Первый дом (верхний левый угол) — типичный дом для северных территорий России. Его особенность — наземный этаж, где коровы, куры, козы и лошади могли бы жить во время холодной северной зимы.
Второй дом (нижний левый угол) — типовое строение в славянских традициях. Мы легко можем увидеть такие дома на территории проживания древних Ильменских Словен (Новгородский регион). Несколько различных зданий располагаются на общей территории с общей крышей — жилые строения, коровник, свинарник, амбар.
Третий дом (правый верхний угол) — типовое строение для центральных регионов России. Типичный пятистенок с крыльцом, шатровой (трех или четырехскатной) крышей и слуховым окном.
Четвертый дом (нижний правый угол) — типовое строение для южных русских земель. На юге России жаркая погода летом и нет очень холодной зимы. Поэтому, очень часто мы можем увидеть дома с глинобитными белыми стенами и соломенной крышей.
Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 77
3. Look at the text. Who’s Lara Croft? What is the text about? Read and check — Посмотри на текст. Кто такая Лара Крофт? О чем этот текст? Прочитай и проверь
Lara Croft is a beautiful and strong archaeologist. The text is about her daily routine. — Лара Крофт красивый и сильный археолог. Текст о её повседневных делах.
4. Fill in the gaps with: past, on, goes, cup, up, has, watches, goes. Listen and check — Заполни пропуски в тексте данными предлогами. Послушай и проверь.
LARA CROFT — ЛАРА КРОФТ
This beautiful, strong archaeologist fights robots and does acrobatics all day, right? Well, not every day! Let’s see what she does when 0) she’s at home! — Эта красивая, сильная археолог сражается с роботами и занимается акробатикой весь день, верно? Ну, не каждый день! Давайте посмотрим, что она делает, когда она дома!
In the morning… — Утром
Lara always gets 1) up at 7 o’clock, and gets dressed. Then, she 2) goes jogging and works out in her gym — and all this before breakfast! Lara 3) has a big breakfast at about quarter to nine, then she sometimes goes shopping or works 4) on her computer for a while. — Лара всегда встает в 7 часов и одевается. Затем она идет на пробежку и работает в тренажерном зале. После всего этого — завтракает! Лара плотно завтракает без четверти девять, затем она иногда идет за покупками или работает на компьютере.
In the afternoon… — Днем
Lara usually eats lunch at about quarter past one. Her father John often visits her and they have a 5) cup of tea and talk about work together. — Обычно Лара обедает в час тридцать. Её отец Джон часто навещает её и они выпивают по чашечке чая и говорят о работе вместе.
In the evening… — Вечером
Before dinner, Lara usually practices kickboxing. She eats dinner at about half 6) past six. Then, she relaxes. She reads a book or 7) watches a DVD. She never 8) goes to bed really late because she’s usually very busy the next day! It’s not easy being an action hero! — Перед ужином Лара обычно занимается кикбоксингом. Она ужинает около половины седьмого. Затем она отдыхает. Она читает книгу или смотрит DVD. Он никогда не ложится спать поздно, потому что у нее обычно много дел на следующий день. Это не так просто — быть героем боевика!
5. Make notes and act out an interview with Lara Croft about her daily routine. — Сделай пометки и разыграй интервью с Ларой Крофт о её повседневных делах.
6. a) Look at the sentences. Where do we place the adverbs of frequency in a sentence? Find examples in the text. — Посмотри на предложения. В какое место мы ставим наречия частотности в предложение? Найди примеры в тексте.
The adverbs of frequency go before the main verb but after the verb ‘to be’. — Наречия частотности мы ставим перед главным глаголом.
b) Which the activities in Ex.1 do you always, usually, often, sometimes, never do? Make sentences. Compare sentences with your partner. — Что из упражнения 1 ты делаешь всегда, обычно, иногда, никогда. Составь предложения. Сравни предложения со своим партнером.
I always eat breakfast in the morning. I usually do my homework in the evening. I never do it in the afternoon. I sometimes work on the computer in the evening. I often go shopping with my friends. I never go jogging. — Я всегда завтракаю утром. Обычно я делаю домашнее задание вечером. Я никогда не делаю её днем. Иногда я работаю на компьютере вечером. Я часто хожу за покупками с моими друзьями. Я никогда не хожу на пробежку.
7. Read the box. Complete the phrases. Say what you usually do at this time. — Прочитай таблицу. Дополни фразы. Скажи, что ты обычно делаешь в это время.
8. Portfolio: Imagine you are a famous action hero. Write your daily routine. — Портфолио. Представь себя известным героем боевиков. Распиши свой обычный день.
My name’s Wonder Woman. I have a very busy life. In the morning, I get up at 6 am every day. I have milk, fruit juice, muesli and yoghurt for breakfast. Then I work out for two hours in the gym. After this, I go jogging. Then I meet my agent and read new scripts. At two o’clock in the afternoon, I have lunch and then I usually go to the studio to do some filming. My evenings are always free, so I relax with friends at home or in a restaurant.
Меня зовут Чудо-Женщина. У меня очень насыщенная жизнь. Утром я встаю в 6 часов. На завтрак ем молок, сок, мюсли и йогурт. Затем я работаю два часа в тренажерном зале. После этого я иду на пробежку. Затем я встречаюсь со своим агентом и читаю новые сценарии. Днем, в два часа я обедаю, а затем обычно иду на съемки в студию. Мои вечера обычно свободы, так что я отдыхаю с моими друзьями дома или в ресторане.
Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 61
The British Royal Family — Британская Королевская семья
Внимание. В версии учебника 2019 года эта страница полностью изменена. Задания из старых версий учебника ищите ниже на этой странице.
Версия страницы в учебнике 2019 года
1А. Who are the Royal Family? Read through and check. — Кто входит в Королевскую семью? Прочитай бегло текст и проверь.
Nowadays the British Royal Family consists of Queen, her husband, their sons and daughter, grandsons and granddaughters, great-grandsons a great-granddaughters. Consorts of the Royal family members are part of the Royal family too. — Сегодня Королевская семья Великобритании состоит из королевы, ее мужа, из сыновей и дочерей, внуков и правнуков. Супруги членов Королевской семьи тоже являются частью Королевской семьи.
b) Look at the Royal Family Tree. Match the pictures to the text. — Посмотри на древо Королевской семьи. Сопоставьте картинки с текстом.
2. Read the text and the Royal Family tree again and complete the Queen’s profile given. — Прочитай текст и древо Королевской семьи еще раз и заполни профиль Королевы.
Queen Elizabeth II is the Queen of Great Britain. She is also the Queen of 16 countries, Ireland, Canada, Australia and New Zealand among them. 150 million people live there. She became the Queen in 1953.
At the moment she is the longest ruling monarch in Britain. She works hard for her nation and has regular visits to foreign countries.
The Queen was born on April 21, 1926. She was born of the royal House of Windsor. Queen Elizabeth II is a mother, grandmother and great-grandmother. Her children and grandchildren are all members of the Royal Family. The main Royal residence in London is Buckingham Palace.
Members of the Royal Family support the Queen in her many state and national duties, they help by work in the UK and overseas. The Queen and the Royal Family are symbols of Great Britain and part of British history and culture.
The Queen has four children — three sons and a daughter. Her elder son Charles, Prince of Wales, is the next person in the line to the throne. The Queen’s grandson Prince William is the second in line to the throne. In 2011 he married Catherine (Kate) Middleton in Westminster Abbey. They are now the Duke and Duchess of Cambridge. In 2013 their first child Prince George was bom. He is now the third in line to the throne after his father. Prince William, and his grandfather Prince Charles. Their second child Princess Charlotte was born in 2015. She is the 4th in line.
Королева Елизавета II является королевой Великобритании. Она также является королевой 16 стран: среди них Ирландия, Канада, Австралия и Новая Зеландия. 150 миллионов человек живут в этих странах. Она стала королевой в 1953 году.
В настоящее время она является самым долгоправящим монархом в Великобритании. Она много работает для своей нации и регулярно посещает зарубежные страны.
Королева родилась 21 апреля 1926 года. Она родилась в королевском доме Виндзора. Королева Елизавета II — мать, бабушка и прабабушка. Все её дети и внуки являются членами королевской семьи. Главной королевской резиденцией в Лондоне является Букингемский дворец.
Члены королевской семьи поддерживают королеву в её многочисленных государственных и национальных обязанностях, они помогают ей с работой в Великобритании и за рубежом. Королева и королевская семья являются символами Великобритании и частью британской истории и культуры.
У королевы четверо детей — трое сыновей и дочь. Её старший сын Чарльз, Принц Уэльский, следующий в очереди на престол. Внук королевы принц Вильгельм является вторым в очереди на трон. В 2011 году он женился на Кэтрин (Кейт) Миддлтон в Вестминстерском аббатстве. Теперь они герцоги и герцогини Кембриджские. В 2013 году родился их первый ребёнок — принц Джордж. Теперь он третий в очереди на трон после своего отца, Принца Вильяма и его деда, Принца Чарльза. Их второй ребёнок — принцесса Шарлотта родилась в 2015 году. Она четвёртая в очереди.
Примечание: О хобби королевы Елизаветы II в тексте ничего не сказано, так что эта информация из других источников.
3. Talk about the British Royal Family. Use who, how old, how many. — Поговорите о Британской Королевской семье. Используйте слова: who, how old, how many.
Возможный вариант диалога:
4. Portfolio: Make a poster about a famous family in Russian culture. Use the Internet to find pictures and write short descriptions. — Сделайте постер о знаменитой фамилии в русской культуре. Используйте интернет, чтобы найти картинки и короткие описания.
Возможный ответ: Фотографии для постера вам придется найти самим.
Alexander Pushkin was a great Russian poet who lived in the 18th and 19th centuries. Alexander Pushkin and his wife Natalia Goncharova had four children — two daughters and two sons. They were Maria, Natalia, Alexander and Grigori. Maria and Natalia married and changed their surnames to Hartung and Dubelt. Grigori Pushkin’s youngest son had no children.
Alexander’s eldest son was a professional soldier. During the liberation of Bulgaria from the rule of Turkey, Alexander commanded the Hussar regiment. He was awarded the order «For bravery». Alexander Alexandrovich Pushkin died in 1914. His son Grigori was born in 1868 and also became a professional soldier. He was a colonel and fought on the fronts of the First World War. He died in 1940. The Pushkin’s great-grandson Grigori Grigorievich was born in 1913. He did not receive a higher education, served in the army, and in peacetime worked in the Moscow Criminal Investigation Department. His son Alexander died in 1997 without heirs. This interrupted the direct male line of descendants.
Today there are 58 branches of the poet’s female lines family tree. The Pushkins’ daughter lines even merged with the English royal dynasty. Today, the descendants of this line belong to the upper layers of the English aristocracy.
Александр Пушкин – великий русский поэт, живший в XVIII-XIX веках. У Александра Пушкина и его жены Натальи Гончаровой было четверо детей – две дочери и два сына. Их звали Мария, Наталья, Александр и Григорий. Мария и Наталья вышли замуж и сменили фамилии на Гартунг и Дубельт. У младшего сына Григория Пушкина детей не было.
Старший сын Александр был профессиональным военным. Во время освобождения Болгарии от владычества Турции Александр командовал гусарским полком. Он был награжден орденом «За храбрость». Александр Александрович Пушкин умер в 1914 году. Его сын Григорий родился в 1868 году и тоже стал профессиональным военным. Он был полковником и сражался на фронтах Первой мировой войны. Он умер в 1940 году. Правнук Пушкина Григорий Григорьевич родился в 1913 году. Он не получил высшего образования, служил в армии, а в мирное время работал в московском уголовном розыске. Его сын Александр умер в 1997 году, не оставив наследников. На этом прервалась прямая мужская линия потомков.
Сегодня насчитывается 58 ветвей семейного древа поэта по женской линии. По дочерним линиям Пушкины даже породнились с английской королевской династией. Сегодня потомки этой линии принадлежат к высшим слоям английской аристократии.
Версия страницы в учебниках более ранних изданий
American TV Families — Американские киносемьи
1. a) Listen to the music. Does it match a cartoon or a quiz? — Послушай музыку. Чему она соответствует, мультику или викторине?
Предполагаемый ответ: A cartoon. — Мультфильм
b) Who are The Simpsons? What do they look like? What are they like? Read through and check. — Кто же такие Симпсоны? Как они выглядят? Прочитай и проверь.
‘The Simpsons’ is a very popular TV show. Lisa Simpson is Bart’s sister. She’s short and she’s got fair hair. She is very clever. Bart Simpson is short with fair hair. He is naughty and noisy. Maggie Simpson is Lisa and Bart’s baby sister. She is small and has got fair hair. She is quiet, friendly and very clever. Homer Simpson is the children’s father. He is tall and fat. He is not clever, but he is funny. Marge Simpson is the children’s mother. She is tall and slim and her hair is blue. She is very patient and kind.
Симпсоны — очень популярное телевизионное шоу. Лиза Симпсон — сестра Барта. Она невысокая. У нее светлые волосы. Она очень умная. Барт Симпсон невысокий со светлыми волосами. Он непослушный и шумный. Мэгги Симсон — младшая сестра Лизы и Барта. Она маленькая и у нее светлые волосы. Она тихая, дружелюбная и очень умная. Гомер Симпсон — отец детей. Он высокий и толстый. Он не очень умный, но забавный. Мардж Симпсон — мама детей. Она высокая, худая и с синими волосами. Она очень терпеливая и добрая.
с) Match the pictures to the text. — Сопоставь картинки с текстом
Ответ: A Bart, B Lisa, C Maggie, D Marge, E Homer.
2. Read the text and fill in the missing words. Listen and check. — Прочитай текст и заполни пропуски в предложениях.
The Simpsons’ is a very popular TV show, not just in America 0) but all over the world. It is about a funny cartoon family from Springfield, USA. — Симпсоны — очень популярное телевизионное шоу, не только в Америке, но и во всем мире. Оно об одной забавной мультяшной семье из Спрингфилда, США.
Lisa Simpson is 8 years old. She’s short and she’s got fair hair. She is very clever. She 1) can sing and play the saxophone and she can speak Swedish and French. — Лизе Симпсон 8 лет. Она невысокая и у нее светлые (русые) волосы. Она очень умная. Она умеет петь и играть на саксофоне, также она умеет говорить по-шведски и по-французски.
Bart Simpson is 10 years old. He is short with fair hair. He is naughty and noisy. He likes comic books and skateboarding. He can speak French. He’s 2) got two sisters, Lisa and Maggie. — Барту Симпсону 10 лет. Он невысокий со светлыми волосами. Он непослушный и шумный. Он любит комиксы и кататься на скейтбордах. Он умеет говорить по-французски. У него две сестры, Лиза и Мэгги.
Maggie Simpson is the baby of the family. She is small and she has got fair hair. She can’t walk and she can’t talk, bul she can play the saxophone. She is quiet, friendly 3) and very clever. — Мегги Симпсон — малыш. Она маленькая и у неё светлые волосы. Она не умеет ходить и не умеет говорить, но она умеет играть на саксофоне. Она тихая, дружелюбная и очень умная.
Homer Simpson is the father of the family. He is 39 years 4) old is tall and fat. He likes eating and drinking very much. He is not very clever, but he’s funny. — Гомер Симпсон — отец семейства. Ему 39 лет. Он высокий и толстый. Он любит поесть и выпить. Он не очень умный, но забавный.
Marge Simpson is the mother of the family. She is 38 years old. She is tall and slim and 5) her hair is blue. She can cook well and she is very patient and kind. She is afraid of flying. — Мардж Симпсон — мама семейства. Ей 38 лет. Она высокая и худая. Её волосы синие. Она умеет хорошо готовить, очень терпелива и добра. Она боится летать.
3. Talk about the Simpson family. Use: • who • how old • what. — Поговори о семье Симпсонов. Используй слова: кто, сколько лет, какой.
Возможный вариант диалога:
4. Portfolio: Make a poster about your favourite TV family in your country. Use the Internet to find pictures and write short descriptions. Use the text above as a model. — Портфолио: Сделай постер о твоей любимой телевизионной семье. Используй интернет, чтобы найти и написать короткое описание. Используй текст выше, как модель.
The Flintstones
Fred Flintstone is short and chubby. He’s got short, black hair, a round nose and a big mouth. He is funny and very sensitive and loves his wife Wilma and his baby daughter Pebbles very much. Wilma is short and slim. She’s got long, red hair and small eyes and thin lips. She’s patient and kind and very organized. She’s funny, too. Pebbles is small and cute. She’s got long, red hair and a small nose and mouth. She’s quiet and very clever.
Флинстоуны
Фред Флинстоун — невысокий и пухлый. У него короткие, черные волосы, круглый нос и большой рот. Он забавный и очень чувствительный, он очень любит свою жену Вилму и свою маленькую дочку Пебблес. Вилма невысокая и худая. У нее длинные, красные волосы, маленькие глаза и тонкие губы. Она спокойная и добрая и очень организованная. Она тоже забавная. Пебблес — маленькая и миленькая. У нее длинные, красные волосы, маленький нос и рот. Она тихая и очень умная.