Как сделать сравнение на английском

Englishka

Вся английская грамматика за 100 статей

Главная страница » Прилагательные » Конструкции для сравнения в английском языке

Конструкции для сравнения в английском языке

Правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке мы уже разобрали вот в этой статье. Если вы не читали, то обязательно загляните. Теперь поговорим о том, где на практике нам пригодится эта информация про сравнение в английском, как правильно сравнивать и какие бывают сравнительные конструкции. Погнали!

Сравнительные конструкции в английском

Чтобы свободно использовать сравнение в английском языке, необходимо выучить некоторые сравнительные обороты. Их не так уж много, да и они довольно не сложные.

Моя машина такая же большая, как и твоя: as..as..

Когда мы хотим сказать что два предмета имеют равное качество, мы используем сравнительный оборот AS…AS… — такой же… как, и… В этом случае мы употребляем прилагательное в положительной степени, то есть в его обычной основной форме:

My car is as big as yours.- Моя машина такая же большая, как и твоя.

Моя машина не такая большая как твоя: not as..as../not so..as

При отрицании равенства качеств двух предметов используется тот же оборот, только с частицей not: NOT AS…AS …. (не так …, как …) или NOT SO… AS… (не такой…, как… ). Прилагательное также употребляется в положительной степени:

My car is not as big as yours. — Моя машина не такая большая как твоя.

My car is not so expensive as yours. – Моя машина не такая дорогая как твоя.

Моя машина больше чем твоя: than

При сравнении двух предметов неравного качества употребляется союз THAN (чем) с прилагательным в сравнительной степени:

My car is bigger than yours. – Моя машина больше чем твоя.

Это самая употребляемая сравнительная конструкция. Для усиления сравнения можно добавлять следующие слова:

My car is much bigger than yours! – Моя машина намного больше твоей!

Your car is a little faster than mine. – Твоя машина немного быстрее моей.

Bob’s car is a lot more comfortable for this trip. – Машина Боба значительно более удобна для этой поездки.

But this car is even more comfortable – Но эта машина даже еще более удобна.

Чем больше машина, тем лучше: the..the

Если мы хотим сказать о взаимосвязи какого-то качества с другим качеством, то используем оборот THE…THE… (чем …, тем … ) и прилагательные в сравнительной степени. Глаголы в разговорном варианте могут опускаться:

The bigger the car the better. — Чем больше машина, тем лучше.

The bigger your car is the safer it is. — Чем больше у тебя машина, тем она безопаснее.

Моя машина в два раза больше твоей: twice as..as..

Чтобы уточнить степень неравенства, можно использовать конструкции TWICE AS…AS…- (в два раза..чем…) , THREE TIMES…AS…AS— (в три раза…чем) и так далее. Только прилагательные здесь не в сравнительной степени, а в положительной:

My car is twice as big as yours. – Моя машина в два раза больше твоей.

В выражениях «в два раза..» вместо twiсe может использоваться слово half (в половину) в конструкциях half as much/many, half the … as/of …:

My car is half the size as yours. – Моя машина вполовину меньше чем твоя.

My car is half the price of that one.- Моя машина вполовину дешевле той (в два раза).

Это самая быстрая машина в нашем городе!

И не забываем о превосходной степени. Она употребляется когда мы выделяем какой-то один, самый-самый объект из множества. Обычно с превосходной степенью употребляются предлоги in, of или придаточные предложения:

This is the fastest car in our city! – Это самая быстрая машина в нашем городе!

This is the biggest car of all my cars. – Это самая большая машина из всех моих машин.

This is the most comfortable car that I have ever had. – Это самая удобная машина из всех, что у меня были.

Вот и все на тему Сравнение в английском языке. Сравнивайте на здоровье, выполняйте упражнение и пишите в комментариях и делитесь, если вам понравилась статья!

Упражнение на степени сравнения прилагательных и сравнительные конструкции

Переведите предложения на английский и проверьте себя по ответам ниже:

Ответы:

Источник

3 способа для сравнения в английском языке

Каждый день мы сравниваем что-либо. При этом мы можем сравнивать что-то между собой, или говорить о том, что кто-то/что-то обладает определенными качествами. Например:

«Та книга интереснее, чем эта. Твои духи пахнут, как роза. Это платье такое же красивое, как и то».

В английском языке есть специальные конструкции и слова, которые позволяют нам делать сравнения.

В статье мы рассмотрим 3 основных способа.

Сравнения прилагательных в английском языке

Это способ нам нужен, чтобы сравнить что-то или кого-то между собой.

Например, одна машина дороже другой, моя подруга старше меня.

В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы сравнительной степени:

Например: soft (мягкий), new (новый), dirty (грязный), calm (тихий), cool (прохладный), deep (глубокий).

Например: dangerous (опасный), frightened (испуганный), effective (эффективный), handsome (симпатичный), interesting (интересный), surprised (удивленный).

Как сравнивать эти прилагательные?

Your hair is longer than mine.
Твои волосы длиннее, чем мои.

Her car is cheaper than his.
Ее машина дешевле, чем его.

2. Сложная форма сравнительной степени прилагательных образуется при помощи слов more (более) или less (менее), которые ставятся перед прилагательным.

Explain your idea more clearly.
Объясни свою идею понятней.

This book is more interesting than that.
Эта книга интересней, чем та.

Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке

Чтобы сказать, что кто-то похож на кого-то или делает что-то подобным образом, в английском языке надо использовать слова like и as.

Мы используем like, когда сравниваем разных людей или предметы. То есть, несмотря на их схожесть, это будут разные люди/предметы.

Ты выглядишь как звезда с обложки (то есть вы похожи, но ты не она. Мы говорим о двух разных людях).

Слово like мы используем, когда говорим что:

1. Один человек/предмет похож на другого человека/предмет
Твоя дочь похожа на тебя.

2. Один человек/предмет делает что-то также, как другой человек/предмет
Она пытается танцевать как танцор по телевизору.

You sound like my wife.
Ты говоришь как моя жена.

The fruit tastes like strawberry.
Этот фрукт на вкус как клубника.

Что поставить после like?

После like обычно ставятся:

I think this tastes like coconut.
Я думаю, это на вкус как кокос.

She dresses like that model.
Она одевается как та модель.

You are like him.
Ты такой же, как он.

She plays like us.
Она играет как мы.

Слово as мы используем, когда говорим об одном и том же человеке или предмете. Мы говорим, что один предмет или человек выполняют какую-то роль или нужны для какой-то цели.

Он работал как кассир прошлым летом (он был кассиром, то есть это один и тот же человек).

При этом мы можем говорить, что:

1. Он выполняет функции кого-то
Этим летом она работала как официант.

2. Используется в качестве чего-то
Он использовал камень как молоток.

They chose Peter as a captain.
Мы выбрали Питера капитаном (дословно: Мы выбрали Питера как капитана).

He works as a doctor.
Он работает доктором (дословно: Он работает как доктор).

Использование сравнительной конструкции as as в английском языке

Конструкция as … as переводится на русский язык «такой же…как, так же…как». Мы используем ее, когда говорим, что два предмета/человека схожи в чем-либо.

Эта конструкция используется при сравнении и может показывать:

1. Что кто-то/что-то обладает такими же качествами
Например: Ее комната такая же большая, как и моя.

Так как мы говорим, что что-то, кто-то является таким же, то чаще всего такие предложения строятся с помощью глагола to be (am, are, is, was, were, will be).

Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:

В нашу конструкцию мы вставляем то качество (большой, красивый, умный, быстрый), которое является одинаковым для обоих предметов/людей.

Мы ставим его между as и as: as big as (такой большой как), as smart as (такой умный как).

Схема такого предложения будет следующей:

Предмет/человек + глагол to be + as + качество + as + второй предмет/человек

She is as beautiful as her sister.
Она такая же красивая, как и ее сестра.

My book was as interesting as yours.
Моя книга была такой же интересной, как твоя.

2. Действие совершается таким же образом
Например: Он бегает так же быстро, как Том

Также мы можем сказать, что делаем что-то, точно так же, как делает это другой человек. В этом случае наша конструкция ставится после действия. Действие может стоять в любом времени.

Между as и as мы ставим признак действия (быстро, хорошо, правильно).

Схема такого предложения:

Действующее лицо + действие + as + признак + as + второй человек/предмет

She sings as well as me.
Она поет так же хорошо, как и я.

They worked as hard as we.
Они работали так же упорно, как и мы.

Итак, мы рассмотрели 3 способа сравнения, которыми мы пользуемся чаще всего. А теперь давайте потренируемся.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Эти туфли дороже, чем те.
2. Она одевается, как мальчик.
3. Он работает актером.
4. Моя задача проще, чем твоя.
5. Она такая же красивая, как и ее сестра.

Источник

Сравнения в английском

Сравнения в английском языке (англ. simile) — это достаточно распространенный стилистический прием, который сравнивает одну вещь с другой с помощью конструкции as + adjective + as + noun (такой + имя прилагательное + как + имя существительное). Например, as white as snow — белый, как снег. Употребление сравнений, как и самих прилагательных, сделает вашу речь выразительной и яркой.

Сравнения в английском, как и в любом другом языке, имеют свою историю и происхождение, понять которые не всегда просто. Поэтому изучать сравнения в английском лучше всего с помощью визуальных ассоциаций — воображайте предметы или явления, которые описывает сравнение, старайтесь сразу использовать его в собственном предложении или фразе. Песни на английском — это один из самых эффективных способов запомнить английские сравнения да и, вообще, расширить словарный запас. вместе с дюжиной названий зверей и описательных прилагательных, характеризующих качества человека. На нашем блоге вместе с Lenka «Everything at once» пойте и изучайте английские сравнения, а вместе с ними прилагательные и названия животных — e.g. as sly as a fox (хитрая, как лиса), as strong as an ox (сильный, как бык).В английском языке насчитывают более 200 сравнений, но мы сегодня выучим 20.

Список сравнений в английском с переводом

Используйте сравнения в английском при написании эссе на экзаменах, в разговорной речи… Удивляйте собеседников, особенно носителей языка, знаниями сравнений на английском, ведь именно использование таких стилистических приемов, как сравнение, придает любой речи колорит, оригинальность и живость.

Источник

Как сравнивать по-английски

В данной статье вы найдете слова и фразы, которые помогут вам сравнивать что-либо на английском языке.
В разговорах мы частенько сравниваем разные вещи, обсуждаем их схожести (similarities) и отличия (differences). В английском языке есть множество способов сравнения (comparison), и я научу вас, как правильно это делать с помощью нижеперечисленных способов: Both (оба/обе) – вставится перед началом предложения и используется таким образом:

Both Jennifer and Donald have graduated from the same university.

(И Дженнифер, и Дональдокончили один и тот же университет)

Like (так же, как и) – тоже ставится перед началом предложения:

Like Russia, America is a multicultural country.

(Америка, так же, как и Россия, многонациональная страна)

Следующие слова обязательно ставятся в начале предложения. Также необходимо поставить запятую после нижеперечисленных слов:

Similarly – одинаково/так же, как и/похоже:

In Mexico, the weather is very hot. Similarly, in Australia it’s very hot too.

(В Мексике очень жаркая погода. В Австралии тоже очень жарко)

In comparison – по сравнению/если сравнить, то:

Canada is a country reach in forests. In comparison, Russia has many forests too.

(Канада – страна богатая лесами. Если сравнить, то в России тоже есть много лесов)

In the same way – переводится, как –«таким же образом».

My friend told me he traveled from France to Germany by hitchhiking. In the same way, my brother did.

(Мой друг рассказал, что он путешествовал из Франции в Германию автостопом. Таким же образом путешествовал мой брат)

Likewise – так же, подобно:

I have seen one funny cat in YouTube yesterday. He was dancing. Likewise, my cat is doing.

(Вчера, в ютюбе я увидела смешного кота, который танцевал. Так же и мой кот делает)

Еще одним способом сравнения в английском языке является выражение «to be similar to» (похож на), которое ставится в середине предложения, и очень важно не забыть после слова «similar» поставить именно «to»:

My dog is very similar to yours because they both from the same breed.

(Моя собака очень похожа на Вашу, потому что они из одной и той же породы)

Учите английский язык, дузья, и берегите себя!

Источник

Степени сравнения прилагательных в английском языке

Еще раз напомним, что прилагательное (Adjective) – это слово, которое обозначает признак предмета, лица или явления. Оно отвечает на вопрос «какой?». Давайте рассмотрим, как образовать степени сравнения прилагательных в английском языке.

Все прилагательные делятся на две группы: качественные (qualitative) и относительные (relative). Но не все из них мы можем сравнивать. Например, «деревянный» – относительное прилагательное, и мы не можем сказать «более деревянный». А качественные прилагательные можно представить в положительной (красивый), сравнительной (красивее) и превосходной (самый красивый) степенях сравнения. А теперь мы расскажем о каждой степени подробно.

Сравнительная степень прилагательных в английском языке. Comparative degree

Сначала кратко расскажем о положительной степени. Положительная степень – это простая форма прилагательного: умный, веселый, мягкий. Эту форму вы встречаете в словарях. Например: brave (храбрый), new (новый), cold (холодный).

Сравнительная степень используется, когда сравнивают характеристики двух или более предметов, лиц. Такие слова, как «быстрее», «выше», «сильнее» – прилагательные в сравнительной степени. Как ее образовать?

Превосходная степень прилагательных в английском языке. Superlative degree

Если для сравнительной степени нужно два объекта, чтобы сравнивать характеристики, то для превосходной нужно несколько объектов, среди которых мы будем выделять один «самый-самый». Для образования этой степени мы выполняем следующее:

При образовании этой степени обязательно нужно употреблять артикль the, как и написано в вышеуказанных примерах.

Особые прилагательные

А еще в английском есть список прилагательных, которые могут употребляться и с суффиксами, и с со словами more/most, less/least.

Прилагательные-исключения

Также есть прилагательные, степени сравнения которых образуются не по общему правилу. Эти прилагательные, как и их формы, следует знать наизусть.

Предлагаем вам изучить табличку со степенями сравнения.

Это основные правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке. Не забудьте в конце пройти тест, чтобы проверить, как хорошо вы запомнили этот материал.

Источник