Как сделать субтитры в гта
Доделанный русификатор GTA 4 от Enpy Studio
При всех достоинствах русификатора Enpy переведено в нём не все, много почти промтовской белиберды и грамматических ошибок. Это доработанная версия.
Установка:
1. Установить AsiLoader
2. Скопировать содержимое архива в папку с игрой
Примечание: при использовании XLiveLess игра может не запускаться на некоторых системах
Выходил. Но это перевод от студии ENPY. Он, во отличии от перевода 1С, без цензурастии и т.п. Вот тут о нём подробнее http://enpy.net/forum/files/file/44-grand-theft-auto-iv-the-complete-edition-polnoe-izdanie/
плохой перевод, очень. раста называется идиотом, если фраза в две строчки не влезла, значит сам додумывай, оригинальный смысл теряется. если так важен мат, то возьмите лицуху и поправьте, чем такое недоразумение творить. снес его, играть стало приятнее
Зачем в описании слово «Доделанный», когда это совершенно не так?! Судя по всему, кто говорит, что перевод «хорош» не читают субтитры, а меню да, переведено шикарно. лол. Очень много косяков с текстом, то окончания не те, что нужны (опечаток много), то части предложений сплошным промтом впечатаны и догадывайся до смысла написанного сам. Некоторые названия районов называются двумя заглавными русскими буквами через огромный пробел. Убивая 70го голубя в субтитрах вылезло «Все. пошли.» Снес!
[S.I.N.I.S.T.E.R.] почему бы тебе не сделать перевод? Я бы сделал если хоть как-то знал английский но не знаю его вообще
Super Atreides Спасибо
перевод хорош, но в районе первых миссии заметил ошибку, не смертельно, но всё же, жаль не успел сфоткать.
GTA SA едешь в машине и читаешь субтитры
Найдены дубликаты
ГТА: Сан Понеос
Доказательство что гигантские крысы в метро это не миф
Просто шедевр! Реклама бразильского барбершопа в стиле GTA San Andreas
Диорама по игре Grand Theft Auto: San Andreas
Найдена крупнейшая лазейка в GTA San Andreas, позволяющая пройти игру менее чем за час!
В спидраннерском комьюнити произошло большое событие: пользователь Reddit под ником Powdinet обнародовал инструкцию по т.н. «скипу» бОльшей части игры GTA San Andreas с помощью бага в скриптах миссий. Игроку надо пройти буквально полторы миссии и он окажется на последней.
Уже есть один полный спидран от небезызвестного Джоша:
А теперь перейдём к инструкции.
ПРИМЕЧАНИЕ: данный баг обнаружен на версии San Andreas из Windows Store, которая по сути является портом с мобильных устройств.
И так, что же нам нужно сделать, чтобы пройти игру менее чем за час [вольный перевод]:
3.2. Пока ждём это время, паркуем байк в гараже перпендикулярно стене, чтобы при движении вперёд байк переворачивался и CJ падал с него;
5. По пути на велосипеде возьмите Boxville (автомобиль для миссий грабителя, синяя точка на карте выше)
6. Завершите миссию на этом автомобиле и после завершения сядьте в машину, чтобы после захода в дом она не деспаунилась [можно поставить в гараж]
7. Зайдите в дом и сохранитесь один раз.
9. Введите игру в состояние OM0 (On Mission 0), ехать по пути ниже.
Постараюсь перевести как можно понятнее:
9.1. Зажмите кнопку покупки дома одновременно с принятием поступающего звонка [звонок поступает через 15 секунд после сброса последнего, сбросить таймер можно например началом и отменой миссии грабителя];
9.2. Не отпуская кнопки покупки/звонка, сядьте в Boxville и начните спамить кнопками начала/отмены грабителя до того момента, пока не услышите звук «бип»;
10. Не отпуская кнопку звонка, вернитесь на Гроув по тому же пути, что в п. 9;
[10.1. Не обязательно, но ОЧЕНЬ ЖЕЛАТЕЛЬНО сохраниться;]
11. Нажмите кнопку звонка, отмените миссию грабителя и начните миссию Ryder;
12. При затухании экрана после начала миссии отпускаем кнопку звонка;
13. Едем в барбершоп, но перед этим заезжаем за гранатами (красная точка);
13.1. В это время придёт звонок, поэтому перед взятием гранат отменяем звонок нажатием F (вход в машину) и отменяем вход в машину кнопками WASD;
14. Перед заходом в барбершоп зажимаем кнопку принятия звонка;
18.1. Пауза-продолжение игры будет начинать строку Райдера заного, что можно использовать для вечного растяжения катсцены;
18.2. Заходим в барбершоп и выходим из него, чтобы вернуть нормальную камеру;
18.3. Бежим снова начинать миссию Ryder, при этом каждые 3-4 секунды прожимая паузу-продолжение;
18.4. Подъезжаем к гаражу на машине Райдера;
18.5. Выходим, бросаем гранату в машину Райдера и садимся на полицейский байк, что остался в гараже;
18.7. Если всё верно, то начнётся заключительна часть миссии End Of The Line. За 500 мс до этого [?] требуется упасть с байка, чтобы отменить Vigilante.