карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Лань Ванцзи – еще один протагонист новеллы, маньхуа и дунхуа «Магистр Дьявольского Культа».
Он – скрытный, сдержанный и немного упрямый заклинатель родом из именитого клана Лань. В прошлом его и Вэй Усяня связывают запутанные отношения.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Чрезмерно гордый и высокомерный с самого детства. События прошлого сильно изменили его в худшую сторону, превратив в угрюмого и беспокойного человека, полного жгучей ненависти к Вэй Усяню. В детстве и юности они прошли через многие испытания и были близки, словно братья. Сейчас Цзян Чэн известен как самый беспощадный палач заклинателей, следующих Пути Тьмы.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Вэнь по прозвищу «Призрачный Генерал» был преображен Вэй Усянем в лютого мертвеца после своей смерти. В отличие от большинства лютых мертвецов он способен к мыслительным процессам и находится в сознании. Кроме того, Вэнь Нин полностью сохраняет память о своем бытие живым. От человека его отличает только отсутствие страха перед физической болью. Однако в начале новеллы Призрачный Генерал находится в беспамятстве. Что же с ним случилось, мы узнаем в ходе повествования.
Он чрезвычайно предан Вэй Усяню и всегда готов прикрыть его.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Анкета персонажа:
Лань Хуань
Имя в быту (Цзы): Сичэнь (первый из молодых господ)
Значение имени: Лань – «синий», Хуань – «ослепительный», Сичэнь – «вассал солнца».
Титул: Цзэу-цзюнь («долг, моральная обязанность»)
Рост: 188 см

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Цзян Яньли и и Цзинь Цзысюань – родители Цзинь Лина, трагически погибшие, когда тот был младенцем.

Цзян Яньли – родная старшая сестра Цзян Чэна и шицзе Вэй Усяня. Их помолвка была сговором между их матерями, и поначалу Цзинь Цзысюань, нареченный третьим в ряду самых красивых и одаренных заклинателей поколения Вэй Усяня, был недоволен невестой, которая никаких выдающихся достоинств не имела. Однако все же их брак был счастливым, хотя и коротким.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Нынешний глава Ордена Цинхэ Не, родной брат Не Минцзюе, бывший одноклассник Вэй Усяня, Лань Ванцзи, Цзинь Цзысюаня и Цзян Чэна

Значение имени: Не – «шепот», Хуай – «пазуха, лоно, сердце», Сан – «шелковица»

Унаследовал пост главы Ордена Цинхэ Не после смерти старшего брата. Слабый воин, слабый заклинатель, с любыми проблемами бежит к Лань Сичэню или Цзинь Гуанъяо. Впрочем, у него есть на то причины.
В народе его прозвали «Незнайка» за привычку на любой вопрос яростно мотать головой и причитать «Я не знаю, я не знаю, я ничего не знаю».

Источник

Карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

• Магистр дьявольского культа (Mo Dao Zu Shi) — китайский веб-роман роман писательницы Мосян Тунсю, выпущенный в 2016 году, лёг в основу одноименного китайского мультсериала (2018—2019) и телевизионного сериала «Неукротимый». Кроме того, по роману выпущена одноименная маньхуа и аудиодрама.

ЖАНРЫ: Экшен, Приключения, Сверхъестественное, Детектив, Комедия, Исторический, Романтика, Яой.

Действие происходит в фэнтэзийном мире, основанном на средневековом Китае. Главный герой, Вэй Усянь, стремится достичь сянь (бессмертия), но после определённых обстоятельств Вэй Усянь изобретает «демонический путь» (魔道). После чего погибает, но возвращается к жизни в теле забитого деревенского парня, который мечтал отомстить своим родственникам.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Теги персонажей и пейрингов с их участием

. ВНИМАНИЕ.
поиск по тэгам не всегда даёт стопроцентный результат, поэтому абсолютно все хэдканоны вы можете найти в альбомах авторов.
Данным значком «●» помечены пейринги и персонажи, по которым у нас уже есть работы, а таким «○» – те, по которым ещё ничего не написано.

Орден Ланьлин Цзинь:

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Источник

Карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Магистра дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА, ПОЛНАЯ СПОЙЛЕРОВ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И КАТА!

гл.) | новелла (русск.): фикбук, минтманга
про Heaven Official’s Blessing/ Tiān Guān Cì Fú/Благословение небожителей
*новелла: англ. | новелла (русск.): фикбук, минтманга
Общий обзор из англофандома
Cпойлеры по «Магистру дьявольского культа»:
русскоязычные | сборный пост+допы (англ.) | cпойлеры+допы (индонез.)
| некоторые более поздние главы и экстры (англ.): 1, 2 |

Фандомное: Описание персонажей | Словарь терминов | Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа
Вэй Ин [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Вэй Усянь
Титул [хао, 号]: Старейшина Илин
День рождения: 31.10
Рост: в прошлой жизни — 186, после перерождения — 180
Оружие: меч Суйбянь (Какая разница), «призрачная» флейта Чэньцин (Выражать чувства)
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Вэнь Нин [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Вэнь Цюнлинь
Титул [хао,号]: Призрачный генерал
День рождения: 11.04
Рост: 183
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Вэнь Цин [мин, 名]
День рождения: 12.08
Рост: 168
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Лань Сычжуй (Лань Юань)
День рождения: 12.01
Рост: 172
Оружие: меч ученика Ордена Гусу Лань
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Лань Хуань [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Лань Сичэнь
Титул [хао, 号]: Цзэу Цзюнь
День рождения: 08.10
Рост: 188
Оружие: меч Шоюэ (Новолуние), флейта сяо Китайская флейта сяо

Лебин (Треснувший лед)
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Лань Чжань [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Лань Ванцзи
Титул [хао, 号]: Ханьгуан Цзюнь
День рождения: 23.01
Рост: 188
Оружие: меч Бичэнь (Избегать праха/мирских забот), гуцинь Ванцзи (китайские иероглифы в названии гуциня такие же, как и в имени Лань Ванцзи; «Ванцзи» — даосская фраза, означающая «не ищи богатства и славы, отринь мирские заботы и живи в мире с целым светом»)
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Не Хуайсан [мин, 名]
День рождения: 20.05
Рост: 172
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Цзинь Лин [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Цзинь Жулань
День рождения: 21.11
Рост: 172
Оружие: меч Суйхуа
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Цзинь Цзысюань [мин, 名]
День рождения: 20.02
Рост: 185
Оружие: меч Суйхуа
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Цзян Чэн [мин, 名]
второе имя, имя в быту [цзы, 字] — Цзян Ваньинь
Титул [хао, 号]: Мастер Саньду
День рождения: 05.11
Рост: 185
Оружие: меч Саньду («Саньду» — буддистская фраза-отсылка к корню всего хаоса: жадности, гневу и невежеству), кольцо-кнут Цзыдянь (Фиолетовая молния)
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Цзян Яньли [мин, 名]
День рождения: 02.05
Рост: 165
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
Сообщество «Магистра дьявольского культа» на diary | Чат магистра в дискорде | Фан-группа вк
Паблик команды перевода «Mo Dao Zu Shi» YouNet Translate (YNT)
Лента записей c темой «mo dao zu shi» | Лента записей c темой «магистр дьявольского культа»| Актеры озвучивания дунхуа
А Цзе (Вэй Ин)
Бянь Цзян (Лань Чжань)
Го Хаожань (Цзян Чэн)
Су Шанцин (Цзинь Лин)
Чэньчжан Тайкан (Лань Сычжуй)

F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!)
Вансянь (-и) — Вэй Ин|Лань Чжань, они же Лань Ванцзи+Вэй Усянь
и так же «Вансянь/WangXian», внезапно, называется мелодия, которую пел в пещере Лань Чжань и по которой узнал Вэй Ина на горе Данфань. При их второй встрече Вэй Ин для своего Призрачного генерала заиграл успокаивающую мелодию, которая «вдруг» ему в голову пришла. Эту мелодию в прошлом играл ему Лань Чжань.

Вайфай/Wi-Fi — прозвище Вэй Ина (Вэй Усяня), родилось в китаефандоме из-за того, что в китайском языке иероглифы имени Усянь [无羡] являются омофоном к слову «вайфай/Wi-Fi» [无线].

География магистра: тык
Илин, гора Луаньцзан — местечко, где обосновался Усянь, когда его выперли из Юньмэн Цзян.
Отсюда и титул Старейшина Илин
гора Дафань, городок Ступни Будды — место действия арки с каменной богиней
водный городок Цайи, озеро Билин — история с бездонным омутом
деревня Мо — место перерождения Вэй Усяня и арка с мертвецами
город И — арка с Сюэ Яном, город мертвецов
P.S.
«Гусу находился в Цзяннань, потому говор местных был необычайно мягок и ласкал слух, даже когда две лодки столкнулись, и несколько сосудов с рисовым вином разбились, брань торговцев между собой все равно звучала как пение иволги.» (гл. 16)
Цзяннань 江南 переводится как «к югу от реки». Это историческая область Китая, которая расположена на правобережье Янцзы. В неё входят южные части провинций Цзянсу (Нанкин, Сучжоу и Уси) и Аньхой, город Шанхай, северная часть провинции Чжэцзян (c городами Ханчжоу и Нинбо). По своим границам Цзяннань почти совпадает с дельтой Янцзы — «золотым треугольником Янцзы», одним из центров возникновения китайской цивилизации и стремительно развивающимся регионом, обеспечивающим в настоящее время около 21% национального ВВП. Здесь живет около 80 млн. человек, среди которых более 50 млн. — городское население.
Мягкий влажный климат, большое количество озер, среди которых крупнейшее — воспетое поэтами Тайху, многочисленные реки и каналы, в том числе и южная часть Великого китайского канала, создали неповторимый облик этой местности. Здесь были построены красивейшие города и села, которые издавна привлекали к себе путешественников, были воспеты поэтами и запечатлены художниками. В Китае даже возникла поговорка 上有天堂,下有苏杭 шан ю тяньтан, ся ю сухан — «На небе — рай, на земле — Сучжоу и Ханчжоу».©
*Ордены МДК на ирл карте КНР
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
1. Гусу Лань (Облачные глубины) — р-н Гусу, провинция Цзянсу
2. Ланьлин Цзинь (Башня Кои) — уезд Ланьлин, провинция Шаньдун
3. Цинхэ Не (Нечистая Юдоль) — р-н Цинхэ, провинция Хэбэй
4. Цишань Вэнь (Небо без Ночи)— уезд Цишань, провинция Шэньси
5. Юньмэн Цзян (Пристань лотоса) — уезд Юньмэн, провинция Хубэй
© 墨香铜臭/Mò Xiāng Tóngchòu 06.03. 2016
6. Мэйшань Юй — городской округ Мэйшань, провинция Сычуань
*наименования Орденов расшифровываются следующим образом:
последнее слово — фамилия главенствующего клана (Вэнь, Не, Лань, Цзинь, Цзян )
первое — название города (местности), в окрестностях которого находится резиденция Ордена (Гусу, Ланьлин, Цинхэ, Цишань, Юньмэн)
P.S.
За вдохновением и идеями Команда дунхуа ездила в исторические места Китая: Сучжоу, Ханчжоу, и т.д. Интерьеры ордена Лань также базируются на впечатлениях от реальных локаций.©

Евридей — возник из брачной клятвы Вансяней в храме (в развязке сюжета, сотая вроде глава), где Вэй Ин обещал любовь Лань Чжаню «каждый день» (заниматься любовью каждый день, эвридэй)

Капуста магистра (白菜/báicài/байцай — пекинская) — ласковое прозвище Лань Чжаня, которое дал ему Вэй Ин после свадьбы, (ты моя капуста-капустка, я твой кролик вайфай) карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа
карта отношений между персонажами магистр дьявольского культаи о котором он ещё не подозревает, пока.

Кролики магистра (информация к размышлению): В китайской обсценной лексике слово кролик (兔子«туци») обозначает «гомосексуалист». Ну и у китайцев есть такое божество 兔兒神 или 兔神
Rabbit God — Tu Er Shen (兔儿神 or simply, 兔神; The Leveret Spirit)
Туэр-шень/Тур-шень, дословно — бог-заяц дух-заяц/дух-зайчонок.

Ордены магистра — Орден (宗; «род; семья, дом; ветвь родства; храм предков») организация заклинателей — в этой новелле носящая также и политический характер. Предводительствует в ордене Глава Ордена, который одновременно является также и главой основного клана Ордена. В Орденах принята строгая иерархия и субординация, за неповиновение, неуважение или же иное недостойное поведение положены телесные наказания. Ордены имеют свой узор, девиз и резиденцию.
Их наименования расшифровываются следующим образом:
последнее слово — фамилия главенствующего клана (Вэнь, Не, Лань, Цзинь, Цзян)
первое — название города (местности), в окрестностях которого находится резиденция Ордена (Гусу, Ланьлин, Цинхэ, Юньмэн,).
*На момент смерти Вэй Усяня известно четыре Великих Ордена.

1. Гусу Лань
Девиз: «Будь праведным»
Клановый узор (символ): плывущие облака
Резиденция: Облачные Глубины

2. Юньмэн Цзян
Девиз: «Стремись достичь невозможного»
Клановый узор (символ): девятилистный лотос
Резиденция: Пристань Лотоса

3. Ланьлин Цзинь
Девиз:
Клановый узор (символ): пион «Сияние средь снегов»
Резиденция: Башня Кои

5. Цишань Вэнь (Уничтожен полностью)
Девиз: «Соперничать с солнцем в сиянии и сравняться с ним в долголетии»
Клановый узор (символ): солнце
Резиденция: Небо без Ночи
«Призрачный генерал» Вэнь Нин — при жизни входил в этот Орден.

Синяя машина (для забывания) — прозвище Лань Чжаня (Лань Ванцзи), возникло из промта, креативно переводящего иероглифы «лань ванцзи», как «лань синяя машина (для забывания)».

Таймлайн новеллы магистра — Анон! Прежде чем подсчитывать «кому сколько лет и кто когда», прими к сведению ответ автора на эту тему: «The only meaning of setting this world as a repair is to make age a cloud, and that’s it». Короче, возраст — это облачко, он эфемерен и не важен. | Путеводитель по китайскому имени Китайское имя (подробно): 1, 2, 3 (про имена и названия)
*Написание китайских имён в русском языке подчиняется следующим правилам:
• Фамилия и имя могут состоять из одного (и более) слога.
• Первой пишется фамилия с заглавной буквы.
• Если фамилия состоит из двух (и более) слогов, то она пишется слитно. Например, Сыма Цянь.
• После фамилии, через пробел, пишется имя, также с заглавной буквы.
• Если имя состоит из двух (и более) слогов, то оно пишется слитно.
Примечание:
1. в китайском полном имени имя никогда не ставится перед фамилией, а всегда пишется в последовательности фамилия — личное имя. Например, Вэй (фамилия) Ин (имя) — Вэй Ин.
2. до начала 1980-х годов в русском языке было принято писать двухсложные китайские имена через дефис, после обращения КНР в ООН с просьбой придерживаться в орфографии имён норм путунхуа и пиньиня правило написания имён через дефис считается устаревшим.
Например, (устар.) Сунь У-кун, У Чэн-энь; (правильно) Сунь Укун, У Чэнъэнь.

«Что есть что» на примере персонажей магистра

Фамилия: Вэй
Мин (истинное имя) — Ин
Цзы (второе имя, имя в быту) — Усянь
(детское, в нашем случае — А-Ин, А-Сянь)
Хао (прозвание, титул) — Старейшина Илин

Фамилия: Лань
Мин (истинное имя) — Чжань
(детское имя, в нашем случае — А-Чжань)
Цзы (второе имя, имя в быту) — Ванцзи
Хао (прозвание, тутул) — Ханьгуан Цзюнь
Ханьгуан — блистать (о таланте), цзюнь — муж, господин, государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка. дословно, примерно «Господин блистающий талантами»

Фамилия: Лань
Мин (истинное имя) — Хуань
Цзы (второе имя, имя в быту) — Сичэнь
Хао (прозвание, титул) — Цзэу Цзюнь

Фамилия: Цзян
Мин (истинное имя) — Чэн
Цзы (второе имя, имя в быту) — Ваньинь

П/П: В Древнем Китае считалось неуважительным называть человека, именем данным при рождении. Исключение — этот человек одного с вами возраста или же ваш близкий знакомый. Цзы — второе имя, которое давали родители своим детям, и которым уже можно было свободно называть любого человека. | Онлайн-переводчик иероглифов и пиньиня в систему Палладия

Источник

Магистр дьявольского культа

Персонажи

Поиск персонажей

Группы персонажей

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Маленькая девочка, которая жила на улице, где она встретила Сяо Синчэня. Она мастерски притворялась слепой.

Заклинательница, живущая в уединении от внешнего мира и, по слухам, принадлежащая к тому же поколению, что Вэнь Мао и Лань Ань.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Горничная жены Вэнь Чжао. Внешне она выглядит изящной. Поскольку ее духовная сила слабая, она не может использовать мечи высокого уровня и использует только железо, как и все слуги клана Вэнь. Несмотря то, что она достигла своего положения через постель с Вэнь Чжао, она была высокомерной и напыщенной. Она также сохранила свой статус фаворитки Вэнь Чжао и сделала все возможное, чтобы устранить любых предполагаемых конкуренток.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Главный протагонист маньхуа и новеллы «Магистр Дьявольского Культа».

Когда-то он был подающим надежды молодым заклинателем, но хитросплетения судьбы толкнули его на Путь Тьмы, и он стал внушающим страх и ужас Основателем Дьявольского Культа. Все остальные Ордены, придерживающиеся правильного Пути, объединились в Союз и в изнуряющей борьбе одолели его. Но никто не мог ожидать, что через тринадцать лет ужасающий Магистр восстанет из мертвых.

Отец Вэй Усяня, слуга Ордена Юньмэн Цзян.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Бывший глава Ордена Цишань Вэнь.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Лютый мертвец, преображенный Вэй Усянем. Очень предан своему хозяину.

Старший сын Вэнь Жоханя, лидера Ордена Цишань Вэнь. Он был обезглавлен Не Минцзюэ, и его голову продемонстрировали заклинателям Ордена Цишань Вэнь. Его тело разрезали на куски и измельчили заклинатели Ордена Цинхэ Не.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Старшая сестра Вэнь Нина. Она была лучшим лекарем в Ордене Цишань Вэнь. Она провела операцию по пересадке «золотого ядра» Вэй Усяня Цзян Чэну.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Младший сын Вэнь Жоханя, главы Ордена Цишань Вэнь.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Слуга Ордена Цишань Вэнь, был одним из телохранителей Вэнь Чжао. Его прозвали Сжигающим Ядра. Настоящее имя Чжао Чжулю.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Жена предыдущего главы Ордена Ланьлин Цзинь — Цзинь Гуаншаня — и мать Цзинь Цзысюаня. Сильная заклинательница, и из-за этого выглядит на двадцать лет. Высокомерная и жесткая, обладающая вспыльчивым нравом, из-за чего муж ее боялся.

Основатель Ордена Гусу Лань.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Один из протагонистов маньхуа и новеллы «Магистр Дьявольского Культа».

Скрытный, сдержанный и немного упрямый заклинатель родом из именитого клана

Лань, глубокоуважаемого за свои способности. Позже он присоединится к Вэй Усяню в

попытке раскрыть тайну расчлененного трупа, ведущую к еще большим загадкам.

В юности Лань Ванцзи и Вэй Усянь постоянно сталкивались лбами из-за своенравности

последнего. Но именно Лань Ванцзи первым узнает его в его новом теле.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Нынешний глава Ордена Гусу Лань, родной брат Лань Ванцзи, названный брат Цзинь Гуанъяо и Не Минцзюе.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Вежливый и зрелый ученик из клана Лань.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Менее вежливый и менее зрелый ученик из клана Лань.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Прославленный и благонравный старший адепт Ордена Гусу Лань, известный своими выдающимися учениками.

Luo Qīngyang (Mianmian)

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Молодая заклинательница, которая тоже пребывала на перевоспитании у Ордена Вэнь. Отдала Вэй Ину мешочек с целебными травами. Смелая и честная девушка. Заступилась за Вэй Ина на собрании Орденов, и покинула свой клан, когда они её не поддержали.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Один из бастардов Цзинь Гуаньшаня и бывший учеником Ордена Ланьлин Цзинь. Он пожертвовал своей душой, чтобы призвать злого духа — Вэй Усяня, — чтобы дух отомстил семье Мо от его имени.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Бывший глава Ордена Цинхэ Не, родной старший брат Не Хуайсана, старший названный брат Лань Сичэня и Цзинь Гуанъяо.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Нынешний глава Ордена Цинхэ Не, младший родной брат Не Минцзюэ, бывший одноклассник Вэй Усяня, Лань Ванцзи, Цзинь Цзысюаня и Цзян Чэна.

Имя в быту — Миньшань, является главой Ордена Молинь Су.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Близкий друг Сяо Синчэня, ослепленный Сюэ Яном.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Социопат, окончательно слетевший с катушек. Одержим местью всем и вся, особенно Сяо Синчэню.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Бродячий заклинатель, шишу Вэй Усяня, друг Сун Ланя и А-Цин, враг Сюэ Яна.

Мать Вэй Усяня, бродячая заклинательница.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Бывший глава Ордена Ланьлин Цзинь, у которого было много незаконнорожденных детей, в том числе Цзинь Гуанъяо и Мо Сюаньюй. Цзинь Цзысюань был его единственным законным сыном.

карта отношений между персонажами магистр дьявольского культа

Имя при рождении — Мэн Яо. Глава Ордена Ланьлин Цзинь после смерти Цзинь Гуаньшаня. Так как он сводный брат Цзинь Цзысюаня, то он также является дядей Цзинь Лина.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *