карта здоровья на кубу образец заполнения
Миграционная карта Кубы
Россиянам в 2021 году открыт безвизовый въезд на Кубу. Вы вправе наслаждаться красотами острова, расположенного в северной части Карибского моря целых 90 дней. Для этого вам не нужно стоять в очереди под дверями кубинского посольства, собирать объемные пакеты документов и переживать, что после стольких стараний и трат времени и денег вам откажут во въезде.
Безвизовое посещение страны предусмотрено государством для туристов. Тем, кто планирует учиться или работать на Кубе, придется пройти процедуру оформления визы соответствующего образца.
Миграционная карта Кубы раньше заполнялась на паспортном пограничном контроле. В 2021 году для россиян и белорусов она не нужна. Украинцам нужно для въезда в страну по-прежнему получить Tarjeta de turista.
Документы для пересечения границы
В каждой стране действуют свои правила въезда. В кубинских четко определен перечень документов, без предъявления которых гость с российской стороны не может пересечь границу государства. На паспортном контроле в аэропорту вы должны показать чиновникам следующие документы:
Если какой-нибудь документ из перечисленных вы не предъявите, вас не пропустят на территорию Кубы.
Что такое миграционная карта
В большинстве государств миграционная карта заменяет визу. Куба одна из стран, которая придерживается этого правила.
Напомним, что в 2021 г. гражданам России и Белоруссии миграционную карту заполнять не нужно. Информация, приведённая ниже, актуальна для резидентов других стран.
Cuba Tarjeta internacional de embarque, собственноручно заполненная и проверенная на границе, будет на острове вашим главным документом, обосновывающим ваше нахождение на территории страны. Ее нужно хранить в течение всего периода пребывания на острове Куба. Этот документ понадобится вам при отбытии из государства.
Для того чтобы не возникло проблем при оформлении документа, лучше заранее изучить образец заполнения, который можно найти на нашем сайте. Некоторые особо щепетильные туристы скачивают пример оформления карточки и тренируются в заполнении собственного экземпляра (скачать бланк).
Образец заполненной миграционной карты Кубы
Обычно даже у тех, кто в самолете увидел миграционную карту Кубы впервые, не возникает проблем с ее заполнением, так как бланк составлен не только на кубинском языке, но и параллельно на английском. Чтобы понять, достаточно будет базовых знаний английского.
Как правило, миграционную карту выдают еще до въезда на Кубу в авиалайнере. При получении нужно найти время для заполнения Cuba Tarjeta internacional de embarque. Если вы не получили карточку в самолете, ее можно взять в зоне паспортного контроля непосредственно на острове. Но наиболее приемлем вариант заполнения в самолете, где есть для этого комфортные условия и достаточно времени.
Заполнение миграционной карты
Бланки кубинских миграционных карт состоят из 16 пунктов. От вас требуется заполнение не всех граф. Заполняете 11 пунктов документа: 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14. При получении бланков в самолете или по прибытии затребуйте по два экземпляра на каждого члена вашей группы. Карточка заполняется как на взрослых, так и на детей. Предлагается внести следующие данные о пересекающем границу туристе:
Если вы дома, еще до вылета потренируетесь заполнять бланк, в самолете вам на это потребуется не более 5 минут. Это стоит сделать, так как еще до вылета на остров вам нужно будет заполнять очень похожий документ Departure card Cuba.
Прохождение пограничного контроля
Проверка иностранных граждан на Кубе — это обычная процедура, во время которой, в отличие от США и некоторых других стран, на вас не будут смотреть как на потенциального нарушителя миграционных правил. Вам нужно первым делом прибыть в зону паспортного контроля и предъявить все перечисленные выше документы. Проверяющий посмотрит ваши документы и вернет. все, за исключением одного из экземпляров миграционной карты. Второй должен всегда быть при вас вместе с паспортом. Его нежелательно терять, так как восстановление будет проблематичным.
Смотрите в видео: все, что нужно знать об отдыхе на Кубе.
Правила въезда на Кубу для граждан РФ в связи с Covid
Обязательный карантин международных путешественников по прибытии в страну отменен 7 ноября.
С 15 ноября ПЦР-тест при въезде в страну отменен.
Все иностранные путешественники (кубинцы или иностранцы), которые прибывают в страну, должны предъявить:
Дети младше 12 лет, независимо от их гражданства, по прибытии на Кубу будут освобождены от предъявления календаря вакцинации или ПЦР-теста.
При посадке на рейс в пункте отправления авиакомпании будут требовать от своих пассажиров предоставить сертификат вакцинации или отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в течение 72 часов до вылета.
Будет запрошено представление Декларации о состоянии здоровья путешественника (Affidavit of Health).
Сотрудники Международного санитарного контроля случайным образом возьмут образец для ПЦР-теста в аэропорту.
Обязательное использование маски сохраняется в аэропортах и портовых терминалах, а также по всей стране.
Эпидемиологический надзор международного санитарного контроля будет вестись во всех пунктах въезда в страну: порты, аэропорты, пристани для яхт.
Все иностранные путешественники, которые прибывают в страну через любой пункт въезда и имеют признаки и симптомы COVID-19 или другого инфекционного заболевания, будут направлены в учреждение здравоохранения, назначенное для этой цели, и будет проведен тест ПЦР.
Эпидемиологический надзор за туристами будет вестись в гостиницах во время их пребывания в стране, для этого усилена медицинская помощь с размещением основного медицинского оборудования.
С 10.01 2021 года вводится обязательная справка с отрицательным ПЦР-тестом для вылетающих на Кубу.
По сообщению представителей Посольства Кубы в Москве, с 10 января 2021 года международным путешественникам, вылетающим на Кубу, потребуется справка об отрицательном ПЦР-тесте на коронавирус, сделанном за 72 часа до отправления.
При этом в силе остаются ныне действующие протоколы: всем прибывающим делается ПЦР-тест на COVID-19 по прибытию, результат которого будет через 24 часа.
Таким образом, иностранные туристы, в том числе, и россияне, будут дважды проходить ПЦР-тестирование на ковид: первый раз – перед отправлением на Кубу, второй – по прибытии в страну.
По сообщению посольства Кубы, требовать справку с отрицательным ПЦР-тестом на коронавирус, будут все авиакомпании перед посадкой на рейс, вылетающий на Кубу. Без этого документа перевозчик не имеет права допустить пассажира к посадке на борт.
Затем справку с ПЦР-тестом потребуется показать при пограничном контроле – вместе с паспортом и декларацией о состоянии здоровья.
Российские авиакомпании, в том числе AZUR air, которые с ноября 2020 года летают на Кайо Коко, будут проверять перед посадкой результаты ПЦР-тестов, сделанные на русском и английском языках. Тест должен был сделан не ранее, чем за 72 часа до времени вылета. Это особенно актуально для региональных туристов, которые вылетают из Москвы на Кайо-Коко.
Отрицательный тест ПЦР нужен каждому из участников тура, включая детей и инфантов. Справка предоставляется на русском и английском языке.
ВНИМАНИЕ! ТЕСТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СДЕЛАНЫ В ЛАБОРАТОРИИ, СЕРТИФИЦИРОВАННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ ВАШЕЙ СТРАНЫ.
Любезно просим Вас своевременно проинформировать туристов.
По возвращении в Россию турист должен заполнить анкету прибывающего и форму на портале Госуслуг, в течение трех календарных дней со дня пересечения границы Российской Федерации пройти лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на Госуслугах. До получения результатов теста необходимо соблюдать режим изоляции по месту жительства.
Куба: важная информация для российских граждан, планирующих пребывание в стране*
Дорогие коллеги!
Рады сообщить отличную новость – мы снова открываем Кубу!
Старт программы c прямыми вылетами из Москвы (аэропорт Шереметьево):
Туры на Кубу уже доступны к бронированию!
В соответствии с Соглашением между Правительством РФ и Правительством Республики Куба граждане России, с 21 декабря 2018 года, могут въезжать и пребывать на территории Кубы без виз до 90 дней в течение каждого периода в 180 дней, считая с даты первого въезда. Подробнее
Авиаперелет:
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
До 15.11.2021 для предотвращения распространения COVID-19 вводятся следующие меры:
С 15.11.2021 для предотвращения распространения COVID-19 все международные путешественники (граждане Кубы или иностранные граждане), прибывающие в страну должны предъявить:
Важно! Информируем вас, что все оплаты наличной валютой на курортах Кубы будут возможны только в евро. Оплата услуг и экскурсионных туров на курортах Кубы в случае наличия у туристов долларов с 21.06.2021 будет невозможна. Туристам необходимо иметь наличные евро или карты Masterсard или VISA с намагниченной полосой или с чипом, карта МИР к оплате не принимается.
Вне территории отелей ношение масок обязательно.
Меры санитарии в отелях:
Оплата медицинских услуг
Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор. Все расходы по лечению будут покрываться полисом ERV.
По итогам лечения, если период пребывания на Кубе превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в том числе на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием коронавирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.
Для обратного вылета в Россию:
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний авиапассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту и иметь достаточный запас на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
Для обратного вылета в Россию:
По прибытии в РФ
Важно! Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом, должны обеспечить заполнение электронной формы на Едином портале государственных и муниципальных услуг (обязательно для всех аэропортов с 21.10.21 ) до вылета в Российскую Федерацию (заполненную форму Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию необходимо распечатать или показать с экрана смартфона при регистрации не рейс).
В течение четырех календарных дней, начиная с 31 июля 2021, граждане России должны пройти однократное лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на Едином портале государственных услуг. До получения результата лабораторных исследований на COVID-19 необходимо соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания).
NEW! При наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID-19 проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется. Сведения перенесенном заболевании или вакцинации в обязательном порядке размещаются в течение четырех календарных дней на Едином портале государственных услуг путем заполнения формы «Предоставления сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации» (https://www.gosuslugi.ru/400705/1). Сведения о перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции размещаются в электронном виде на ЕПГУ на основании сведений, полученных из единой государственной информационной системы в сфере здравоохранения.
В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.
До прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации пассажирам необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.
В связи с возобновлением регулярного воздушного сообщения между Российской Федерацией и иностранными государствами, согласно перечню см. Приложение N 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р въезд в Российскую Федерацию возможен для граждан указанных государств и лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в перечисленных государствах, въезжающих в Российскую Федерацию из любого перечисленного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.
Обращаем внимание пассажиров, что результаты тестирования на антитела, результаты других видов тестов, за исключением тестов, выполненных методом ПЦР, не могут быть использованы для подтверждения отсутствия заражения COVID-19 в указанных целях.
Напоминаем, что пассажиры допускаются на борт воздушного судна только в средствах индивидуальной защиты, в которых они должны находиться на протяжении всего полета.
Источник:
Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 28.07.2021) «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019»
Источники:
Протокол санитарного контроля для перезапуска авиационной деятельности в контексте COVID-19 Ссылка на документ
Порядок санитарного контроля на Кубе на время COVID-19 Ссылка на документ
Заявление Министра туризма Республики Куба о возобновлении авиасообщения в Варадеро Ссылка на документ
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 16.04.2021 http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202104200067
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021
По мере поступления официальной информации условия будут дополнены.
Правила въезда на Кубу
Актуально на 02.08.2021
Подготовка к вылету
Авиасообщение осуществляется на регулярной основе и чартерной основе
Авиакомпания вправе скорректировать срок действия теста и формат ПЦР-Covid-19 по внутренним условиям и распоряжениям.
Туристам, планирующим вылет на Кубу третьими странами и на обратном пути в РФ, следует уточнять правила транзитных виз и необходимости наличия справок ПЦР-Covid-19 самостоятельно на сайте авиакомпании, осуществляющей транзит.
Страна транзита может требовать наличие визы в зависимости от страны вылета.
Срок действия паспорта: не менее 6 месяцев со дня въезда на Кубу.
Иностранным для РФ гражданам: может потребоваться виза для въезда на Кубу в зависимости от страны гражданства, а также виза для возвращения в РФ.
Повторный тест на обратном пути следования в РФ может потребовать авиакомпания.
Правила въезда и информацию по оформлению повторнотестирования следует уточнять самостоятельно на сайте авиакомпании, и
посольстве.
Оплата в магазинах, доп. услуг в отелях и других сервисов осуществляется только банковскими картами (VISA и Mastercard). Принимаются банковские карты любых банков, кроме банков США. Оплата экскурсий возможна наличными в евро.
Карта МИР к оплате не принимается.
Обязательно по прилету необходимо предоставить заполненный бланк декларации о состоянии здоровья, включая детей.
Сроки актуальности справки: не ранее, чем за 72 часа до прибытия. Срок в 72 часа теста отсчитывается от времени и даты забора биоматериала, а не от даты получения. Время и дата указываются в справке.
Особенности справки: справка должна быть выдана на английском языке и содержать в себе данные заграничного паспорта в оригинале с синей печатью и QR-кодом, с формулировкой negative «RT-PCR».
Существует правило, что справка может быть выдана на русском языке, однако всем туристам настоятельно рекомендовано иметь английскую версию во избежание повторного тестирования по правилам авиакомпаний.
Освобождены от тестирования дети до 2 лет (не включительно).
По прилету: туристы старше 2-х лет должны будут пройти бесплатное тестирование ПЦР. В случае отказа пройти тестирование, власти страны оставляют за собой право отказать туристу в пересечении границы.
Для вакцинированных и переболевших туристов наличие справки обязательно.
По прилету на Кубу
Карантин: не потребуется
Страна пребывания в любой момент может потребоватьсоблюдения карантина.
Туристы, прибывшие в составе организованной группы по линии туроператора, освобождены от прохождения обязательного карантина.
Важно! C 20.06.21 Индивидуальные путешественники, вылетающие на Кубу самостоятельно без участия туроператора: должны будут за свой счет пройти обязательную изоляцию от 5 ночей в карантинных отелях, назначенных для этого органами здравоохранения Кубы. Информацию следует уточнить самостоятельно на официальном сайте посольства Кубы.
По возвращению в РФ
Подробнее ознакомиться с правилами возвращения туристов в РФ можно здесь:
Обратите внимание, наиболее актуальная информация по данной теме расположена в нашем хелп-центре для туристов по ссылке.
Правила въезда на Кубу для россиян в 2021 году
Этот материал обновлен 11.11.2021.
Куба упростила правила въезда и отменила карантин для всех путешественников.
Куба уже давно принимает туристов из России. Для них открыты крупные курорты Кайо-Коко и Варадеро. Ограничения постепенно снимают и в других местах.
Расскажем подробнее о правилах въезда на Кубу.
Какие документы нужны для въезда на Кубу
Россияне могут находиться на Кубе без визы до 90 дней. Загранпаспорт должен быть действителен не менее одного месяца после выезда с Кубы. Еще у туриста должны быть следующие документы:
Образец декларации о состоянии здоровьяPDF, 602 КБ
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Непривитые путешественники сдают ПЦР-тест в сертифицированной лаборатории в течение 72 часов до въезда в страну. Привитые въезжают в страну с сертификатом о вакцинации — им анализы перед вылетом сдавать не нужно. В посольстве Республики Куба в Москве Т—Ж подтвердили, что подойдет любой российский препарат. Документы на английском языке предъявляют при посадке на рейс и по прилете. Детям до 12 лет не нужно предъявлять результат ПЦР-теста, и сертификат о вакцинации проверять не будут.
До 15 ноября все путешественники сдают экспресс-тест при заселении в отель. Если результат положительный, им придется сдать ПЦР-тест и самоизолироваться до получения результата анализа. С 15 ноября это правило отменят, но путешественникам станут выборочно проводить экспресс-тесты в аэропорту.
Как улететь на Кубу
Оперштаб возобновил регулярные рейсы на Кубу в ноябре 2020 года. Официально разрешили летать на курорты Кайо-Коко, Санта-Клара и Варадеро. Но билетов на рейсы в Санта-Клару 11 ноября нам найти не удалось.
Какую валюту принимают на Кубе
Еще можно обменять канадские и австралийские доллары, японские иены, мексиканские песо, швейцарские франки, британские фунты, норвежские, шведские и датские кроны. Актуальный курс есть на сайте Центрального банка Кубы.
В магазинах и отелях оплату принимают только банковскими картами: VISA и MasterCard, кроме карт банков США.
Какие ограничения действуют на Кубе
На Кубе постепенно снимают ограничения. С 1 ноября начали курсировать автобусы и катамараны между провинциями. К 15 ноября Гавана вернется к обычной жизни, рестораны, кафе, магазины будут работать в своем обычном режиме, но с 50%-й загрузкой.
Варадеро объявили безопасным курортом, который готов принимать туристов. Гости должны соблюдать правила личной гигиены, носить маски и по возможности расплачиваться картами, а не наличными.
Официальный туристический портал Кубы: «Варадеро готовится к открытию в „новом формате“»— на испанском языке
Возобновляют работу музеи. Так, 8 ноября вновь открылся Музей изящных искусств в Гаване. Ранее сообщили об открытии для туристов мемориала Хосе Марти. За новостями можно следить на новостном портале Гаваны.