кипрский сайт на котором заполняют форму перед полетом

БЕЗОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КИПР

БЕЗОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КИПР

БЕЗОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КИПР

БЕЗОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КИПР

БЕЗОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КИПР

Добро пожаловать!

Чтобы облегчить Вам организацию поездки на Кипр и обеспечить сбор всей необходимой информации, требуемой органами здравоохранения, мы создали этот онлайн-портал, где Вы можете быстро и легко завершить все необходимые формальности и получить разрешение на полет.

С помощью трех простых шагов получите свой Пропуск на рейс Cyprus Flight Pass*

Создайте & aктивировать Личный кабинет

Внесите требуемую информацию

Примите Правила и Участия

*Пассажирам, путешествующим в Республику Кипр из страны, не включенной в Зеленую, Оранжевую или Красную категории, необходимо заранее получить Специальное разрешение. Подробнее

& Kalo Taxidi!

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Подайте заявление на Cyprus Flight Pass в течение 48 часов до начала путешествия из Вашей страны в Республику Кипр (либо прямым рейсом, либо через промежуточные страны).

Посетите Кипр

Откройте для себя остров, богатый историей и культурой, и полный замечательных впечатлений, которые только и ждут, чтобы ими насладиться. Найдите здесь все, что вам нужно, чтобы спланировать свое идеальное путешествие.

Invest Cyprus

Invest Cyprus поддерживает международные компании и инвесторов, желающих расширить свою деятельность, переехать или инвестировать на Кипре.
Нажмите здесь, чтобы узнать о переезде и налоговых льготах, которые делают Кипр предпочтительным местом для деловых целей.

Категории Стран

Страны классифицируются в соответствии с их эпидемиологической ситуацией на категории Зеленого, Оранжевого и Красного цвета, причем категория Зеленого цвета имеет наиболее благоприятный эпидемиологический статус. Любые страны вне этих категорий рассматриваются как категория Серого цвета (въезд по Специальному разрешению). Классификация стран будет еженедельно обновляться Министерством здравоохранения.

Процесс подачи заявления

В целях сдерживания распространения инфекции COVID-19 на Кипре, все прибывающие пассажиры должны предъявить «Пропуск на рейс» до посадки на рейс. Требования, определенные Министерством здравоохранения, зависят от ряда факторов, касающихся вас и вашего визита.

Источник

Кипрский сайт на котором заполняют форму перед полетом

CyprusFlightPass is a web-based platform hosted and controlled by the Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health of the Republic of Cyprus. Users of this platform are deemed to have accepted the Terms and Conditions. You must therefore read the Terms and Conditions before you can proceed to register your details.

Privacy Statement

The protection of public health and of the healthcare system as well as the welfare of you and your family is of the highest priority to the Republic of Cyprus.

The Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health respect the rights of the users of the platform CyprusFlightPass. Where a user provides information, the data will be used only for reasons of public health and public interest. It should be noted that, it may be necessary for the protection of public health to pass your information to a third party. Any other processing or disclosure of the relevant information would not be permitted other than in the circumstances referred to above.

For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information may be made available to us via our Internet service provider to create summary statistics, which allow us to assess the number of visitors to our site and to identify what pages are accessed most frequently. We use these statistics to help us make the platform more user-friendly.

We reserve the right to amend this statement at any future date. Any changes will be posted on this page.

Data Protection

Your personal details will be treated with the highest standard of security and confidentiality, strictly in accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), as amended.

Data will be stored for the shortest time possible and in any case no longer than two months. Data shall not be processed and/or used and/or kept for longer than is necessary for the purpose for which it has been given. By way of an exception, the requested personal data may be kept for a longer period for archiving purposes in the public interest or for reasons of scientific/health research. In that case appropriate technical and organisational measures are put in place (such as anonymisation, encryption, etc.).

By proceeding to use the platform you consent to the processing of the personal data you provide, in accordance with our privacy policy.

Disclaimer

In order to assist you in the best possible way, the Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health may also pass your details to third parties with whom we may cooperate during this Health Crisis. In accepting these Terms & Conditions you agree in particular to the following:

Источник

Кипрский сайт на котором заполняют форму перед полетом

CyprusFlightPass is a web-based platform hosted and controlled by the Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health of the Republic of Cyprus. Users of this platform are deemed to have accepted the Terms and Conditions. You must therefore read the Terms and Conditions before you can proceed to register your details.

Privacy Statement

The protection of public health and of the healthcare system as well as the welfare of you and your family is of the highest priority to the Republic of Cyprus.

The Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health respect the rights of the users of the platform CyprusFlightPass. Where a user provides information, the data will be used only for reasons of public health and public interest. It should be noted that, it may be necessary for the protection of public health to pass your information to a third party. Any other processing or disclosure of the relevant information would not be permitted other than in the circumstances referred to above.

For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information may be made available to us via our Internet service provider to create summary statistics, which allow us to assess the number of visitors to our site and to identify what pages are accessed most frequently. We use these statistics to help us make the platform more user-friendly.

We reserve the right to amend this statement at any future date. Any changes will be posted on this page.

Data Protection

Your personal details will be treated with the highest standard of security and confidentiality, strictly in accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), as amended.

Data will be stored for the shortest time possible and in any case no longer than two months. Data shall not be processed and/or used and/or kept for longer than is necessary for the purpose for which it has been given. By way of an exception, the requested personal data may be kept for a longer period for archiving purposes in the public interest or for reasons of scientific/health research. In that case appropriate technical and organisational measures are put in place (such as anonymisation, encryption, etc.).

By proceeding to use the platform you consent to the processing of the personal data you provide, in accordance with our privacy policy.

Disclaimer

In order to assist you in the best possible way, the Ministry of Transport, Communications and Works and the Ministry of Health may also pass your details to third parties with whom we may cooperate during this Health Crisis. In accepting these Terms & Conditions you agree in particular to the following:

Источник

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я предоставить информацию в рукописном виде?

Для получения Пропуска на рейс CyprusFlightPass необходимо заполнить требуемые документы на электронной платформе.

Только в тех случаях, когда электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, пассажиры могут загрузить и заполнить соответствующие документы вручную. В этих случаях пассажиры должны иметь при себе необходимые документы.

Что произойдет после того, как я выполню все формальности на веб-портале?

После завершения процесса вы получите подтверждение в формате PDF с разрешением на вашу поездку на Кипр (CyprusFlightPass), которое вам нужно будет предъявить при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

Какие документы нужно иметь при себе во время поездки в Республику Кипр?

После завершения онлайн-регистрации вы получите CyprusFlightPass, который вы должны иметь при себе, чтобы предъявить его при регистрации/ выходе на посадку в аэропорту вылета и на иммиграционном контроле на Кипре.

В случае, если электронная платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового технического обслуживания с официальным объявлением об этом на соответствующей электронной платформе, вам необходимо вручную заполнить соответствующий документ, который вы можете найти и распечатать по ссылкам ниже:

Следует отметить, что подача этой заявки и предоставление CyprusFlightPass не влияет на применение положений любого другого закона Республики Кипр, который прямо регулирует вопросы въезда в Республику Кипр.

Где я могу узнать, к какой категории относится страна?

Пожалуйста, перейдите по ссылке Категории Стран

Что будет, если пассажир предоставит ложную информацию и декларацию?

Пассажиры, которые предоставляют заведомо ложную информацию и заявления, подлежат санкциям.

Почему пассажирам необходимо предоставить документацию на этом портале перед вылетом на Кипр?

Информация будет обрабатываться в общественных интересах и для защиты здоровья населения от COVID-19. Ваши личные данные останутся конфиденциальными. В случае, если какой-либо путешественник станет подозреваемым или подтвержденным случаем COVID-19, данные будут использоваться Министерством здравоохранения для отслеживания контактов. Эти данные также станут частью истории болезни путешественника для справки медицинского персонала в местных медицинских учреждениях, где такие путешественники проходят лечение.

Нужно ли мне подавать заявление на получение Cyprus Flight Pass, когда мой рейс вылетает с Кипра для поездки за границу?

Нет. Вам нужно подавать заявление на получение Cyprus Flight Pass, только когда вы въезжаете из-за границы на Кипр.

Что означает ‘Error 500’?

Вероятно, загруженный вами файл теста на COVID-19 защищен паролем и поэтому не может быть обработан. Перед загрузкой убедитесь, что документ не защищен паролем.

За какое время до вылета я могу подать заявление?

Вы можете заполнить заявление в любое время и сохранить его в виде черновика. Однако вы можете завершить и отправить его только в течение 48 часов до начала вашего путешествия из страны вылета в Республику Кипр (либо прямым рейсом, либо через промежуточные страны).

Почему я не могу получить доступ к своей учетной записи даже после её регистрации?

Когда вы зарегистрируетесь и создадите учетную запись, на ваш адрес электронной почты будет отправлено сообщение об активации учетной записи. Вы должны проверить свою электронную почту (включая папку спам) и убедиться, что вы активировали свою учетную запись, чтобы иметь возможность получить доступ к электронной заявке и заполнить ее.

Мой маршрут на Кипр включает более одной страны. В какой стране я должен зарегистрироваться в качестве страны отправления для поездки на Кипр?

Если ваша поездка в Республику Кипр не является прямым рейсом, а также включает промежуточные остановки/ остановки в других странах, и/ или вы являетесь трансферным или транзитным пассажиром через аэропорты других стран с ночевкой или без нее, вы должны указать при заполнении заявки вид вашей поездки в Республику Кипр.

В качестве страны отправления вы должны зарегистрировать страну начала вашего путешествия в Республику Кипр, указав дату и время вашего отъезда любым видом транспорта (автомобиль, поезд, корабль и т. д.) из этой первой страны.

Кроме того, номер рейса и номер места (если есть), а также название авиакомпании должны быть зарегистрированы так, как они указаны в маршруте вашего последнего рейса в Республику Кипр.

Промежуточная остановка в аэропорту другой страны без ночевки не считается пребыванием в этой стране. Напротив, промежуточная остановка в аэропорту другой страны с ночевкой (ночевками) считается пребыванием в этой стране. Следует отметить, что в случае, если ваш маршрут в Республику Кипр предполагает ночевку в стране с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления (т. е. вы вылетаете из страны, относящейся к Зеленой категории, и вы проведете ночь в стране Оранжевой, Красной или Серой категории (специальное разрешение) или вы вылетаете из страны Оранжевой категории и проведете ночь в стране Красной или Серой категории (специальное разрешение), вы будете считаться пассажирами из страны Оранжевой, или Красной, или Серой (специальное разрешение) категории, и все требования для стран Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории должны быть соблюдены соответственно).

С другой стороны, если вы выезжаете из страны Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории и в рамках вашей поездки вы остаетесь более 14 дней в стране Зеленой категории, или выезжаете из страны Красной или Серой (специальное разрешение) категории и остаетесь более 14 дней в стране Оранжевой категории, т. е. в странах с лучшими эпидемиологическими критериями по сравнению со страной отправления, вы должны объявить в качестве страны отправления и даты и времени отправления страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая.

И наоборот, если вы выезжаете из страны Зеленой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр, вы проживали /находились в стране Оранжевой, Красной или Серой (специальное разрешение) категории или если вы выезжаете из страны Оранжевой категории, но в течение 14 дней до поездки в Республику Кипр вы проживали/ находились в стране Красной или Серой (специальное разрешение) категории, то есть в странах с менее благоприятными эпидемиологическими критериями по сравнению со страной выезда, вы должны заявить в качестве страны отправления, а также дату и время, страну Зеленой категории для первого случая и страну Оранжевой категории для второго случая. Однако вы должны дополнительно указать страну (страны), в которой вы проживали/ находились в течение 14 дней до поездки из страны отправления, а также страну (страны) промежуточных остановок, если вы будете путешествовать в Республику Кипр через промежуточные страны с ночевкой или без.

Категоризацию стран и любые изменения в их классификации вы можете посмотреть на онлайн-платформе CyprusFlightPass по ссылке www.cyprusflightpass.gov.cy/ru/country-categories.

Рекомендуется регулярно посещать эту онлайн-платформу для проверки возможных изменений в классификации стран, которые могут повлиять на ваш полет в Республику Кипр.

Могут ли пассажиры из стран Зеленой категории запросить тест на COVID-19 по прибытии в Республику Кипр?

Несмотря на то, что для пассажиров, направляющихся в Республику Кипр из стран Зеленой категории, не требуется проходить тест на COVID-19, эти пассажиры могут запросить, если они хотят, пройти тест на COVID-19 по прибытии в аэропорт Республики Кипр. При желании пройти тестирование, они должны сообщить об этом представителю агента по обслуживанию сразу после выхода из самолета. Стоимость теста оплачивают пассажиры.

Обязательно ли проводить лабораторный анализ на COVID-19 у несовершеннолетних для въезда в Республику Кипр?

Лабораторное тестирование несовершеннолетних в возрасте до 12 лет на COVID-19 перед вылетом или по прибытии в Республику Кипр не требуется. Следует отметить, что получение CyprusFlightPass по-прежнему является обязательным и для этих несовершеннолетних.

Когда мой результат лабораторного исследования считается действительным?

Для того, чтобы ваш результат лабораторного исследования был действительным, необходимо следующее:

а) тест должен быть проведен методом ОТ-ПЦР (тесты, основанные на обнаружении антигена/ антитела, не принимаются),

б) взятие пробы для исследования должно проводиться в течение последних 72 часов до вылета. Кроме того, в прилагаемом результате лабораторного исследования должен быть указан использованный лабораторный метод, дата взятия пробы, личные идентификационные данные и, конечно же, результат, который должен быть отрицательным.

Нужен ли мне пропуск Cyprus Flight Pass, если я являюсь Трансферным или Транзитным пассажиром?

Трансферные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие стыковочным рейсом до места назначения той же или другой авиакомпании без необходимости повторной регистрации.

Транзитные пассажиры-это пассажиры, которые путешествуют из страны отправления через Кипр, не высаживаются на Кипре и продолжают свое путешествие тем же рейсом до места назначения.

Трансферные пассажиры должны подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass, заполнив соответствующую информацию в форме заявки.

Транзитным пассажирам необходимо подать заявку и получить пропуск CyprusFlightPass.

Пассажиры, которые высаживаются, выходят из иммиграционной службы и должны пройти повторную регистрацию, НЕ считаются Трансферными или Транзитными пассажирами и должны заполнить анкету как прибывающие пассажиры на Кипр, выполняя требования категории страны их отправления.

Специальное разрешение

Я уже получил специальное разрешение на въезд по адресу электронной почты covid19@crmd.moi.gov.cy. Что мне делать, если я буду путешествовать после 04.08.20?

Если вы уже получили специальное разрешение, с 20.7.20 (в связи с изменением эпидемиологической ситуации), пожалуйста, повторно отправьте запрос через онлайн-платформу www.cyprusflightpass.gov.cy и приложите к вашему новому заявлению (в разделе прилагаемых документов) специальное разрешение на въезд, которое вам уже было выдано.

Нужно ли мне получать специальное разрешение на въезд, если у меня есть действующий вид на жительство в Республике?

Если у вас есть действующий вид на жительство в Республике Кипр, вам не нужно получать специальное разрешение для въезда в Республику Кипр. Вы можете предъявить вид на жительство вместе с Cyprusflightpass при вылете.

Могу ли я въехать в Республику Кипр, чтобы навестить своего супруга/ родителей, которые на законных основаниях проживают в Республике Кипр?

Лица, имеющие право на получение специального разрешения на въезд в целях воссоединения семьи, являются родственниками первой степени (родители-дети-супруги), которым необходимо приложить свидетельства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, вид на жительство).

Пожалуйста, ознакомьтесь с объявлениями CRMD по вопросам трудоустройства иностранных граждан третьих стран на веб-сайте

Нужно ли мне также получать въездную визу в посольстве Кипра, если я получил специальное разрешение на въезд в Республику?

Пожалуйста, обратите внимание, что специальное разрешение на въезд выдается только для посадки/ путешествия в самолете. Что касается граждан третьих стран, которым для въезда в Республику необходимо получить Въездную визу в Посольстве/ Консульстве Республики Кипр за рубежом, то специальное разрешение на въезд не заменяет требуемую иммиграционную процедуру (оформление въездной визы, Шенгенская виза).

Когда подавать заявление на получение специального разрешения для категорий домашних работников/ сотрудников на любую другую работу в Республике компетентным Министерством или Ведомством?

Запросы на получение специального разрешения могут быть поданы через электронную платформу в течение 14 дней до предполагаемой даты поездки, но не в течение последних двух дней до предполагаемого полета (за исключением заявок на смену экипажей самолетов в случае, когда они путешествуют в качестве пассажиров с целью замены, или заявления моряков). Предоставленное разрешение действительно в течение двух месяцев с даты выдачи.

Пояснения

Пояснения относительно лиц, имеющих право на въезд в Республику Кипр в соответствии с Венской конвенцией (Венская конвенция о дипломатических сношениях 1961 года и Венская конвенция о консульских сношениях 1963 года)

Лица, направляющиеся в Республику Кипр, при оформлении CyprusFlightPass и выборе специальной категории пассажиров «Лица, имеющие право на въезд в Республику в соответствии с Венской конвенцией» с целью получения CyprusFlightPass, должны загрузить подтверждение своего дипломатического статуса вместе с CyprusFlightPass.

Пояснения относительно рейсов из Великобритании на Кипр

Если у пассажиров есть “уведомление NHS COVID-19”, то необходимо загрузить единым документом (pdf, jpeg) следующее:

а) “Уведомление NHS COVID-19” с отрицательным результатом
б) “Test Site Pass” (Электронное письмо с подтверждением назначения) с четким указанием даты и времени назначения тестирования. Срок в 72 часа отсчитывается от запланированного времени встречи.

В дополнение к получению CyprusFlightPass пассажиры должны иметь при себе в бумажном или электронном виде оба документа (пункты а и б выше).

Вакцинированные пассажиры

Могу ли я поехать в Республику Кипр, если я был вакцинирован или Переболевшие?

Вакцинированные пассажиры, имеющие действующий сертификат о вакцинации от государственных органов указанных здесь стран, независимо от их гражданства, смогут путешествовать в Республику Кипр из любой страны, без обязательств выполнять требования соответствующей категории страны (например, лабораторные тесты на ОТ-ПЦР, самоизоляция, карантин и т.д. или выдача специального разрешения на въезд в страну).

Сертификат о вакцинации считается действующим, если соблюдаются все нижеперечисленные требования:

A. Пассажиры, у которых есть действующий Сертификат о вакцинации от государственных органов третьих стран, перечисленных здесь, и которые получили необходимые дозы признанной вакцины.
Б. Пассажиры, имеющие действующий европейский цифровой Сертификат EUDCC или аналогичный цифровой Сертификат, выданный третьей страной, перечисленных здесь, и подтверждающий, что:
В. Все необходимые дозы соответствующей вакцины уже введены.
Г. Между введением окончательной дозы и датой поездки прошло требуемое время.

Следует отметить, что по прибытии в Республику Кипр вакцинированные пассажиры не будут исключены из любого лабораторного ОТ-ПЦР исследования образцов, которые могут проводиться Министерством здравоохранения и при строгом соблюдении протоколов здравоохранения, действующих в Республике Кипр.

Обратите внимание, что в случае, если лицу вводили комбинацию различных типов вышеуказанных вакцин (например, 1-я доза Vaxzevria (AstraZeneca) и вторая доза Pfizer-BioNTech), на этапе заполнения заявки для получения cyprusflightpass, вакцина, введенная ему/ ей в качестве второй дозы, должна быть заявлена, вместе с записью даты введения первой вакцины с первой дозой.

Источник