коды оквэд на английском
Перевод юридических сокращений
Категории блога
Похожие посты
Деловое письмо на английском. 10 главных правил.
Как закончить деловое письмо на английском языке, Yours faithfully или sincerely? Часто ли вам приходится писать деловые письма? Если да, то вы уже знаете, что письма всегда.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Каждому хоть мало-мальски продвинутому пользователю английского языка приходилось сталкиваться с переводом русскоязычных документов. Уезжая за границу или заключая сделки с зарубежными партнерами, вы сталкиваетесь с трудностью: как перевести чисто русские аббревиатуры вроде ИНН, БИК, ОГРН и т.д.? Поверьте, с данной проблемой сталкиваются не только профессиональные переводчики.
Почему юридические и финансовые аббревиатуры вызывают столько сомнений при переводе? На этот вопрос есть несколько ответов-вариантов дилемм, перед которыми мы встаем.
Как видите, проблем с переводом юридических и финансовых терминов немало. Те, кто часто встречается с подобного рода практикой, вырабатывают свой стиль перевода и придерживаются только его. Можно, конечно, обратиться на форумы, полистать интернет-словари и переводчики в поисках нужного варианта. Однако самым надежным выходом из ситуации, как ни странно, является старый добрый специализированный словарь юридических/ экономических терминов. На российском рынке такую посильную помощь могут оказать следующие источники:
Если же вы случайно столкнулись с подобного рода переводом, то предлагаем вам ознакомиться с переводом некоторых самых распространенных аббревиатур.
Таблица. Перевод юридических сокращений на английский язык
оквэд
1 ОКВЭД
2 ОКВЭД
См. также в других словарях:
ОКВЭД — Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД) Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД) входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации… … Словарь бизнес-терминов
ОКВЭД — Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (сокращ. ОКВЭД) часть Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации РФ (ЕСКК). Создан на основе официальной русской версии Статистической… … Википедия
ОКВЭД — ОКВЕД ОКВЭД Общероссийский классификатор видов экономической деятельности РФ, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД) — входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК) Российской Федерации. ОКВЭД построен на основе гармонизации с официальной версией на русском языке Статистической классификации видов… … Официальная терминология
Объекты классификации ОКВЭД — Объектами классификации в ОКВЭД являются виды экономической деятельности. Экономическая деятельность имеет место тогда, когда ресурсы (оборудование, рабочая сила, технологии, сырье, материалы, энергия, информационные ресурсы) объединяются в… … Официальная терминология
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности — (ОКВЭД) Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД) входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК) Российской Федерации. ОКВЭД построен на основе… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Народное хозяйство — (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Подразделяется по видам деятельности субъектов отношений. Термин является… … Википедия
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности — (сокращ. ОКВЭД) документ, входящий в состав общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации. Содержание 1 Описание 2 Структура 2.1 … Википедия
Отрасли экономики — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
Экономика страны — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
классификатор — Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] классификатор В информатике — систематический свод, перечень каких… … Справочник технического переводчика
ОКВЭД-2 (ОК 029-2014 (КДЕС Ред. 2))
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
Действует
Дата последней актуализации классификатора и внесения в него изменений: 10.09.2021
Общие сведения о классификаторе ОКВЭД-2
Наименование на русском языке: Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
Наименование на английском языке: Russian Classification of Economic Activities
Аббревиатура: ОКВЭД-2
Обозначение: ОК 029-2014 (КДЕС Ред. 2)
Дата введения в действие: 01.01.2017
Основание: Приказ Росстандарта от 31.01.2014 г. № 14-ст (в ред. приказов Росстандарта от 30.09.2014 г. № 1261-ст, от 10.11.2015 г. № 1745-ст)
Предыдущий классификатор: ОКВЭД ОК 029-2001 (КДЕС Ред. 1) и ОКВЭД ОК 029-2007 (КДЕС Ред. 1.1)
Дата окончания действия: —
Основание: —
Последующий классификатор: —
Коды ОКВЭД-2
Описание классификатора ОКВЭД-2
Вхождение классификатора в Национальную систему стандартизации
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД-2) входит в состав Национальной системы стандартизации Российской Федерации.
Основание для разработки классификатора
Основанием для разработки Общероссийского классификатора видов экономической деятельности (ОКВЭД-2) являются План мероприятий по формированию методологии систематизации и кодирования информации, а также совершенствованию и актуализации общероссийских классификаторов, реестров и информационных ресурсов, утвержденный Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации А.В. Дворковичем 10 августа 2013 г. № 4760п-П10, и постановление Правительства Российской Федерации от 10 ноября 2003 г. № 677 «Об общероссийских классификаторах технико-экономической и социальной информации в социально-экономической области».
Соответствие классификатора международным и национальным регламентирующим документам
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД-2) построен на основе гармонизации с официальной версией на русском языке Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (редакция 2) – Statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev.2) путем сохранения в ОКВЭД-2 (из NACE Rev.2) кодов (до четырех знаков включительно) и наименований соответствующих группировок без изменения объемов понятий.
Особенности, отражающие потребности российской экономики по детализации видов экономической деятельности, учитываются в группировках ОКВЭД-2 на уровне группировок с пяти- и шестизначными кодами.
Назначение классификатора
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД-2) предназначен для классификации и кодирования видов экономической деятельности и информации о них.
ОКВЭД-2 используется при решении следующих основных задач, связанных с:
Объекты классификации
Объектами классификации в ОКВЭД-2 являются виды экономической деятельности.
Экономическая деятельность имеет место тогда, когда ресурсы (оборудование, рабочая сила, технологии, сырье, материалы, энергия, информационные ресурсы) объединяются в производственный процесс, имеющий целью производство продукции (предоставление услуг).
Экономическая деятельность характеризуется затратами на производство продукции (товаров или услуг), процессом производства и выпуском продукции (предоставлением услуг).
Система классификации и кодирования
ОКВЭД-2 по аналогии с NACE Rev.2 содержит коды классифицируемых группировок видов экономической деятельности, наименования и описания, раскрывающие содержание группировки и/или дающие ссылки на другие группировки классификатора.
Производство машин и оборудования для металлургии
Эта группировка включает виды деятельности по:
— производству машин и оборудования для обработки горячего металла, включая конверторы, изложницы, ковши для литейных машин;
— производству металлических прокатных станов и валков для них
Эта группировка не включает виды экономической деятельности по:
— производству волочильных станов, см. 28.41;
— производству оборудования для изготовления отливок и литейных форм (кроме изложниц), см 25.73;
— производству оборудования для изготовления литейных форм, см. 28.99.
В ОКВЭД-2 использованы иерархический метод классификации и последовательный метод кодирования.
| XX | — класс; |
| ХХ.Х | — подкласс; |
| ХХ.ХХ | — группа; |
| ХХ.ХХ.Х | — подгруппа; |
| ХХ.ХХ.ХХ | — вид. |
Для обеспечения соответствия записей кодов ОКВЭД-2 записям кодов NACE Rev.2 в кодах ОКВЭД-2 между вторым и третьим знаками кода ставится точка.
При наличии дополнительных по сравнению с NACE Rev.2 уровней деления точка ставится также между четвертым и пятым знаками кода.
В классификатор введены буквенные коды латинского алфавита для разделов.
| РАЗДЕЛ А | СЕЛЬСКОЕ, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ОХОТА, РЫБОЛОВСТВО И РЫБОВОДСТВО |
| РАЗДЕЛ В | ДОБЫЧА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ |
| РАЗДЕЛ С | ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ПРОИЗВОДСТВА |
Буквенные коды не несут самостоятельной кодовой нагрузки и значения, так как шестизначное цифровое кодовое обозначение является уникальным для классификатора в целом.
Они сохранены только для целей преемственности с NACE Rev.2 и не должны использоваться при построении кодовых обозначений.
Признаки классификации
В качестве классификационных признаков видов экономической деятельности в ОКВЭД-2 используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс производства (технологию).
В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемое сырье и материалы».
Пример использования классификационного признака «сфера деятельности»:
| РАЗДЕЛ А | СЕЛЬСКОЕ, ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО, ОХОТА, РЫБОЛОВСТВО И РЫБОВОДСТВО |
| 01 | Растениеводство и животноводство, охота и предоставление соответствующих услуг в этих областях |
| 01.1 | Выращивание однолетних культур |
| РАЗДЕЛ Н | ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ |
| 49 | Деятельность сухопутного и трубопроводного транспорта |
| 50 | Деятельность водного транспорта |
| 51 | Деятельность воздушного и космического транспорта |
Пример использования классификационного признака «процесс производства»:
| РАЗДЕЛ В | ДОБЫЧА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ |
| 05 | Добыча угля |
| 06 | Добыча сырой нефти и природного газа |
| 07 | Добыча металлических руд |
Пример использования дополнительного признака «используемое сырье и материалы»:
| РАЗДЕЛ C | ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ПРОИЗВОДСТВА |
| 13 | Производство текстильных изделий |
| 13.96.3 | Производство резиновых нитей и шнуров с текстильным покрытием; производство текстильных нитей и лент пропитанных или с пластмассовым или резиновым покрытием |
В соответствии с международной практикой в ОКВЭД-2 не учитываются такие классификационные признаки, как форма собственности, организационно-правовая форма и ведомственная подчиненность хозяйствующих субъектов, не делается различий между внутренней и внешней торговлей, рыночными и нерыночными, коммерческими и некоммерческими видами экономической деятельности.
Описание группировок классификатора
Построение отдельных группировок ОКВЭД-2 имеет следующие особенности.
В подклассе 03.2 «Рыбоводство» в соответствии с Федеральным законом от 20 декабря 2004 г. № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов» на основании статей 45, 46, 47 выделены следующие группировки:
| 03.21.3 | Мелиорация рыбохозяйственная морских и минерализированных водных объектов |
| 03.21.4 | Воспроизводство морских биоресурсов искусственное |
| 03.21.5 | Акклиматизация морских биоресурсов |
| 03.22.4 | Мелиорация рыбохозяйственная пресноводных объектов |
| 03.22.5 | Воспроизводство пресноводных биоресурсов искусственное |
| 03.22.6 | Акклиматизация пресноводных биоресурсов |
Наименование группировки 27.5 «Производство электрических бытовых приборов» (NACE Rev. 2), включающей позиции 27.51 «Производство бытовых электрических приборов» и 27.52 «Производство бытовых неэлектрических приборов», изменено на «Производство бытовых приборов» с сохранением кода 27.5.
В ОКВЭД-2 учтены требования Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 007/2011 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков», принятого решением Комиссии Таможенного союза от 23 сентября 2011 г. № 797, в том числе:
| Класс 14 | Производство одежды |
| 14.19 | Производство прочей одежды и аксессуаров одежды Эта группировка включает: — производство предметов одежды для детей младшего возраста, тренировочных костюмов, лыжных костюмов, купальных костюмов и т. п.; — производство шляп и кепок; — изготовление аксессуаров: перчаток, поясов, платков, ремней, шейных платков, галстуков, шарфов, сеток для волос и т. п. |
| Класс 15 | Производство кожи и изделий из кожи |
| 15.20 | Производство обуви Эта группировка включает: — производство обуви разного назначения, из широкого круга материала с использованием различных технологий, в том числе литьевого метода формования, включая резиновую обувь (см. указанные ниже исключения); — производство деталей обуви: верха и деталей верха, подошв, стелек, каблуков и т. п.; — производство гетр, гамашей и подобных изделий |
| Класс 30 | Производство прочих транспортных средств и оборудования |
| 30.92 | Производство велосипедов и инвалидных колясок Эта группировка включает: — производство немоторизированных велосипедов и прочих подобных транспортных средств, включая трехколесные велосипеды, тандемы, детские велосипеды и трехколесные велосипеды; — производство деталей и запасных частей для велосипедов; — производство инвалидных колясок с двигателем или без двигателя; — производство деталей и запасных частей для инвалидных колясок; — производство детских колясок |
| Класс 32 | Производство прочих готовых изделий |
| 32.91 | Производство метелок и щеток Эта группировка включает: — производство метел и щеток, включая щетки, являющиеся составными частями машин, ручных механических щеток для пола, швабр, метелок из перьев, малярных кистей, малярных валиков, резиновых скребков, прочих метел, щеток и т. п.; — производство щеток для одежды и обуви; — производство зубных щеток |
| Класс 58 | Деятельность издательская |
| 58.11.2 | Издание книг, брошюр, рекламных буклетов и аналогичных изданий, включая издание словарей и энциклопедий на электронных носителях |
Для целей государственного регулирования деятельности, соответствующей в ОКВЭД-2 подклассу 03.2 «Рыбоводство», а также для классификации и кодирования видов экономической деятельности, заявляемых хозяйствующими субъектами при регистрации, для осуществления государственного статистического наблюдения следует руководствоваться положениями Федерального закона от 2 июля 2013 г. № 148-ФЗ «Об аквакультуре (рыбоводстве) и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» в части товарной аквакультуры, относящейся к сельскохозяйственному производству.
Для целей государственного регулирования деятельности, соответствующей в ОКВЭД-2 коду 53.1 «Деятельность почтовой связи общего пользования» следует руководствоваться Федеральным законом от 17 июля 1999 г. № 176-ФЗ «О почтовой связи» и Федеральным законом от 7 июня 2003 г. № 126-ФЗ «О связи».
В классе 85 «Образование» наименования группировок 85.10, 85.20, 85.3, 85.4, 85.5 и их описания приведены в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».
В классе 92 «Деятельность по организации и проведению азартных игр и заключению пари, по организации и проведению лотерей» наименование группировок и их описание приведены в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006 г. № 244-ФЗ «О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».
Ремонт и установка машин и оборудования представлены в классе 33.
Ремонт компьютеров, предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения представлены в классе 95.
РАЗДЕЛ J «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИИ И CВЯЗИ» сформирован в соответствии с действующими нормативными правовыми актами, в том числе Федеральным законом от 7 июля 2003 г. № 126-ФЗ «О связи» и Федеральным законом от 17 июня 1999 г. № 176-ФЗ «О почтовой связи».
Описание группировки 64.11 «Деятельность Центрального банка Российской Федерации (Банка России)» приведено в соответствии со следующими основными положениями:
Описание раздела K приведено в соответствии со следующими правовыми актами: Федеральный закон от 2 декабря 1990 г. № 395-1 «О банках и банковской деятельности», Федеральный закон от 22 апреля 1996 г. № 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг», Закон РФ от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации», Федеральный закон от 29 ноября 2001 г. № 156-ФЗ «Об инвестиционных фондах», Федеральный закон от 7 мая 1998 г. № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», Федеральный закон от 29 октября 1998 г. № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)», Федеральный закон от 3 июня 2009 г. № 103-ФЗ «О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами».
Система ведения классификатора
Разработка и представление для принятия изменений к Общероссийскому классификатору видов экономической деятельности (ОКВЭД-2) обеспечивается Минэкономразвития России в порядке, установленном Правилами стандартизации ПР 50.1.024–2005 «Основные положения и порядок проведения работ по разработке, ведению и применению общероссийских классификаторов».
Results for Коды ОКВЭД translation from Russian to English
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Russian
English
Russian
English
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Russian
English
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Russian
English
category, per all-russian classification of economic activities
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Russian
English
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Russian
Выпуск институциональной единицы по кодам ОКВЭД
English
output of the institutional unit using okved codes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Russian
English
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
the parameter is used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Russian
English
action can be one of the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Maritsanyame@gmail.com
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
Перевод аббревиатур и сокращений: ОАО, БИК, ОКПО (ОКОПО), ИНН, ОКГУ и т.д
Перевод аббревиатур и сокращений: ОАО, БИК, ОКПО (ОКОПО), ИНН, ОКГУ и т.д
Часто встречаемые аббревиатуры на русском языке с переводом на английский язык:
БИК (Банковский Идентификационный Код) — BIC (Bank Identification Code)
ГАОУ (Государственное Автономное Образовательное Учреждение) — State autonomous educational institution
ГРН (Государственный Регистрационный Номер) — SRN (State registration number)
ДОУ (Дошкольное общеобразовательное учреждение) — Preschool educational institution
ЗАО (Закрытое акционерное общество) — CJSC (Closed Joint-Stock Company)
ИНН (Идентификационный Номер Налогоплательщика) — ITN (Individual Taxpayer Number)
ИП (Индивидуальный предприниматель) — SP (Sole Proprietor — амер.вариант)/ST (Sole Trader — англ.вариант)
ИФНС (Инспекция Федеральной Налоговой Службы) — IFTS (Inspectorate of the Federal Tax Service)
Консолидирующий счет — Consolidated account
Корреспондирующий счёт — Corresponding account
КПП (Классификатор Промышленных Предприятий) — IEC (Industrial Enterprises Classifier)
ОАО (Открытое Акционерное Общество) — OJSC (Open Joint-Stock Company)
ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер) — PSRN (Primary State Registration Number)
ОГРНИП (Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя) — PSRNSP (Primary State Registration Number of the Sole Proprietor)
ОКАТО (Общероссийский Классификатор Объемов Административно — Территориального Отделения) — OKATO (All-Russian Classifier of Administrative- Territorial Division)
ОКВЭД (Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности) — OKVED (All-Russian Classifier of Types of Economic Activity)
ОКОГУ (Общероссийский Классификатор Органов Государственной Власти и Управления) — OKOGU (All-Russian Classifier of Governmental Authorities)
ОКОНХ (Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства) — OKONKh (All-Russian Classifier of Economy Branches)
ОКОПФ (Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм) — OKOPF (All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms)
ОКПО (Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций) — OKPO (All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations)
ОКТМО (Общероссийский Классификатор Территорий Муниципальных Образований) — OKTMO (All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units)
ОКФС (Общероссийский Классификатор Форм Собственности) — OKFS (All-Russian Classifier of Forms of Ownership)
ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) — LLC (Limited Liability Company)
РАН (Российская Академия Наук) — RSA (Russian Academy of Science)
Расчётный счет (или р/с, в значении «текущего счета») — Current account (Британия)/Checking account (США)
РКЦ (Расчетно-Кассовый Центр) — PPC (Payment-Processing Center)
СНИЛС (Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта) — Insurance Number of Individual Ledger Account
ФГУП (Федеральное Государственное Унитарное Предприятие) — FSUE (Federal State Unitary Enterprise)
Английский язык:
Ltd. (Limited) — используется в англоязычный странах для указания на ограниченную ответственность.
Inc. (Incorporated) — то же самое, что и Ltd., используется в Америке.
Corp. (Corporation) — корпорация, а точнее предприятие, уставный капитал которого разделен на акции. По сути, то же самое, что и Ltd. и Inc.
Limited Duration Company (LDC) — Компания с ограниченным сроком. Компания создается на определенный срок, по истечении которого должна ликвидироваться или перерегистрироваться.
Pte.Ltd. (Private Limited) — Встречается чаще всего данная форма регистрации компаний в азиатских странах, например, Сингапуре.