Кринжово что значит

Что такое кринж?

Если вы задумались, что такое кринж, значит, вам, как пелось в песне, «немного за тридцать». Современная молодежь обновляет свой словарь так же быстро, как летом ездит на самокатах по тротуарам. К счастью, чтобы поспеть за прогрессивными молодыми людьми, достаточно лишь прочесть небольшую заметку, в которой мы расскажем вам, что значит это таинственное и странное слово — кринж.

Как переводится cringe

Слово cringe произошло от имени немецкого композитора Сигфрида Кринге, который в 1870-х проиграл дирижерский батл Петру Чайковскому и тем самым потерял право остаться в истории… Разумеется, это шутка. Никакого композитора Сигфрида Кринге никогда не существовало (хотя кто знает), а слово cringe к нам пришло из английского языка.

Буквальный перевод английского cringe — это «съеживаться». Русское слово «съеживаться» тоже непростое и произошло от действия, которое присуще ежику. Что происходит, когда ему страшно, неприятно, дискомфортно? Он сворачивается в клубочек и надеется, что мир хотя бы ненадолго перестанет обращать на него внимание, чтобы ежик смог и дальше заниматься своими делами.

Что значит слово «кринж» в современном молодежном сленге

«Кринж» можно сравнить с «испанским стыдом», причем в его изначальном смысле. Испанский стыд — это vergüenza ajena, что значит «позор за других». По своей сути «кринж» — это то же самое. «Ловить кринж» — это наблюдать что-то неловкое, дискомфортное, от чего появляются мысли «как кому-то вообще могло прийти это в голову?».

Когда нам становится кринжово, от чего мы ловим кринж

Объясним на простом примере, смешной картинкой из интернета.

Поправим наш «мем-монокль» и объясним, что мы видим на изображении. Внук поздравляет бабушку, которая обладает аккаунтом в WhatsApp, с днем рождения. Пожилая женщина от радости использует все, что может: большое количество эмодзи, а также молодежные слова «хайп», «бро» и «кринж». Кому-то это может показаться милым, вызывающим улыбку. А кто-то может «словить кринж» из-за бабушки, которая зачем-то вставила много эмодзи «смех сквозь слезы», написала «внучек бро» и неправильно использовала слово «кринж».

Для кого-то эта статья — кринж. «Автор, ты действительно достал старый мем, который уже покрылся интернет-пылью, чтобы объяснить, что такое “кринж”? Вот это кринж!» — скажут некоторые читатели. Автору будет обидно, но это значит, что он достиг своей цели — объяснил, что такое кринж.

Но самый простой способ понять, что такое кринж, — это зайти в YouTube и найти подборку «TikTok Cringe», например такую. Неизвестно почему, но эта социальная сеть открыла портал в «кринж». Смотря некоторые видео, испытываешь чувство стыда не только испанской, но и любой другой национальности.

Простыми словами: кринжовый — это…

Кринжовый — это вызывающий чувство неловкости и стыда за других. Кто-то что-то придумал и сделал, а стыдно почему-то вам. Вот такой вот он, загадочный кринж.

Присылайте нам свои обзоры техники и получайте до 1000 бонусов на карту «Эльдорадости»!

Источник

Что такое кринж: учимся понимать молодежный сленг

Если вы хотите понимать современную молодежь, нужно быть знакомым со словом «кринж». Оно может иметь разные смыслы в зависимости от контекста. Мы расскажем обо всех значениях слова «кринж».

Кринж на молодежном сленге

Данное слово происходит от английского «cringe», что можно перевести как сжиматься, ёжиться. Чаще всего оно относится к чему-то не очень приятному, но помимо слов отвращения, в Интернете «кринж» используется в значении «испанский стыд». Перевод оправдывает себя: при ощущении испанского стыда так и хочется съежиться. Таким образом, «кринж» означает ощущение, когда стыдно за чужие действия.

Часто на просторах Интернета можно встретить выражения «кринжанул», «словил кринж», «полный кринж» и подобные. Все они имеют схожее значение: стыдиться действий других людей. Даже возникло прилагательное — кринжовый, что означает постыдный, вызывающий неловкость.

Кринж в Интернете

Как уже говорилось, оригинальное английское слово «кринж» означает что-то неприятное, отвратительное. Подобный смысл чаще употребляется в сторону некачественного контента, который не нравится пользователям: некоторые видеоролики на платформах Тик Ток и Ютуб могут послужить примером для этого.

В Тик Токе это безобидные ролики, но совсем не имеющие смысла, либо вызывающие испанский стыд. Чаще всего на коротких видеороликах люди, преимущественно подростки, ведут себя очень глупо, а порой непристойно.

На Ютубе можно встретить аккаунты, которые создают сборники кринжовых видео из Тик Тока и помечают их хештегом #cringe. В комментариях к таким сборникам зрители пишут, с какого видео испытали испанский стыд больше всего.

Изначально слово «кринж» использовалось в сленге геймеров, а также на игровых онлайн-трансляциях. Если игрок совершал глупое действие в процессе игры, в чате можно было встретить данное выражение. После этого оно распространилось за пределы игр на другие сайты.

Примеры употребления слова «кринж»

Разобравшись с тем, что такое кринж в молодежном сленге, можно рассмотреть примеры его употребления. Сейчас это слово встречается не только в Интернете.

Так как данное слово является англицизмом, его можно изменять абсолютно как захочется.

Теперь, когда вы узнали значение слова «кринж», можно не переживать, что молодежная речь будет не ясна. Увидев данное слово в комментариях или услышав от кого-то, вы будете понимать, о чем идет речь.

Источник

Что такое кринж в молодежном сленге и как правильно использовать современное слово в разговоре

Кринж — что это такое и что значит это слово на молодежном сленге простыми словами? Испокон веков каждый язык обзаводился новыми терминами, генерируя их и давая значения событию, явлению, существу или действию. Также одни языки заимствовали слова у других и модернизировали их в собственный речевой обиход.

В данной статье мы разберем значение современного слова «кринж», поскольку относительно недавно термин стал очень популярным в английском языке и довольно быстро перекочевал в русскую речь, в особенности в лексикон молодого поколения на затворках интернета. Мы узнаем кто его придумал и от какого слова, как кринж пишется на английском языке, а также, что значит: кринжово, кринжовый, кринжевать.

Что означает слово кринж

Что же такое кринж в молодежном сленге простыми словами? Одними из первых кто начал применять слово кринж, были геймеры, а уже следом стало большинство современных пользователей интернета. Дословный перевод с английского языка на русский — «съеживаться» или «сжиматься от страха», а также «испытывать отвращение».

Кринж — это в молодежном сленге дернуться от страха, испытывать стыд или негодование из-за действий другого человека. В том числе это может означать мерзкое, жуткое, ужасное нечто. Термин может использоваться в адрес действия, существа, явления или события. Современное понятие имеет отношение к англицизмам — терминам, взятым из английского лексикона. Кринж пишется на английском как «cringe», также под данным словом подразумевают глаголы «коробить» или «передергивать».

Сленговое выражение является жаргонизмом и чаще всего применяется представителями поколения Z в социальных сетях, когда автор хочет сообщить о чем-то негативном или испытывает неловкость в процессе ознакомления с информационным материалом другого человека. К примеру:

Глагол кринжевать означает стыдиться или испытать отвращение, прилагательное кринжовый — это омерзительный или стыдный, а наречие кринжово подразумевается, как убого или ужасно.

Другими словами, рассматривая, что обозначает слово кринж, можно выделить два основных значения, которыми окрестили данный термин:

Многие пользователи, познакомившись в новоиспеченным словом, задаются вопросом: как правильно пишется «кринж» или «криндж» — на самом деле согласно правилам транслитерации, точное написание: «цринге». Следовательно, как такого правильного орфографического ответа здесь нет. Но, следует отметить, что чаще всего при написании данного термина, авторы пишут его, как «кринж», а не «криндж». Соответственно, в силу отсутствия возможности правильно читабельно транслитерировать это слово, следует полагаться на мнение большинства. Теперь вы знаете, что означает слово кринж в молодежном сленге, но для более точного понимания необходимо разобрать два вышеуказанных значения.

Сильное отвращение

Как вы уже могли понять одно из определений слова кринж на русском языке — это отвращение, иногда даже граничащее со страхом по отношению к чему-либо. Довольно часто этот термин используется в адрес неприятного контента, после просмотра которого пользователю доводится испытать крайне отрицательные эмоции.

Например, практически любой человек вне зависимости от пола, возраста и религии, посмотревший видеоролик со змеей, поедающий лягушку или расчленением живого существа, испытает кринж после увиденного. Также большинство из вас поддадутся чувству кринжа, если во время прогулки на природе вам на одежду или тело залезет паук.

Однако, следует отметить, что не каждый человек подвержен кринжу в принципе или по крайней мере в указанных выше примерах. У каждого есть свой кринжовый порог, а некоторые могут даже получать удовольствие наблюдая омерзительные или постыдные события. Помимо определения «отвратительный» также существует замена слову кринж, давайте более подробно ознакомимся с ее значением.

Испанский стыд

По смысловому значению термин «кринж» очень схож с таким понятием, как «испанский стыд». Как и сам кринж, данное выражение означает крайне сильное чувство стыда за действие 3-го лица. Другими словами, испанским стыдом считается негативное расположение человека в адрес событий, связанных с другими людьми, очевидцем которых он стал. Человек сам начинает пребывать в состоянии дискомфорта и смущения, представляя, что он лично является участником произошедшего.

Психологи сделали заключение, что данная реакция в особенности свойственна для представителей категории людей, которые весьма не уверены в себе, но при этом имеют привычку мысленно брать на себя ответственность за чужие поступки. Однако следует отметить, что кринж или испанский стыд, испытывал практически каждый человек и не единожды.

Подробно рассмотрев все значения новомодного термина, мы подобрались к самому основному вопросу, а именно: как переводится слово «кринж» на русский язык в современном лексиконе.

Перевод слова кринж на английском языке

Кринж — что же это в молодежном сленге в переводе на английском языке? Как мы уже заметили ранее, термин кринж был взят из английского языка, от слова «cringe» и дословные переводы данного термина, следующие:

Синонимы слова «кринж»

Теперь вы знаете, что такое слово «кринж» и оно как переводится на английском, давайте рассмотрим его происхождение.

Происхождение слова кринж

Как мы уже отметили ранее, одними из первых, кто начал активно использовать данное выражение в повседневной речи были геймеры. Если быть точнее, это были игроманы аркадной онлайн-игры, которые решили предельно сократить факт донесения информации о том, что им омерзительно или неприятно в процессе наблюдения определенных событий.

На самом деле кринж и другие молодежные слова по большей части берут свое начало именно из мира геймеров. Причина в том, что в момент игры у оппонентов нет времени и возможности по долгу изъясняться и доносить свои мысли, чувства или эмоции, другими словами, сообщать какие-либо сведения. Именно поэтому изобретательная молодежь активно практикует подобные фокусы с англицизмами.

Со временем слово стало постепенно входить в обиход блогеров, обозревающих подобные компьютерные игры, после чего перекачивало в жаргон блогеров, представляющих современное поколение. Затем «кринжем» начала злоупотреблять большая часть молодежи. В итоге, на сегодняшний день термин используется различными возрастными и общественными группами.

Другими словами, слово стало трендовым и большинство современных представителей общества, желая идти в ногу со временем, используют его в своем лексиконе в процессе повседневного общения — в школе, университете, на работе, социальных сетях, например таких, как Instagram или TikTok, а также прочих известных мессенджерах. Мы рассмотрели, что такое кринж в молодежном стиле и сленге и что значит это слово, давайте разберем из-за чего люди могут его испытывать.

Из-за чего люди испытывают испанский стыд или отвращение

Каждый из нас может словить кринж в любой момент повседневной жизни. Однако бывают и исключения из правил, например, люди с психическими отклонениями, такими как психопатия. Любопытный факт — в момент ощущения кринжа мы можем испытывать отвращение или стыд не только мысленно, но и на физиологическом уровне. Другими словами, у нас могут идти мурашки по коже, нас может трясти, учащаться сердцебиение, в исключительных ситуациях доходит даже до рвоты.

Как правило, основная часть нашей нервной системы формируется еще в детстве, которая включает в себя бесчисленное множество рецепторов, реагирующих на окружающую среду и транслирующих получаемый импульс для наших органов чувств, который далее следует в мозг. Следовательно, уровень нашей реакции на любой тактильный, визуальный, звуковой, вкусовой или обонятельный импульс, формируется и крепнет именно на стадии раннего развития.

Соответственно, большая часть людей изучая окружающий мир, будучи детьми попадают в различные неприятные ситуации, после которых им бывает неловко за себя. Подобное яркое событие откладывается в памяти и будет являться довольно сильным триггером в будущем для получения негативных эмоций, как следствие, ощущения кринжа при наблюдении аналогичного инцидента со стороны.

Соответственно, каждый раз, при виде похожего случая с другими людьми, в котором мы когда-то находились — каждый из нас подсознательно проживает его вновь и испытывает схожие чувства с теми, что доводилось прожить в процессе минувшего негативного события.

Скорее всего вы не единожды замечали за собой, что в момент, когда на ваших глазах случается полный кринж, ваш мозг, а следом и тело «кричат» о том, что вам следует убежать от данной некомфортной ситуации как можно скорее. Это происходит именно по причине того, что ваш организм не желает проживать повторно негативную ситуацию, которая, когда-то уже с вами случалась.

А мурашки по коже, тошнота и прочее, это лишь следствие отрицательной реакции вашего подсознания. Поскольку само понятие «стыд» или «отвращение» и являются частью тех самых негативных эмоций. Другими словами, первостепенная причина, по который мы испытываем так называемый кринж, это негативные воспоминания, связанные с нами из детства напрямую или косвенно.

Примеры употребления кринжа в повседневной жизни

Разбирая значение слова кринж в молодежном сленге в процессе прочтения статьи, можно сделать вывод, что этот термин можно использовать в разных словоформах, значениях и, более того, местоимениях. Например, вы посмотрели крайне омерзительное видео в интернете. Следовательно, у вас есть возможность сказать об этом использовав слово «кринж» несколькими способами:

То есть в силу того, что слово является англицизмом, вы можете «вертеть» им практически, как вам вздумается — как таковых рамок и ограничений нет. Давайте более подробно рассмотрим примеры, когда людям свойственно ловить кринж и как правильно использовать это слово в данных ситуациях.

Допустим, вы идете по лесу и по пути вам встретилась змея — довольно кринжовая ситуация. Или вам снится сон, в котором вы падайте с крыши — это полный кринж. Посмотрели противный ужастик, наподобие человеческой многоножки — кринжовый фильм. Услышали по радио новую песню Киркорова — по мнению большинства, он сильно кринжует. Вы девушка, и у вас сломался ноготь — тоже полный кринж.

Также вы можете кринжевать, подразумевая, что вы испытываете отвращение или вызываете его путем личных действий. Другими словами, это выражение включает в себя бесчисленное множество вариаций, следовательно, можно применять его в различных формах в зависимости от события. Вот еще пару примеров для закрепления:

А сейчас, давайте рассмотрим какие есть синонимы к слову кринж.

Синонимы кринжа

Чем же можно заменить слово кринж? Синонимов у кринжа на русском более чем предостаточно, вот перечень самых основных:

Вот мы и подобрались к долгожданному прохождения теста на вашу реакцию в кринжевой ситуации.

Тест на кринж

Кринж — что это значит у молодежи? Скорее всего, у вас больше не возникнет подобного вопроса. Более того, вы уже понимаете, что можно ответить на кринж, точнее говоря, какая на него должна быть реакция. Однако, как мы говорили ранее, у каждого из нас индивидуальный уровень обратной связи на какую-либо получаемую информацию.

В связи с этим, в качестве развлечения, мы подготовили небольшой тест на кринж, в котором собраны общепринятые примеры постыдных или неприятных событий из жизни. После прохождения данного теста, вы сможете понять, насколько сильно вы подвержены чувству кринжа при столкновении с подобными ситуациями.

Заключение

Теперь вы знаете, что означает слово кринж в современном, молодежном сленге, а также что такое кринжово. Следовательно, если вы увидите данное словечко в комментариях видеороликов ТикТока или прочих социальных сетях, вы будете понимать, о чем идет речь, также теперь у вас есть возможность применять этот термин в обществе.

Если вам понравилась данная статья, дайте нам обратную связь в виде положительного отзыва или лайка, а мы в свою очередь продолжим знакомить наших читателей с подобной современной терминологией, также если у вас остались вопросы, вам есть что добавить или возразить, мы с радостью ознакомимся с вашими комментариями.

Источник

Что такое кринж в играх? «Кринжовая ситуация» в переводе со сленга на русский

Современная интернет-культура развивается настолько стремительно, что каждый год возникают десятки непонятных обывателю терминов. Что такое кринж в играх и не только? Наиболее близкая терминология – «Испанский стыд», когда на экране происходит какая-то дичь, а стыдно становится зрителю.

В сфере видеоигр ярчайшим примером остаётся конференция Electronic Entertainment Expo, ежегодно проходящая в Лос-Анджелесе и генерирующая тонны приколов. Причина кроется в поверхностной подготовке к мероприятию, либо в желании удивить публику, переходящем через границы здравого смысла и логики.

Чего стоят хотя бы танцы на презентациях Just Dance от Ubisoft, где на сцену вываливаются дёргающиеся в конвульсиях фрики. Или использование гигантского босса-краба в реалистичном самурайском экшене Genji 2 для PS3, показанного на E3 2006. Мем до сих пор гуляет по Сети и активно вспоминается разработчикам на всевозможных интервью.

Что такое кринж в играх? Ещё примеры

В дословном переводе с английского слово звучит как «коробит» или «передёргивает». Под термином «Кринжовая ситуация» может пониматься и нечто неприятное, отталкивающее, вызывающее отвращение. Это могут быть жуткие картинки в Сети, или обыденнее слова, но при обращении к поисковым системам показывающие по-настоящему стрёмные фотографии, видеоролики и не только.

Например, прилагательное «перламутровый» в изображениях лучше не вбивать, поскольку вместе с окраской ноготков появятся и снимки заболевания. В обиходе же «кринжовая ситуация» используется повсеместно в сленге молодёжи и геймеров. Наиболее правильным синонимом остаётся именно «испанский стыд».

Источник

Что такое кринж в молодежном сленге

Вы где-то встретили слово «кринж» и не знаете, что же это такое на современном молодёжном сленге. Его расшифровка отличается от ряда значения других слов, пришедших в молодёжную речь из других языков. Далее вы узнаете, что это и сможете найти примеры его употребления в разных ситуациях.

Что значит слово кринж

Продукт неумелого блогера в примере и является кринжем (кринджем). Слово начало появляться на YouTube и Twitch — местом зарождения многих популярных сленгов среди молодежи.

И в большей степени именно на этих платформах оно используется. Часто применяется слово «криндж» в адрес ролика, в котором режиссёры пытаются привлечь внимание чем-то вызывающим, неуместным, отвратительным и постыдным. Хорошим примером является популярный клип Баскова и Киркорова — «Ибица».

Употребление слова кринж в молодежном сленге

Не обязательно кринж на сленге молодежи — это поступки людей. Таким словом могут называть и видео, которые вызывают отвращения в плане качества. А также любой другой продукт в Интернете, ещё пример — компьютерные игры. Кринжем может быть новый телевизор, который был создан в Китае.

Обсуждаемое слово может быть дополнено суффиксами и окончаниями, свойственными русской речи при склонении.

Откуда взялось слово кринж

Слово кринж произошло от английского «cringe», что значит в переводе дословно — съёживаться. Это отлично подходит к значению в молодёжном сленге слова «кринж». Когда неловка, стыдно и даже противно, есть ощущение съёживания. Дополнительный перевод слова cringe: сжиматься, пресмыкаться, раболепствовать, содрогнуться, ёжиться. Все они достаточно хорошо описывают значение сленга. У слова есть также английские синонимы: shrink, grovel, favn, shrivel и др.

Слово достаточно часто употребляется разными социальными группами, возрастами. Каждый подросток хочет выглядеть современным и достойным в своей среде, поэтому применяет его в своей речи при обычном общении в реальной жизни — в школе или учебном заведении, используя такой молодежный сленг.

А также на страницах социальных сетей ВКонтакте, популярных мессенджерах и прочих сервисах. Бытует мнение, что слово кренж впервые стали употреблять в популярной социальной сети Twitter. Но это не так. В большинстве случае кринж использовался в адрес откровенно плохого стрима.

Любого видеоролика на Ютуб, от которого внутри становилось не по себе. Впервые его стали применять в комментариях к видео на популярном ресурсе. И сегодня можно часто встретить в комментариях слово «кринж», если в ролике есть моменты, за которые становится стыдно зрителю.

Значение сленга в Тик Токе

Очень часто в популярной социальной сети Tik Tok можно также встретить слово «кринж». Им называют пользовательские публикации, в которых люди ведут себя откровенно глупо. Это значит, что каждый такой ролик, в котором подростки делают что-то очень плохо, неуместно, глупо и безвкусно относится к числу криндж. В последнее время подобное видео привлекло много внимания. На Youtube-каналах создают целы сборники «кринж». Они отлично описывают значение малоизвестного слова сленга и станут идеальным примером того, что большинство под ним подразумевает.

Сегодня этим молодежным сленгом можно назвать всё, что угодно: многие российские сериалы, сборную по футболу или любые другие области, где не всё так хорошо, как хотелось бы. Поэтому слово претендует занять своё место в просторечии. Например, в западных странах (в той же Испании) очень часто называют кринжем низкобюджетные фильмы и сериалы. Просмотр которых ничего кроме скринжа не вызывают. По такой же аналогии под это понятие попадают большинство роликов в Тик Ток.

Именно в этом популярном мобильном приложении собрано огромное количество подростков, которые понятие не имеют о том, как снимать ролики, чтобы они понравились всем. По большому счёту здесь каждый второй ролик можно назвать кринжем. Ведь дети снимают те части квартиры, где родители ещё не успели сделать ремонт. И конечно же, никто из них не заботится о том, что будет расположено на заднем фоне в то время, пока они демонстрируют своё милое лицо на объектив камеры бюджетного смартфона.

Почему мы испытываем кринж

Кринж или испанский стыд может испытывать каждый человек, если у него нет психических отклонений (например, психопатии). Интересно, что мы не только испытываем стыд мысленно, но и телесно. Как и все основные эмоции человека, кринж, или стыд за других оживает в человеке только у того, кто уже пережил подобное в детстве. То есть, практически каждый человек в детстве, исследуя мир, мог попасть в нелепую ситуацию, когда ему стало крайне стыдно за себя. За какой-то свой поступок или действие, которые мы совершили вместе с друзьями.

И теперь каждый раз, когда мы видим подобную ситуацию, в которую попали другие — испытываем те же эмоции. Они приходят в наше сознание из детства, с того самого момента. Вы можете заметить за собой, что во время очередного кринжа ваше тело требует встать и выйти, отвернуться, избежать знакомого опыта любыми способами. Так как стыд сам по себе относится к отрицательным переживаниям. Этот стыд является продуктом нашего воспитания, которое может не иметь ничего общего с воспитанием, полученным от родителей. Так что такое слово можно применять не только к молодежным ситуациям.

В течении своей жизни человек также воспитывает себя сам: мы ограждаем себя в мыслях не делать того-то, чтобы не случилось то-то. Часто эти правила общеприняты, взяты из норм общества. И когда видим, что другие люди делают запрещаемые по нашим внутренним правилам вещи, то начинаем испытывать испанский стыд или криндж.

Видео-инструкция

Что же означает слово кринж в современном молодежном сленге? Чтобы лучше понять это, посмотрите данное видео.

Источник

Что такое кринж?

В молодёжном сленге нередко появляются англицизмы, слова, заимствованные из английского языка. В данной статье разберёмся, что такое кринж.

Кринж (от англ. Cringe – «отвращение» (сущ), съеживаться (глагол)):

Помимо вышеперечисленного, иногда под «кринжем» подразумевается чувство стыда, которое испытывает один человек из-за действий другого человека. Хотя, для описания этого чувства существует уже устоявшееся выражение «испанский стыд».

Слово «кринж» употребляется исключительно в молодёжном сленге. Взрослые люди, как правило, не используют подобного рода жаргонизмы.

Несколько примеров из социальных сетей:

Получается, что в наши дни под кринжем понимают чувство отвращения или чувство стыда за что-либо или кого-либо. В любом случае, это неприятное чувство по отношению к другому человеку или объекту.

Источник

Что значит слово «Кринж» в молодежном сленге

Как и большинство сленговых выражений поколения Z, слово «кринж» пришло из английского языка. Первыми это слово начали использовать фанаты видеоигр, но позже оно распространилось в молодёжной среде, где получило несколько значений.

В английском языке глагол «to cringe» означает «ёжиться», «морщиться», но слово часто употребляют в форме существительного. Словарь современного англоязычного сленга Urban Dictionary определяет «cringe» как действие или явление, которое вызывает у человека яркую негативную реакцию, влекущую чувство сильного смущения, неловкости и отвращения. Это нечто, что заставляет говорящего буквально съёживаться от стыда и неодобрения.

В русскоязычном молодёжном сленге слово «кринж» сохранило изначальное значение. Следует помнить, что выражение употребляется в исключительно негативном ключе, ведь означает нечто отвратительное, мерзкое, недостойное одобрения. Аналогом «кринжа» в литературном русском языке можно считать понятия «испанский стыд» и «конфуз», но современное сленговое словно носит более категоричный и негативный оттенок.

Это слово означает некое постыдное действие, которое достойно всяческого осуждения и порицания. Наиболее подходящим синонимом считается сленговое слово «зашквар», которое имеет русское происхождение, но обладает схожим значением. Пример: «Моя сестра сотворила зашквар. Она решила проверить своего парня на верность и создала себе фейковый аккаунт. Какой кринж». Похожее значение имеет понятие из мира мемов «фэйспалм», когда от стыда за действия другого человека хочется буквально закрыть рукой лицо.

Словом «кринж» можно выразить своё негативное отношение к любому явлению. Друг поступил подло и посмотрел новую серию «Мандалорца» без вас? Кринж. Передёргивает от новой песни известного исполнителя? Кринж. Стыдно за видео блогера, который ловит хайп? Кринж. Стыдно за подругу, которая ужасно поёт в караоке? Кринж. Это выражение уместно употреблять в любой ситуации, когда говорящему становится противно или стыдно за действия постороннего человека, но не следует путать понятие «кринж» с «шеймингом». «Кринж» означает личное неприятие увиденного, которое часто остаётся невысказанным, а «шейминг» подразумевает публичное порицание человека, который сотворил «кринж».

В русском языке слово обросло множеством производных. «Словить кринж» означает внезапное столкновение с чем-то, что может вызвать «кринж». Например: «Скролила ленту и нашла видео с выпускного. Словила кринж, это какой-то трэш». Глагол «кринжевать» имеет похожее значение, но значит не сам момент встречи с постыдной ситуацией, а длительное переживание негативных эмоций, вызванных этой ситуацией. Пример: «Сколько можно кринжевать? Нормальный клип!»

Прилагательное «кринжовый» тоже имеет негативное значение. Оно противоположно положительному слову «крашный», поэтому означает качество, которое вызывает резкое неприятие и отвращение, которое нельзя игнорировать. Это может быть особенность внешности или неприятная манера себя вести. Например: «Чилили у Стаса, пока не пришел его кринжовый брат. Пришлось ливнуть».

Источник

Что такое кринж (cringe) и как не стать его причиной

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Обилие англицизмов в русской речи порой заходит за разумные пределы. Пример тому – слово «кринж», которое всё чаще встречается в соцсетях и в комментариях на видеохостингах.

О его значении, происхождении и ситуациях использования сегодня и поговорим.

Cringe — изначальное и актуальное значения слова

Трактовка этого слова непосредственно связана с языком-источником. В английском глагол «to cringe» значит «съеживаться, содрогаться». Причем в качестве причины, возбудителя этих эмоциональных реакций указывается отвращение или страх. Перекочевав в русский язык, слово стало существительным и начало склоняться. Соответственно, получило оно и свойства имени, а не действия.

В первом значении кринж – это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента (что это?). Под контентом чаще всего подразумевают видеоконтент (ютуба или стрима).

Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное.

Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое вышедшее за рамки действие другого человека.

Проще говоря, в разговорной речи кринж становится ситуативным синонимом словосочетания испанский стыд (испанцы первыми обозначили это особое состояние – «vergüenza ajena» – «стыд за другого»).

Обосновавшись в русскоязычных интернетах как лексема для выражения чувства, слово «кринж» обрело свой второй актуальный сегодня смысл. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса.

Во втором значении кринж – это самый некачественный, плохой, гадкий контент, вызывающий чувство неудобства.

Если слово применяют, чтобы охарактеризовать как негативное нечто иное (не виртуальный контент), это вполне нормально и остается в границах языка. Просто в таком случае используются законы метафоризации.

Вполне возможно, что в дальнейшем акцент на контенте сотрется совсем. Но только в том случае, если этот неологизм закрепится в языке. Пока же большинство носителей языка понятия не имеют о том, что такое кринж, говорить о таких перспективах рано.

Употребление и производные слова кринж

Слово это используется в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Так, можно сказать, что человек испытывает, чувствует, ощущает кринж. Устоявшимся также стало выражение «словить (поймать) кринж».

Слово прекрасно обосновалось в сленговом общении. Доказательством этого стала его высокая сочетаемость с определениями (дикий, невероятный, ужасный и т.д.), или как скажут лингвисты, валентность.

Ещё один аргумент – широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы. Так, в соцсетях всё чаще используются такие производные слова:

Пока это слово глубоко сленговое. Однако отсутствие полного аналога (тот же испанский стыд только частично перекрывает значение, да и то не всем известен) и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать его популярным в более широких кругах. Но это не точно.

Примеры, или где можно смело писать «Это кринж!»

Узнав теорию о загадочном слове «кринж» — что это, откуда взялось и как применяется, можно смело переходить к практике использования. «Благо», в современном виртуальном мире столько мерзкого, что обозвать кринжевым всегда есть что.

К примеру, недавно компания Reebok пробила дно своей феминистской рекламой под названием «Ни в какие рамки». Назвать слоган и визуальное исполнение одного из постеров иначе как кринжем сложно. Смотрите сами.

А вот основным претендентом на получение титула «Кринж-2018» стал видеоклип на песню «Ибица» с участием Филиппа Киркорова и Николая Баскова. Обилие откровенно гадких и просто глупых сцен привело к тому, что общественность испытала искреннее отвращение. Настолько, что потребовалось видеоизвинение.

Если всё же выйти за рамки медиа, отличным примером будет поступок президента США под конец прошлого года. Когда Трамп заявил семилетней девочке, что в её возрасте верить в Санту «маргинально», неловко стало не только американцам – кринжевали все.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (2)

Вынужден вникать во все эти фразы и слова, которые стали появляться в русской речи. Я люблю английский, но многие слова, почему то, перекочевали в русскую речь и очень часто не понятно что собеседник имеет ввиду, когда использует, на пример, это слово.

Здесь всё грамотно разъяснено, где допустимо это слово использовать, но всё равно его применяю где попало.

Как по мне, ничего нового слово кринж не обозначает. По смыслу, это тот же трэш или отстой. Не знаю, какой смысл дублировать уже прижившиеся понятия. Сомневаюсь, что кринж надолго задержится в лексиконе.

Источник

Что такое «кринж» и как правильно использовать это слово

Грамотность на «Меле»

«Позоритесь вы, а стыдно мне» — знакомо? Это состояние более коротко и ёмко можно описать словом «кринж». Разбираемся с его происхождением и правильным использованием.

«Кринж» — это заимствование из английского, в котором cringe может выступать как в качестве существительного, так и глагола, первоначальное значение которого — «съёживаться, скукоживаться». По этой причине, кстати, в русском языке появилось и ещё одно слово для обозначения чувства стыда за действия других — «кукож», которое представляет собой кальку (заимствование с дословным переводом) существительного cringe.

Ещё один синоним для обозначения чувства, о котором идёт речь, — словосочетание «испанский стыд», дословный перевод английского выражения spanish shame. Обычно его происхождение связывают с испанской фразой vergüenza ajena — «посторонний стыд». Впрочем, существует версия, что причиной появления выражения стали испанские сериалы, поведение персонажей которых вызывало чувство неловкости у англоязычных зрителей.

В русском языке для описания этого чувства можно было бы использовать фразы вроде «стыд за других» или «чужой позор», однако многие отдают предпочтение ёмкому и экзотичному «кринжу». И да, ударение в этом слове всегда падает на первый слог.

Соответствующий глагол у нас, кстати, тоже встречается: «кринжануть с чего-то» — более ёмкий и хлёсткий аналог фразы «испытать чувство неловкости за чьи-то действия».

И существительное, и глагол пока относятся к сленговой лексике и в словари не попали.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Источник

Что такое кринж (криндж)?

Все языки, и русский не исключение, постепенно развиваются и обзаводятся новыми словами, часто заимствуя их из внешних источников. Например, не так давно в английском сленге популяризировался термин Cringe (в переводе – съеживаться, содрогаться) и очень быстро перекочевал к нам, превратившись в “криндж” или “кринж”.

Теперь его активно начала использовать молодежь – как в интернете, так и за его пределами. Смысловых значений у новомодного словечка несколько:

Первое – как второе название “испанского стыда”

Кринжем или испанским стыдом называют состояние, когда наблюдающий за происходящим с другими людьми человек начинает сам невольно испытывать чувство неловкости, смущения, как если бы он сам был участником нелепой ситуации и позорился на людях. Специалисты по человеческой психологии называют эту особенность следствием неуверенности в себе, чрезмерной склонности брать на себя ответственность за чужие действия и пр. Так или иначе, чувство испанского стыда/кринджа многие из нас испытывали не раз. Например, когда смотрели отечественные телевизионные шоу вроде Званый Ужин, Давай Поженимся и другие передачи, на которые любят звать всяких эпатажных фриков и шутов.

А вот отличный пример кринжовых случаев – выставка компьютерных игр Е3. Это своеобразный рекордсмен по количеству вызывающих испанский стыд ситуаций, о чем западные геймеры знают не по наслышке. На Youtube выкладывают целые нарезки трансляций, интервью с разработчиками и неловких моментов. Чего стоит только Е3 2006 года, когда японские игроделы, долгое время рекламировавшие свой проект с упором на реализм и историческую достоверность, презентовали в прямом эфире одного из боссов – Гигантского вражеского краба. Публика их не только высмеяла, но и превратила событие в один из популярных в то время мемов.

Второе – как термин, обозначающий крайнее отвращение/омерзение

Ярлык кринж/криндж также ставится на отвратительный и неприятный контент, от которого человек испытывает сильные негативные эмоции. К примеру, большинство людей, которые посмотрят видео с рождением маленьких паучат или поедающих дохлую кошку червяков, то наверняка испытают то самое состояние кринжа (особенно если это слишком впечатлительные или страдающие трипофобией личности). Или вот еще одна ситуация, от которой никто не застрахован. Вы купили в местном магазине батон, а он оказался пирожком с мясом неизвестного происхождения, явно попавшим туда без ведома изготовителей. Достаточно кринжово, не правда ли?

Впрочем, далеко не все люди подвержены кринжу – некоторые даже наслаждаются просмотром неловкого, постыдного и откровенно мерзкого контента, всячески иронизируют и смеются над сложившимися ситуациями. Поэтому коллекция кринжового контента пополняется чуть ли не каждый день. Вот вам еще несколько наглядных примеров:

Один из главных кринжей 2018 года – клип Филипа Киркорова на его песню Ибица, где кумир многих женщин за 50 пытается следовать манере многих молодежных исполнителей, похабно ведет себя и стелет отборным русским матом. Видеоряд тоже может покоробить любого более-менее культурного человека. Пользователи Youtube достаточно явно выразили свое отвращение кучей дизлайков под видео.

Недавний поступок президента США Трампа, который в разговоре с 7-летней девочкой пристыдил ее и заявил, что в таком возрасте в Санта-Клауса верят только маргиналы. Американские и европейские пользователи интернета возмутились произошедшим и повесили ярлык Cringe на этот инцидент. “Вроде бы официальное лицо, а общаться с детьми так и не научился” – пишет один из пользователей Твиттера.

Да и вообще – даже рассказывая про кринж, можно с успехом вызвать это самое состояние. Парочка ведущих из американского штата Огайо сделала репортаж о школьных экзаменах и попыталась сдобрить его изрядной долей юмора и молодежного сленга. Не удивительно, что попытка мужчины и женщины среднего возраста говорить на языке подростков сама оказалась на редкость кринжовой. Ребята хотели показаться оригинальными и продвинутыми, а в итоге сделали себя посмешищами для большей части своей аудитории (остальные же просто не поняли, про что вообще шла речь).

Примеры употребления слова кринж в цитатах из интернета

“Трейлер очередного супергеройского фильма от Марвел выглядит настолько кринжово, что мне захотелось его выключить прямо на середине”.

“Просмотр этого клипа заставил меня испытывать кринж, но песня реально цепляет – однозначно добавлю ее в свой плейлист”.

“Не могу находиться в одной комнате со своей бабушкой, которая смотрит Кривое Зеркало. От их шуток у меня лютый кринж”.

“Моя девушка начинает кринжевать, когда мы заходим в террариум зоопарка”.

“Посмотрите интервью Киселева в гостях у Дудя – такого кринжа вы еще не испытывали во всей своей жизни, гарантирую”.

Источник

Что означает слово кринж, кринжово?

Русский, как и все остальные языки, постоянно модернизируются, появляются все новые и новые неологизмы, кто не знает это новые слова и выражения, которые люди заимствуют из различных источников, той или иной сферы деятельности, перемешивание разных языков и прочее. Таким же неологизмом стало слово Cringe, пришло из сленга американского (английского) языка, которое означает «съеживаться, содрогаться». Наше молодое общество быстро подхватило это новое слово «Криндж», или правильнее «Кринж» и включило в свой сленг.

Как понять слово кринж, кринжово?

Первое значение слова «Кринж»

Первое значение «Кринж» – это что-то мерзкое, противное, а может быть и нечто странное. Это могут быть, как слова собеседника, так и его действия, а может быть что-то омерзительное на внешний вид. Если еще проще, то что-то из ряда «Испанский стыд», когда человек видя происходящее сам испытывает чувство стыда, смущения и неловкости, как будто он сам находится в эпицентре этой позорной ситуации и за ним наблюдают люди.

Психологи утверждают, что это происходит из-за неуверенности в себе, или склонности брать ответственность за чужих людей на свой счет. Задумайтесь, а ведь каждый из нас ощущал кринж (испанский стыд) и не один раз. Необязательно находится в непосредственной близости к центру действий, чтобы поймать кринж, стоит всего лишь включить телевизор и те телепередачи в которых участвуют фрики, эпатажные люди–шуты, например «Давай поженимся» или «Званый ужин» и еще много других. Наше телевидение изобилует такими треш-шоу.

Второе значение слова «Кринж»

Второе значение «Кринж» – это выражение сильного отвращения или сильного омерзения. Если контент отвратительный, неприемлемый и человек смотрящий его испытывает сильный негатив и отвращение, то такой контент становится кринжем. Если описать на примере, то это если бы человек смотрел видео в интернете, как кто-то поедает опарышей из выгребной ямы. Скорее всего, представляя это, вы невольно передернулись, так вот, вы поймали то самое состояние кринжа. Запомните его ))

Или вот еще пример, вы купили пирожок на вокзале, начали есть и вам попался клок шерсти неизвестного животного, хотя все и так поняли, что это за животное. Кринжово, согласитесь?

Но не все общество подвержено кринжу, многим даже нравится нечто шокирующее, мерзкое, отвратительное, вызывающее приступ тошноты, они находят в этом иронию и просто смеются над увиденным контентом. Как раз для этих людей современные звезды создают много кринжевого контента. Так например, музыкальный клип, а по сути кринжевый контент, Киркорова и Баскова на песню «Ибица», либо клип того же Киркорова «Цвет настроения синий». Если серфить дальше, то к кринжевому контенту так же относятся Гуф и Тимати «Москва», а теперь и Morgenshtern с клипон на трек «Пос. си». Об этом свидетельствует миллионы дизлайков в ютубе.

Как применять слово «Кринж», вот несколько примеров:

Посмотрел новый клип Киркорова, и это полный кринж!

Моя бабушка смотрит передачу «Кривое зеркало» и я хочу сбежать в этот момент, так как их шутки это жесткий кринж.

Я начинаю кринжевать, когда попадаю в террариум.

Трейлер этого фильма настолько кринжовый, что нет никакого желания смотреть этот фильм.

Посмотрев клип на эту песню, я испытал мощнейший кринж, но трек огонь, добавлю себе в плейлист.

Теперь вы знаете что такое «Кринж» и будете понимать современную молодежь без проблем. А на деле, мы желаем ощущать кринж крайне редко!

Источник

Кринж

Кринж (англ. cringe — «съёживаться, содрогаться, раболепствовать, проявлять раболепный страх») — разговорное сленговое выражение из молодёжного сленга, представляющее собой оценочное суждение в молодёжном сленге, которое оценивает что-то, как нечто странное, мерзкое или противное, (или же всё вместе), и объектом оценки может быть явление, действие, человек, предмет, сообщение, (опубликованное или вербальное — произнесённое вслух) и так далее. Это оцениваемое нечто — совсем необязательно неприятное с виду, но это обязательно что-то очень плохое, от чего у человека может возникать чувство неловкости или стыда, которое обычно называют ситуативным синонимом «испанский стыд» (исп. vergüenza ajena — «стыд за другого»), то есть ощущение стыда, испытываемого за другого человека. Кринжово могут выглядеть слова человека или его действия.

«Испанским стыдом» называют состояние, когда, наблюдающий за происходящим с другими людьми, человек начинает сам невольно испытывать чувство неловкости, смущения, как если бы он сам был участником нелепой ситуации и опозорился на людях. Психологи называют эту особенность следствием неуверенности в себе, чрезмерной склонности брать на себя ответственность за чужие действия и тому подобное.

Помимо стыда, человек также может испытывать чувство страха или отвращения, как эмоциональную реакцию на причину появления этого чувства.

Содержание

Значения

Слово «кринж», попав в русский язык, стало существительным и приобрело падежи, получив свойства существительного, а не глагола, и у него появились производные слова. В первом значении «кринж» — это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента. Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное. Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое, вышедшее за рамки приличия, действие другого человека. Нечто, что вышло за рамки приличия, установленные этим человеком для самого себя или за рамки приличия (установленные в обществе), принятые нормы морали или этики.

Слово «кринж», появившись в русскоязычном интернете как лексема для обозначения чувства, обрело свое второе значение, актуальное в настоящее время. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса. Во втором значении «кринж» — это самый некачественный, плохой, неприятный контент, вызывающий чувство неудобства.

Применение слова для характеристики нечто иного, (не виртуального контента), как негативного, вполне нормальное явление, остающееся в пределах русского языка, просто в этом случае, для его применения используются законы метафоризации.

Вполне возможно, что в дальнейшем совсем исчезнет акцент применения для характеристики контента, но произойдет это лишь тогда, когда этот неологизм прочно закрепится в русском языке. В настоящее время, большинство носителей русского языка не имеют понятия о том, что такое кринж, поэтому слишком рано говорить о таких перспективах.

Это слово всё еще очень сленговое, однако отсутствие полного аналога, (та же фраза «испанский стыд» только частично перекрывает значение, да и то мало известна всем носителям языка), и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать это выражение популярным в более широких кругах пользователей интернета.

Использование

Это слово используется как описательное в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Например, им можно выразить, что человек испытывает, чувствует, ощущает ли он при этом «кринж». Устоявшимся также стало выражение «словить кринж» («поймать кринж»). Доказательством того, что слово прочно закрепилось в молодёжном сленге, стала его высокая сочетаемость с определениями (дикий, невероятный, ужасный и т. п. прилагательные и наречия), или, другими словами, валентность. Ещё один аргумент в пользу этого — широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы.

Производные слова

В социальных сетях чаще всего используются такие производные слова:

Синонимы

Примеры употребления

В современном интернете, в СМИ и масс-медиа, и в реальной жизни в достаточном количестве присутствуют вещи, люди или события, которые можно оценить как «кринжовые».

Литература

См. также

Ссылки

Примечания

Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.

Источник

Что значит сметчимся, кринжово, заабьюзили и шатапнись

Группа МТС ВКонтакте добавила новый стикерпак “Окей, бумер”. В нем 12 картинок со словами, которые якобы используют в речи современные подростки.

Но многих пользователей содержание стикеров смутило. Не все слова из стикерпака на самом деле употребляются в разговоре.

Что значит сметчимся, сметчиться?

Слово “сметчиться” происходит от английского match, то есть “пара”, “совпадение”. Часто мы говорим: Perfect Match! Это значит, что что-то идеально совпало. Таким образом, глагол “сметчимся” должен означать что-то вроде “мы будем идеальной парой” или “мы сойдемся во взглядах”. Также это слово употребляют пользователи дейтингового приложения Tinder.

Но МТС интерпретировал термин по-другому. На картинке парень держит пальцы возле уха, изображая телефон. Таким образом, слово “сметчимся”, согласно этому стикеру, означает “встретимся” или “созвонимся”.

Что значит заабьюзить, заабьюзили?

Слово “заабьюзили” на сленге означает “совершили насилие”. Причем неважно, физическое или моральное. Abuse с английского – “оскорбить”, “обесчестить”. Соответственно, абьюзер – тот, кто оскорбляет, унижает близкого человека. Заабьюзить – значит “унизить”, “запугать”, “оскорбить”.

Что значит кринж, кринжово?

Слово Cringe переводится с английского как “пресмыкаться”, “проявлять раболепный страх”. Но этот перевод не отражает смысла сленгового слова “кринж”.

В молодежном языке “кринж” – это нечто странное, мерзкое и противное. Это необязательно что-то противное на вид. Кринжово могут выглядеть слова оппонента, его действия.

Тимати выпустил новый клип, и это полный кринж!

Что значит шатапнись, шатапнуться?

Слово “шатапнуться” происходит от английского выражения shut up – то есть “заткнись”, “замолчи”. Это прямая калька. Соответственно, шатапнуться – значит заткнуться. А шатапнись – призыв заткнуться.

Ты несешь полный бред. Шатапнись уже!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Что обозначает слово «кринж»

Язык как источник, имеет непосредственное отношение к происхождению слова. Глагол to cringe английского происхождения обозначает съеживание, содрогание. Эти эмоции могут указать на проявление отвращения и страха. Этим словом стали пользоваться, когда применяли русский язык. Его применяют как существительное, которое склоняется. Значит, оно обозначает имя, но не действие. Первое значение слова кринж подразумевает стыд или отвращение, характерное для человека, когда он применяет контент низкого качества. При этом подразумевается видео контент, ютуб или стрим. Много пользователей понимает данное значение, однако, немного не так. Контент может быть неудобным объектом.

Что значит кринжи простыми словами

Слово кринж имеет две трактовки:

Если объяснить более просто, кринж в пределах русского языка это синоним сочетания слов, если подразумевают испанский стыд. В Испании впервые стали обозначать проявление такого состояния, как чувство стыда за другого.

После того, как произошло закрепление этого слова в интернете, в качестве лексемы, позволяющей выражать чувства, у кринжа наблюдается появление второго смысла. Все было потому, что сделали метонимический перенос.

Во второй сущности кринж объясняется, что это слово является плохим, гадким контентом. Он вызывает появление не очень удобного состояния. Слово применятся характеристики негативного, но, не виртуального контента. Это является нормальным и допускается языком. Здесь пользуются законами, которые учитывает метафоризация.

В полной мере вероятно, что далее действие акцента на контент исчезает вообще. Однако это происходит тогда, когда случается закрепление неологизма в языке. На данный момент многие языковые носители не представляют, что называется кринжем. Рассуждать про перспективу его пока не стоит. Применяют его более часто, чтобы описать характерные чувства с эмоциями. Можно говорить, что люди будут испытывать, ощущать кринж. Нередко сейчас пользуются выражением поймать кринж.

Читайте также другие интересные статьи по теме:

Использование слова кринж или кринжи

Этому слову удалось отлично обосноваться в пределах сленга. В качестве доказательства стало наличие высокого сочетания с определениями невероятный, ужасный. У лингвистов это называется валентностью. Применяют для дальнейшего образования слов, которое состоит из исконных суффиксов. Например, социальные сети сейчас более часто предпочитают пользоваться производными словами, такими, как кринжовый, обозначает, что отношение к противному, мерзкому, отвратному. Кринжеватый меньшая степень крынжового. Кринжевать — значит ощутить чувство отвращения или вызвать его с помощью своих действий.

Зная теорию про таинственное слово кринж, его происхождение, где его применять, можно, не сомневаясь, приступить к употреблению. Радует то, что современный интернет переполнен мерзким. Сказать, что объект кринжевый, можно в любой момент.

Например, недавно специалисты компании Reebok использовали их феминистскую рекламу, назвав ее, ни в какие рамки. Употребить в отношении слогана и визуального исполнения одного постера слово кринж не трудно.

Титулом Кринж-2018 наградили видео клип за исполнение песни Ибица. В клипе снимались Филипп Киркоров с Николаем Басковым. В клипе есть гадкие, глупые сцены. Потому обществу это не понравилось. Это произошло так выразительно, что необходимо были извиниться в видео.

Когда выходит за пределы медиа, в качестве отличного примера можно привести действие американского президента, которое он сделал, когда завершался прошлый год. Трамп сказал ребенку, которому было семь лет, что в такой период возраста вера в Санту маргинальная. Потому американцы стали кринжевать.

Напоминаем, если вам или вашим друзьям необходимо:

Обращайтесь, с нами — удобно, всегда можете обратиться по указанным контактам к нашему специалисту.

Источник

Что такое кринж?

Засилье англицизмов в современном русском языке порой выходит за рамки разумного. К примеру, не так давно речь молодёжи пополнилась новым словом – «кринж», которое теперь всё чаще можно встретить в социальных сетях и в комментариях под контентом видеохостингов. Но как его правильно интерпретировать и какое значение оно имело изначально?

Если вкратце, то слову «кринж» можно дать следующее определение:

Кринж (англ. cringe – съёживаться) – это что-то, что вызывает чувство стыда и отвращения, отталкивает, что-то очень жуткое и неприятное. Кринжевым, например, может быть сильное чувство стыда за другого человека. В таком случае кринж – это, можно сказать, тот же «испанский стыд».

Также слово «кринж» может применяться по отношению к какой-либо вещи или даже к продуктам питания, например: «Мне опять попался какой-то кринж, а не телефон!» или «Заказывай сразу дорогие суши, а то опять пришлют кринж!».

Кринж – первоначальная трактовка

Изначальное значение слова напрямую связано с языком-источником. Произошло оно от английского «to cringe», что переводится как «содрогаться, съёживаться». При этом в качестве основания для проявления подобных реакций выступают отвращение и страх. Будучи перенятым представителями русскоязычной среды, слово претерпело некоторые изменения, став в итоге существительным и получив возможность склоняться, приобретя свойства имени, а не как раньше – действия.

Что такое кринж – современное значение в русском языке

Первоначально кринж означал испытать стыд или отвращение в процессе потребления низкосортного контента, в качестве которого в первую очередь рассматривался видеоконтент с различных видеохостингов. При этом неприятные чувства может вызывать не только излагаемая там информация, но и любые выходящие за рамки нормы действия других людей.

Иначе говоря, кринж постепенно стал ситуативным синонимом такой формулировки, как «испанский стыд» (придумана испанцами для обозначения испытываемого человеком особого состояния, так называемого «стыд за другого»). Теперь же кринжевать принято и в отношении ужасного качества приобретённого товара или услуги.

Особенности употребления слова «кринж» в речи

Это слово обычно применяется в словосочетаниях, описывающих чувства. Так, при рассказе о пережитых эмоциях вполне естественно прозвучит формулировка «испытал/почувствовал/ощутил кринж». Также уже устоявшимся выражением стало «словил/поймал кринж».

Слово идеально вписалось в сленговое общение. Это доказывает его высокая сочетаемость с разными определениями (невероятный, страшный, дикий и т.д.).

Ещё одним аргументом в пользу данного утверждения послужит факт широкого применения этого слова в процессе словообразования с применением исконных суффиксов. Так, в социальных сетях можно часто встретить следующие производные данного слова:

1. Кринжовый – отвратительный, стыдный, мерзкий или противный.

2. Кринжеватый – имеет такое же значение, как и кринжовый, но несёт менее отрицательный характер (примерно также как «красный – красноватый»).

3. Кринжово – отвратно, мерзко, ужасно.

4. Кринжевать – ощутить чувство отвращения либо вызвать его у окружающих своими словами или действиями.

На данный момент это слово несёт сугубо сленговое значение. Однако благодаря тому, что оно податливо к словообразованию и не имеет полного аналога (та же фраза «испанский стыд» лишь частично способна передать значение кринжа, при этом ещё и не сильно распространена), данный англицизм может приобрести популярность в более широких кругах населения. Но пока об этом говорить ещё рано.

Источник

Что такое кринж (cringe)

Что такое кринж (cringe)? Это понятие можно все чаще услышать в разговорной речи или встретить в Сети. Оно пришло к нам из английского языка и достаточно быстро завоевало популярность. Однако многие либо вообще не знают значение данного термина, либо понимают его не совсем правильно.

В этой статье мы расскажем, что представляет собой кринж (cringe).

Что значит кринж (cringe)

Кринж (от англ. cringe – «смущаться или испытывать неловкость») – это чувство стыда за чьи-либо действия. Говоря другими словами, это понятие близко к выражению – «испанский стыд», то есть «стыд за другого».

К тому же, кринж или чувство отвращения человек может испытать во время просмотра низкопробного контента: фильмов, стримов, музыки и т. д. При этом, причиной смущения может быть и недостойное поведение какого-либо человека или группы людей.

Современное употребление термина «кринж»

Сейчас данное понятие часто используется в сленге, когда человек хочет наиболее ярко выразить свои чувства или эмоции. Таким образом можно сказать, что какой-либо индивид испытывает или ощущает кринж (cringe). Вследствие этого, сегодня получило распространение выражение «словить (поймать) кринж».

Более того, для усиления экспрессии, человек может задействовать такие обороты, как «дикий» или «ужасны» кринж. Важно отметить, что в последнее время это слово приобрело немало склонений, включая следующие:

На данный момент выражение кринж (cringe) в основном используется молодежью, которая таким образом пытается наиболее эффектно выразить свои чувства или описать увиденное. Если подытожить все сказанное, то можно заключить, что кринж – это, когда кто-то другой поступает мерзко, а стыдно от этого вам. Или же, когда подобные эмоции возникают при просмотре того или иного видеоконтента.

Источник

«Бро, ты стал симпом… Кринж». Что значат фразочки современных подростков

На случай, если вы пропустили, — держите 10 слов, которыми разговаривают зумеры в тиктоке и в жизни. Сплошные заимствования из английского, конечно.

Краш — crush [krʌʃ]

Если вы слышали песню Клавы Коки «Краш», то вы уже в теме. А если нет — представьте, что вы тайно влюблены в своего друга или подругу или фанатеете от актера так, что обклеили его плакатами все стены. Этих кумиров и объектов влюбленности теперь называют крашами (crush). «Я крашнулся» — значит «я схожу от человека с ума».

OMG! I have a crush on this handsome guy!
Боже мой! У меня краш на этого красавчика!

Хот гёрл саммер — hot girl summer [hɑːt ɡɜːrl ˈsʌmər]

Концепция hot girl summer (лета горячих девчонок) стала популярной благодаря американской рэперше и красотке Меган Зе Сталлион. Она записала одноименный трек «Hot Girl Summer» вместе с другой звездой рэпа — Ники Минаж.

Идея hot girl summer заключается в том, что главное каждым летом — чувствовать себя горячей девчонкой, наслаждаться жизнью и не позволять никому ее испортить. Теперь в тиктоке популярны челленджи, в которых девушки превращаются в «горячих штучек», раскрепощаются и проводят время на всю катушку. Или иронизируют и придумывают свои аналоги, например anxious girl summer — «лето тревожных девчонок».

Hot Girl Summer, so you know she got it lit, yeah!
Лето горячих девчонок, так что знаешь, она умеет зажигать, да!

Выше — строчка из трека Сталлион и Минаж. Кстати, песни любимых исполнителей реально помогают улучшить английский. Инструкция, как слушать музыку с пользой, есть в нашем бесплатном личном плане.

Источник

Русский народный кринж. Что значит «кукож» — слово, которым можно задеть чувствительного пориджа

Пользователи соцсетей задаются вопросом, что такое кукож, а в ответ слышат «база» и сожаления о прочитанных книгах и песнях. Автор Medialeaks узнала, как появился русскоязычный аналог «кринжа», при чём здесь славянофилы, западники и мемный доги.

Как появилось слово «кукож» и при чём здесь большой русский кот Шлёпа

Понятие «кукож» появилось весной 2020 года, но развирусилось по русскоязычным соцсетям в 2021-м. Это аналог английского слова «кринж» (cringe — скукоживаться), которое обозначает чувство, когда человеку стыдно и неприятно за действия и слова других людей или свои собственные. Несмотря на то что англоязычная версия прижилась в интернет-сообществе стран СНГ, пользователи решили русифицировать понятие.

Это произошло после того, как в Сети распространилось выражение based/cringe. Оно появилось благодаря посту, опубликованному на сайте Know Your Meme в 2019 году. Пользователь Meatgears опубликовал яростное и довольно бессмысленное сообщение, написанное капсом.

Я словно заперт в чёртовой психбольнице, полной людей с деменцией, которых заело как сломанную пластинку: кринж, кринж, кринж, база, база, база.

Пост стал виральным, а пользователи соцсети получили новый мем — based/cringe. Он был довольно абсурдным и обычно использовался в шутках про реддиторов с разными точками зрения. Слова перекочевали в российские соцсети, и юзеры не только русифицировали их, но и изменили первоначальный смысл. Первое слово, которое переводится как «база», стало обозначать нечто консервативное и традиционное, а «кринж» — полную противоположность: взгляды, которые не пользуются широкой поддержкой.

Унгерновец в своём посте столкнул доги и Шлёпу в образах западника и славянофила:

Grivever_g для того, чтобы показать всю разницу между базой и кукожем, также обратился к помощи мемного доги. Получилась славянская версия мема «Братан, ты запостил кринж».

Русская замена прижилась у пользователей соцсетей. А в 2021 использовать слово «кринж» стало уже совсем кукожем.

«Ваш ребёнок сойжак, кукож, поридж, либераха, куколд»

В основном «кукож» используется по прямому назначению, когда люди хотят поделиться с читателями стыдом за свои старые увлечения. Я соня подгоревшая яичница рассказала о музыкальных предпочтениях, о которых теперь ей хочется забыть.

Слушала года четыре назад Bring Me The Horizon и Sleeping With Sirens. Сейчас переслушиваю и думаю о том, как я вообще могла слушать это, это ж какой-то кукож.

Царица всех псов в суперпозиции словила лёгкий кукож, когда решила вспомнить книги, прочитанные в детстве.

Буквально недавно перечитала всю «Таню Гроттер», а потом решила дочитать «Мефодия Буслаева», так как выросла раньше, чем он закончился, но случился троллинг. Оказалось, что после какой-то книжки Емца вообще занесло куда-то, и там какой-то кукож совсем начался.

А кто-то использует его и в качестве обидного определения. Ярослав Конвей, который собрал комбо из популярных в интернет-среде сленговых понятий:

Нет, наши дети не будут дружить. Ваш ребёнок сойжак, кукож, поридж, либераха, куколд, а мой — с большой челюстью и бородой базовый шлёпа-гигачад.

Анатолий ноготочки для своих подписчиков сделал из цитаты твита Ярослава Конвея полноценный мем.

Другие пользователи твиттера пытаются расшифровать «кукож» по-своему. Соколов прекрасной эпохи выдвинул смелое предложение, что ещё это слово может значить:

К — огда
У — же
К — оммунизм
О — ооооо
Ж — моя оборона.

А Новгорожанин интуитивно прочувствовал первоначальное значение слова и отнёсся к нему благосклонно:

Кукож — кукожиться — кукиш — куклиться. Попахивает форсом славяноариев, иностранный язык презирающих. Или каких-нибудь популярных Микитко [половой орган] через калитко. В любом случае любо, благостно.

Ранее Medialeaks узнал, что обозначает мем-фраза «она, её, арматурой». Пользовательницы соцсети ставят строчки из песни группы Fleur «Формалин» из-за вирусного тиктока.

Обидное прозвище Даши Карейки «абобус» зажило своей жизнью и стало обозначать школьников в масках Гая Фокса. Они переодеваются в странных существ и поют песни про вертолёбусы.

Источник

Если для вас слова «краш», «мерч», «рофл» просто набор звуков, то этот словарь для вас.

Язык, на котором мы говорим в обычной жизни, язык искусства и литературы у каждого поколения свой. Часто мы не понимаем язык «чужих поколений», удивляемся или, вообще, раздражаемся.

Так вот, чтобы не раздражаться и лучше понимать молодое поколение, важно знать язык, на котором его представители общаются между собой. Мы собрали для вас небольшой словарь, «чтобы быть в теме».

Начнем с простого:

Войсить – отправлять аудиосообщения. Они же «голосовухи» и «гс».

Зашквар – что-то позорное, табуированное. Ну, типа зашкварное.

Майнить (от англ. mining – добыча полезных ископаемых) – делать деньги на криптовалютных платформах, то есть зарабатывать на биткоинах.

Мерч (от англ. merchandise – товар) – это сленговое обозначение разного рода продукции с определённой символикой или брендом. Наверняка вы найдёте много такого у себя дома: среди футболок, шариковых ручек, блокнотов или кружек.

Флейм – «спор ради спора», обмен сообщениями в сети (интернет-форумы, чаты, социальные сети и др.), представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора.

Флексить – это глагол, заимствованный из рэп и хип-хопа. В переводе на более понятный язык, означает «хвастаться» или «понтоваться».

Форсить – означает «продвигать какую-то идею или мысль / что-то навязывать». Чаще употребляется в негативном контексте и должно намекнуть человеку, к которому обращаются с этим словом, что продвигаемая им тема всем уже надоела.

Чилить – это синоним простых русских слов отдыхать или бездельничать, тусоваться и ничего не делать. Хорошее слово!

А теперь определения посложнее:

Бинджвотчинг – привычка смотреть сериалы и телешоу, что называется, запоем. Если в середине нулевых вы могли проглотить пару сезонов «Доктора Хауса» за выходные, значит, бинджвотчинг вам хорошо знаком. Cегодня им заниматься стало значительно проще благодаря бурному развитию стриминговых сервисов.

Термин этот отнюдь не новый, но для поколения Z он стал гораздо более привычным, чем для предшественников.

«Поймать» на кого-то краш не возбраняется, даже если у вас уже есть партнер. Главное, чтобы это никого не обижало и не разрушало ваши отношения.

Слово “краш” давно используют как в иностранных, так и в русских песнях.

Кринж – поступок или явление, которые вызывают чувство стыда: в таких ситуациях обычно говорят «словить кринж». «Кринж» происходит от английского cringe и означает «коробит», «передёргивает». Используется, когда хотят сказать о чём-то откровенно плохом или когда испытывают стыд за действия/контент другого.

Вот пример, где употребление слова «кринж» было бы как раз уместно:

Кстати, если человек, которому за сорок, злоупотребляет использованием подросткового сленга, он тоже выглядит кринжово.

Партнер – слова «муж», «жена» и «сожитель» постепенно отходят в прошлое. Теперь, чтобы обозначить того, с кем вы разделяете быт и ведете семейный бюджет, принято использовать понятие «партнер». Оно подчеркивает равноправное положение в отношениях, а также равную ответственность, которую они несут за благополучие друг друга. И совершенно не важно, кто из партнеров забивает гвозди, а кто готовит обед.

Во-первых, хейтеру не просто не нравится какая-то персона: он готов тратить все свободное время, чтобы писать гадости под постами этого человека. А во-вторых, феномен хейтерства тесно связан с социальными сетями, как, впрочем, и значительная часть словаря поколения Z.

Кстати, вот тут есть тест, который определит «Бумер» ли вы и позволит оценить насколько вы разбираетесь в молодежном сленге.

Это лишь малое количество слов, которые сегодня в обиходе у молодежи. Для того, чтобы собрать все слова, которые сейчас использует новое поколение, в одном месте, потребуется полноценный словарь.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.

Источник

Криповый хорни? Где пруф, душнила? Краткий экскурс в молодежный лексикон

Краткая методичка по языку зумеров. Учимся говорить в тему слово «краш» и оперировать мемными фразами.

Как бы некоторые ни сопротивлялись, интернет давно стал частью культуры. Из-за этого кажется, что дети говорят совсем на другом языке: эти их мемчики совершенно непонятны. Чтобы облегчить вам жизнь, составили топ-10 слов. После прочтения материала вы точно поймете, о каких крашах и вайбах речь.

1. Бумеры, зумеры, миллениалы

Названия поколений давно стали мемами, причем в шутках недолюбливают всех. В разных странах поколения делят по-разному, но в России на сегодня все обстоит так: бумеры — это люди от 55 лет, миллениалы — от 25 до 40, зумеры (поколение Z) — 0-25 лет. На деле же бумерами зовут всех более-менее взрослых людей, с которыми бесполезно спорить. Мемом стала фраза «ок, бумер», этакое закатывание глаз на глупый комментарий от представителя старшего поколения в интернете.

Миллениалам тоже досталось, их недолюбливают пользователи постарше. Популярен формат шутки «миллениалы изобрели». Так говорят, когда молодые люди открывают для себя что-то новое, на деле являющееся давно известным. Например, миллениалы уже изобрели сетчатый шоппер (авоську) и комбучу (чайный гриб).

2. Кринж

Этим словом описывают чувство стыда за чужие действия или контент (да, миллениалы изобрели «испанский стыд») и изредка за свое поведение. Кринжем может быть глупое высказывание знаменитости, неудачный рисунок или любой фильм Сарика Андреасяна и сам Сарик Андреасян. Если коротко, кринж — это слово, пришедшее на смену «зашквару», но менее жесткое.

Приемлемые примеры употребления: «Поймал кринж от этого», «Последний пост Баскова в соцсетях — кринж», «Кринжово, когда люди за сорок употребляют слово „кринж“».

3. Вайб

Вайб — это английское vibe, то есть вибрация. Простыми словами — атмосфера, настроение, которое появляется во время общения с человеком, при прослушивании песни или просмотре фильма. Чаще всего является синонимом «душевно», но иногда можно уточнить, какой именно вайб — например, у некоторых ваших знакомых наверняка вайб человека, который носит сандалии с носками, даже если в реальности он так не делает.

Примеры употребления: «Ловлю вайб от этой песни», «Вы тоже чувствуете этот вайб?», «Мощный вайб», «Пятничный вайб».

4. Пруф

В переводе с английского это значит «доказательство». Обычно «пруфы» просят предъявить к сомнительной новости или истории. Используются вариации слова: «пруфани», «пруфлинк» (ссылка на источник). По сути — это вопрос «чем докажешь?». Современное поколение методом проб и ошибок выяснило, что доверять всей информации из телевизора и даже интернета нельзя, нужно найти альтернативный источник или попросить подтверждение. Так что требование пруфов встречается часто. Сами пруфы можно подразделить на несколько форм: пруфпик — картинка с доказательством, пруфлинк — доказательная ссылка на какой-то ресурс в интернете.

Примеры употребления: «Жду пруфы», «Где пруфы?», «Пруфы в студию».

5. Душнила

Это человек, который портит шутки, указывая на неточности в них, и постоянно влезает с никому не нужной информацией, полностью разрушая царящий в помещении или в комментариях вайб. В общем, человек-зануда, который в компании всех раздражает. Душнила не агрессивен, но постоянно надоедает своими фразами. Часто «душным» комментаторам скидывают в ответ стоковую картинку, на которой человек открывает окно, подразумевая, что надо бы проветрить, а то в помещении стало душно.

Примеры употребления: «Откройте окно, душно», «Ты чего такой душный».

Экспертный уровень: к фразе «Ну ты душнила» можно добавлять: «иди погладь траву», то есть призвать человека успокоиться.

6. Краш

Самое приятное слово здесь. Это не просто «возлюбленный», «любимый», «объект симпатии» или, как пели «Ночные снайперы», «зазноба». Это человек, который очень сильно нравится, причем чувство к нему внезапное и сокрушительное. Крашем может быть реальный человек, а может — персонаж из аниме.

Примеры употребления: «На этой фотке он краш», «Моим первым крашем был рыжий из «Иванушек», «Я поймал краш на одноклассницу», «Кузя из «Универа» — краш», «Я вкрашилась в него».

7. Крипота

Еще один вариант — «крипово». Можно подумать, что это слово вроде «кринжа», но нет, тут все более серьезно. Крипота — это чувство страха, что-то, что вызывает мурашки от ужаса и ощущение дискомфорта. Фильмы ужасов, например, криповые, как и некоторые реалистичные детские куклы. Иногда используют слово «крипи» по отношению к человеку, но уже в более юмористическом ключе.

Примеры употребления: «Чем дольше смотрю на это фото, тем криповее себя чувствую», «Звучит крипово», «Со мной произошел криповый случай», «Он крипово себя ведет».

8. Донатить

Донаты — это взнос или пожертвование, соответственно, донатить — значит, переводить деньги. Изначально это слово использовали геймеры, которые играют в компьютер в прямом эфире, так они зарабатывали — просили подписчиков скинуть им деньги. Сейчас донаты просят и блогеры, и некоммерческие социальные организации. Донатом стало любое пожертвование на благое дело.

Примеры употребления: «Я оформил ежемесячный донат интернет-изданию», «Ему задонатили пять тысяч», «Донатьте правозащитным организациям».

9. Фандомные словечки

Часто молодые люди состоят в фандомах — так называют сообщество поклонников какого-то фильма, книги или группы. В фандоме люди общаются друг с другом и делятся своим творчеством. Например, с появлением «Гарри Поттера» невероятно популярны стали фанфики — истории, написанные фанатами по вселенной конкретного произведения или даже реальным людям. Фанфики пишут про все (если постараться, можно найти фанфики по «Доярке из Хацапетовки» и «Фиксикам»). Также в фандомах придумывают теории, рисуют и пишут песни.

Примеры употребления: «Я пишу фанфик, в котором Олег Газманов своими сальто открывает портал в прошлое и устанавливает мировое господство в 1903 году», «Я вступила в фандом „Сумерек“», «Не бойтесь, этот человек свой — фандомный».

10. Хорни

«Хорни» — слово, которое не каждый взрослый готов услышать от своего ребенка. Так в шутку описывают чувство сексуального возбуждения, которому не обязательно нужен физический выход. Это потребность пошло и глуповато шутить и, например, читать высокорейтинговые фанфики (те, в которых есть постельные сцены с подробным описанием). «Хорни» — это озабоченный, но безобидный человек.

Примеры употребления: «Чувствую себя хорни. Пойду посмотрю на новую фотосессию Димы Билана», «Я хорни до рогов» (это значит, что человеку нравятся персонажи с рогами).

Конечно, это далеко не полный список молодежного сленга. Полный составить, наверное, невозможно. Тем более, он постоянно пополняется. Но с помощью этих терминов вы хотя бы сможете определить, почему этот Саша из соседнего подъезда стал крашем и с чего вдруг оторванный нос у куклы младшей дочки вдруг стал крипотой.

Источник

Кринж, краш и токсик: учим подростковый сленг

Можно по-разному относиться к молодежному сленгу. Но если хочется быть с ребенком на одной волне или хотя бы понимать, о чем он говорит, рекомендуем в общих чертах ознакомиться с подростковыми словечками. В большинстве своем это адаптированные из английского языка заимствования. Ничего сложного!

А́гриться — образовано то ли от англ. angry (рассерженный), то ли от русского слова «агрессия». Но суть вы поняли: агриться = злиться. Соответственно, глагол «агрить» значит злить.

Мам, не агрись. Я помою посуду, как только доиграю!

Анбоксинг (от англ. unboxing) — это распаковка покупок из интернет-магазинов, снятая на видео. Сопровождается комментариями и крупными планами. Синонимичным является слово «анпакинг» (от англ. unpacking — тоже распаковка).

Ура, с WildBerries пришли кроссы — наконец-то сниму анбоксинг!

Ботать — производный глагол от всем известного «ботаника», то есть школьника/студента, который предпочел личной жизни учебу. Соответственно, ботать — усердно учиться, напрягаться по учебе.

До первого ЕГЭ оставалась неделя. Пришлось ботать по полной программе!

Войс (от англ. voice — голос) — голосовое сообщение в мессенджере.

Неудобно писать — расскажу войсом.

Гиг (от англ. gig — концерт) — слово пришло из панк-культуры и означает рок-фестиваль. Гиг подразумевает наличие отрытой площадки без мест для сидения (видимо, для возможности послэмиться, то есть потолкаться).

Мы уже купили билеты на июльский гиг «Пошлой Молли»!

Душный человек, душнила — навязчивая, мелочная, нудная, угнетающая личность — как душный день, из-за которого ощущаешь дискомфорт.

Придет Стас — будет душно.

Зумеры — это даже не сленг, а, скорее, термин, связанный с социологической теорией. Зумерами называют поколение Z, то есть детей, родившихся со второй половины 1990-х по первую половину 2010-х. Как правило, зумеры проводят много времени онлайн, постоянно стремятся к личностному развитию, не относятся к деньгам как к наивысшей ценности, склонны к осознанному потреблению. В целом, очень милые ребята.

Считается, что зумерам сейчас от 6 до 26 лет.

Кстати, следующее поколение, после Z, называют «альфами».

Капсить. Глагол произошел от названия клавиши Caps Lock. Означает всплошную набирать текст прописными буквами (ВОТ ТАК) либо громко говорить, кричать.

Чего разнервничался? Не капси!

Краш (от англ. crush — влюбленность) — объект обожания, чаще всего недостижимый.

Пересматривая сериал, словила краш на главного героя.

Кринж (от англ. to cringe — сжиматься) — чувство стыда и неловкости за чьи-либо действия. Или, если по-старому, испанский стыд.

Ты видел ее выпускное платье? Это кринж!

Крипо́вый (от англ. creepy — жуткий, бросающий в дрожь) — пугающий, страшный, мерзкий.

Вчера посмотрел «Заклятие 3». Не очень-то крипово.

Ливать (от англ. leave — оставлять) — уходить, покидать.

Пора ливать эту компанию. Стремные они какие-то.

Пруф (от англ. proof) — доказательство.

Это точно? Есть пруфлинк? (ссылка на проверенные материалы)

Рофл (от англ. Rolling On the Floor Laughing — качаться по полу от смеха) — шутка, может иметь негативный подтекст (розыгрыш).

Никто не хотел тебя обидеть, это просто рофл!

Симп (от англ. simp — дурачок) — наивный парень, который безуспешно пытается добиться женского внимания. По-другому — жертва френдзоны: угощает в кафе, делает комплименты, поддерживает морально, но не состоит с девушкой в отношениях.

Она жалуется тебе на проблемы в отношениях, а ты ее успокаиваешь? Добро пожаловать в симпы!

У нее довольно токсичный МЧ: контролирует каждый шаг.

Кстати, в 2018-м Оксфордский словарь назвал «toxic» словом года, так как лексической единицей заинтересовалось наибольшее количество людей.

То́пово — на топе, отлично, очень хорошо.

Вот это фото — топовое!

Флексить (от англ. to flex — изгибать, шевелить). Изначально глагол обозначал танцевать определенным образом (раскачиваться в ритм), но потом с легкой руки реперов обрел негативную коннотацию. Теперь флексить — значит хвастаться, понтоваться, кичиться (как правило, материальными благами или внешним видом).

Пойдем на вечеринку, пофлексим как следует.

Ты видел его банки? Тип явно флексит перед девчонками.

О других значениях глагола «флексить» — в этом видео.

Фолловить (от англ. to follow —преследовать) — быть подписанным на кого-то в социальных сетях.

Зафолловь Рианну Мейер, если хочешь увидеть, как выглядят модели без ретуши. Девушка не боится показать себя настоящей.

Хейтить (от англ. to hate — ненавидеть) — открыто оскорблять кого-то, затравливать. Хейтят, как правило, в онлайн-пространстве: в комментариях, личных сообщениях.

Хейтеров хлебом не корми — дай написать злобный комментарий.

Че́кать (от англ. to check) — проверять.

Чекни мой Инстаграм: я залил новое фото.

Чиллить (от англ. to chill — остывать) — отдыхать, расслабляться.

Наконец-то пятница! Можно почиллить.

Шеймить (от англ. shame — позор, стыд) — стыдить кого-либо. Шейминг не такой агрессивный, как хейтинг: это сродни цоканья языком.

И что, что мне нравится пицца с ананасами? Не надо меня за это шеймить.

Шиииц (с англ. sheesh) — сильное удивление, восхищение или даже испуг. Русский аналог — «Да чтоб меня!». Чем больше «и», тем ярче эмоция.

Шиииц, после 5 лет отношений он-таки сделал ей предложение!

Агритесь на ребенка за плохие оценки по математике? Только давайте без хейта. Запишитесь в онлайн-школу «Альфа» — здесь преподают топовые репетиторы. Пока сын/дочка ботанит, вы чиллите. А когда надо — чекаете результат. Вот так просто!

Источник

Кринж как вечный тренд в рекламе

Чтобы завоевать наше внимание, бренды порой пытаются превзойти друг друга, совершая довольно серьезные рискованные шаги, когда создают рекламу, вызывающую негативные эмоции и неоднозначные впечатления. Кто-то смеется над хорошим, но абсурдным креативом, некоторые восторгаются смелостью бренда и выбором типа коммуникации. А есть и те, кто хейтят бренд за дерзость и неэтичность.

Но кто остается в итоге в топе? Те, кто рискуют, и взамен получают внимание аудитории, большие охваты и возможность остаться в памяти миллионов потребителей.

Один из способов ярко запомниться – создавать рекламу, которую пользователи называют “кринжем”. Это когда люди испытывают чувство стыда за чьи либо действия, при этом им смешно и интересно, они готовы постоянно пересматривать ролики и картинки. Говорят, что такая реклама до такой степени абсурдна, что прекрасна!

Разберем на примерах, у каких брендов получилось вызвать такие чувства у аудитории и почему такая реклама становится эффективной.

Во многих странах бренды уже давно осмелились говорить на одном языке со своей аудиторией и экспериментировать с креативами.

Например, Dunkin ’Donut в Тайланде создал провокационную рекламу с афро-американцем, который ест пончик. Это объявление вызвало реакцию общественности за использование блэкфейса.

Blackface широко использовался в XIX и XX веках как способ театрального изображения стереотипов о чернокожих, что теперь считается крайне оскорбительным и символом расистской эпохи в Америке.

Другой яркий пример – реклама популярного бренда машин BMW.

В штаб-квартире BMW посчитали хорошей идеей использовать образ красивой женщины как синоним покупки подержанной машины. Только от этого факта маркетологи называли эту рекламу кринжем, и говорили, что она как будто из 50-х, а на самом деле это реклама 2008 года.

Несмотря на разные мнения общественности по поводу рекламы, у BMW поднялись продажи подержанных автомобилей, а значит задача была выполнена, а сам бренд приобрел больше поклонников, чем потерял во время показа этой рекламы.

В нашей стране тоже есть бренды, которые рискуют и получают за это заслуженные дивиденды. На эту вольность их вдохновляют западные коллеги, поэтому один из первых, кто сразу вспоминается, это бренд, известный своими дерзкими креативами и коммуникацией с главным конкурентом – Burger King.

Каждая рекламная кампания – смешная и провокационная. Самая безумная была в Японии, пошлая – в Германии, кринжовая наверное в Америке. И в нашей стране бренд – один из самых ярких представителей своего жанра.

Музыкальный маркетинг Burger King заслуживает отдельного внимания: песня про рожок за 15 рублей и знаменитая “нагетсыыы всего за 69 рублеей”. Такой рекламой бренд добивался простой цели – остаться надолго в памяти у людей благодаря песне и показать, что знают и поют ее все-все вокруг.

И такой тип соревновательной рекламы, когда бренд бросает вызов другому, у Burger King много: они не бояться показаться скандальными и пошлыми, а хотят постоянно вызывать эмоции у людей и запоминаться.

Главный кринж в том, что в ролике используется не настоящий Брюс Уиллис, а его DeepFake-копия. На ролик в YouTube пользователи отреагировали неоднозначно: видео собрало одинаковое количество лайков и дизлайков. В комментариях писали про то, что людей обманывают такой рекламой, шутили про “ненастоящего” Брюса Уиллиса; при этом многие называли рекламу “сочнейшим кринжем”, “прикольным дипфэйком” и так далее.

Кринжовой может быть даже реклама с социальной направленностью.

Весь последний год маркетологи вспоминают яркий креатив «Пятерочки», которая запустила РК «Антивирусная композиция». В ней через запоминающуюся смешную короткую песню, под которую танцуют бабуля Ивановна с молодыми ребятами, рассказывают о важности соблюдения социальной дистанции между покупателями. Песню про дистанцию в клипе поет тоже бабуля, а звук в ней переработали через компьютер так, что когда она ее поет, это кажется максимально абсурдным, но при этом смешным и надолго оседает в памяти.

В целом мы прошлись по главным примерам на рынке и готовы подвести итоги, почему кринж всегда будет в тренде в рекламе и что надо делать брендам, чтобы их креатив запомнился, стал кринжовыи и “своим” среди пользователей.

Пользователи любят, когда бренд взаимодействует с потребителями как друг, шутит, заботится о потребителях, хочет всегда быть в центре внимания, а бренд будет делать все возможно для этого с помощью своего рекламного сообщения.

Источник

Что такое кринж, рофл и испанский стыд на молодежном сленге?

Появление ярких жаргонизмов неизбежно, тем более если речь идет о нынешней молодежи. Раньше, на заре интернета, по Сети бродил одинокий Превед медвед и был популярен Олбанский йезык.

Молодой человек или девушка, если они хотят быть в тренде, обязаны разбираться в новых веяниях молодежного сленга. Так что же такое кринж, рофл и чем они отличаются от выражения «испанский стыд»? Давайте разбираться.

Кринж и его производные

В русском языке есть емкое слово “зашквар”, появившееся в тюремной среде. Для обитателей зоны нет ничего хуже, чем “зашквариться”, т. е. сильно опозориться или быть опущенным, униженным.

Однако нынешняя молодежь устала от блатной фени. Раньше попадание на зону считалось крутостью, а сейчас все изменилось и на зону отправляются только лохи. Теперь модно быть известным инстаграм-блогером, или ютубером с внушительным количеством подписчиков. Тем более, что и заработок у них внушительный.

Поэтому сейчас слово «зашквар» само стало зашкварным, и употреблять его продолжают только уголовники в синих наколках. Кринж же все чаще мелькает в комментариях пользователей соцсетей под видео или постами, и означает он дословно следующее:

По-английски cringe — “передергивать”, “коробить”. Если человек поступает неуместно, глупо, отвратительно, и его действия вызывают стыд, негодование, смущение, неловкость, значит, вы “словили кринж”. В отношении ситуации (абсурдной, нелепой) синонимами выступают “полная дичь” и “трэш”.

Что характерно, вызывающий отторжение персонаж сам не чувствует никакого кринжа. Это чувство испытывает только наблюдающий за ним человек. Как говорится, делают они, а стыдно мне.

Однако не следует путать это чувство с Испанским стыдом, так как эти действия персонаж совершает осознанно. При Испанском стыде главные действующие лица попадают в ситуации случайно. Вообще, провести грань между Кринжем и Испанским стыдом бывает довольно сложно.

Синонимами прилагательных “кринжеватый” и “кринжовый” выступают “гадкий”, “мерзкий”, “позорный”, “дерьмовый”.

Кратко подытоживая, “Кринжевать” означает “сгорать от стыда за кого-то”, “чувствовать сильное отторжение, внутреннее содрогание” от чьих-либо действий.

Яркий пример кринжа — клип Светланы Лободы «детка хочет boom boom».

Примеры употребления в предложениях:

Рофл пришел к нам из ICQ

Активные юзеры некогда популярного мессенджера ICQ сразу же вспомнят соответствующий смайлик — веселую смеющуюся рожицу. Смайл обозначается как :rofl: и лучше всего наглядно демонстрирует значение мудреного жаргонизма иностранного происхождения.

Рофл англоязычная аббревиатура, образованная из первых букв слов разговорного выражения “Rolling On the Floor Laughing”. Дословный перевод — “кататься по полу от смеха”.

Ближайшими синонимами рофла являются подзабытые уже “пацталом” и “ржунимагу”. Лексема обозначает бурную реакцию на анекдот, рассказ или пост собеседника, истерический смех. Иногда она заменяет существительное “шутка”.

Глагол “рофлить”, как ни странно, в русском языке со временем приобрел явно выраженный негативный оттенок, став сленговым аналогом похожих по значению слов и выражений “издеваться с иронической ухмылкой”, “троллить”, стебаться”, “прикалываться”. Соответственно, рофлер — тот, кто насмехается над кем-то.

Слово “рофл” редко встретишь в устной речи, однако многие посты в соцсетях типа Инстаграм, Вконтакте и др., комментарии в чатах геймеров, мессенджерах, на YouTube не обходятся без этого жаргонизма. Существует даже особый жанр видео с таким названием. Автор ролика выкладывает в сеть забавную сценку с участием других людей и откровенно подтрунивает над ними.

Примеры употребления в предложениях:

Испанский стыд: происхождение, значение выражения

Фраза “la vergüenza ajena” (“стыд за другого”) появилась в Испании, откуда перекочевала в другие языки, быстро став расхожей идиомой. Русский аналог устойчивого выражения — это буквальный перевод английского “Spanish shame”.

Конечно же, никакой региональной привязки в понятии искать не стоит, ведь состояние жгучего стыда и неловкости при виде глупостей, совершаемых окружающими людьми, знакомо каждому.

Испанский стыд — ощущение внутреннего дискомфорта, смущения, возникающие при наблюдении за ситуацией, в которой другой человек оконфузился и выглядит нелепо, смешно, действует несуразно.

В психологии появление испанского стыда объясняется такими причинами:

Тот, кто часто ощущает себя не в своей тарелке из-за действий других — зависит от мнения друзей, знакомых, коллег и т. д. Напротив, люди, которые не подвержены эмпатии и уверены в собственной значимости, редко испытывают испанский стыд.

Любой язык — живой организм, постоянно изменяющийся и развивающийся. Еще недавно популярные словечки становятся архаизмами, им на смену приходят другие. Молодежь наиболее подвержена новомодным веяниям, при этом большая часть лексем приходит к нам из английского языка, который занимает третье место в мире по распространенности.

Источник