Машааллах как правильно писать
Машааллах как правильно писать
Машааллах как правильно писать
Что означает выражение Ма ша Аллах? (Фото: unsplash.com)
Часто можно слышать, как мусульмане в ответ на какое-то радостное событие или наблюдение произносят: «Ма ша Аллах» — مَا شَاءَ اللهُ. Сегодня мы расскажем о значении этого выражения и о том, где и когда уместно его употреблять.
Арабское выражение «ма ша Аллах» является своеобразным напоминанием верующему о том, что все добро, милость и благословение исходит от Аллаха. Иногда к выражению «ма ша Аллах» можно добавить следующие слова: «ля куввата илля би-Ллях» — لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Дословный перевод этого выражение будет следующее: «Нет силы, кроме как с Аллахом (от Аллаха)», а смысл: «Нет силы, кроме той, что даровал Аллах».
Эта дополнение основано на словах Всевышнего:
وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Почему, войдя в свой сад, ты не говоришь [с восхищением]: «МашаЛлах! [Так пожелал Аллах!] Нет силы, кроме как от Аллаха!» (сура «Аль-Кахф», аят 39).
Данное выражение уместно говорить, если в вашей жизни произошло что-то радостное, так как оно является выражением убежденности в том, что Создателем всех вещей и дарителем благословения является Всевышний Аллах. Следовательно, выражение «ма ша Аллах» служит формой выражения благодарности Всевышнему Аллаху.
Также мусульмане часто используют выражение «ма ша Аллах», чтобы избежать сглаза. Например, если мусульманин узнает новости о благополучном рождении ребенка или, когда видит что-то, что радует его или умиляет, то комментируя радостное событие или наблюдение добавляет «ма ша Аллах».
Так мусульмане стремятся продемонстрировать свою искреннюю и бескорыстную радость по факту случившегося и не оставить возможности проявиться сглазу или чьей-либо зависти. Например, «ты прекрасно сегодня выглядишь, ма ша Аллах!».
Простые фразы, которые должен знать каждый мусульманин
«Аллах» или «Алах» – как правильно пишется?
В современном языке много заимствованных слов. Это связано с интеграцией стран в области культуры, религии, экономики и т. д. Правописание их вызывает определенные трудности. Как пишется Аллах? На этот вопрос некоторые не могут ответить.
Значение с разбор слова
Лексема была заимствована из арабского языка, в котором означало имя божества. Люди поклонялись Аллаху задолго до появления ислама.
Аллах ─ это существительное собственное, одушевленное. Мы не можем отнести его к нарицательным в том случае, если оно является именем всевышнего (как Иисус Христос).
Но бывают случаи, когда «аллах» воспринимается обыкновенным словом.
Корень в существительном ─ аллах.
В этом варианте существительное относится к нарицательным, неодушевленным.
Мужской род характерен для этой лексической единицы, потому что созвучно словосочетанию «Аллах (аллах) ─ он мой».
В именительном падеже единст-го числа она не имеет окончания, поэтому относится ко второму склонению.
Все перечисленные признаки относятся к постоянным.
Непостоянными признаками рассматриваются число и падеж. Лексема стоит в именительном падеже, единственном числе. Она не употребляется во множественном числе.
В предложении существительное может быть подлежащим, дополнением.
Он обратился к Аллаху помочь ему в трудной ситуации. (Дополнение).
Они считали, что Аллах помог мусульманам. (Подлежащее).
В состав лексемы входят 2 морфемы: корень «аллах» и нулевое окончание. Утверждение о том, что в начальной форме нет окончания, является ошибкой. Во всех косвенных падежах оно отчетливо видно.
Основа ─ аллах. Лексема простая, непроизводная.
Правило орфографии
Существительное мы произносим [алах], а пишем «аллах». Постараемся ответить, какое написание считается корректным: Аллах или все-таки Алах.
Слово заимствовано из арабского и пишется «allah». Состоит оно из артикля «аль» и лексемы «илях». Последнее означает «лицо, которому поклоняются».
Заимствованное слово всегда сохраняет написание языка-источника. В русском языке лексема сохранила свою орфографию («allah»).
В слове «аллах» пишем две ЛЛ,
Дилер забрать букву Л не посмел.
Примеры предложений
Она бежала по цветущему лугу и призывала Аллаха помочь ей.
Каждый мусульманин поклоняется Аллаху.
Он верил, что Аллах милостив и даст ему возможность вернуться домой без единой царапины.