Почему все не так, вроде все, как всегда: Тоже небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах – без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: — Друг! Оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Нам и место в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь – одному. Только кажется мне – Это я не вернулся из боя.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Our dead no ever will leave us in grief, Our fallen guard us like sentinels. And reflecting are forests sky blueness, as if At the sky trees are looking in stillness.
There were room quite enough for us at our dug-out, Time for both of us glided or rattled. Now all is for me. But I’m feeling about As if me were not back after battle.
Владимир Высоцкий Он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь – не про то разговор, Вдруг заметил я – нас было двое. Для меня словно ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась будто из плена весна По ошибке окликнул его я Друг, оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде Наши павшие как часовые Отражается небо в лесу как в воде И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих, Все теперь – одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Почему всё не так? Вроде — всё как всегда: То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода… Только — он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас — Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, — А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, — не про то разговор: Вдруг заметил я — нас было двое… Для меня — будто ветром задуло костёр, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена весна, — По ошибке окликнул его я: «Друг, оставь покурить!» А в ответ — тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие — как часовые… Отражается небо в лесу, как в воде, — И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло — для обоих… Всё теперь — одному. Только кажется мне — Это я не вернулся из боя.
Анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» Высоцкого
«Он не вернулся из боя» Владимира Семеновича Высоцкого – песня для кинофильма «Сыновья уходят в бой».
Стихи о войне – одна из ключевых тем лирики В. Высоцкого. Поэт обращается к вечным темам, выбору пути, пересмотру мировосприятия через взгляд на войну.
«Он не вернулся из боя» («Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так») — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне, написанная в 1969 году для фильма «Сыновья уходят в бой».
Владимир Высоцкий Песня о друге
Текст песни Только он не вернулся из боя
Почему все не так вроде все как всегда То же небо опять голубое Тот же лес тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя
То что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась будто из плена весна По ошибке окликнул его я Друг, оставь покурить, а в ответ — тишина Он вчера не вернулся из боя Друг, оставь покурить, а в ответ — тишина Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде Наши павшие как часовые Отражается небо в лесу, как в воде И деревья стоят голубые Отражается небо в лесу как в воде И деревья стоят голубые
Нам и места в землянке хватало вполне Нам и время текло для обоих Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя…
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Источник teksty-pesenok.ru Когда он не вернулся из боя
Наши мертвые нас не оставят вбеде Наши павшие как часовые Отражается небо в лесу как в воде И деревья стоят голубые Отражается небо в лесу как в воде И деревья стот голубые
Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» Высоцкого
«Он не вернулся из боя» Владимира Семеновича Высоцкого – песня для кинофильма «Сыновья уходят в бой».
Стихи о войне – одна из ключевых тем лирики В. Высоцкого. Поэт обращается к вечным темам, выбору пути, пересмотру мировосприятия через взгляд на войну.
Конец стихотворения — все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище — многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Yandex — лучший поисковик на русском языке
Qwant — лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Источник teksty-pesenok.ru Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Стихи о Великой Отечественной войне. В.С.Высоцкий. «Почему все не так? Вроде все как всегда…»
* * * Почему все не так? Вроде все как всегда: То же небо опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. То, что пусто теперь, — не про то разговор. Вдруг заметил я — нас было двое. Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя. Нынче вырвалась, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: «Друг, оставь покурить». А в ответ — тишина: Он вчера не вернулся из боя. Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло — для обоих. Все теперь одному. Только кажется мне: Это я не вернулся из боя.
Группа ВКонтакте
ПОСЛЕДНИЕ ПУБЛИКАЦИИ
Sanasar is a Free WordPress Theme designed for Blogs and Magazines. One of the most fastest theme ever built.
Владимир Высоцкий — Он вчера не вернулся из боя из фильма «Cыновья уходят в бой»
Слушать Владимир Высоцкий — Он вчера не вернулся из боя из фильма «Cыновья уходят в бой»
Текст Владимир Высоцкий — Он вчера не вернулся из боя из фильма «Cыновья уходят в бой»
Почему все не так, вроде все как всегда, То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Мне уже не узнать, кто же прав был из нас, В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, не про то разговор, Вдруг заметил я, нас было двое. Для меня, будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя. Для меня, будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, словно из плена весна, По ошибке окликнул его я: Друг оставь покурить, а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя. Друг оставь покурить, а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Даже время текло для обоих. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
История песни «Он не вернулся из боя» – Владимир Высоцкий
Это одна из самых трогательных композиций цикла военных песен Владимира Высоцкого, известно. Поэт написал её к кинокартине «Сыновья уходят в бой», которую режиссёр Виктор Туров снял по роману «Партизаны» Алеся Адамовича. Напомним, что главные роли в фильме сыграли Нина Ургант, Светлана Суховей, Ольга Лысенко, Станислав Чуркин и другие известные советские актёры.
История создания песни «Он не вернулся из боя»
Виктор Туров утверждал, что стихотворение «Он не вернулся из боя» Высоцкий написал летом 1969 года в районе города Новогрудок, что в Гродненской области Белорусской ССР, где шли съёмки кинофильма «Сыновья уходят в бой».
Перед сном участники съёмочной группы отдыхали у костра, и режиссёр предложил барду сочинить музыкальную композицию о гибели боевого товарища. Далее воспоминания Турова:
…он [Владимир Семёнович] долго молчал. Потом медленно поднялся, кивнул головой и ушёл отдыхать. А буквально на следующий день песня была готова…»
«Высоцкий В. Выйти живым из боя», Фокина П.Е.
В 1971 году состоялась премьера драмы «Сыновья уходят в бой», и советские зрители впервые услышали песню «Он не вернулся из боя».
В титрах Высоцкого указали автором лишь текста произведения, а музыку приписали композитору Станиславу Пожлакову. В «Монтажном листе» 1971 года значится, что музыку сочинил Борис Фёдоров, возглавлявший ансамбль «Тоника». Восстановим справедливость.
Фёдоров рассказывал, что Виктор Туров просил его записать все произведения к фильму. Сначала их спел Владимир Макаров. Но его манера исполнения и концертный стиль не понравились режиссёру. В итоге, он сделал выбор в пользу Владимира Семёновича.
Высоцкого вызвали в Минск. Он приехал ночным экспрессом, отдал запись песни на кассете Борису Фёдорову и обсудил с ним всевозможные нюансы. Песню начали записывать вечером и продолжили работу ночью. Фёдоров вспоминал:
Насколько я помню, Пожлаков делал клавирное переложение песен Высоцкого, и была идея использовать его в кинофильме, но она не прошла. Это была не музыка Высоцкого, а нечто совершенно иное по духу.
В качестве автора музыки на некоторых песнях указана моя фамилия. Почему это произошло, я честное слово, не знаю и ничего не могу прояснить. Это явная ошибка того, кто готовил материал для печати.
Владимир Высоцкий. Белорусские страницы.
Песня стала всесоюзным шлягером и разлетелась по огромной стране под разными названиями: «Почему всё не так», «Песня о погибшем друге» и прочими.
Впоследствии она вошла в несколько изданий, включая следующие:
Давайте слушать онлайн песню «Он не вернулся из боя» Владимира Семёновича Высоцкого.
Смысл песни «Он не вернулся из боя»
Рассказывая о своих военных музыкальных композициях, Высоцкий однажды заметил:
В словах «Он не вернулся из боя» нет описания боевых подвигов или восхищения героизмом советских воинов, сражавшихся с фашистами. Это песня о тоске по погибшему другу. Простыми, понятными каждому словами главный герой даёт понять, что горечь утраты останется с ним навсегда. Он будет нести душевную боль до конца своих дней.
Клип «Он не вернулся из боя»
Теперь давайте смотреть онлайн музыкальный видеоклип к песне Владимира Высоцкого с кадрами из фильма «Сыновья уходят в бой».
Кавер-версии «Он не вернулся из боя»
Композицию часто исполняют известные артисты. Сначала версия Иосифа Кобзона.
Послушаем, как спел «Он не вернулся из боя» Юрий Стоянов.
Проникновенно исполнил песню «Он не вернулся из боя» Сергей Безруков. Далее музыкальный клип.
А теперь версия «Он не вернулся из боя» Александра Маршала.
Интересные факты
Вопросы и ответы
Владимир Семёнович сочинил её летом 1969 года.
Она вошла в кинокартину «Сыновья уходят в бой».
Текст песни «Он не вернулся из боя» Владимир Высоцкий
Почему всё не так, вроде всё, как всегда, То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Мне уже не узнать, кто же прав был из нас, В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, не про то разговор, Вдруг заметил я, нас было двое. Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя. Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, словно из плена весна, По ошибке окликнул его я: «Друг оставь покурить», – а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя. «Друг оставь покурить», – а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Даже время текло для обоих. Всё теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Всё теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Аккорды «Он не вернулся из боя» Высоцкий
Am E Почему все не так? Вроде все как всегда: E Am A7 То же небо – опять голубое, Dm Am Тот же лес, тот же воздух и та же вода, E Am A7 Только он не вернулся из боя. Dm Am Тот же лес, тот же воздух и та же вода, E Am Только он не вернулся из боя.
Скачать «Он не вернулся из боя»
Читатели Song-Story.ru не имеют возможности скачать бесплатно песню «Он не вернулся из боя» в mp3. На сайте можно лишь слушать композиции Владимира Высоцкого онлайн и смотреть клипы.
Ноты к произведениям барда, табы к песням, версии для караоке и минусовки доступны на многочисленных тематических ресурсах для музыкантов.
Почему все не так, вроде все, как всегда: Тоже небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух            и та же вода,     Только            он                 не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух             и        та же вода, Только            он                        не вернулся из боя.
Последние 2-ве строчки каждого куплета, Исполняются 2-ва раза.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах – без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: — Друг!    Оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Нам и место в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь – одному. Только кажется мне – Это я не вернулся из боя.
Почему все не так, вроде все, как всегда: Тоже небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах – без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: — Друг! Оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Нам и место в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь – одному. Только кажется мне – Это я не вернулся из боя.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Текст песни Владимир Высоцкий — Только он не вернулся из боя
Оригинальный текст и слова песни Только он не вернулся из боя:
Почему всё не так? Вроде — всё как всегда: То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода… Только — он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода… Только — он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, — А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, — А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, — не про то разговор: Вдруг заметил я — нас было двое… Для меня — будто ветром задуло костёр, Когда он не вернулся из боя. Для меня — будто ветром задуло костёр, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, словно из плена весна, — По ошибке окликнул его я: «Друг, оставь покурить!» А в ответ — тишина: Он вчера не вернулся из боя. «Друг, оставь покурить!» А в ответ — тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие — как часовые… Отражается небо в лесу, как в воде, — И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, — И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло — для обоих… Всё теперь — одному. Только кажется мне — Это я не вернулся из боя. Всё теперь — одному. Только кажется мне — Это я не вернулся из боя.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Только он не вернулся из боя исполнителя Владимир Высоцкий:
Why it is not so? It seems — all as always: The same sky — again blue, The same forest, the same air, the same water … Only — he did not return from the battlefield. The same forest, the same air, the same water … Only — he did not return from the battlefield.
I now do not understand who was right of us In our disputes without sleep and rest. I did not miss it just now, When he did not return from battle. I did not miss it just now, When he did not return from battle.
He said nothing out of place and out of time sang, He always talked about something else, He would not let me sleep, He would get up with the sunrise — And yesterday did not return from battle. He would not let me sleep, He would get up with the sunrise — And yesterday did not return from battle.
What is empty now — not about that conversation: Suddenly I noticed — we had two … For me — as if the wind blew out the fire, When he did not return from battle. For me — as if the wind blew out the fire, When he did not return from battle.
Today burst, as if from captivity, spring — By mistake, I called out to him: «Friend, leave a smoke!» And in response — silence: Yesterday he had not returned from the battlefield. «Friend, leave a smoke!» And in response — silence: Yesterday he had not returned from the battlefield.
Our dead will not leave us in the lurch, Our fallen — as the clock … Reflecting the sky in the forest, both in the water — And the trees are blue. Reflecting the sky in the forest, both in the water — And the trees are blue.
We place in the dugout and missed completely, We have time and flowed — for both … All are now — one. Only it seems to me — This I did not return from battle. All are now — one. Only it seems to me — This I did not return from battle.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Только он не вернулся из боя, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» (В. Высоцкий)
Многомудрый Литрекон ценит советское литературное наследие, ведь оно до сих пор актуально и интересно читателю. Оно не только погружает нас в недавнее историческое прошлое, но и затрагивает те темы и проблемы, которые злободневны сейчас. Поэтому анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» по плану будет близок каждому читателю, которому небезразлична историческая судьба отечества и ее отражение в поэзии. Приятного просвещения!
История создания
Стихотворение В. Высоцкого «Он не вернулся из боя», которое сразу стало песней, было написано летом 1969 года. Поэт и бард создал свое произведение буквально за ночь. Песня предназначалась для фильма «Сыновья уходят в бой», широкая аудитория услышала ее в 1971 году, когда состоялась премьера фильма.
Песня не посвящалась конкретному человеку, однако раскрывала традиционную для творчества В. Высоцкого военную тему. Несмотря на то, что бард не воевал, он был ребенком войны, к тому же из военной семьи. Поэт считал, что эту войну нельзя забывать, в ней – героизм советского народа. Вот почему темы воинской дружбы, героизма – центральные для В. Высоцкого – нашли отражение и в этом стихотворении.
Жанр, направление, размер
Стихотворение в жанре «песня» делится на семь строк-небольших куплетов, которые объединяет рефрен «Он вчера не вернулся из боя». Этот рефрен отражает растерянность и ужас происходящего, непонимание лирического героя: ведь еще недавно они с товарищем спорили, делили окоп и сигареты, а сегодня его просто нет и никогда больше не будет. И с потерей друга герой потерял частичку себя, по этой причине в финале рефрен трансформируется в «Это я не вернулся из боя».
По размеру стихотворение «Он не вернулся из боя» написано разностопным анапестом с преимущественно перекрестной рифмовкой (за исключением третьей строфы), 7 строф.
Высоцкий является поэтом-шестидесятником. Стихотворения этих авторов были искренними, открытыми, непосредственными, оторванными от общей идеологии режима. Авторы стремились к новаторству и освобождению от рамок литературного формализма. Надежда на перемены, которую посеяла в душах «оттепель», вдохновила творцов на более позитивное восприятие действительности.
Композиция
Стихотворение «Он не вернулся из боя» состоит из семи четверостиший. Каждое из них замыкает неизменный итог: «Он не вернулся из боя». Перед этим выводом следует описание сцены, когда герой обнаружил потерю.
В песне нет припева, но рефрен придает произведению музыкальности и расставляет необходимые акценты.
Образы и символы
Тот, кто не вернулся из боя, не был каким-то особенным героем, идеальным и возвышенным. Это обычный парень, один из многих. У него были недостатки, как и у всех молодых максималистов — он постоянно спорил и даже не давал спать приятелю, потому что вставал с восходом и принимался за старый спор. «Он молчал невпопад и не в такт подпевал» — то есть не был душой компании. Но он был боевым товарищем, который всегда прикроет и поможет. Все эти годы в окопах друзья были одним целым, им хватало места и табака, а теперь оставшийся в живых солдат чувствует, будто он не вернулся, будто его него нет, ведь одиночество нестерпимо.
Образ Весны остается в тени повествования. Она «вырвалась будто из плена» и живет так, как будто ничего не было: небо и деревья не заметили потери бойца. Только вот для солдата лазурь небесная уже не такая, как прежде, ведь его мир разрушился, и весну он уже как будто не замечает.
Темы, проблемы, настроение
Основная тема стихотворения «Он не вернулся из боя» — ощущения от потери товарища в бою: «Для меня — будто ветром задуло костёр». Герой акцентирует внимание на утрате и своей неполноценности. Он уже не может воспринимать мир так, как прежде. Ему очень не хватает друга, который за эти годы стал родным.
Проблема войны — главная в стихотворении. Люди погибают, но это воспринимается как норма. «Все как всегда» — резюмирует герой. Он настолько привык к потерям, что даже сейчас не может понять, что именно с ним происходит?
Настроение стихотворения трагическое, печальное. Автор погружает нас во мрак безысходности, когда история поставила точку в жизни человека. Ничего не изменить, ничего не предпринять, ведь он не вернулся из боя — это финальный аккорд его бытия.
Основная идея
Смысл стихотворения «Он не вернулся из боя» – ценность жизни каждого, потеря друга как потеря себя – раскрывается через рефрен и риторические вопросы и ответы («Почему всё не так? Вроде всё как всегда»). Повторы также активно применяются, что связанно не только с песенным ритмом, но и по смыслу – чтобы подчеркнуть главное. Для характеристики ушедшего друга применяются ряды однородных предложений: «Он молчал невпопад и не в такт подпевал, он всегда говорил про другое…».
Средства художественной выразительности
Тропы в стихотворении «Он не вернулся из боя» достойны нашего внимания:
Бард использует эпитеты («деревья голубые»), метафоры («молчал невпопад», «отражается небо в лесу»), но больше всего применяется сравнение. Сравнения («будто ветром задуло костер», «будто из плена весна», «как часовые») введены для того, чтобы лирический герой понял или хотя бы попытался понять и осмыслить, что же с ним произошло, объяснить самому себе эти трагические события.
Стихотворение и песня «Он не вернулся из боя» считается одним из главных в творчестве В. Высоцкого. И мне нравится это произведение, потому что оно показывает, как важно ценить каждую минуту, проведенную с любым близким человеком. Ведь потом может быть поздно.
Он не вернулся из боя (Почему всё не так?) (+ Анализ)
Он не вернулся из боя Владимир Высоцкий
Почему всё не так? Вроде всё как всегда: То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас — Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, — не про то разговор: Вдруг заметил я — нас было двое… Для меня — будто ветром задуло костёр, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалось — будто из плена весна, — По ошибке окликнул его я: — Друг, оставь покурить! — А в ответ — тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие — как часовые… Отражается небо в лесу, как в воде, — И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло — для обоих. Всё теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» Высоцкого
«Он не вернулся из боя» Владимира Семеновича Высоцкого – песня для кинофильма «Сыновья уходят в бой».
«Он не вернулся из боя» — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне
Стихи о войне – одна из ключевых тем лирики Владимира Высоцкого. Поэт обращается к вечным темам, выбору пути, пересмотру мировосприятия через взгляд на войну.
«Он не вернулся из боя» — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне. Написана летом 1969 года для кинофильма «Сыновья уходят в бой» режиссёра Виктора Турова, была использована в фильме 1980 года «„Мерседес“ уходит от погони» режиссёра Юрия Ляшенко. Варианты названия: «Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так».
Первое исполнение перед широкой аудиторией состоялось в 1971 году. Песня рассматривает одну из ключевых тем в творчестве Высоцкого — тему фронтового братства и поисков родственной души. Первое музыкальное издание — мини-альбом «Песни Владимира Высоцкого из кинофильмов» (фирма звукозаписи «Мелодия», 1972 год). При жизни автора произведение было переведено и опубликовано в Польше и Болгарии.
Описание
Почитатели таланта Владимира Высоцкого считают это произведение одним из главных в его творчестве. По мнению исследователей, стихотворение входит в число наиболее значительных песен поэта, написанных о войне, и является «поразительным по точности переживаний и накалу», достигая «вершин трагического звучания» этой тематики. Для героя, от лица которого ведётся повествование, жизнь разделилась на две половины — до и после того, как его друг не вернулся из боя. Куплеты песни ярко и наглядно раскрывают образы героев, суть их взаимоотношений, пока они были вместе, и бездну потери не вернувшегося из боя близкого человека. Рассказчик потерял не просто бойца-соратника, единомышленника, он потерял друга, который в дни войны стал его вторым «я». Рефрен этого произведения, строка, звучащая в конце каждого четверостишия, своим постоянным повторением как нельзя лучше характеризует состояние героя: шок, растерянность, переход от воспоминания к воспоминанию от осознания того, что «он не вернулся из боя». В повторении этого рефрена присутствует выражение неотвязной мысли, не находившегося решения вопроса. Ответ на него приходит в последних словах песни — «Всё теперь одному, только кажется мне / это я не вернулся из боя».
Солдат с победою
История создания, первые издания, переводы на другие языки
По воспоминаниям Виктора Турова (режиссёра фильма «Сыновья уходят в бой»), песня «Он не вернулся из боя» была написана Высоцким летом 1969 года на Новогрудчине (Белоруссия). Вечером, когда съёмочная группа собралась у костра, Туров обратился к Владимиру с просьбой написать песню для картины о потере боевого друга; «он долго молчал. Потом медленно поднялся, кивнул головой и ушёл отдыхать. А буквально на следующий день песня была готова…».
Впервые песня прозвучала для широкой аудитории во время премьеры фильма «Сыновья уходят в бой» в ноябре 1971 года. Это событие совпало с премьерой спектакля «Гамлет» Театра на Таганке, где Высоцкий играл главную роль. В 1973 году она была издана на миньоне фирмы «Мелодия» под названием «Песни Владимира Высоцкого из кинофильмов» вместе с произведениями «Песня о новом времени», «Братские могилы» и «Песня о Земле», и в этом же году вышла на мини-сингле комбината ВТО с одноимённым названием. В 1976 году фирма грамзаписи Victor выпустила в Токио виниловый диск «Сборник популярных советских песен», куда вошли произведения «Корабли постоят» и «Он не вернулся из боя». В 1979 году она вошла в сборник «Баллады и песни» (М.: Мелодия; Будапешт: Балкантон), а в октябре 1980 года фирма «Мелодия» выпустила первый российский диск-гигант «Владимир Высоцкий», в который была включена и «Он не вернулся из боя». Песня также использована в кинофильме 1980 года «„Мерседес“ уходит от погони» режиссёра Юрия Ляшенко Киностудии имени А. Довженко.
Между теорией катарсиса Л. С. Выготского и поэзией В. С. Высоцкого есть тесная связь, и это будет показано мною.
Крылья Владимира Высоцкого Автор: А.В. Горлов
Песни Высоцкого, входя в ткань кинокартин, выглядят, как правило, вставными номерами, ибо по глубине освоения темы на порядок отличаются от остального материала.
12 июля 1942 года. Фото: Макс Альперт
Итак, листая сборник стихов, мы наткнулись на заголовок, который мало кого оставит равнодушным, и, невольно переведя взгляд ниже, сразу оказались в плену переживаний лирического героя:
С первой же строчки песни «Он не вернулся из боя» мы заинтригованы, ибо поэт дает нам противоречие.
С первой же строчки мы заинтригованы, ибо здравый смысл подсказывает нам: не может быть одновременно все не так и все, как всегда. Налицо противоречие. Правда, герой песни не категоричен в отрицании тезиса (Т) «все не так», он добавляет слово «вроде» перед антитезисом (А), и мы поэтому невольно отдаем предпочтение тезису. Однако следующие две строки склоняют чашу весов в пользу антитезиса: успокаивая себя, герой успокаивает и читателя.
Но четвертая строка стремится восстановить нарушенное равновесие: оказывается, герой потерял в бою своего товарища, и теперь, конечно, не может быть «все, как всегда». Известие о гибели бойца, однако, ослаблено словом «только», которое сильно суживает сферу того, что «не так». В первой строке всего одно слово («вроде») обеспечило некоторое преобладание тезису, и всего одно слово («только») помешало ему безраздельно господствовать в четвертой строке.
В экспозиции песни «Он не вернулся из боя» ни одно из противоположных чувств, вызываемых поэтом у читателя, не получает решающего перевеса, что заставляет читать дальше.
Таким образом, в первой строфе, которая играет роль экспозиции, вводя нас во внутренний мир героя и заставляя переживать вместе с ним гибель товарища, ни одно из противоположных чувств не получило решающего перевеса. Напротив, мы наблюдаем даже некоторую симметрию. Строки, несущие антитезис, заключены между строками, несущими тезис: ТААТ.
Январь 1943 года. Фото: Всеволод Тарасевич
Нам еще не ясно, откуда взялось странное и неприятное слово «только». Пока что мы воспринимаем его появление лишь как попытку героя успокоить себя перед фактом гибели близкого ему боевого товарища. Но следующие две строфы раскрывают более сложное переживание, стоящее за этим словом. Здесь развертываются аргументы в пользу антитезиса. Оказывается, погибший постоянно досаждал герою, был просто несносным человеком. Этот поток аргументов антитезиса дважды натыкается на знакомый нам рефрен, который настойчиво напоминает о невозвратной потере. В результате герой как бы спохватывается и возвращается к тезису:
Идущие из самого сердца слова трогают нас, приобщают к мукам не выраженного ясно глубокого переживания, склоняют к чувству невосполнимой и всеобъемлющей утраты, но они еще мало что объясняют, потому что нет точности и есть ненужная красивость (задутый ветром костер). Невольно закрадывается недоверие, которое подхватывает следующая строфа:
В отличие от С. Орлова Высоцкий, развивая скорбную тему памяти о павших на войне бойцах, сумел избежать патетической односторонности сюжета, и величественный панегирик не стал концовкой песни «Он не вернулся из боя».
Январь 1943 года. Фото: Всеволод Тарасевич
Значит, были серьезные споры, настолько серьезные, что герою до сих пор трудно разобраться, кто был прав. А теперь, только потому, что павших следует считать небом по сравнению с живыми, герой отказывается от самой возможности оказаться правым в каком-либо из прошлых споров. И этот пафос самоотречения находит продолжение в последней строфе:
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих.
Здесь уместно на время выйти из роли читателя и окинуть взглядом все стихотворение. После проведенного нами психологического анализа легко выявить стройный композиционный рисунок, художественную форму, в которую заключена фабула лирического текста. Эту композицию можно представить в виде схемы, где линии со стрелками соединяют строфы, непосредственно сталкивающиеся по содержанию:
Композиция песни «Он не вернулся из боя» ведет наше переживание в двух противоположных планах и до самой последней строки поддерживает динамическое равновесие наших чувств.
Мы видели, что такая композиция позволяет вести наше переживание в двух противоположных планах и до самой последней строки поддерживать динамическое равновесие, не давая ни одному из борющихся чувств добиться окончательного преобладания.
Испытывая катарсис, вызываемый поэтическим текстом, читатель получает возможность подняться над обыденной мутью.
В этом очистительном, возвышающем душу огне герой (а с ним и сочувствующий ему читатель) поднялся над обыденной мутью, не отрешился от действительности, но проникся новым, подлинно человеческим чувством, достичь которого помогает только высокая поэзия. Жемчужины истинного искусства создаются по закону катарсиса, и именно поэтому они способны очищать и возвышать душу, способны дарить ей в вихре столкнувшихся страстей высший покой, равный высшему напряжению духовных сил, спокойную сосредоточенность интенсивной деятельности.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
I now don’t to understand who was right of us In our disputes without sleep and rest. I did not miss him just now, When he did not return from combat. I did not miss him just now, When he did not return from combat.
He was silent inattentively and not in tact sang, He always talked about something else, I can not say any more, he was rising up, And yesterday did not return from combat. I can not say any more, he was rising up, And yesterday did not return from combat.
Our dead will not leave us in the lurch, Our fallen rocks. The sky reflected in the water And the trees are blue. The sky reflected in the water And the trees are blue.
To us and to the toilet was missing completely, Us and time passed for both. All now one. Just seems to me, I did not return from combat. All now one. Just seems to me, I did not return from combat.
Почему все не так? Вроде все как всегда: То же небо, опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь одному, толоко кажется мне, Это я не вернулся из боя. Почему все не так? Вроде все как всегда: То же небо, опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь одному, толоко кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Почему все не так? Вроде все как всегда: То же небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, – не про то разговор, Вдруг заметил я – нас было двое. Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя. Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, будто из плена, весна, По ошибке окликнул его я: – Друг, оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя. – Друг, оставь покурить! – А в ответ – тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие – как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Vladimir Vysotsky ‘ Hadn’t returned from the battle. (the song)
Why I’m feeling today not as usual? Why? Both the forest and air are gentle. Overhead I could see such a usual sky, But he hasn’t returned from the battle.
He was awkward in words and was out of tune, He has touched every time trifling matters. He prevented to sleep, he got up with a dawn, Yesterday failed to be from the battle.
And the spring is today breaking out of chains. I’ve called him by name and mistaken: «Friend, leave smoke to me», no answer to gain. Yesterday he was lost in the battle.
Since the day our passed couldn’t leave us in grief, They are serving today as a patrol. As a mirror to sky wood is quiet and still, And the trees in the wood like blue metal.
Our hut was for us so spacious enough, Seconds passed as for twins in a rattle, All today only mine, but I take this too tough, As I’ve failed to return from the battle.
translated by L.P. —— Владимир Высоцкий Он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь – не про то разговор, Вдруг заметил я – нас было двое. Для меня словно ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие как часовые, Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих, Все теперь – одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя. —- см. также перевод Вячеслава Чистякова
Our dead won’t ever leave us in trouble, Our fallen guard us like sentinels. The sky blooms the forest, either calm or humble, And the trees there are standing in blueness.
There were quite enough room at our dug-out, The time for both of us glided or rattled. Now all is for me. But I’m feeling about: It was me who didn’t come out of a battle.
Высоцкий — Он не вернулся из боя под гитару. Подбирал с версии (аранжировки) Юрия Стоянова из передачи Один в Один. Привожу все аккорды на видео, разбор можно найти в табулатуре. Спасибо за просмотр и комментарий.
Скачивая ноты/табулатуру вы поддерживаете мой блог и канал. Спасибо вам за это!
Файлы для программы Гитар про 5 и Гитар про 6. Если нужна версия в текстом формате (например pdf), то напишите мне и я всё сделаю.
Итак, Не вернулся из боя аккорды на видео.
Дзен:
Ютуб:
Почему все не так, вроде все, как всегда: Тоже небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах – без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с рассветом вставал, А вчера не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, — не про то разговор, Вдруг заметил я – нас было двое. Для меня словно ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: — Друг! Оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие — как часовые, Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и место в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь – одному. Только кажется мне – Это я не вернулся из боя.
Повторюсь ноты для программы Гитар Про можно скачать по ссылке. Если возникают вопросы — пишите комментарии. Также подписывайтесь на обновления блога, чтобы получать свежие каверы себе на почту.
Уверен вам также будут интересны статьи:
У меня есть проблемы с нашей властью, но решать их я буду не с вами, при всем уважении. Я уезжал в другие страны много раз, но всегда возвращался. Это моя Родина и я никогда не причиню ей вред. В. Высоцкий
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя, Мне не стало хватать его только сейчас, | 2 раза Когда он не вернулся из боя. | 2 раза
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, | 2 раза А вчера не вернулся из боя. | 2 раза
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие, как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, | 2 раза И деревья стоят голубые. | 2 раза
Описание
Формат: mp3
Размер: 4,60 Мб
Продолжительность: 03:20
Скорость потока: 192 Кбит/с
Песня из кинофильмов «Сыновья уходят в бой» и «Мерседес уходит от погони».
На данной странице Вы можете слушать онлайн и бесплатно скачать песню «Он не вернулся из боя» (Владимир Высоцкий) в формате mp3.
«Он не вернулся из боя» («Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так») — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне, написанная в 1969 году для фильма «Сыновья уходят в бой».
Владимир Высоцкий Песня о друге
Текст песни Только он не вернулся из боя
Почему все не так вроде все как всегда То же небо опять голубое Тот же лес тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя
То что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась будто из плена весна По ошибке окликнул его я Друг, оставь покурить, а в ответ – тишина Он вчера не вернулся из боя Друг, оставь покурить, а в ответ – тишина Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде Наши павшие как часовые Отражается небо в лесу, как в воде И деревья стоят голубые Отражается небо в лесу как в воде И деревья стоят голубые
Нам и места в землянке хватало вполне Нам и время текло для обоих Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя…
Почему всё не так, вроде, всё, как всегда, То же небо опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, Кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад И не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, Он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, Он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие, как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке Хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Всё теперь одному, только кажется мне Это я не вернулся из боя. Всё теперь одному, только кажется мне Это я не вернулся из боя.
Почему всё не так, вроде, всё, как всегда, То же небо опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, Кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад И не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, Он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, Он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Наши мёртвые нас не оставят в беде, Наши павшие, как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке Хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Всё теперь одному, только кажется мне Это я не вернулся из боя. Всё теперь одному, только кажется мне Это я не вернулся из боя.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нам и места в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь одному. Только кажется мне, Это я не вернулся из боя. 1969
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Дополнение к песне Высоцкого Он не вернулся из боя
Почему все не так, вроде все, как всегда: Тоже небо – опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Последние 2-ве строчки каждого куплета, Исполняются 2-ва раза.
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах – без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое, Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Нынче вырвалось, будто из плена, весна. По ошибке окликнул его я: — Друг! Оставь покурить! – А в ответ – тишина: Он вчера не вернулся из боя.
Нам и место в землянке хватало вполне, Нам и время текло для обоих. Все теперь – одному. Только кажется мне – Это я не вернулся из боя.
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/HfpMDw' href='http://u.to/HfpMDw' title="https://music.yandex.ru/album/2374340/track/20792074">Он не вернулся из боя</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/6flMDw' href='http://u.to/6flMDw' title="https://music.yandex.ru/artist/118708">Владимир Высоцкий</a> на Яндекс.Музыке
Текст песни:
Почему все не так, вроде все как всегда, То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя. Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
Он молчал невпопад и не в такт подпевал, Он всегда говорил про другое. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя. Он мне спать не давал, он с восходом вставал, А вчера не вернулся из боя.
Мне уже не узнать, кто же прав был из нас, В наших спорах без сна и покоя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя. Мне не стало хватать его только сейчас, Когда он не вернулся из боя.
То, что пусто теперь, не про то разговор, Вдруг заметил я, нас было двое. Для меня, будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя. Для меня, будто ветром задуло костер, Когда он не вернулся из боя.
Нынче вырвалась, словно из плена весна, По ошибке окликнул его я: Друг оставь покурить, а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя. Друг оставь покурить, а в ответ тишина, Он вчера не вернулся из боя.
Наши мертвые нас не оставят в беде, Наши павшие как часовые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде, И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне, Даже время текло для обоих. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя.
Он вчера не вернулся из боя (стихи и музыка Вл.Высоцкий)
Он вчера не вернулся из боя (стихи и музыка Вл.Высоцкий)
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять, кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я, нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась будто из плена весна По ошибке окликнул его я «Друг оставь покурить» а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя «Друг оставь покурить» а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Наши мертвые нас не оставят в беде Наши павшие, как часовые Отражается небо в лесу, как в воде И деревья стоят голубые. Отражается небо в лесу, как в воде И деревья стоят голубые.
Нам и места в землянке хватало вполне Нам и время текло для обоих Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. Все теперь одному, только кажется мне, Это я не вернулся из боя. ****
Не секрет, что речь пойдет о песне, написанной по заказу — для режиссера Турова, снимавшего фильм о войне. Тем, кто такого рода обстоятельства считает достаточным основанием для отлучения любого рожденного в них произведения от высокого искусства, следует учесть, что песни Высоцкого, входя в ткань кинокартин, выглядят, как правило, вставными номерами, ибо по глубине освоения темы на порядок отличаются от остального материала.
Итак, листая сборник стихов, мы наткнулись на заголовок, который мало кого оставит равнодушным, и, невольно переведя взгляд ниже, сразу оказались в плену переживаний лирического героя:
Почему все не так? Вроде все, как всегда, То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и та же вода, Только он не вернулся из боя.
С первой же строчки песни «Он не вернулся из боя» мы заинтригованы, ибо поэт дает нам противоречие.
С первой же строчки мы заинтригованы, ибо здравый смысл подсказывает нам: не может быть одновременно все не так и все, как всегда. Налицо противоречие. Правда, герой песни не категоричен в отрицании тезиса (Т) «все не так», он добавляет слово «вроде» перед антитезисом (А), и мы поэтому невольно отдаем предпочтение тезису. Однако следующие две строки склоняют чашу весов в пользу антитезиса: успокаивая себя, герой успокаивает и читателя.
Но четвертая строка стремится восстановить нарушенное равновесие: оказывается, герой потерял в бою своего товарища, и теперь, конечно, не может быть «все, как всегда». Известие о гибели бойца, однако, ослаблено словом «только», которое сильно суживает сферу того, что «не так». В первой строке всего одно слово («вроде») обеспечило некоторое преобладание тезису, и всего одно слово («только») помешало ему безраздельно господствовать в четвертой строке.
Текст песни Владимир Высоцкий — Он вчера не вернулся из боя
Оригинальный текст и слова песни Он вчера не вернулся из боя:
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Перевод на русский или английский язык текста песни — Он вчера не вернулся из боя исполнителя Владимир Высоцкий:
I now do not understand who was right of us In our disputes without sleep or rest I do not miss it was only now When he did not return from the battlefield I do not miss it was only now When he did not return from the battlefield
He said nothing out of place and not in rhythm sang He always talked about something else He would not let me sleep He got up with the sunrise And yesterday did not return from the battlefield He would not let me sleep He got up with the sunrise And yesterday did not return from the battlefield
What is empty now not about the conversation Suddenly, I noticed there were two For me, if the wind blown out fire When he did not return from the battlefield For me, if the wind blown out fire When he did not return from the battlefield
Now escaped from captivity like spring By mistake, I called him Others left to smoke, and in response to the silence Yesterday he did not return from the battlefield Others left to smoke, and in response to the silence Yesterday he did not return from the battlefield
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Он вчера не вернулся из боя, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Популярная Он не вернулся из боя, выпущенная Высоцкий Владимир в 1969, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.
Аккорды, слова и музыка – “Он не вернулся из боя” для вас
Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:
На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее
IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.
Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “Он не вернулся из боя”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.
IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Смотрите также:
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
Why are all wrong, like business as usual The same blue sky again, the same forest, The same air, the same water Only he did not return from the battlefield The same timber, the same air, the same water Only he did not return from the battlefield
Now I do not understand who was right of us In our disputes without sleep or rest I do not miss it was only now When he did not return from battle I do not miss it was only now When he did not return from battle
He said nothing out of place and not to the beat echoed He always talked about something else He would not let me sleep He got up at sunrise And yesterday did not return from battle He would not let me sleep He got up at sunrise And yesterday did not return from battle
What is empty now do not talk about that Suddenly, I noticed there were two For me, if the wind blew the fire When he did not return from battle For me, if the wind blew the fire When he did not return from battle
Now escaped from captivity like spring By mistake, I called out to him Others left to smoke, and in response to the silence Yesterday he did not return from battle Others left to smoke, and in response to the silence Yesterday he did not return from battle
Владимир Высоцкий Почему всё не так? Вроде — всё как всегда: То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и т
Текст песни «Владимир Высоцкий — Почему всё не так? Вроде — всё как всегда: То же небо — опять голубое, Тот же лес, тот же воздух и т»
Почему все не так, вроде все как всегда То же небо опять голубое, тот же лес, Тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя Тот же лес, тот же воздух и та же вода Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас В наших спорах без сна и покоя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя Мне не стало хватать его только сейчас Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал Он всегда говорил про другое Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя Он мне спать не давал Он с восходом вставал А вчера не вернулся из боя
То, что пусто теперь не про то разговор Вдруг заметил я нас было двое Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя Для меня будто ветром задуло костер Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась словно из плена весна По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя Друг оставь покурить, а в ответ тишина Он вчера не вернулся из боя
Он не вернулся из боя (Почему всё не так?) (+ Анализ)
История создания песни «Он не вернулся из боя»
«Он не вернулся из боя» — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне. Написана летом 1969 года для кинофильма «Сыновья уходят в бой» режиссёра Виктора Турова, была использована в фильме 1980 года «„Мерседес“ уходит от погони» режиссёра Юрия Ляшенко. Варианты названия: «Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так».
Бывало, Пушкина читал.
Первое исполнение перед широкой аудиторией состоялось в 1971 году. Песня рассматривает одну из ключевых тем в творчестве Высоцкого — тему фронтового братства и поисков родственной души. Первое музыкальное издание — мини-альбом «Песни Владимира Высоцкого из кинофильмов» (фирма звукозаписи «Мелодия», 1972 год). При жизни автора произведение было переведено и опубликовано в Польше и Болгарии.
Описание
Почитатели таланта Владимира Высоцкого считают это произведение одним из главных в его творчестве. По мнению исследователей, стихотворение входит в число наиболее значительных песен поэта, написанных о войне, и является «поразительным по точности переживаний и накалу», достигая «вершин трагического звучания» этой тематики. Для героя, от лица которого ведётся повествование, жизнь разделилась на две половины — до и после того, как его друг не вернулся из боя. Куплеты песни ярко и наглядно раскрывают образы героев, суть их взаимоотношений, пока они были вместе, и бездну потери не вернувшегося из боя близкого человека. Рассказчик потерял не просто бойца-соратника, единомышленника, он потерял друга, который в дни войны стал его вторым «я». Рефрен этого произведения, строка, звучащая в конце каждого четверостишия, своим постоянным повторением как нельзя лучше характеризует состояние героя: шок, растерянность, переход от воспоминания к воспоминанию от осознания того, что «он не вернулся из боя». В повторении этого рефрена присутствует выражение неотвязной мысли, не находившегося решения вопроса. Ответ на него приходит в последних словах песни — «Всё теперь одному, только кажется мне / это я не вернулся из боя».
История создания, первые издания, переводы на другие языки
По воспоминаниям Виктора Турова (режиссёра фильма «Сыновья уходят в бой»), песня «Он не вернулся из боя» была написана Высоцким летом 1969 года на Новогрудчине (Белоруссия). Вечером, когда съёмочная группа собралась у костра, Туров обратился к Владимиру с просьбой написать песню для картины о потере боевого друга; «он долго молчал. Потом медленно поднялся, кивнул головой и ушёл отдыхать. А буквально на следующий день песня была готова…».
Впервые песня прозвучала для широкой аудитории во время премьеры фильма «Сыновья уходят в бой» в ноябре 1971 года. Это событие совпало с премьерой спектакля «Гамлет» Театра на Таганке, где Высоцкий играл главную роль. В 1973 году она была издана на миньоне фирмы «Мелодия» под названием «Песни Владимира Высоцкого из кинофильмов» вместе с произведениями «Песня о новом времени», «Братские могилы» и «Песня о Земле», и в этом же году вышла на мини-сингле комбината ВТО с одноимённым названием. В 1976 году фирма грамзаписи Victor выпустила в Токио виниловый диск «Сборник популярных советских песен», куда вошли произведения «Корабли постоят» и «Он не вернулся из боя». В 1979 году она вошла в сборник «Баллады и песни» (М.: Мелодия; Будапешт: Балкантон), а в октябре 1980 года фирма «Мелодия» выпустила первый российский диск-гигант «Владимир Высоцкий», в который была включена и «Он не вернулся из боя». Песня также использована в кинофильме 1980 года «„Мерседес“ уходит от погони» режиссёра Юрия Ляшенко Киностудии имени А. Довженко.
Дом Хрустальный (Если я богат, как царь морской…)
Грампластинка фирмы Мелодия
Анализ стихотворения «Он не вернулся из боя» Высоцкого
«Он не вернулся из боя» Владимира Семеновича Высоцкого – песня для кинофильма «Сыновья уходят в бой».
Запомню, оставлю в душе этот вечер…
Стихи о войне – одна из ключевых тем лирики Владимира Высоцкого. Поэт обращается к вечным темам, выбору пути, пересмотру мировосприятия через взгляд на войну.
Грампластинка фирмы Мелодия