заявление на национальную визу в германию образец заполнения и бланк

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Если некоторые термины, указанные в памятках, вызывают у Вас вопросы, здесь Вы найдете дополнительную информацию.

Содержание

Бланк заявления

Бланк заявления о выдаче национальной визы должен быть заполнен каждым заявителем в двух экземплярах на немецком языке. Бланк заявления Вы найдете в разделе Памятки.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком и на английском языках. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Апостиль

Документы, выданные ЗАГСом должны быть, как правило, скреплены апостилем (это не касается документов, которые были выданы германскими ЗАГСами). Пожалуйста, обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).

Перевод

Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы российских заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки не требуются. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведен.

Фотографии

Вы должны предоставить три актуальные, идентичные фотографии паспортного формата на белом фоне, размером 45×35 мм. Заявитель должен быть сфотографирован анфас, без головного убора, глаза должны быть открыты и четко видны. Образцы Вы найдете здесь
Наклейте, пожалуйста, на обе анкеты по одной фотографии, а третью фотографию принесите с собой, она будет возвращена Вам после подачи документов.

Консульский сбор

Сбор за подачу заявления составляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: € 37,50) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой. Консульский сбор за подачу заявления не взимается, если заявитель является супругом/-ой, однополым зарегистрированным партнером, несовершеннолетним, не состоящим в браке ребенком, гражданина Германии, а также если заявитель является родителем несовершеннолетнего ребенка-гражданина Германии. Это также относится к членам семьи граждан ЕС, имеющих право на свободное передвижение. От оплаты консульского сбора также освобождаются иностранные граждане, получающие для пребывания в Германии стипендию из средств германских общественных организаций или средств Европейского союза, и в том числе их супруг/-а, однополый зарегистрированный партнер, несовершеннолетние дети, если они указаны в документе, подтверждающем выдачу стипендии.

Зона действия национальной визы

Национальная виза действительна только для Германии, однако, дает право на пребывание до 90 дней в полугодии в других странах Шенгенского соглашения без разрешения на ведение трудовой деятельности в этих странах.

Срок действия национальной визы

Национальная виза имеет ограниченный срок действия от 3 до 6 месяцев. Впоследствии, в уполномоченном ведомстве по делам иностранцев в Германии будет выдано долгосрочное разрешение на пребывание в соответствии с целью пребывания. Если срок запланированного пребывания не превышает один год, как, например, в случае обучения по обмену или выезда в рамках годового кадрового обмена, виза может быть выдана на полный срок запланированного пребывания.

Полис медицинского страхования

Сразу же после въезда в Германию необходимо оформить постоянную частную медицинскую страховку, которая соответствует определениям (SGB V) Кодекса социального права (так называемая въездная страховка Incoming-Versicherung), если Вы уже не заключили правомерный договор медицинского страхования, как это делается, например, в случае включения в семейную страховку при воссоединении семьи. Если Вы выезжаете с целью осуществления трудовой деятельности, медицинское обеспечение должно быть гарантировано с даты начала действия трудового договора. Это также касается студентов, которые могут быть зачислены в высшее учебное заведение только после подтверждения наличия медицинского полиса. Договор о медицинском страховании должен быть бессрочным и не должен содержать оговорок относительно окончания или прекращения действия в связи с возрастом, отказом от работы, сменой цели пребывания или потерей легального статуса пребывания.

Медицинская страховка должна включать услуги, на которые имеют право застрахованные по закону лица в соответствии с § 11 Абзац 1 – 3 Кодекса социального права.

Непрерывное обеспечение медицинской страховки должно подтверждаться каждый раз при подаче заявления на продление срока действия вида на жительство. Требуемая достаточная медицинская страховка должна быть заключена в том числе и во время действия выданной Посольством или Генеральными консульствами визы.

Биография

Биография должна быть оформлена без пропусков между временными промежутками и отражать Ваше образование и опыт работы до момента подачи заявления о выдаче визы. Целесообразно предоставлять информацию четко и ясно, в виде таблицы.

Мотивационное письмо

Мотивационное письмо представляет собой самостоятельно составленное сообщение, в котором Вы объясняете, почему Вы приняли решение учиться, посещать языковые курсы и т.д. в Германии. Пожалуйста, не используйте общие фразы, а опишите Ваши конкретные личные причины.

Личное присутствие

Вопросы, которые Вам задают, и документы, которые Вы должны предоставить, предназначены для того, чтобы Ваше заявление прошло правильную оценку. Как правило, необходимо предоставить только документы, указанные в памятках. В отдельных случаях может потребоваться предоставление дополнительных документов, а также их перевод на немецкий язык. Пожалуйста, всегда указывайте Ваш номер обработки заявления при предоставлении дополнительных документов. Также случается, что ведомству в Германии может снова потребоваться дополнительная информация в более поздний период обработки заявления или возникнет необходимость во втором личном собеседовании в Посольстве. В таких случаях Посольство проинформирует Вас об этом по телефону или по электронной почте.

Открытие блокированного счёта

Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее

Отказ в выдаче визы / процедура апелляции

В ответ на решение об отказе в выдаче визы заявитель может в письменном виде подать апелляцию, т.е. жалобу на данное решение. Заявление об апелляции должно быть составлено на немецком языке, или к заявлению на русском языке должен быть приложен соответствующий перевод. Зарубежное представительство повторно проведет рассмотрение Вашего дела, а соответствующие ведомства на территории Германии, если потребуется, вновь примут в этом участие. Пожалуйста, обратите внимание на то, что срок рассмотрения апелляции может занять несколько месяцев. Дополнительную информацию Вы найдете здесь

Воссоединение семьи с лицом, имеющим сирийское гражданство и право на предоставление убежища

Члены семьи граждан Сирии, право которых на предоставление убежища в Германии было признано, могут подать заявление на воссоединение семьи в одном из германских зарубежных представительств в России только в том случае, если они пребывают в России по другим причинам, а не только исключительно для того, чтобы подать заявление на постоянное место жительства в соответствующем консульском округе зарубежного представительства.
В частности, подача заявление на воссоединение семьи исключена в том числе и для лиц, пребывающих в России по российской краткосрочной визе (до 90 дней), независимо от того, для поездки с какой целью эта виза была выдана.

Источник

Анкета на визу в Германию

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать об анкете на визу в Германию

Правила заполнения анкеты на визу в Германию в 2021 году

По многочисленным отзывам туристов, немцы тщательно изучают различные формальности, внимательно относятся к документам при оформлении визы для посещения страны. Именно поэтому часто проблемы у туриста начинаются с заполнения первой анкеты на визу в Германию в 2021 году. Малейшие недочеты в этом документе приведут к отказу в выдаче немецкой визы.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию

1. Данные с ФИО, возрастом, местом рождения. Эти данные должны вноситься латинскими буквами. Если вы меняли фамилию после замужества, требуется указать также девичий вариант.

2. Данные о гражданстве. Если вы находитесь в браке, требуется указать наличие супруга.

3. Вид документации, на основании которой вы планируете пересекать границу.

4. Номер загранпаспорта, его период действия, а также наименование организации, которая выдала официальную бумагу.

5. Если вы являетесь гражданином СНГ, вы должны указать документацию, на основании которой находитесь в России.

6. Внизу укажите контактную информацию для обратной связи, ее требуется проверить особенно внимательно.

Во второй части закрепляется ваше социальное положение. Вы должны предоставить сведения о супруге, после чего внести личную информацию о нем (так же, как вы указывали данные о себе в первой части).

Далее заполняется информация о ваших детях. Укажите их текущее гражданство, место проживания. На последнем блоке отображается информация о родителях, для них тоже нужно указать всю личную информацию.

В третьей части должны быть указаны сведения о предыдущих поездках в эту страну или другие государства ЕС. Укажите также сведения о стороне, которая готова вас принять, если речь идет о гостевом, деловом или национальном варианте визы, выдающейся по приглашению.

В последнем листе вы указываете сведения о своей профессиональной деятельности, сроках, на которые планируете посетить страну, отмечаете наличие или отсутствие судимости, нарушений административного характера. Эти данные также могут повлиять на решение сотрудников о выдаче документации. Не стоит обманывать и предоставлять некорректную информацию, как правило, это поле тщательно проверяется.

Информацию следует указывать в полях на немецком или английском языке. ФИО во всех ситуациях указываются на латинице, в соответствии с вашим паспортом. Если вы допустили ошибку, не следует вносить исправления, просто распечатайте новый бланк и заполните его верно.

Обратите внимание, что бронь в отеле и срок медицинской страховки должны соответствовать продолжительности пребывания. Не забывайте о документах, которые подтверждают ваши материальные возможности: денежная сумма должна охватывать весь период нахождения в стране.

Помните, что все ячейки должны быть заполнены. Если нужно дать отрицательный ответ, укажите в поле слово «нет».

Удостоверьтесь, что данные, представленные в документации, и информация, указанная в анкете, совпадают между собой. Особенно это касается информации о гражданстве. Если вы были рождены в республике бывшего СССР, укажите старое наименование государства, отображенное в свидетельстве о вашем рождении. При необходимости нужно указать и свои прежние фамилии.

В поле с адресом проживания укажите место фактического нахождения, а не вашей прописки. Не забудьте также о телефоне и адресе электронной почты.

Если в поле о наличии ответственности за расходы на поездку вы указываете спонсора, укажите данные об этом лице. Не забудьте о пунктах, которые являются вашими расходными статьями (питание, проживание, транспортные расходы – все это требует уточнения).

При наличии родственных лиц на территории ЕС отметьте степень родства и укажите паспортные данные своих родственников.

Ваша подпись должна быть строго в рамках отведенного для нее поля. Несовершеннолетние заявители в анкете не ставят роспись, за них это делают законные представители.

При указании даты рождения сначала отмечается год, затем месяц и в последнюю очередь – день.

Если у вас сразу несколько разновидностей паспорта, нужно указать тот документ, по которому вы собираетесь въезжать в Германию. Данные из паспорта следует указывать без пробелов. Важный момент – ваше социальное положение (учащийся, не имеющий работы, работающий). При внесении сведений о наименовании учебного заведения или места работы используется транслитерация.

Туристы должны указать информацию об отеле, номер в котором они забронировали. При оформлении других видов визы укажите место проживания у ваших родственников.

Учитывайте, что вся информация может перепроверяться сотрудниками консульства, поэтому ваши данные должны соответствовать реальности, не допускайте разночтений.

В анкете есть ячейки, которые предназначены только для определенных категорий граждан. Помните, что на полях документации не должно быть помарок или даже незначительных опечаток.

На первый лист бланка прикрепляется ваше фото, сделанное в соответствии с установленными нормами. Если у вас остались какие-либо вопросы, непонятные моменты, их всегда можно выяснить у сотрудников визового центра.

Источник

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Содержание

Как правило, срок ее действия ограничен, в определенных случаях она выдается на один год. В зависимости от цели пребывания после въезда требуется, как правило, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.

Пожалуйста, ориентируйтесь, исключительно на информацию германских зарубежных представительств. Обращение в сторонние визовые агентства не является необходимым условием для успешной подачи заявления.

Четыре шага к национальной визе

1. Сбор документов

Если Вы планируете пребывать с Германии долгосрочно, Вы должны начать со сбора документов.

Процедура предполагает обязательную оплату консульского сбора за визу. Бланки заявлений и памятки предоставляются бесплатно. Помощь посредника не требуется.

Заполнение заявления о выдаче визы и сбор документов

Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком, русском и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка

Запись на прием

Предварительную запись на подачу документов в Визовом отделе соответствующего зарубежного представительства по Вашему месту обычного жительства можно произвести онлайн через RK-Termin*. Каждый заявитель должен отдельно записаться на прием (например, для семьи из трех человек необходимы три записи).

Германские зарубежные представительства в Российской Федерации разделены географически на консульские округа. Зона полномочий определяется исключительно согласно действительному месту жительства заявителя. Информацию о консульских округах и о соответствующих консульствах Вы найдете в наших общих примечаниях.

2. Подача заявления

На приеме в германском зарубежном представительстве необходимо личное присутствие. Вы сможете подать собранные Вами документы, прилагаемые к заявлению, оплатить консульский сбор, ответить на вопросы о планируемом пребывании и предоставить биометрические данные (фото, отпечатки пальцев), с Вами также будут обсуждать детали Вашей конкретной ситуации. Сбор за подачу заявления составляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: € 37,50) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой.

В связи с действующими рекомендациями по сдерживанию пандемии COVID-19 в Посольство и Генконсульства допускаются только лица, не имеющие признаков простудных заболеваний. Перед входом измеряется температура. Также в течение всего пребывания необходимо ношение маски.

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

3. Обработка в германском зарубежном представительстве

Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.

Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.

4. Обработанные заявление о выдаче визы – Визирование паспорта

Визовый отдел в Москве :

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по электронной почте.

Визовый отдел в Екатеринбурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Калининграде

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Новосибирске

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Санкт-Петербурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по электронной почте.

Памятки

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

Источник

Необходимые документы

Получение визы >

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ И НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

На этой странице вы найдете список документов, необходимых для вашего путешествия.

ДОКУМЕНТАЦИЯ

Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией от Посольства Германии в Москве в связи с распространением Коронавируса (COVID-19)

Обращаем Ваше внимание, что в целях сокращения общего времени ожидания обязательна предварительная запись при единовременной подаче документов от 10 человек и более.

Шенгенская виза

Шенгенская виза может быть запрошена для пребывания на срок до 90 дней в течение одного полугодия (периода 180 дней).

Приглашения необходимо предоставлять в оригинале и только при подаче заявления на визу. Приглашения, которые без особого запроса отправляются напрямую в Посольство, не могут быть приложены к ранее поданному заявлению.

Частные визиты

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

*Под близкими родственниками понимаются:

* Под «членом семьи» понимаются:

Туризм

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

Деловая/рабочая поездка

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

Рабочие поездки, предусматривающие пребывание на территории Германии не более трех месяцев в течение одного года:

Культура, спорт, наука, учеба

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

Поездки, предусматривающие пребывание на территории Германии не более трех месяцев в течение одного года:

Под стипендиатами понимаются студенты, получающие средства из государственных фондов Германии (DAAD, InWEnt) или фондов ЕС (Erasmus)

Лечение

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей

Транзит

Транзитная виза для граждан Российской Федерации необходима в случае, если у Вас нет действующей шенгенской визы, но Вы планируете поездку через страны Шенгенской зоны с возможностью выхода из транзитной зоны аэропорта.

Виза для граждан Российской Федерации не требуется, если Вы не покидаете транзитную зону в аэропорту Германии, и посадка на следующий рейс происходит без прохождения пограничного контроля.
Подробную информацию о правилах пересадки Вам необходимо уточнить у авиакомпании-перевозчика.
Обратите внимание, что только следующие аэропорты имеют транзитные зоны:
Франкфурт-на-Майне
Мюнхен
Гамбург (с 16.30 до 23.30)
Дюссельдорф (с 6.00 до 21.00) только по предварительной регистрации
Кёльн/Бонн (с 16.30 до 23.00)
Берлин-Тегель (с 6.00 до 23.00)

Компетентным органом по выдаче транзитной визы является страна Шенгенского соглашения, граница которой будет пересечена первой.

Национальная виза

Национальная виза может быть запрошена для единовременного пребывания свыше 90 дней.

Все оригиналы документов на подачу должны быть предоставлены с 2-мя копиями. Для подачи на национальную визу необходимо личное присутствие заявителей, так как в день подачи документов происходит процедура снятия отпечатков пальцев.

Обращаем Ваше внимание, что визовый центр Германии в Москве уполномочен принимать заявления на национальные визы только определенных категорий. Просим Вас убедиться, что цель Вашего пребывания в Германии относится к одной из перечисленных ниже.

Обучение с безусловным допуском

*Допуск считается безусловным, если

Прохождение практики

Данная категория визы может быть запрошена с целью прохождения практики продолжительностью до одного года:

Голубая Карта ЕС + Воссоединение членов семьи

Национальная виза, выданная с данной целью, позволяет претендовать на получение Голубой карты ЕС.

Голубая карта ЕС — это вид на жительство для высококвалифицированных специалистов, которые планируют приступить к постоянной трудовой деятельности на территории Германии.

Члены семьи* претендента на Голубую карту ЕС могут подать заявление на национальную визу с целью воссоединения семьи только при условии совместной подачи документов в один день.

*Под «членом семьи» в данном случае понимается:

Работа в качестве ученого/исследователя + Воссоединение членов семьи

Рекомендуем заявителям, претендующим на национальную визу для работы в качестве исследователя/ученого, ознакомиться с памяткой « Дополнительная информация для научных работников и ученых-исследователей ».

Члены семьи* основного заявителя, планирующего осуществлять трудовую деятельность, могут подать заявление на национальную визу с целью воссоединения семьи в случае, если длительность планируемого пребывания составляет больше года.

Обращаем Ваше внимание, что подача документов членами семьи возможна только при совместной подаче документов в один день с основным заявителем.

*Под «членом семьи» в данном случае понимается:
• официально зарегистрированный супруг/а;
• несовершеннолетние дети до 18 лет, не состоящие в браке

Работа по найму + Воссоединение членов семьи

Члены семьи* основного заявителя, планирующего осуществлять трудовую деятельность, могут подать заявление на национальную визу с целью воссоединения семьи только при условии совместной подачи документов в один день.

*Под «членом семьи» в данном случае понимается:

• официально зарегистрированный супруг/а;
• несовершеннолетние дети до 18 лет, не состоящие в браке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Кто может подавать заявление на шенгенскую визу в визовом центре Германии в Москве?

Оформлять визы для заявителей, проживающих в Абхазии (Грузия) и Южной Осетии (Грузия) уполномочено Посольство Германии в Тбилиси.

Иностранным гражданам, помимо основного комплекта документов, необходимо предоставить документы, подтверждающие легальное пребывание в Российской Федерации (вид на жительство или регистрацию на территории РФ), действующие после возвращения из поездки не менее трех месяцев, или подтверждение о продлении данного документа.

Просим обратить внимание на то, что иностранный гражданин, не проживающий на территории Российской Федерации постоянно, должен предоставить подтверждение законного пребывания на территории Российской Федерации и обоснование подачи заявления на визу в Российской Федерации, а не в стране проживания.

Гражданские, зарегистрированные и не зарегистрированные супруги граждан Германии могут подавать документы как и в визовый отдел Посольства Германии в Москве по предварительной записи, так и через Визовый центр Visametric.

В случае смерти близких родственников в Германии Вы можете подать заявление непосредственно в визовый отдел Посольства Германии в Москве без времени ожидания и без предварительной записи в соответствии с рабочими часами Посольства с понедельника по пятницу с 9-00 до 12-00.

Как правило, такие заявления рассматривается Посольством Германии в течение одного рабочего дня, а виза выдается в основном на 10 дней. В случае смерти близких родственников Вам необходимо:

Попросить соответствующий орган в Германии выслать свидетельство о смерти в формате PDF на адрес doku@mosk.diplo.de .

Подать заявление без записи непосредственно в визовый отдел Посольства Германии в Москве в окно 7. Примите во внимание, что заявление будет рассматриваться в течение одного рабочего дня.

Соглашения об упрощенном визовом въезде:

Источник