заявление о назначении пенсионных выплат согласно форме утвержденной внутренним документом енпф
Выплаты в связи с выездом на ПМЖ
за пределы Республики Казахстан
Право на пенсионные выплаты из ЕНПФ в связи с выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан (далее – ПМЖ за пределы РК) за счет:
• обязательных и обязательных профессиональных пенсионных взносов в соответствии со статьями 31 и 32 Закона Республики Казахстан «О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан» (далее – Закон) имеют иностранцы и лица без гражданства, выехавшие на ПМЖ за пределы РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ и представившие документы, определенные законодательством Республики Казахстан, подтверждающие факт выезда;
• добровольных пенсионных взносов в соответствии со статьей 33 Закона имеют иностранцы и лица без гражданства, выезжающие или выехавшие на ПМЖ за пределы РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ и представившие документы, определенные законодательством Республики Казахстан, подтверждающие намерение или факт выезда.
Лица, имеющие право на выплату пенсионных накоплений из ЕНПФ
Способ подачи документов
Перечень необходимых документов
Иностранцы и лица без гражданства, выехавшие на ПМЖ за РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ, сформированные за счет обязательных пенсионных взносов/обязательных профессиональных пенсионных взносов/добровольных пенсионных взносов
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копия заграничного паспорта и оригинал для сверки, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя). Документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя)
1) нотариально засвидетельствованная копия заграничного паспорта (при условии, что нотариальное свидетельствование производится в государстве проживания) и легализованная, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
2) копия документа, удостоверяющего личность поверенного/законного представителя (опекуна/попечителя), и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
2) нотариально засвидетельствованная копия заграничного паспорта, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
3) сведения о банковском счете получателя.
Иностранцы и лица без гражданства, выезжающие на ПМЖ за пределы РК, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ, сформированные за счет добровольных пенсионных взносов
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя). Документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя)
1) нотариально засвидетельствованная копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства (при условии, что нотариальное свидетельствование производится в государстве проживания) и легализованная, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
2) копия документа, удостоверяющего личность поверенного/законного представителя (опекуна/попечителя), и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
2) нотариально засвидетельствованная копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства (при условии, что нотариальное свидетельствование производится в государстве проживания) и легализованная, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
3) сведения о банковском счете получателя.
Акмолинский областной филиал
г. Кокшетау, пр. Нурсултан Назарбаев, 29 «Б»
Актюбинский областной филиал
г. Актобе, пр. Санкибай батыра, здание 249
Алматинский областной филиал
г. Талдыкорган, ул. Жансугурова, 149
Атырауский областной филиал
г. Атырау, ул. Өтеміс ұлы Махамбета, 88
Восточно-Казахстанский областной филиал
г. Усть-Каменогорск, пр. Победы, 3/2
Жамбылский областной филиал
г. Тараз, ул. Казыбек би, 177
Западно-Казахстанский областной филиал
г. Уральск, ул. Мухита, 78
Карагандинский областной филиал
г. Караганда, пр. Бухар Жырау, 82
Костанайский областной филиал
г. Костанай, ул. Аль-Фараби, 65
Кызылординский областной филиал
г. Кызылорда, ул. Тажибаева, 26
Мангистауский областной филиал
г. Актау, мкр. 26, участок, № 16
Павлодарский областной филиал
г. Павлодар, ул. Исиналиева, 1
Туркестанский областной филиал
г. Туркестан, пр. Б. Саттарханова, 27Р
Северо-Казахстанский областной филиал
г. Петропавловск, ул. Букетова, 31 «А»
Региональный филиал в г. Семей
г. Семей, ул. Байсеитова, 29
г. Алматы, Алмалинский р-н, ул. Шевченко, 80
Филиал в г. Нур-Султан
г. Нур-Султан, Сарыаркинский р-н, ул. Т. Бигельдинова, 12
Филиал в г. Шымкент
г. Шымкент, Аль-Фарабийский р-н, пр. Байдибек би, 45
Вы можете предварительно проверить направляемые Вами документы на выплату, воспользовавшись электронной услугой ЕНПФ «Предварительная проверка документов на выплату».
Обращаем внимание, что:
Выплата пенсионных накоплений осуществляется только на банковский счет самого получателя, в том числе в случае, если получателем пенсионных выплат является недееспособное/ограниченно дееспособное совершеннолетнее лицо. Выплата пенсионных накоплений на банковский счет законного представителя (опекуна/попечителя), а также поверенного не допускается;
При получении документов на выплату ЕНПФ запрашивает сведения из информационных систем государственных органов Республики Казахстан (Государственной базе данных «Физические лица», далее – ГБД ФЛ) о наличии у обратившегося иностранца или лица без гражданства удостоверения личности гражданина Республики Казахстан либо вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, либо удостоверения лица без гражданства, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, и его действительности.
В случае получения сведений о недействительности удостоверения личности гражданина Республики Казахстан либо вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, либо удостоверения лица без гражданства, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, в связи с выездом обратившегося иностранца или лица без гражданства за пределы Республики Казахстан на ПМЖ либо аннулированием иностранцу или лицу без гражданства разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан, ЕНПФ осуществляет пенсионную выплату в течение 10 рабочих дней со дня приема либо поступления в ЕНПФ документов.
ЕНПФ отказывает в приеме заявления в день обращения с вручением расписки об отказе в приеме документов по форме, определяемой внутренними документами ЕНПФ, либо в исполнении заявления путем направления уведомления в течение десяти рабочих дней с момента получения документов, предусмотренных Правилами, с указанием причины отказа в случаях получения сведений о:
В случае, если в государстве проживания не производится нотариальное свидетельствование копий заграничных паспортов и иных документов, должен быть представлен подтверждающий документ (постановление нотариуса об отказе свидетельствования копии документа либо другой документ). Во всех случаях, когда к заявлению о назначении пенсионных выплат требуется нотариально засвидетельствованная копия заграничного паспорта, допускается представление нотариально засвидетельствованной копии заграничного паспорта, содержащей лишь страницы на которых указаны основные реквизиты, а также номер, дата и орган выдачи, срок действия документа, удостоверяющего личность, при условии, если в удостоверительной надписи нотариуса присутствуют слова: «свидетельствую верность копии с подлинником/оригиналом документа». Нотариально засвидетельствованная выписка из заграничного паспорта рассмотрению не подлежит!
В случае, если нотариальные действия в части свидетельствования верности копии документа с оригиналом, подлинности подписи получателя на заявлении, удостоверения доверенности производятся в иностранном государстве, то их необходимо легализовать, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
Предоставляемые документы, составленные на иностранном языке, необходимо перевести на государственный либо русский язык, в том числе все удостоверительные надписи иностранного нотариуса и переводчика при необходимости легализовать.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ ▼
В соответствии с пунктом 2 Правил легализации документов, утвержденных Приказом и.о. Министра иностранных дел Республики Казахстан от 6 декабря 2017 года № 11-1-2/576, легализация документов представляет собой установление и засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати на документах с целью использования их в другом государстве.
Легализационная надпись совершается на самом документе, а в случаях отсутствия на документе места – на отдельном листе, скрепляемом с ним, с проставлением печати и подписи лица, совершившего легализацию документа.
Официальные документы, исходящие от органов и должностных лиц стран – участниц:
Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, вступившая в силу для Республики Казахстан 30 января 2001 года) освобождаются от легализации и подлежат апостилированию в стране постоянного проживания получателя.
Апостиль (штамп определенного образца, являющийся приложением к Гаагской конвенции) проставляется компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен, на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Заполненный надлежащим образом апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
В случае, если официальные документы, исходящие от органов и должностных лиц, выданы иностранным государством, не входящим в перечень стран – участниц Гаагской либо Минской, или Кишиневской конвенций, либо странами, с которыми имеются заключенные Республикой Казахстан Договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то данные документы должны быть легализованы в вышеуказанном порядке.
ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕВОДУ ДОКУМЕНТОВ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ (КАЗАХСКИЙ) ИЛИ РУССКИЙ ЯЗЫКИ ▼
В соответствии со статьей 10 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» ведение учетно-статистической, финансовой и технической документации в системе государственных органов, организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на государственном и на русском языках.
При предоставлении в ЕНПФ следующих документов: заявления о назначении пенсионных выплат с нотариально засвидетельствованной подписью получателя/нотариально удостоверенной доверенности/нотариально засвидетельствованной копии заграничного паспорта/удостоверения лица без гражданства и других документов, необходимо наличие перевода документов на государственный либо русский языки, в том числе наличие перевода на государственный либо русский язык всех удостоверительных надписей иностранного нотариуса или иного уполномоченного лица и переводчика, совершенных на иностранном языке в государстве проживания получателя (в том числе о свидетельствовании нотариусом подлинности подписи получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат).
При этом перевод должен быть подшит (скреплен вместе с документом, с которого был совершен перевод), а место подшивки или скрепления документов должно быть удостоверено печатью нотариуса или иного уполномоченного лица, если иное не предусмотрено законодательством государства проживания получателя. Также все совершенные нотариальные действия иностранного нотариуса, в том числе совершенные при свидетельствовании подписи получателя, переводчика, верности копий документов, удостоверении доверенности, подлежат легализации либо апостилированию.
В случае осуществления перевода легализованных либо апостилированных документов на территории Республики Казахстан, подпись переводчика или верность перевода, сделанного нотариусом или иным уполномоченным лицом, нотариально свидетельствуются.
Пенсионные ВЫПЛАТЫ ЗА СЧЕТ
ДОБРОВОЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ВЗНОСОВ
Право на пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет добровольных пенсионных взносов (ДПВ) имеют следующие лица, у которых есть пенсионные накопления за счет ДПВ:
| 1. достигшие 50-летнего возраста; 2. имеющие инвалидность; 3. имеющие пенсионные накопления за счет ДПВ с учетом начисленного на них инвестиционного дохода, которые находились в ЕНПФ не менее 5 лет; 4. выезжающие или выехавшие на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан. |
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ПЕНСИОННЫХ ВЫПЛАТ
Порядок получения пенсионных выплат за счет ДПВ определяется получателем самостоятельно путем подачи в ЕНПФ заявления на выплату.
Пенсионные выплаты осуществляются:
1) с периодичностью, определенной получателем в заявлении,
2) единовременно в полном объеме либо в виде фиксированной суммы либо ежемесячно или ежегодно.
Получатель вправе изменить периодичность и размер пенсионных выплат из ЕНПФ.
Пенсионные выплаты осуществляются со дня обращения и до исчерпания пенсионных накоплений либо по месяц смерти включительно.
Получатель пенсионных выплат представляет нижеперечисленный перечень документов в зависимости от места и способа обращения:
Лица, имеющие право на выплату пенсионных накоплений за счет ДПВ из ЕНПФ
Способ подачи документов
Перечень необходимых документов
1) лица, достигшие 50-летнего возраста;
2) лица, являющиеся инвалидами.
3) имеющие пенсионные накопления в пределах сумм ДПВ и начисленного на них инвестиционного дохода, находящихся в ЕНПФ, не менее пяти лет.
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копия документа, удостоверяющего личность получателя, и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя)
(документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного лица/законного представителя (опекуна /попечителя)
1) нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность получателя;
3) копия документа, удостоверяющего личность поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя)*, и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Внимание! В случае, если получателем пенсионных выплат является недееспособное/ограниченно дееспособное совершеннолетнее лицо, выплата пенсионных накоплений осуществляется только на банковский счет получателя. Выплата пенсионных накоплений на банковский счет законного представителя (опекуна/попечителя), а также поверенного не допускается.
Посредством почтовой связи
1) заявление о назначении пенсионных выплат;
3) нотариально засвидетельствованная** копия документа, удостоверяющего личность получателя;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством веб-сервиса в Личном кабинете на сайте enpf.kz
1) заявление о назначении пенсионных выплат, согласно установленной ЕНПФ форме, которое заполняется получателем самостоятельно с использованием ЭЦП.
Иностранцы и лица без гражданства, выезжающие/выехавшие на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копию заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя)
(документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/законного представителя (опекуна /попечителя))
1) нотариально засвидетельствованная** копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства;
2) копия документа, удостоверяющего личность поверенного/законного представителя (опекуна/попечителя)*, и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Внимание! В случае, если получателем пенсионных выплат является недееспособное/ограниченно дееспособное совершеннолетнее лицо, выплата пенсионных накоплений осуществляется только на банковский счет получателя. Выплата пенсионных накоплений на банковский счет законного представителя (опекуна/попечителя), а также поверенного не допускается.
Посредством почтовой связи
2) нотариально засвидетельствованная** копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства;
3) сведения о банковском счете получателя.
** В случае, если нотариальные действия в части свидетельствования верности копии документа с оригиналом, подлинности подписи получателя на заявлении, удостоверения доверенности производятся в иностранном государстве, то их необходимо легализовать, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
Внимание! С подробной информацией о порядке оформления выплат в связи с выездом на ПМЖ за пределы РК можно ознакомиться в разделе «Услуги»/ «Порядок оформления пенсионных выплат в связи с выездом на ПМЖ за пределы РК».
Акмолинский областной филиал
г. Кокшетау, пр. Нурсултан Назарбаев, 29 «Б»
Актюбинский областной филиал
г. Актобе, пр. Санкибай батыра, здание 249
Алматинский областной филиал
г. Талдыкорган, ул. Жансугурова, 149
Атырауский областной филиал
г. Атырау, ул. Өтеміс ұлы Махамбета, 88
Восточно-Казахстанский областной филиал
г. Усть-Каменогорск, пр. Победы, 3/2
Жамбылский областной филиал
г. Тараз, ул. Казыбек би, 177
Западно-Казахстанский областной филиал
г. Уральск, ул. Мухита, 78
Карагандинский областной филиал
г. Караганда, пр. Бухар Жырау, 82
Костанайский областной филиал
г. Костанай, ул. Аль-Фараби, 65
Кызылординский областной филиал
г. Кызылорда, ул. Тажибаева, 26
Мангистауский областной филиал
г. Актау, мкр. 26, участок, № 16
Павлодарский областной филиал
г. Павлодар, ул. Исиналиева, 1
Туркестанский областной филиал
г. Туркестан, пр. Б. Саттарханова, 27Р;
Северо-Казахстанский областной филиал
г. Петропавловск, ул. Букетова, 31 «А»
Региональный филиал в г. Семей
г. Семей, ул. Байсеитова, 29
г. Алматы, Алмалинский р-н, ул. Шевченко, 80
Филиал в г. Нур-Султан
г. Нур-Султан, Сарыаркинский р-н, ул. Т. Бигельдинова, 12
Филиал в г. Шымкент
г. Шымкент, Аль-Фарабийский р-н, пр. Байдибек би, 45
Внимание! В соответствии с положениями статьи 326 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» пенсионные выплаты, осуществляемые ЕНПФ, относятся к доходу в виде пенсионных выплат, подлежащему налогообложению.
Пенсионные накопления. Изъятие, перевод и наследование Версия для печати
Смотрите также:
В данной статье мы опишем вопросы по процедурам изъятия собственных пенсионных накоплений, их переводу и наследованию. Ответы на эти вопросы будут весьма актуальны для тех граждан, кто планирует выезд из страны и хочет сменить гражданство, а также тем, кому по наследству полагается получение пенсионных накоплений умершего члена семьи.
Согласно Закону «О пенсионном обеспечении в РК» пенсионные накопления – это деньги вкладчика (получателя пенсионных выплат), учитываемые на его индивидуальном пенсионном счете, включающие обязательные пенсионные взносы, добровольные пенсионные взносы и добровольные профессиональные пенсионные взносы, инвестиционный доход, пеню, иные поступления.
Порядок оформления пенсионных выплат из ЕНПФ
Согласно Закону пенсионные накопления – это деньги вкладчика (получателя пенсионных выплат), учитываемые на его ИПС (Индивидуальный пенсионный счет), включающие обязательные пенсионные взносы, обязательные профессиональные пенсионные взносы и добровольные пенсионные взносы, инвестиционный доход, пеню и иные поступления в соответствии с договорами, Законом, законодательством Республики Казахстан.
Порядок пенсионных выплат
В соответствии с Законом пенсионные выплаты из ЕНПФ осуществляются получателям, имеющим пенсионные накопления на ИПС, открытых в ЕНПФ.
Получателем пенсионных выплат является физическое лицо, имеющее право на получение пенсионных выплат из ЕНПФ.
Постановлением Правительства Республики Казахстан от 02 октября 2013 года № 1042 утверждены Правила № 1042.
Согласно пункту 20 Правил № 1042 пенсионные выплаты переводятся ЕНПФ на банковский счет получателя либо члена семьи умершего лица, имеющего пенсионные накопления, либо лица, осуществившего погребение, реквизиты которого указываются в заявлении о назначении пенсионных выплат. При этом пенсионные выплаты производятся ЕНПФ:
Оплата банковских услуг, связанных с переводами, зачислениями и выплатами пенсионных накоплений, за исключением услуг по их конвертации и зачислению на банковские счета получателей, открытые в иностранных банках, осуществляется за счет собственных средств ЕНПФ.
Для исключения возвратов пенсионных выплат из БВУ либо организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций (АО «Казпочта»), получателям необходимо уточнять в БВУ актуальность банковского счета (открытый или закрытый счет), тип счета (текущий счет, карточный счет, счет специального назначения). Зачисление пенсионных выплат на счета специального назначения в БВУ не производится.
В случае предоставления в ЕНПФ необходимого пакета документов и их соответствия требованиям законодательства Республики Казахстан:
Пенсионные выплаты из ЕНПФ по графику
Право на пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет обязательных пенсионных взносов и обязательных профессиональных пенсионных взносов по установленному графику имеют лица, имеющие пенсионные накоплений в ЕНПФ:
В соответствии с положениями Правил № 1042 пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет обязательных пенсионных взносов и обязательных профессиональных пенсионных взносов c 01.01.2018 г. осуществляются ежемесячно по установленному графику.
Размер ежемесячной пенсионной выплаты определяется как одна двенадцатая годовой суммы пенсионных выплат, исчисленной в соответствии с Методикой.
При этом выплата исчисленного размера ежемесячной пенсионной выплаты осуществляется в размере не менее 54 процентов от прожиточного минимума, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете (в 2018 году эта сумма составит 54% * 28 284 = 15 273,36 тенге).
В случае, если сумма пенсионных накоплений на дату обращения не превышает двенадцатикратный размер минимальной пенсии, установленный законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год, данная сумма выплачивается получателю из ЕНПФ единовременно (в 2018 году – 33 745 * 12 = 404 940 тенге).
В случае, если остаток пенсионных накоплений на ИПС после осуществления очередной ежемесячной выплаты составляет сумму менее 54 процентов от прожиточного минимума, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете, данный остаток выплачивается вместе с суммой очередной выплаты.
Согласно пункту 6 Правил № 1042 пенсионные выплаты из ЕНПФ устанавливаются со дня обращения и осуществляются до исчерпания пенсионных накоплений.
Дополнительно следует отметить, что за лицами, реализовавшими свое право на пенсионные выплаты до 01.01.2018 г. (подавшими до 01.01.2018 г. заявление на выплату за счет обязательных пенсионных взносов и (или) обязательных профессиональных пенсионных взносов), сохранится право на изменение:
ЕНПФ ежегодно самостоятельно производит перерасчет размера пенсионных выплат по установленному графику с учетом положений, предусмотренных Правилами № 1042
Перечень документов для получения пенсионных выплат из ЕНПФ за счет обязательных и обязательных профессиональных пенсионных взносов (по графику):
Получатель пенсионных выплат по графику в соответствии с Правилами № 1042 представляет нижеперечисленный перечень документов в зависимости от способа обращения получателя в ЕНПФ:
Лица, имеющие право на выплату пенсионных накоплений из ЕНПФ
Способ подачи документов
Перечень необходимых документов
2) инвалиды первой и второй групп, если инвалидность установлена бессрочно
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копия документа, удостоверяющего личность получателя, и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя
(документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/законного представителя)
1) нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность получателя;
3) копия документа, удостоверяющего личность* поверенного/законного представителя, и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
1) заявление о назначении пенсионных выплат согласно форме, утвержденной внутренним документом ЕНПФ, которая заполняется получателем самостоятельно (актуальная форма бланка заявления размещена на сайте ЕНПФ), при этом подпись получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат нотариально свидетельствуется;
2) нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность получателя;
3) сведения о банковском счете получателя.
Пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет добровольных пенсионных взносов
Перечень документов для получения пенсионных выплат из ЕНПФ за счет добровольных пенсионных взносов:
Лица, имеющие право на выплату пенсионных накоплений из ЕНПФ
Способ подачи документов
Перечень необходимых документов
1) Лица, достигшие 50-летнего возраста;
2) лица, являющиеся инвалидами.
При личном обращении в офис ЕНПФ
1) копия документа, удостоверяющего личность получателя, и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенное лицо/законного представителя
(документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного лица/законного представителя)
1) нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность получателя;
2) нотариально удостоверенная доверенность или ее нотариально засвидетельствованная копия/удостоверение законного представителя/справка о назначении законного представителя;
3) копия документа, удостоверяющего личность поверенного лица/законного представителя, и оригинал для сверки;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
1) заявление о назначении пенсионных выплат согласно установленной ЕНПФ форме, которая заполняется получателем самостоятельно (актуальная форма бланка заявления размещена на сайте ЕНПФ), при этом подпись получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат нотариально свидетельствуется (при условии, что нотариальное свидетельствование производится в государстве проживания);
2) нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность получателя;
3) дополнительное соглашение о порядке и условиях пенсионных выплат согласно установленной ЕНПФ форме, заполняется и подписывается получателем самостоятельно в 2-х экземплярах (актуальная форма бланка соглашения размещена на сайте ЕНПФ);
4) сведения о банковском счете получателя.
Пенсионные выплаты из ЕНПФ в связи с выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан
Право на пенсионные выплаты из ЕНПФ в связи с выездом на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан за счет:
Получатель пенсионных выплат в соответствии с Правилами № 1042, а также Пенсионными правилами ЕНПФ (по учету добровольных пенсионных взносов), утвержденными протоколом Правления ЕНПФ, представляет нижеперечисленный перечень документов в зависимости от вида пенсионных взносов и способа обращения в ЕНПФ:
Лица, имеющие право на выплату пенсионных накоплений из ЕНПФ
Способ подачи документов
Перечень необходимых документов
Иностранцы и лица без гражданства, выехавшие на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ, сформированные за счет обязательных пенсионных взносов/обязательных профессиональных пенсионных взносов/добровольных пенсионных взносов
При личном обращении получателя в офис ЕНПФ
1) копия заграничного паспорта и оригинал для сверки, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/ законного представителя)
1) нотариально* засвидетельствованная копия заграничного паспорта, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
2) копия документа, удостоверяющего личность** поверенного/законного представителя, и оригинал для сверки;
3) оригинал нотариально* удостоверенной доверенности или ее нотариально* засвидетельствованная копия, либо в случае обращения законного представителя – удостоверение законного представителя/справка о назначении законного представителя;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
1) заявление о назначении пенсионных выплат согласно форме, утвержденной внутренним документом ЕНПФ, которая заполняется получателем самостоятельно (актуальная форма бланка заявления размещена на сайте ЕНПФ), при этом подпись получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат нотариально* свидетельствуется;
2) нотариально* засвидетельствованная копия заграничного паспорта, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
3) сведения о банковском счете получателя.
Иностранцы и лица без гражданства, выезжающие на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, имеющие пенсионные накопления в ЕНПФ, сформированные за счет добровольных пенсионных взносов
При личном обращении получателя в офис ЕНПФ
1) копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства и оригинал для сверки;
2) сведения о банковском счете получателя.
Через поверенного/законного представителя (документы принимаются только при личном обращении в офис ЕНПФ поверенного/законного представителя)
1) нотариально* засвидетельствованная копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства;
2) копия документа, удостоверяющего личность**поверенного/законного представителя, и оригинал для сверки;
3) оригинал нотариально* удостоверенной доверенности или ее нотариально* засвидетельствованная копия, либо в случае обращения законного представителя – удостоверение законного представителя/справка о назначении законного представителя;
4) сведения о банковском счете получателя.
Посредством почтовой связи
1) заявление о назначении пенсионных выплат согласно форме, утвержденной внутренним документом ЕНПФ, которая заполняется получателем самостоятельно (актуальная форма бланка заявления размещена на сайте ЕНПФ), при этом подпись получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат нотариально*свидетельствуется;
2) нотариально* засвидетельствованная копия заграничного паспорта или удостоверения лица без гражданства*;
3) сведения о банковском счете получателя.
* в случае, если нотариальные действия в части свидетельствования верности копии документа с оригиналом, подлинности подписи получателя на заявлении, удостоверения доверенности производятся в иностранном государстве, то их необходимо легализовать, за исключением случаев, когда иное установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
В случае, если в государстве проживания не производится нотариальное свидетельствование копий заграничных паспортов и иных документов, должен быть представлен подтверждающий документ (постановление нотариуса об отказе свидетельствования копии документа либо другой документ).
При получении вышеуказанных документов на выплату ЕНПФ запрашивает сведения из информационных систем государственных органов Республики Казахстан о наличии у обратившегося иностранца или лица без гражданства удостоверения личности гражданина Республики Казахстан либо вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, либо удостоверения лица без гражданства, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, и его действительности.
В случае получения сведений о недействительности удостоверения личности гражданина Республики Казахстан либо вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, либо удостоверения лица без гражданства, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, в связи с выездом обратившегося иностранца или лица без гражданства за пределы Республики Казахстан на постоянное место жительства либо аннулированием иностранцу или лицу без гражданства разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан, ЕНПФ осуществляет пенсионную выплату в течение десяти рабочих дней со дня приема либо поступления в ЕНПФ документов, предусмотренных Правилами № 1042.
В случаях получения сведений о наличии и действительности удостоверения личности гражданина Республики Казахстан либо вида на жительство иностранца в Республике Казахстана, либо удостоверения лица без гражданства, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, а также отсутствия сведений о выезде за пределы Республики Казахстан на постоянное место жительства обратившегося иностранца или лица без гражданства, ЕНПФ отказывает в приеме заявления в день обращения с вручением расписки об отказе в приеме документов по форме, определяемой внутренними документами ЕНПФ, либо в исполнении заявления путем направления уведомления в течение десяти рабочих дней с момента получения документов, предусмотренных Правилами № 1042, с указанием причины отказа.
Требования по легализации документов
В соответствии с пунктами 1 и 2 Правил консульской легализации, утвержденных Приказом Министра иностранных дел Республики Казахстан от 21 ноября 2000 г. № 264, консульская легализация заключается в проверке соответствия документов действующему законодательству государства пребывания и представляет собой установление и засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати на таких документах с целью использования их в другом государстве. Легализация подтверждает правомочность документов и актов в международном общении. Целью легализации является обеспечение гарантии органам страны, где документ предназначен действовать, в том, что документ является подлинным и оформлен должным образом.
На документах или актах, отвечающих требованиям легализации, совершается легализационная надпись установленного образца. В тех случаях, когда для легализационной надписи нет места, она совершается на отдельном листе, который подшивается к документу или акту и скрепляется с последним печатью и подписью лица, совершившего легализацию.
Официальные документы, исходящие от органов и должностных лиц стран – участниц:
Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, вступившая в силу для Республики Казахстан 30 января 2001 года) освобождаются от легализации и подлежат апостилированию в стране постоянного проживания получателя.
В случае, если официальные документы, исходящие от органов и должностных лиц, выданы иностранным государством, не входящим в перечень стран – участниц Гаагской либо Минской, или Кишиневской конвенций, либо странами, с которыми имеются заключенные Республикой Казахстан Договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то данные документы должны быть легализованы в вышеуказанном порядке.
Касательно требования перевода документов на казахский или русский язык
В соответствии со статьей 10 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» ведение учетно-статистической, финансовой и технической документации в системе государственных органов, организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на государственном и на русском языках.
При предоставлении в ЕНПФ следующих документов:
заявления о назначении пенсионных выплат с нотариально засвидетельствованной подписью получателя/нотариально удостоверенной доверенности/нотариально засвидетельствованной копии заграничного паспорта/удостоверения лица без гражданства и других документов,
необходимо наличие перевода документов на казахский либо русский языки, в том числе наличие перевода на казахский либо русский язык всех удостоверительных надписей иностранного нотариуса или иного уполномоченного лица и переводчика, совершенных на иностранном языке в государстве проживания получателя (в том числе о свидетельствовании нотариусом подлинности подписи получателя в заявлении о назначении пенсионных выплат).
При этом перевод должен быть подшит (скреплен вместе с документом, с которого был совершен перевод), а место подшивки или скрепления документов должно быть удостоверено печатью нотариуса или иного уполномоченного лица, если иное не предусмотрено законодательством государства проживания получателя. Также все совершенные нотариальные действия иностранного нотариуса, в том числе совершенные при свидетельствовании подписи получателя, переводчика, верности копий документов, удостоверении доверенности, подлежат легализации либо апостилированию.
В случае осуществления перевода легализованных либо апостилированных документов на территории Республики Казахстан, подпись переводчика или верность перевода, сделанного нотариусом или иным уполномоченным лицом, нотариально свидетельствуются.
Порядок налогообложения пенсионных выплат из ЕНПФ
В соответствии с пп. 3 п. 1 ст.160 Налогового Кодекса пенсионные выплаты из ЕНПФ относятся к доходу, облагаемому у источника выплаты ИПН.
Согласно пункту 1 статьи 158 Налогового Кодекса размер ИПН составляет 10 (десять) процентов от облагаемого дохода получателя в виде пенсионных выплат.
Облагаемый доход в виде пенсионных выплат из ЕНПФ определяется в размере дохода в виде пенсионных выплат, подлежащего налогообложению, за исключением:
В соответствии с подпунктами 13), 13-2) пункта 1 статьи 156 Налогового Кодекса лицами, имеющими право на корректировку дохода в пределах 75-кратного минимального размера заработной платы, установленного законом о республиканском бюджете и действующего на начало соответствующего финансового года, являются:
Положения подпункта 13-2) пункта 1 статьи 156 Налогового Кодекса не применяются в отношении работников администраций соответствующих организаций образования, медицинских образований, организаций социальной защиты населения, являющихся опекунами и попечителями лиц, нуждающихся в опеке и попечительстве, в силу трудовых отношений с такими организациями.
В случае, если получатель пенсионных выплат из ЕНПФ, являющийся резидентом Республики Казахстан, относится к одной из вышеперечисленных категорий лиц, необходимо предоставить в ЕНПФ, в соответствии с пунктом 2 статьи 156 Налогового Кодекса:
При этом лицам, имеющим право на пенсионные налоговые вычеты из дохода в виде пенсионных выплат из ЕНПФ, вычет предоставляется следующим образом:
Схема налогообложения пенсионных выплат
Виды выплат
Резидент
Нерезидент
Ставка ИПН
Налоговые вычеты (годовой показатель)*