заявление о выдаче национальной визы в германию образец заполнения

Анкета на визу в Германию

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать об анкете на визу в Германию

Правила заполнения анкеты на визу в Германию в 2021 году

По многочисленным отзывам туристов, немцы тщательно изучают различные формальности, внимательно относятся к документам при оформлении визы для посещения страны. Именно поэтому часто проблемы у туриста начинаются с заполнения первой анкеты на визу в Германию в 2021 году. Малейшие недочеты в этом документе приведут к отказу в выдаче немецкой визы.

Образец заполнения анкеты на визу в Германию

1. Данные с ФИО, возрастом, местом рождения. Эти данные должны вноситься латинскими буквами. Если вы меняли фамилию после замужества, требуется указать также девичий вариант.

2. Данные о гражданстве. Если вы находитесь в браке, требуется указать наличие супруга.

3. Вид документации, на основании которой вы планируете пересекать границу.

4. Номер загранпаспорта, его период действия, а также наименование организации, которая выдала официальную бумагу.

5. Если вы являетесь гражданином СНГ, вы должны указать документацию, на основании которой находитесь в России.

6. Внизу укажите контактную информацию для обратной связи, ее требуется проверить особенно внимательно.

Во второй части закрепляется ваше социальное положение. Вы должны предоставить сведения о супруге, после чего внести личную информацию о нем (так же, как вы указывали данные о себе в первой части).

Далее заполняется информация о ваших детях. Укажите их текущее гражданство, место проживания. На последнем блоке отображается информация о родителях, для них тоже нужно указать всю личную информацию.

В третьей части должны быть указаны сведения о предыдущих поездках в эту страну или другие государства ЕС. Укажите также сведения о стороне, которая готова вас принять, если речь идет о гостевом, деловом или национальном варианте визы, выдающейся по приглашению.

В последнем листе вы указываете сведения о своей профессиональной деятельности, сроках, на которые планируете посетить страну, отмечаете наличие или отсутствие судимости, нарушений административного характера. Эти данные также могут повлиять на решение сотрудников о выдаче документации. Не стоит обманывать и предоставлять некорректную информацию, как правило, это поле тщательно проверяется.

Информацию следует указывать в полях на немецком или английском языке. ФИО во всех ситуациях указываются на латинице, в соответствии с вашим паспортом. Если вы допустили ошибку, не следует вносить исправления, просто распечатайте новый бланк и заполните его верно.

Обратите внимание, что бронь в отеле и срок медицинской страховки должны соответствовать продолжительности пребывания. Не забывайте о документах, которые подтверждают ваши материальные возможности: денежная сумма должна охватывать весь период нахождения в стране.

Помните, что все ячейки должны быть заполнены. Если нужно дать отрицательный ответ, укажите в поле слово «нет».

Удостоверьтесь, что данные, представленные в документации, и информация, указанная в анкете, совпадают между собой. Особенно это касается информации о гражданстве. Если вы были рождены в республике бывшего СССР, укажите старое наименование государства, отображенное в свидетельстве о вашем рождении. При необходимости нужно указать и свои прежние фамилии.

В поле с адресом проживания укажите место фактического нахождения, а не вашей прописки. Не забудьте также о телефоне и адресе электронной почты.

Если в поле о наличии ответственности за расходы на поездку вы указываете спонсора, укажите данные об этом лице. Не забудьте о пунктах, которые являются вашими расходными статьями (питание, проживание, транспортные расходы – все это требует уточнения).

При наличии родственных лиц на территории ЕС отметьте степень родства и укажите паспортные данные своих родственников.

Ваша подпись должна быть строго в рамках отведенного для нее поля. Несовершеннолетние заявители в анкете не ставят роспись, за них это делают законные представители.

При указании даты рождения сначала отмечается год, затем месяц и в последнюю очередь – день.

Если у вас сразу несколько разновидностей паспорта, нужно указать тот документ, по которому вы собираетесь въезжать в Германию. Данные из паспорта следует указывать без пробелов. Важный момент – ваше социальное положение (учащийся, не имеющий работы, работающий). При внесении сведений о наименовании учебного заведения или места работы используется транслитерация.

Туристы должны указать информацию об отеле, номер в котором они забронировали. При оформлении других видов визы укажите место проживания у ваших родственников.

Учитывайте, что вся информация может перепроверяться сотрудниками консульства, поэтому ваши данные должны соответствовать реальности, не допускайте разночтений.

В анкете есть ячейки, которые предназначены только для определенных категорий граждан. Помните, что на полях документации не должно быть помарок или даже незначительных опечаток.

На первый лист бланка прикрепляется ваше фото, сделанное в соответствии с установленными нормами. Если у вас остались какие-либо вопросы, непонятные моменты, их всегда можно выяснить у сотрудников визового центра.

Источник

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Содержание

Как правило, срок ее действия ограничен, в определенных случаях она выдается на один год. В зависимости от цели пребывания после въезда требуется, как правило, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.

Пожалуйста, ориентируйтесь, исключительно на информацию германских зарубежных представительств. Обращение в сторонние визовые агентства не является необходимым условием для успешной подачи заявления.

Четыре шага к национальной визе

1. Сбор документов

Если Вы планируете пребывать с Германии долгосрочно, Вы должны начать со сбора документов.

Процедура предполагает обязательную оплату консульского сбора за визу. Бланки заявлений и памятки предоставляются бесплатно. Помощь посредника не требуется.

Заполнение заявления о выдаче визы и сбор документов

Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком, русском и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка

Запись на прием

Предварительную запись на подачу документов в Визовом отделе соответствующего зарубежного представительства по Вашему месту обычного жительства можно произвести онлайн через RK-Termin*. Каждый заявитель должен отдельно записаться на прием (например, для семьи из трех человек необходимы три записи).

Германские зарубежные представительства в Российской Федерации разделены географически на консульские округа. Зона полномочий определяется исключительно согласно действительному месту жительства заявителя. Информацию о консульских округах и о соответствующих консульствах Вы найдете в наших общих примечаниях.

2. Подача заявления

На приеме в германском зарубежном представительстве необходимо личное присутствие. Вы сможете подать собранные Вами документы, прилагаемые к заявлению, оплатить консульский сбор, ответить на вопросы о планируемом пребывании и предоставить биометрические данные (фото, отпечатки пальцев), с Вами также будут обсуждать детали Вашей конкретной ситуации. Сбор за подачу заявления составляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: € 37,50) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой.

В связи с действующими рекомендациями по сдерживанию пандемии COVID-19 в Посольство и Генконсульства допускаются только лица, не имеющие признаков простудных заболеваний. Перед входом измеряется температура. Также в течение всего пребывания необходимо ношение маски.

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

3. Обработка в германском зарубежном представительстве

Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.

Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.

4. Обработанные заявление о выдаче визы – Визирование паспорта

Визовый отдел в Москве :

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по электронной почте.

Визовый отдел в Екатеринбурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Калининграде

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Новосибирске

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Санкт-Петербурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по электронной почте.

Памятки

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

Источник

Как заполнить анкету для визы в Германию — образец и инструкции

Оформление заявления и опросного листа на визу в Германию вызывает массу вопросов. На каком языке писать? Печатными или прописными буквами? Когда ставить подпись: сразу или в Посольстве? И так далее. Чтобы избежать ошибок и внести ясность, предлагаем ознакомиться с правилами заполнения анкеты на немецкую визу. Обращаем внимание, что речь пойдет о туристической шенгенской визе. Заявление на национальную визу имеет другой формат.

Заполнение опросного листа на туристическую шенгенскую визу требует терпения и внимания.

Общие замечания

При заполнении анкеты на компьютере допущенные ошибки можно сразу исправить.

Вопросы, которые возникли по ходу заполнения бланка, вам поможет решить консультант.

Оформив шенгенскую визу, вы абсолютно свободны в своих передвижениях. Вдоволь насладившись красотами Германии, почему бы не совершить путешествие в Амстердам. Отправиться в столицу Голландии удобнее всего из Кёльна или Дюссельдорфа.

Очень часто, молодые девушки, путешествуя по чужой стране, влюбляются и получают предложение руки и сердца. Чтобы заключить брак с немцем придется пройти множество испытаний. Всем влюбленным и не только будет полезна статья о заключении брака в Германии.

Пошаговая инструкция

Нумерация соответствует пунктам анкеты.

Разборчивый и аккуратный почерк приветствуется!

Чётко сверяйте содержание всех вносимых в анкету документов.

Легкомысленные молодые люди иногда невнимательно заполняют опросный лист, допуская ошибки в некоторых пунктах.

При заполнении анкеты вам не раз придется заглянуть в загранпаспорт.

«Ключ от квартиры, где деньги лежат» не убедительная причина для получения ПМЖ.

Графа о вашей профессиональной деятельности должна быть непременно заполнена.

Конечный пункт путешествия — Германия.

Не удивляйтесь, когда увидите в анкете немецкие предлоги «в оригинале», это не ошибка.

Считывание отпечатков пальцев будущего обладателя визы облегчит работу спецслужб, если вдруг он «наделает делишек» в Германии.

Вам придется обозначить срок пребывания в зоне Шенгена.

Если вы отправляетесь в Германию улаживать деловые вопросы, то стоит написать об этом в бланке.

С Егермейстером можно приготовить множество коктейлей. Существуют целые ягер-вечеринки, где можно попробовать легендарный ликер в самых разных вариациях.

Побывать на настоящей ягер-вечеринке можно в одном из ночных клубов Берлина, где лучшие бармены столицы приготовят изысканные коктейли на любой вкус.

Туристы делятся опытом получения шенгенской визы в Германию

«Хочу предостеречь от ошибки, которую когда-то совершила сама. Известная хитрость многих туристов: забронировать отель, чтобы дали визу. На букинге много отелей, не требующих предоплаты. Часть гостиниц все же замораживает на вашем счету 10%, но эту сумму легко можно разморозить, сняв бронь, а по приезду в страну остановиться у знакомых. Пользуясь такой уловкой, путешественники несут в Посольство лист подтверждения бронирования и анкету с указанием данного отеля. Не спешите снимать бронь! Служащие немецкого Посольства проверяют каждую заявку, иногда даже прозванивают. Дождитесь получения визы, а лучше дня вылета, и тогда смело производите все необходимые махинации. В любом случае, даже если вы потеряете 10%, это не страшно по сравнению с аннулированием визы или отказом. Успехов!»

«Визу делал сам, через Посольство. Сомневался, нужно ли проставлять дату и подпись заранее или следует сделать это при сотруднике в Посольстве. Хорошо, что не поспешил. С анкетой долго мучился (это моя первая самостоятельно сделанная виза), не хотелось бы заново переписывать. Так вот, на день визита в Посольство мне назначили срочную и очень важную командировку. Пришлось переносить подачу документов. Благо, сроки позволяли. Проставил дату и подпись уже в Посольстве. Все прошло быстро и организованно. Чувствуется немецкая дисциплина!»

«Я поленилась сама заполнять анкету и поручила сделать это девушке из турагентства (оно располагалось в соседнем офисе). За символическую плату получила аккуратно заполненное заявление. Только расписалась сама и проставила даты. Все остальное было набрано на компьютере. Сэкономила время и нервы!»

Источник

Инструкция как правильно заполнить анкету-заявление на национальную визу в Германию

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 06.12.2019

Заполнение анкеты – одно из обязательных условий для открытия визы в Германию. Это куда более тщательный и тонкий процесс, чем кажется многим соискателям, уже получавшим визу в Польшу или в другие страны. Если, к примеру, некоторые государства т.н. «младоевропейцев» относятся к претендентам лояльно и готовы подсказать способы заполнения, то представители ФРГ требуют точного и детального вноса информации самостоятельно.

Особенно это касается национальной визы в Германию. Любое незаполненное или заполненное неверно поле, пункт и даже отдельный символ могут стать причиной отказа в приеме документов. Подробностям заполнения Antrag (заявления-анкеты) украинцами для работы, учебы или другого длительного пребывания в ФРГ будет посвящена данная статья.

Где найти анкету на национальную визу в Германию?

Это один из самых простых вопросов. Правительство Германии предоставляет бланки на сайтах посольств. Также вы можете взять его на нашем портале и распечатать.

Как правильно заполнить Antrag на немецкую визу?

Прежде чем переходить непосредственно к пунктам анкеты, укажем на общие для всего заявления правила и на каком языке заполнять:

Также необходимо транслитерировать слова и термины, имеющие только украинские написания (такие, как орган выдачи паспорта и аналогичные). Для перевода используются следующие правила:

Разрешается использовать и онлайн-транслитератор, выбрав, соответственно, русский или украинский языки.

Пошаговое заполнение для получения

Анкета разделена на несколько разделов. Вопросы заданы на немецком и государственном языках. В случаях украинцев, соответственно, на украинском языке. Мы будем рассматривать вопросы анкеты на русском языке для простоты понимания. Увидеть украинский вариант всегда можно непосредственно в бланке анкеты.

Раздел 1. Персональные данные

Раздел 2. Данные о супруге

Данные о жене/муже (фамилия, предыдущая фамилия, имя, дата рождения, место рождения, гражданство, в т.ч. прежнее, место жительства) заполняются по аналогии с личными данными соискателя.

Раздел 3. Данные о детях

Указываются данные всех детей, в том числе и тех, чей возраст достиг совершеннолетия. Указываются дети соискателя – особенности заполнения анкеты для детских виз будут подробно описаны ниже.

Данные вносятся в таблицу по аналогии с данными самого соискателя: фамилия, имя, дата и место рождения, гражданство, место жительства. Каждый ребенок с новой строки.

Пол ребенка указывается одной буквой: «m» – для мужского или «w» – для женского (без кавычек).

Раздел 4. Данные о родителях

Родители соискателя указываются в таблице, по аналогии с детьми. Девичья фамилия матери (если менялась) указывается через дефис или в скобках.

Раздел 5. Предыдущие пребывания в ФРГ

Указываются последние пять визитов. В соответствии с отметками в паспорте заполняются даты въезда, выезда и город пребывания. Если визитов было менее пяти – незадействованные строки остаются пустыми.

Раздел 6. Планируемое место пребывания

Указывается адрес предполагаемого проживания на территории Германии: улица, дом (если такие данные имеются), далее, индекс, место.

Ниже выбирается один из предоставленных типов потенциальных жилищных условий: комната, квартира (указывается количество комнат), общежитие, другое. В последнем случае вписывается тип жилья.

Раздел 7. Жилье за пределами ФРГ

Если после возможного въезда в Германию у соискателя не остается жилья за пределами ФРГ, делается отметка возле «nein», и более ничего не заполняется.

Если указано «ja», ниже вписывается адрес недвижимости за пределами Германии (улица, дом, индекс, населенный пункт).

Раздел 8. Члены семьи, планирующий въезд вместе с соискателем

Если таковых нет, ставится отметка «nein» и осуществляется переход к следующему разделу. Если такие родственники есть, после отметки «ja» указываются их данные.

Раздел 9. Цель пребывания

В первой графе отмечается одна из указанных целей:

В последнем случае, указывается реальная причина получения визы.

Следующий пункт «Предполагаемая трудовая деятельности» заполняется если выбранная цель – работа (трудовая деятельность).

В завершении раздела ставится галочка, заявляющая о согласие соискателя не оставаться на территории ФРГ более 12 месяцев.

Раздел 10. Референции

Под референциями имеются ввиду данные работодателя, учебного заведения или частного лица, поездка к которым и является целью получения данной визы.

Вносятся наименования и контактные данные референций. Обязательно проверьте контакты, т.к. проверка может осуществляться достаточно глубокая.

Раздел 11. Специальность

Заполняется, если целью является трудовая деятельность. При поиске работы можно указать имеющуюся профессию, при реальном трудоустройстве, возможно действующую.

Однако, в отличие от шенгенской анкеты, предпочтение отдается профессии, полученной по основному образованию. Посольство дает такие рекомендации:

«Инженер, работающий в настоящее время менеджером по покупкам — Ingenieur; Слесарь, работающий водителем — Schlosser».

Раздел 12. Предполагаемый срок пребывания

Указываются даты начала и окончания потенциального пребывания. Если речь идет о различных приглашениях или иных документах, ограниченного срока действия, период пребывания не должен быть более указанных в основаниях сроков.

Раздел 13. Средства к существованию

Указывается сумма, счет в банке и/или другие типы финансовых возможностей. Ниже ставится отметка о наличии страховки, действующей на территории ФРГ.

Раздел 14. Наличие судимости

Если ответ – нет, достаточно отметки в определенном поле. В противном случае необходимо будет указать время, место, причину и срок отбытия наказания. Отдельно указывается Германия, отдельно – другие страны.

Раздел 15. Предыдущие отказы

В разделе на уровне односложного ответа – ja или nein – указывается: «высылался ли соискатель ранее с территории ФРГ, были ли у него отказы по виду на жительство, визе или отказы во въезде».

Раздел 16. Наличие заболеваний

Необходимо указать (да/нет) на наличие одной из следующих болезней: оспа, холера, полиомиелит, острый грипп, малораспространенные среди людей формы гриппа (напр. «птичий», «свиной»), легочная чума, SARS и др.

Список может меняться – актуальный всегда напечатан внизу бланка визовой анкеты.

Дата, подпись

Завершается заполнение анкеты ее подписанием. После слов о подтверждении правильности и надежности внесенных данных соискатель в поле «дата и место» указывает дату заполнение и город, где это происходит. Ставит собственноручную подпись в соответствующем поле.

Фото и печать

Вместе с анкетой и другими документами соискатель предоставляет три фото, сделанные по этим визовым правилам. Анкета печатается в двух экземплярах, на каждый из которых вклеивается под одной фотографии (правый верхний угол первого листа). Третье фото предоставляется отдельно.

Оформление анкеты о выдаче национальной визы онлайн

Заполнение шенгенских анкет уже давно практикуется через сайты визовых центров. Однако подобный сервис для национальных виз только внедряется.

Для этого немецким правительством разработана система VIDEX, но воспользоваться ей могут пока далеко не все. К примеру, россияне могут заполнить анкету по данной ссылке, используя данные этой памятки от посольства ФРГ. Однако пока на сайте посольства размещена просьба использовать этот вариант как добавочный, по-прежнему применяя ручное заполнение.

Рано или поздно система заработает в полном объеме. Одним из косвенных сигналов станет появление украинского языка в выборе.

Как подать заявление на получение визы типа D?

Анкета подается вместе с остальным пакетом документов в двух экземплярах. Процесс записи имеет множество важных нюансов, поэтому он подробно рассмотрен в этой статье. Напомним лишь, что национальную визу в Германию выдают только в посольстве (визовые центры не используются), а собеседование проводится исключительно по предварительной записи.

Что приложить к антрагу?

У этого процесса также свои особенности и множество деталей, которые освещены в отдельном материале. Однако стоит упомянуть, что всего должно быть сформировано три пакета: оригиналы и два пакета копий (все, что не на немецком с присяжным переводом).

Особенности подачи заявления для ребенка

Анкета для несовершеннолетних детей подается родителями или опекунами. Печать происходит в двух экземплярах, каждый из которых подписывает один из родителей / опекунов.

Если родители не проживают вместе, в графе адрес указывается фактический адрес проживания ребенка. Если ребенок не живет ни с одним из родителей – прописка.

На собеседовании дети должны присутствовать лично, вместе с родителем / опекуном. Если возраст ребенка превысил 12 лет, ему необходимо сдать биометрические данные (отпечатки пальцев).

К общему пакету документов нужно приложить свидетельство о рождении (по аналогии с другими документами – с двумя копиями).

Подробнее об оформлении немецкой визы для ребенка читайте в этой статье.

Ошибка в заполненном заявлении: до подачи и после

Любая ошибка – серьезное основание для отказа в принятии документов. Если она будет выявлена позже, возможен отказ в выдаче немецкой визы. Были и такие случаи, когда ошибку не находил ни соискатель, ни работник посольства, но ее обнаруживали на таможне и запрещали въезд.

Заполнение анкеты на получение национальной визы – первый и не самый простой этап для миграции в Германию. Ошибка может привести к потере времени и нервов. Внимательно изучите этот материал – если понадобится, перечитайте несколько раз – и только когда будете полностью уверены, что разобрались в вопросе, приступайте к заполнению.

Источник