Особенности использования в речи

Несмотря на то, что иные фразы, взятые из Библии, являются официальными и формальными, представленную фразу не следует употреблять во время серьезных переговоров или на других встречах формального толка. Однако в домашней обстановке употребление этой фразы только приветствуется, и ваши близкие прекрасно поймут, что вы хотите донести. У них не возникнет вопроса по поводу значения ваших слов.

До нас такие крылатые высказывания доходят через родственников или литературу. Появлением в современной речи таких фраз мы обязаны писателям и поэтам прошлых веков, ведь они сохранили и донесли до нас мудрость через столетия. По этой причине следует чаще употреблять фразеологизмы в повседневной речи, разбавлять стандартный лексикон культурными выражениями былых времен, дарить им возможность существовать и украшать родной язык.

Видео

Что такое фразеологизмы и как они используются в повседневной жизни, вы узнаете из этого видео.

Источник

Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
КАК ЗЕНИЦУ ОКА

Очень старательно, тщательно, как самое дорогое.

Порядок слов-компонентов фиксир.

[Человек с трубкой:] <. > Уходя от нас, тов. Ленин завещал нам как зеницу ока хранить единство партии. Мы клянёмся тебе, тов. Ленин, с честью выполнить эту заповедь. В. Костиков, Профанация-2.

Подобный монополизм в значительной степени и подорвал политическое здоровье страны, стал преградой на путях её прогресса. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. НГ, 2000.

— Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Ю. Бондарев, Горячий снег.

Совокупность компонентов зеница ока соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.

см. также в библейских текстах: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» (Вт. 32: 10); «Храни заповеди мои. как зрачок глаз твоих» (Притч. 7: 2); «Храни меня, как зеницу ока» (Пс. 16: 8).

фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, наивысшей ценности в жизни человека.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности оборота; ср. нем. jemand wie seinen Augapfel huten, франц. conserver (aimer) comme la prunelle de l»oeil. ср. также: «Plus oculis suis amabat» «Больше своих глаз любила» [Гай Валерий Катулл (цит. по кн.: Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 1-2. М., 1994)].

Источник

Словари

Очень старательно, тщательно, как самое дорогое.

неизм. Возможно употр. в им. п. в словосочетани хранимый как зеница ока.

Порядок слов-компонентов фиксир.

[Человек с трубкой:] <. > Уходя от нас, тов. Ленин завещал нам как зеницу ока хранить единство партии. Мы клянёмся тебе, тов. Ленин, с честью выполнить эту заповедь. В. Костиков, Профанация-2.

Подобный монополизм в значительной степени и подорвал политическое здоровье страны, стал преградой на путях её прогресса. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. НГ, 2000.

— Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Ю. Бондарев, Горячий снег.

Совокупность компонентов зеница ока соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.

см. также в библейских текстах: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» (Вт. 32: 10); «Храни заповеди мои. как зрачок глаз твоих» (Притч. 7: 2); «Храни меня, как зеницу ока» (Пс. 16: 8).

фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, наивысшей ценности в жизни человека.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности оборота; ср. нем. jemand wie seinen Augapfel huten, франц. conserver (aimer) comme la prunelle de l»oeil. ср. также: «Plus oculis suis amabat» «Больше своих глаз любила» [Гай Валерий Катулл (цит. по кн.: Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 1-2. М., 1994)].

Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока.

Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя как зеницу ока. (А. Чехов.)

«Клянись беречь моего сына как зеницу ока и наставлять его на трудном житейском пути!» (Е. Федоров.)

КАК ЗЕНИЦУ ОКА беречь, хранить. Экспрес. Высок. Заботливо, тщательно.

Источник

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока»

беречь как зеницу ока

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо ◆ Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. О. Э. Мандельштам, «Феодосия», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А главный секрет, который надо было беречь как зеницу ока, заключался в том, что Советский Союз далеко отставал от Америки по этим вооружениям, хотя в речах советских руководителей, в прессе и по телевидению все преподносилось наоборот. Олег Гриневский, «Восток — дело тонкое», 1998 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова перестилка (существительное):

Источник

Зеница ока Всевышнего

Возвращение на родину после Вавилонского плена не было легким. Кончились семьдесят лет на чужбине, вдали от Обетованной земли. Народ Божий вернулся к опустошенному Иерусалиму, готовился восстановить храм, наладить жизнь. И столкнулся со многими трудностями, внутренними и внешними, – от соседних племен, которым это возвращение было не по душе.

Отсюда понятно, что первые послепленные годы не были отмечены воодушевлением и подъемом. Напротив, в народе Божьем царило уныние: «Как нам теперь восстановить все утраченное? Как сопротивляться недругам? Откуда взять силы?» В эти тягостные годы от Господа приходит слово ободрения. Господь посылает пророка Захарию.

Для начала пророк объясняет, почему Господь попустил Вавилонский плен. Господь взывал к народу: «Обратитесь от злых путей ваших. но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь» (Зах. 1:4). И воспылал гнев Божий на нераскаянных грешников. Народ постигла катастрофа. Нашествие полчищ с востока, разорение земли и горький плен. Много времени прошло в плену, и вот, наконец, появилась возможность вернуться домой. Вернувшиеся столкнулись с такими трудностями, что у многих руки опустились. Что делать? «Обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам» (Зах. 1:3).

Возвращение евреев из вавилонского плена

Своими силами мы мало что можем изменить. Но сила Божия творит чудеса. Гнев Божий проливается на нераскаянных грешников. Значит, для того, чтобы с нами была сила Господня, надо покаяться, отвернуться от злых путей и обратиться к Господу. Тогда Господь обратится к нам и поможет. Пленение пришло из Вавилона, но судьба народа Божия решалась не только на земле. «Я определил наказать вас (греч.: Он тропон диеноифин ту какосе имас), когда отцы ваши прогневали Меня, говорит Господь Саваоф, и не отменил, так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!» (Зах. 8:14-15)

Вавилонский плен был допущен как средство наказания народа, как епитимья. Время разрушения и наказания кончилось, начинается время созидания и покаяния, время милости Божией. Через тяжкие испытания проводит Господь Своих людей. Такие испытания, что некоторым кажется – Бог покинул Свой народ, забыл о нем, не сочувствует его страданиям, не обращает внимания на беззаконных захватчиков. Разве так надо понимать? Нет. «Так говорит Господь Саваоф. касающийся вас касается зеницы ока Его» (Зах. 2:8).

Какое же здесь «народосбережение», если потери в народе немалые? Потери, действительно, немалые, однако «народосбережение» и при потерях ощутимо. Какой красноречивый библейский символ – «зеница ока». Легко себе представить: всякий человек рукой заслоняется от удара в глаз, бережет зеницу ока. Лучше травмировать руку, чем лишится глаза. Так и в Вавилонском плену – пострадали многие из народа, но «зеница ока» уцелела.

Пока есть на земле кающиеся грешники, пока есть остаток народа Божия, история спасения не закончена, Господь продолжает спасать людей. Разве не о зенице ока Всевышнего мы читаем и в Новом Завете? Спаситель говорит в притче о Царствии небесном: «Много званых, но мало избранных» (Лк. 14:24). И каждого из них Господь очень ценит, на голове избранных и волосы сочтены.

Источник

Беречь, как зеницу ока. Что означает пословица? Какой смысл пословицы?

В чем смысл пословицы?

Выражение составлено из устаревших слов.

То есть беречь ОСОБЕННО бережно!

Оком называется глаз человека, и конечно благодаря глазам он видим все вокруг себя. Зеница ока обозначает зрачок и глаз, и мы всегда их бережем. Стараемся чтобы соринка туда не попала и оберегаем от любых травм. Это значит относимся очень бережно всегда.

Эта поговорка говорит о том, что относись к тому, что дорого, также как и к своим глазам.

Не потеряй того, что тебе дано, относись с уважением и трепетом.

И то, что для человека является очень важным нужно беречь, как свои глаза. Речь может идти о любом аспекте реальной жизни, это может быть любовь, а также дружеские отношения, ваши близкие, сюда относится здоровье и другие вещи.

Источник

Хранить как зеницу ока. Что это у Христа?

Посвящается жене Татьяне.

Татьянин день начинается ночью.

Тать в нощи украл у людей понимание этой фразы.

минуту знал ответ.

Утром, я подарил жене это открытие.

Подарок ей понравился.

Поэтому я у нее спросил:

-Делится будешь или оставишь себе?

-Весь Татьянин День подарок будет только мой. Потом можешь дарить другим.

Это такой подарок, что на всех хватит.

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон..

Держите, братцы, меня шестеро, а то сейчас от смеха упаду.

Шестикрылый Серафим сначала коснулся век, потом ушей Пушкина, но это не помогло.

Шестикрылые Ангелы существует-они есть на иконе Христа «Спас в Силах» работы

Самого Христа, еще расскажу кто это такие.

А Пушкин слышал звон, да не знает где он.

Мы так не думаем, но кое-кто так думает.

«Своей работе он придаёт громадное значение и потому бережёт себя, как зеницу

ока. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» –

читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые».

Измотали уже эту фразу как мочало, а рогожку так и не сплели.

Смысл-то какой в этой фразе?

это растяжимое понятие, например в темноте он увеличится, а при взгляде на Солнце

Что же, надо зрачок беречь, а сам глаз в котором этот зрачок не надо?

Надо дырку беречь в глазу?

Вы зрачок как бережете?

Я, например, смотрю на Солнце без всякой защиты, то есть получается никак его не

Когда в Москве последний раз было видно затмение Солнца- смотрел его полностью,с

открытыми глазами, а это больше часа и только поэтому смог узнать о нем кое-что

новое и написал об этом.

Солнце усилило поток.

Жарче от этого не стало, а глазами я это почувствовал.

Поэтому Затмение-это не астрономическое явление, а нравственное.

Нам повышают ответственность.

Как вы думаете кто?

И потом этих «зениц» две, если вы не Кутузов.

Опять получается глупость для такой всемирной парадигмы.

Запутаешься с этими понятиями глупости.

Парадигма знаете что это?

«1) понятие, используемое в античной и средневек. философии для характеристики взаимоотношения духовного и реального миров;

А духовный мир в этой философии НЕ РЕАЛЕН?

И зеница имеет прямое отношение к более чем реальному Духовному Миру.

Потому что мы и наша реальность полностью зависят от этого Духовного Реального

Откуда взялась эта фраза про зеницу?

Эта фраза из Библии, встречается там несколько раз.

Синодальный перевод с греческого.

«Милостыня человека – как печать у Него, и благодеяние человека сохранит Он, как зеницу ока»

А как будет без всяких переводов на старославянском первоисточнике?

Милостыня мужа яко печать съ нимъ, и благодать человечу яко зеницу соблюдетъ.

Вторая «е» в слове человечу и «е» в слове зеница написаны через «Ять».

Эта буква обозначает связь Небесного и Земного Царства.

И оказывается надо соблюдать эту зеницу, за что он получит благодать.

И куда делось око в старославянском?

И что это «Око», если Христос сказал, но никто не понял?

6.22.
Светилникъ телу есть ;ко. Аще убо будетъ око твое просто, все тело тво; светло будетъ:

6.23.
аще ли око твое лукаво будетъ, все тело твое темно будетъ. Аще убо светъ, иже въ тебе, тма есть, то тма кольми?

Око-одно в теле и это сказал Христос, по руСки!

Поэтому Око-это сердце.

Ну и что, что у всех других Око-это глаз, поэтому они не знают, что такое и

Например, англичане, которые любят нас поучать, но сами являются безбожными

But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.

Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,

Храни меня как яблоко твоего глаза; Спрячь меня под тенью Твоих крыльев,

Хранят яблоки, а где зеница?

Потерялась в бессмысленных переводах с руСкого.

У нас только и есть от Христа и Его Псалтыря десятиструнного, потому что это

Тело-оргАн из десяти струн под управлением Души!

ОргАн, который Христос упоминает и в Слове о полку Игореве:

Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей;

Псалтырь на старославянском

сохрани мя, Господи, яко зеницу ока: въ крове крилу твоею покрыеши мя

Где, где- там где зенит.

ЗЕНИТ м. греч. умственная точка на небе, отвесно над земным предметом или точкою; темянная точка, темянник. Продолженье этого отвеса пройдет чрез средоточие земли и обозначит на супротивной стороне мнимой небесной тверди надир. Зенитный, к зениту относящийся.

Эх, Владимир Иванович.

Да не мнимая эта Небесная Твердь, хотя и умственная, а настоящая, она в форме

шара и в ее центре

В этом всё и дело.

Вот эту умственную точку всегда и надо держать в уме, а хранить ее в сердце, для

Как смысл жизни человека по правилам Бога.

Живый въ помощи вышняго, въ кров; Бога Небеснаго водворит­ся,

Вышняго для нас. В зенице.

Так, что храните и

Яндекс Дзен «Богатейте» Байгильдин Валентин.

Источник

«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение

Что такое «зеница ока»?

Все очень просто: «зеница ока» — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Для любого человека, хоть рядового, хоть выдающегося, органы зрения очень важны. Человек очень боится потерять зрение, потому что это означает оказаться в полной темноте. Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Речение родом из Библии. Если читатель откроет Второзаконие, главу 32, стих 10, то обнаружит его.

Почему на снимке пропал человек?

Из Энгельса в Куйбышев Бахрамов также летел вместе с Гагариным. Широко известен фотоснимок, сделанный на борту самолета. Слева от Юрия Гагарина врач отряда космонавтов, подполковник Виталий Волович, справа — подполковник Иван Борисенко, спортивный комиссар Центрального аэроклуба СССР имени В.П. Чкалова, который должен был официально зафиксировать рекорд, установленный в ходе первого в мире космического полета. По неизвестной причине снимок обрезан таким образом, что исчез еще один персонаж, Ата Мехрабанович Бахрамов.

Как я узнал от его коллег, Бахрамов был родом из Ашхабада (родился 20 февраля 1913 года), куда и возвратился после ухода на пенсию. Впоследствии он работал в НПО Кибернетика АН Узбекской ССР, совершенствовал хлопкоуборочную технику. С журналистами не общался, поскольку дал подписку о неразглашении госсекретов.

Разработчик секретного скафандра сопровождал космонавта в перелете из Энгельса в Куйбышев. Фото из книги Владислава Каца «Именно с Саратовом…» Фото: из архива Владислава Каца

Теперь дополнительные биографические сведения о разработчике скафандра для первого космонавта можно почерпнуть из документов, опубликованных на сайте «Память народа». Ата Бахрамов был участником Великой Отечественной войны. Награжден орденами Отечественной войны I степени, Красной Звезды и несколькими медалями, в том числе «За взятие Берлина» и «За освобождение Праги». Из наградных документов следует, что Бахрамов занимал должность уполномоченного Наркомата авиационной промышленности при Второй воздушной армии, воевавшей в составе войск Первого украинского фронта. Инженер-полковник занимался организацией ремонта и обслуживания военной авиационной техники. Как указано в одном из наградных листов, ремонтные бригады под его началом восстановили 230 самолетов и продлили сроки эксплуатации 470 авиационных двигателей. Здесь же содержится информация и о более раннем периоде жизни Бахрамова: в конце 20-х годов он участвовал в боях с басмачами.

Письмо от отца

Рассматривая выражение «беречь как зеницу ока», предложение с фразеологизмом какое можно составить? Ответить на этот вопрос легко. Например, мальчику дают письмо, которое написал отец, и говорят ему: «Береги его как зеницу ока». Почему? Возможно, письмо наделено особой ценностью, потому что оно последнее от отца. И если мальчик правильно понимает идиоматическое выражение, то он будет хранить письмо как величайшую ценность.

Исторический смысл выражения

Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути (Матф. 6:22), с водным источником, истекающим водой во время плача (Плач 1:16), слепые от старости глаза сравниваются с угасающей лампой. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. п.

Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов.

Ключи от квартиры

До сих пор разговор шел о ценностях нематериальных. Но фразеологизм может быть использован и для того, чтобы попросить товарища проследить за сохранностью сокровищ вещественных, например квартиры, которая будет долгое время пустовать. Один друг звонит другому и говорит:

— Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку. Посылают на 2 месяца. Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока.

— Подожди, я не знаю что такое «беречь как зеницу ока», значение фразеологизма объясни мне?

— Ладно, не прикидывайся. Даже ребенок знает значение этого выражения. Я к тебе вечером заеду.

— Не беспокойся, твоя квартира будет под надежной охраной.

Литературный пример

Известно, что Франц Кафка приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока».

Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие. Представьте, что, например, М.А. Булгаков не планировал публиковать роман «Мастер и Маргарита» и писал его в стол. Сейчас, конечно, в это трудно поверить. Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам. Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г. Полный текст появился только в 1969 г.

Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока (происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник – Библия) наследие писателя во что бы то ни стало.

Тональность и неофициальность фразеологизма

Несмотря на то что выражение принадлежит высокому стилю, как и все фразеологизмы, источник которых Библия, его нельзя употреблять на встрече в галстуках. Для таких собраний оно слишком неформальное. А вот в кругу родных и друзей выражение приемлемо. Близкие люди без труда поймут то, что человек хочет сказать. У них не возникнет вопроса о том, что значит «беречь как зеницу ока».

Не возникнет такого вопроса и у читателя, потому что смысл фразеологизма был разобран на различных примерах. Установлено также, что выражение играет особую роль в истории отечественной и зарубежной литературы. В частности, если бы не жили люди, которые не только знали, но и применяли на практике мудрость, заключенную в речении, то мы, современные люди, лишились бы многих шедевров литературного творчества.

Урок фразеологизма

Что означает фразеологизм «беречь как зеницу ока», конечно, важно, но еще важнее то, как речение ориентирует людей. Если подумать, то в нем заключена целая моральная программа: во-первых, уметь отличить великое от ничтожного; во-вторых, сохранить первое и отбросить второе. Иногда смысл фразеологизма более приземлен, но надеемся, что в любом случае урок будет усвоен.

Если научиться разворачивать лапидарную народную мудрость, то не нужно будет читать никаких других книг, кроме фразеологического словаря, чтобы напитываться опытом веков. Правда, чтобы научиться разворачивать устойчивые словосочетания, нужно много знать. Пока единственный надежный источник сохранения и передачи информации – это книги. Круг замыкается, и человеку не остается ничего другого, как направиться в библиотеку или к книжной полке в квартире (если она есть).

Особая миссия

По возвращении на Землю 12 апреля 1961 года Юрий Алексеевич Гагарин провел несколько сумбурных часов в окружении незнакомых людей. Почти сразу после встречи с местными колхозными механизаторами он попал в гости к воинам-ракетчикам войск ПВО. От них его перебросили на вертолете на аэродром дальней авиации в Энгельсе. Спустя некоторое время перевезли в филиал ГНИИ ВВС имени Чкалова в Самаре.
Можно считать огромной удачей для истории, что в воинских частях Гагарина фотографировали местные фотолюбители, а несколько позже подоспели кинооператоры Рафиков и Веселов.

На нескольких фотоснимках, сделанных в тот день, рядом с космонавтом зафиксирован здоровенный мужчина, в шляпе и дубленке. Гагарин рядом с ним выглядит невысоким худощавым пареньком. В гарнизоне летного городка в Энгельсе люди быстро смекнули, что космонавта опекает сотрудник госбезопасности, специально с этой целью прилетевший из Москвы.

Опознать «телохранителя» помог первый руководитель Центра подготовки космонавтов генерал-майор Евгений Карпов. Вот что он написал в ответ на мою просьбу:

Другими сведениями генерал не располагал по единственной причине — Бахрамов давным-давно вышел на пенсию и уехал из Москвы.

Дополнить информацию о Бахрамове удалось далеко не сразу. О секретной миссии, которую он выполнял 12 апреля 1961 года, знали всего несколько человек.

Настоящее имя Бахрамова — Ата Мехрабанович, воинское звание — инженер-полковник. В районе приземления он должен был принять от Гагарина либо от руководителя поисково-спасательной группы совершенно секретное снаряжение — скафандр космонавта.

Скафандр по праву считался гениальным творением его создателей. Какое бы чрезвычайное происшествие ни случилось в полете, космонавт мог оставаться спокоен — система жизнеобеспечения не подведет, поскольку «костюм» действовал автономно от аппаратуры корабля. Даже в случае разгерметизации кабины и после катапультирования из нее космонавта скафандр обеспечивал Гагарину полную безопасность в течение нескольких суток.

Наряду с другими важными инструкциями Юрий Алексеевич имел указания относительно скафандра. Поскольку последний являлся особо секретным изделием, космонавт обязан был после приземления, где бы оно ни произошло, принять меры к сбережению скафандра либо уничтожить его.

Гагарин не должен был допустить, чтобы его могли видеть в скафандре посторонние лица и, упаси бог, фотографировать. Оранжевый комбинезон, надетый поверх скафандра, маскировал секретное устройство.

Жители летного городка в Энгельсе приняли Ата Бахрамова за телохранителя космонавта, снимок автору передал генерал-майор Демьян Смилевец. Фото: из архива Владислава Каца

Источник

«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение

Выражение «беречь как зеницу ока» довольно популярно. При этом ему удается сохранять свою актуальность уже на протяжении довольно долгого времени. Несмотря на внушительный срок существования, фразеологизм сумел донести до настоящего времени свой изначальный смысл. Собственно об этом и пойдет речь в данной статье.

Что такое «зеница ока»?

Все очень просто: «зеница ока» — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Для любого человека, хоть рядового, хоть выдающегося, органы зрения очень важны. Человек очень боится потерять зрение, потому что это означает оказаться в полной темноте. Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Речение родом из Библии. Если читатель откроет Второзаконие, главу 32, стих 10, то обнаружит его.

Разбор фразы

Слово «око» — церковнославянский архаизм, как всем известно, являющийся синонимом слова глаз. Чтобы понять, что собой являет зеница, нужно обратиться к анатомии человеческого глаза. В повседневной речи мы называем зеницу зрачком, ведь это слово уже устарело и вышло из нашего лексикона. Поскольку эти слова относят к древним, их практически невозможно услышать в речи современного человека по отдельности.

Этот фразеологизм имеет давнее происхождение. Его можно встретить даже на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня», в Псалтири и песне Моисея.

Письмо от отца

Рассматривая выражение «беречь как зеницу ока», предложение с фразеологизмом какое можно составить? Ответить на этот вопрос легко. Например, мальчику дают письмо, которое написал отец, и говорят ему: «Береги его как зеницу ока». Почему? Возможно, письмо наделено особой ценностью, потому что оно последнее от отца. И если мальчик правильно понимает идиоматическое выражение, то он будет хранить письмо как величайшую ценность.

Источник выражения

Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» (Втор.32:10). Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).

Ключи от квартиры

До сих пор разговор шел о ценностях нематериальных. Но фразеологизм может быть использован и для того, чтобы попросить товарища проследить за сохранностью сокровищ вещественных, например квартиры, которая будет долгое время пустовать. Один друг звонит другому и говорит:

— Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку. Посылают на 2 месяца. Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока.

— Подожди, я не знаю что такое «беречь как зеницу ока», значение фразеологизма объясни мне?

— Ладно, не прикидывайся. Даже ребенок знает значение этого выражения. Я к тебе вечером заеду.

— Не беспокойся, твоя квартира будет под надежной охраной.

Примеры ситуативного использования

Для любого человека возможность видеть является одним из наиболее важных чувств восприятия окружающего мира. Лишиться зрения или повредить его — очень страшно, ведь оказаться в темноте — то же, что и оказаться в безысходности. В древние времена именно зрение давало возможность человеку оставаться в живых и бороться за свое существование. Если вновь заглянуть на страницы былых времен, можно узнать, что ранее глаза выкалывали вследствие ужасного порока, преступления или греха.

«Беречь как зеницу ока» — оберегать со всей внимательностью и со всей заботливостью, трепетно относиться к чему-либо. Несколько примеров употребления данного фразеологизма:

Нематериальное часто является величайшей ценностью. Но можно ли использовать этот фразеологизм, говоря о материальной драгоценности? Несомненно, можно. Небольшой пример: разговор между двумя друзьями. Один из них на некоторое время отправляется в отпуск и просит присмотреть за своим имуществом — квартирой:

— Макс, здравствуй! Я собираюсь в отпуск послезавтра, ты сможешь приглядывать за моей квартирой, пока я в отъезде? Меня волнует сохранность вещей, я недавно купил плазменный телевизор и дорогой ремонт сделал.

— Привет! Без проблем, я могу проконтролировать.

— Вечером я к тебе заеду, передам ключи от дома, а ты береги их как зеницу ока.

— Не переживай, твое имущество будет под моим пристальным надзором и охраной.

На разных этапах жизненного пути это слово воспринимается по-разному:

Об источниках фразеологизмов вы узнаете из этого видео.

Литературный пример

Известно, что Франц Кафка приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока».

Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие. Представьте, что, например, М.А. Булгаков не планировал публиковать роман «Мастер и Маргарита» и писал его в стол. Сейчас, конечно, в это трудно поверить. Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам. Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г. Полный текст появился только в 1969 г.

Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока (происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник – Библия) наследие писателя во что бы то ни стало.

Что такое зеница?

Зеница — это нарицательное и неодушевленное существительное женского рода. Существительные женского рода, оканчивающиеся на букву «а», относятся к первому склонению и, в соответствии с этим, изменяется по падежам и числам.

Зеница — это то же самое, что и зрачок.

Тональность и неофициальность фразеологизма

Несмотря на то что выражение принадлежит высокому стилю, как и все фразеологизмы, источник которых Библия, его нельзя употреблять на встрече в галстуках. Для таких собраний оно слишком неформальное. А вот в кругу родных и друзей выражение приемлемо. Близкие люди без труда поймут то, что человек хочет сказать. У них не возникнет вопроса о том, что значит «беречь как зеницу ока».

Не возникнет такого вопроса и у читателя, потому что смысл фразеологизма был разобран на различных примерах. Установлено также, что выражение играет особую роль в истории отечественной и зарубежной литературы. В частности, если бы не жили люди, которые не только знали, но и применяли на практике мудрость, заключенную в речении, то мы, современные люди, лишились бы многих шедевров литературного творчества.

Особенности использования в речи

Несмотря на то, что иные фразы, взятые из Библии, являются официальными и формальными, представленную фразу не следует употреблять во время серьезных переговоров или на других встречах формального толка. Однако в домашней обстановке употребление этой фразы только приветствуется, и ваши близкие прекрасно поймут, что вы хотите донести. У них не возникнет вопроса по поводу значения ваших слов.

До нас такие крылатые высказывания доходят через родственников или литературу. Появлением в современной речи таких фраз мы обязаны писателям и поэтам прошлых веков, ведь они сохранили и донесли до нас мудрость через столетия. По этой причине следует чаще употреблять фразеологизмы в повседневной речи, разбавлять стандартный лексикон культурными выражениями былых времен, дарить им возможность существовать и украшать родной язык.

Урок фразеологизма

Что означает фразеологизм «беречь как зеницу ока», конечно, важно, но еще важнее то, как речение ориентирует людей. Если подумать, то в нем заключена целая моральная программа: во-первых, уметь отличить великое от ничтожного; во-вторых, сохранить первое и отбросить второе. Иногда смысл фразеологизма более приземлен, но надеемся, что в любом случае урок будет усвоен.

Если научиться разворачивать лапидарную народную мудрость, то не нужно будет читать никаких других книг, кроме фразеологического словаря, чтобы напитываться опытом веков. Правда, чтобы научиться разворачивать устойчивые словосочетания, нужно много знать. Пока единственный надежный источник сохранения и передачи информации – это книги. Круг замыкается, и человеку не остается ничего другого, как направиться в библиотеку или к книжной полке в квартире (если она есть).

Откуда пошло выражение «беречь как зеницу ока»?

Как и многие другие крылатые выражения, фразеологизм «беречь как зеницу ока» имеет библейские корни. Впервые это выражение появилось в книге Второзаконие. Искать его стоит в 32 главе, написанной в форме поэтического текста. По сути, вся глава – это песнь Моисея, в которой присутствует множество художественных образов. Собственно, в этом нет ничего удивительного, ведь поэзия всегда создается при помощи подобных инструментов.

Если говорить о песне более подробно, то ее текст описывает то, как Господь старается уберечь Свой народ от разного рода невзгод. Он этих людей «словно зеницу ока берег». Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. 16:8.

Что такое око?

Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Его значение можно уточнить в специальном словаре устаревших слов. «Око» — это современное название органа зрения, то есть обычного глаза.

Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на «о».

Идеи словосочетаний

Как вы думаете, что можно беречь, как зеницу ока?

Ребенка, сына, дочь, младенца, отца, мать, родителей, письмо, тайну, шкатулку, монетку, сувенир, книгу, тетрадь, дневник, счастье, память, воспоминания, клад, сейф, листок, драгоценности, кошелек, мемуары, рукописи, огонь, костер, девушку, невесту, пленницу, раба, отношения, уважение, любовь, воду, подарок, цветок, травинку, котенка, щенка.

Как зеницу ока: синонимы

Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов:

Примеры предложений

Лексическое значение слов и особенности их употребления лучше всего понятны в контексте предложений.

Выражение «зеница ока»

Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза «зеница ока»?

Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент — «зрачок глаза».

А что обозначает фразеологизм «беречь или хранить, как зеницу ока»? А это значит — «относиться к чему-либо очень бережно».

Источник

Начнём наш экскурс в древнейшую историю Русо-Ариев с формулировок:

ОКА – поток, большая вода. Ещё одно обозначение слова «ОКА» – Всевидящая река, как «Око РА». На Финском языке Слово «Йокка» – большая река. Но, название Большой Могучей реки «ОКИ», имеет чисто Арийское происхождение, о чём говорит присутствие Бога РА. Вообще, слово «Ра» подходит и как к названию Оки, как и к названию Волги, ибо, когда-то давно, это была одна Могучая река впадающая в Азовское море, а страна, располагавшаяся в Волго-Окско-Донском междуречье, называлась – Артания. Там, где сейчас Ока впадает в Волгу, было всё наоборот, Волга впадала в Оку, далее Ока впадала в Азовское море, а не в Каспийское (как современная Волга), а в том месте где сейчас Волго-Донской канал, Дон впадал в Оку. Всё это очень ярко отражено в Древнерусских Сказаниях и Былинах. Да к тому же, весьма логично объясняет ту лёгкость, с какой в древности Русы-Арии попадали в Тьмутаракань (на Синем море), и далее в Чёрное (Русское море).

Теперь рассмотрим этот термин с точки зрения наших Предков Ариев: в переводе с Древнерусского слово «ОКА» определяет – могучую всевидящую реку. Однако, изначальное Арийское название реки Оки происходит от слова – «Око» (глаз), в сакральном значении «Всевидящего Ока» (Око РА), как реки, по берегам которой жили Русо-Арийские племена, зорко следившие за всем, что происходило на водной глади их Родной реки, ревностно охраняя свои Родовые Жилища и не допуская к себе Чужаков. На Санскрите слово «Окас» – это жилище, приют, убежище, родина. Думаю что нет более смысла искать подходящие слова и сравнения для определения Родины Ариев, тем более что ПриОкские земли издревле назывались – «Резань» (Кусок Родной земли). Резань, в разной транскрипции, может звучать, как: Арзава, Арсава, Арсания, Артань, Ар-Ръшань, Ръшань, Расань, Разань, Резань, Рязань или просто страна – Артания, что не меняет сути определения в значении Родины Русов-Ариев, которые разбрелись по Миру в поисках лучшей доли, но не утратив своего самоназвания – Расены (Разены). Бассейн реки Оки Арийскими племенами (бежавшими с Севера от Великого Оледенения примерно 12 000 лет тому назад) был выбран не случайно.
Волго-Окско-Донской регион представлял собой некий остров (островом у наших предков именовался кусок земли омываемый со всех сторон водой, в том числе и реками), имеющий удобную широко разветвлённую водно-транспортную структуру. Эта земля обладала всем необходимым для комфортного проживания и воспроизводства потомства, став новым очагом Русо-Арийской культуры и возрождения генофонда человечества Белой Расы. Река Ока сыграла исключительно важную роль для развития всего центрального региона Руси, став главной водно-транспортной артерией прилегающих к ней земель до «Самого Синего моря» (Тьмутаракань, Тамань). При этом, значение названия реки соответствовало её особой роли Глаза, на широких просторах которой, с высоких берегов Оки можно было на большом расстоянии заметить любого непрошенного гостя. Отсюда слово – Окоём! Помимо прекрасного обзора, свою роль играли и ловушки фарватера, и змеиные ловушки, надёжно охранявшие прибрежные земли от посторонних глаз. Те немногие Враги, попадавшие в подобные ловушки и сумевшие уцелеть, рассказывали об этом «Змеином царстве» такие небылицы, что надолго отбивали охоту чужакам заплывать в ПриОкские края. Полноводная Всевидящая река, местами переходящая в болотистые топи, лесные непроходимы дебри, стала естественным домом-крепостью для жителей «Змеиного царства» на целые тысячелетия. Именно отсюда, примерно в VII тысячелетии до нашей эры, Арийские племена «Расенов», под предводительством Русича-Рада (Раджа, Рама), отправились на Юг, дойдя до берегов рек Инда и Ганга (Позднее в древней Индии возник посвящённый Раме эпос – «Рамаяма»). ПриОкские земли стали своего рода генетическим заповедником для Арийской Расы, став впоследствии инициирующим началом дальнейших Арийских миграционных волн, расплывшихся по Миру в период VII – I тысячелетия до нашей эры. Окская культура и эзотерика занимают уникальное место в мифологии многих народов Мира, проявляясь в мифах, легендах, обрядах и сказания. Только через призму Арийского мировоззрения можно воссоединить в одно целое обрывочные, смутные и искажённые образы прошлого.

Артания упоминается Арабским путешественником Абу Хамид Ал-Гармати, который является одним из немногих мусульман сумевших совершить в 1150 году переход через эту страну из Булгар в Киев, а до того 15 лет живший в Саксине (бывший Хазарский город Итиль). Вот что он пишет о своём интересном путешествии:
«Расстояние между Саксином и Булгаром составляет 40 дней пути по реке. Булгар – очень большой город дома в нём построены из сосны, а стены из дуба. Здесь длинный день и короткая ночь, а жара более сильная чем где-либо в мире, но ночи прохладны, здесь надобно иметь много одежды… Здесь я услышал об области Арсу, где охотятся на бобров, горностаев и белок… Я видел жителей этой Арской земли – краснощёкие, голубоглазые и белокуры, одеты в льняные одежды и меховые шкуры… Когда я поехал в страну Славян (Киев), то выехал из Булгара и плыл на корабле по реке Славян (Оке), а вода её чёрная, как вода моря Мраков, она будто чернила, но притом сладкая, хорошая, чистая. В ней нет рыбы, а есть большие чёрные змеи, одна на другой, их больше чем рыб, но они не причиняют никому вреда. И есть в ней животное вроде маленькой кошки с чёрной шкуркой, и зовут это животное водяным соболем, его шкуры вывозят в Булгар и Саксин… Когда я прибыл в эту страну, то увидел что она обширна, обильна мёдом, пшеницей, ячменём и очень большими яблоками, лучше которых нет во всём мире… Меж собой рассчитываются они беличьими шкурками… Восемнадцать шкурок стоят один серебряный дирхем… За одну шкурку дают отличный круглый хлеб, которого хватает сильному мужчине… Этот народ, в отличие от Славян бреет бороды… И охотится на бобров… Я оставался у них длительное время, страна их безопасна… И нет у них религии, они почитают некое дерево, перед которым кладут земные поклоны… А у Славян строгие порядки. Если кто нанёс ущерб другому, или его сыну, или скоту, или нарушил законность каким-нибудь образом, то берут с нарушителя некоторую сумму денег. Если у него их нет, то продают сыновей и дочерей за его преступление. А если нет у него семьи, то продают самого. Славяне храбры, в религии придерживаются Византийского толка Несторианского Христианства… И вот прибыл я в город Славян, который называется – «Куйав» (Киев). В нём тысячи Магрибцев, по виду Тюрков, говорящих на Тюркском языке, известны они в этой стране под именем – «Беджнак»… И встретил я человека из Багдадцев… Я устроил этим мусульманам пятничное моление научив их хутбе…».
На Тюркском языке «Аршан» – ключ, родник, источник чистой воды, а «Орта» – середина (земли). У Арабов «Ортанчи» – средний. У Хеттов «Араш» – дерево. На Древнерусском языке слово «Арса» обозначает – можжевельник (священное для Русо-Арийского народа дерево), а «Арта» – это божественность. Исходя уже даже из этих Древнерусских определений, можно говорить, что страна Артания (Арсания, Аршания) – это Божественная земля Русо-Ариев, находящаяся посередине Рассеи, где растут Священные Леса и бьют Чистые Родники, оставшиеся в генетической Памяти разошедшегося по Миру Народа из Рода Великой Белой Расы.

Источник

Значение словосочетания «хранить как зеницу ока»

Значение словосочетания «беречь (или хранить) как зеницу ока&raquo

Беречь (или хранить) как зеницу ока — тщательно, заботливо охранять. — Да сказать лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока. Пушкин, Капитанская дочка. См. также зеница. (Малый академический словарь, МАС)

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока&raquo

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо (Викисловарь)

Значение словосочетания «лелеять, как зеницу ока&raquo

Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. См. также лелеять. (Толковый словарь Ушакова)

Значение словосочетания «как зеницу ока&raquo

Как зеницу ока (беречь, лелеять и т. п.) — тщательно, нежно, заботливо. См. также зеница. (Толковый словарь Ушакова)

Значение слова «хранить&raquo

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова наброс (существительное):

Источник

Зеница ока

Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях:

Зеница ока — Зѣница ока. Какъ зѣницу ока беречь (иноск.) какъ очень дорогое, безъ чего жить трудно. Ср. Первѣющій былъ у насъ голова! Староста былъ, копѣйки мірской не утаилъ, а правду блюлъ, пуще глазу, зѣницы ока. Гл. Успенскій. Изъ деревенскаго дневника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. Гл. Успенский. Из деревенского дневника. Конокрады. Ср. На самой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. — Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок

ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь

Зеница (глаз ) — Зеница (устар.), зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно, заботливо… … Большая советская энциклопедия

ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЗЕНИЦА (глаз) — ЗЕНИЦА (устар.), глаз, зрачок. «Беречь, как зеницу ока» беречь тщательно, заботливо … Энциклопедический словарь

Источник

Какой исторический смысл фразы « хранить как зеницу ока»? Ее значение?

Не было печальнее судьбы.

Да и не умели в те времена лечить орган зрения. Соринку убрать или воспаление снять травами еще могли. А что-то более серьезное, например, глаукому, или катаракту, или травму глаза лечить уже не умели.

И если что-то другое нужно было сохранить, сберечь в целости, то эту вещь приравнивали к глазам («око») и зрачку, через который и видели мир («зеница»).

Очень образное и понятное всем выражение.

Выражение « Хранить как зеницу ока» является это метафорой. Смысл его заключается в том, что многие вещи в жизни человека нуждаются в защите, и беречь их надо как собственные глаза. На старославянском, зеница означает — зрачок.

При повреждении области зрачка- зрения не будет. Отсутствие зрения ограничивало жизнь человека и создавало массу проблем по выживанию.

Если обратится к Священному Писанию, то в библейском понимании глаза отождествляются со светильником для тела и зеркалом души. Слепые от старости глаза сравниваются с тускнеющей и угасающей лампой. Первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие.

Источник

Беречь как зеницу ока

Автор: Дмитрий Сироткин

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Беречь как зеницу ока – бдительно, очень заботливо беречь

Фразеологизмы-синонимы: хранить как зеницу ока, беречь пуще глаза, пылинке не давать сесть, сдувать пылинки, держать под стеклянным колпаком

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «беречь как зеницу ока» относится к числу фразеологизмов библейского происхождения.

Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» (Вт. 32: 10); «Храни заповеди мои, как зрачок глаз твоих» (Притч. 7: 2); «Храни меня, как зеницу ока» (Пс. 16: 8).

Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око (глаз) иногда еще используется в современном языке.

Предложения из произведений писателей

— Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. (Ю. Бондарев, «Горячий снег»)

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с глазом, а также с другими фразеологизмами:

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

ЗЕНИЦА

Видео на тему: ЗЕНИЦА

зеница ж. устар. Глаз, зрачок.

зеница
ж. уст., поэт.
pupil (of the eye)
♢ беречь как зеницу ока (вн.) — cherish as the apple of one‘s eye (d.)

«ЗЕНИЦА», один из крупнейших комбинатов чёрной металлургии Югославии. Находится в г. Зеница (республика Босния и Герцеговина), на р. Босна. Создан на основе небольшого металлургич. з-да, открытого в 1892. После 2-й мировой войны 1939-45 завод был реконструирован и расширен. Как комбинат существует с 1968 после объединения с двумя др. металлургическими заводами, рудниками и заводами по обработке металлов. В реконструкции и модернизации комбината участвует Сов. Союз, снабжающий его необходимой технич. документацией и оборудованием. На комбинате в 1971 работало 24 тыс. чел. Он производит 84% выжигаемого в Югославии кокса, около 50% стали (1 млн. т) и значительное количество проката.

ЗЕНИЦА (устар.), зрачок, глаз. Слово «3.» встречается в памятниках др.-рус. литературы и в нек-рых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется гл. обр. в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно, заботливо оберегать, хранить.

З ѣ ́ничный, ая, ое. САР 2 II 932.

есть Славенское слово; а по нашему просто называется озарочко .. Но з ѣ ница есть орудие вид ѣ ния, а не д ѣ йствие его. Сл ѣ довательно, Авторово, простри з ѣ ницу, есть ложная мысль, и несвойственное з ѣ ниц ѣ д ѣ ло. Трд. Псм к прият. 447.

Источник

Знаете ли вы, что такое зеница?

В русской литературе можно встретить достаточно большое количество слов, которые в наши дни употребляются редко или же не встречаются вообще. Среди таких слов много частей тела. Например, длань, уста, чело, десница, око, ланиты, выя. В данной статье рассказано о том, что такое зеница.

Лексическое значение

Итак, что такое зеница?

Это не что иное, как обыкновенный зрачок. Кстати, слово «зеница» часто встречается в устойчивом выражении «беречь, как зеницу ока». Значение этого фразеологизма знает практически каждый, так говорится о чем-либо очень дорогом и важном для человека.

Морфологическое значение, склонение

Вам будет интересно: Кристалл – это твердое тело, имеющее атомное или молекулярное строение

Как вы думаете, что такое зеница с точки зрения морфологии? Это слово отвечает на вопрос «что?», поэтому оно является существительным. Причем существительным нарицательным и неодушевленным.

Как и все существительные женского рода, оканчивающиеся на «а», слово «зеница» относится к первому склонению.

Синонимы

В русском языке практически к каждому слову можно подобрать один или несколько синонимов. Зеница — это зрачок.

Сочетаемость с другими частями речи

В школе на уроках развития речи часто предлагается придумать словосочетания или предложения с заданным словом. Чтобы успешно справиться с заданием, нужно понимать, с какими частями речи оно сочетается.

Прилагательные и причастия: черная, темная, странная, огненная, красивая, острая, раненая, любимая, таинственная, загадочная, расширенная, огромная, большая, узкая, маленькая, невидимая, незаметная, женская, мужская, серая, блестящая, колючая, правая, левая, любая, мутная, живая, мертвая, помертвевшая, человеческая, звериная, застывшая, крошечная, целая.

Глаголы: расшириться, сузиться, сверкать, блестеть, привлекать, поражать, удивлять, восхищать, отражать, рисовать, изображать, фотографировать, показывать, привыкать.

Числительные: одна, двадцать одна, первая, восьмая, двадцать седьмая, миллионная.

Местоимения: моя, твоя, наша, его, ее, их, ваша, какая-то, никакая, какая-нибудь, та, эта.

Рифмы

Сочинение стихов, игра в буриме тренирует мозг и мышление. С чем рифмуется слово «зеница»? Ниже приведен небольшой перечень.

Птица, хранится, спится, пшеница, десница, столица, мокрица, спалится, глазница, ресница, зарница, тридцать, тряпица, сразится, срамиться, учиться, гробница, синица, селиться, катиться, водица, водиться, топиться, материться, темница, грибница, страница, сестрица, криница, проситься, не спится, залиться, травиться, слепиться, пролиться, тупица, блудница, бойница, сердиться.

Можно попробовать написать четверостишие с какими-нибудь из приведенных выше рифм:

Источник