значки на стиральной машине индезит нового образца
Что обозначают значки на панели управления стиралки Indesit?
Многие новоявленные владельцы стиралок Индезит после ее распаковки впадают в настоящий ступор. И есть от чего. Оказывается, на панели управления этой современной помощницы по стирке имеется множество загадочных значков и обозначений. Прежде чем запускать в неизведанное плавание первую порцию белья с ними нужно предварительно ознакомиться и тщательно изучить. Потому что нажимание кнопок наобум в процессе стирки нередко может стать фатальным для одежды.
Расшифровка основных значков на панели управления
Как правило, практически все последние модели стиралок Indesit имеют понятную расшифровку на русском языке возле основных значков. Чего нельзя сказать о технике, выпущенной более 5 лет назад, или более бюджетных вариантах. В них имеется лишь ряд чисел и значков – и больше ничего. Догадываться об их значении хозяева техники должны самостоятельно. Постараемся им в этом помочь. Для этого приводим список с расшифровкой.
Расшифровка дополнительных или специальных значков
Также большинство моделей стиралок Индезит имеет немало дополнительных функций. Причем, с каждым годом их становится все больше. Расшифруем некоторые из них.
Конечно, это далеко не все обозначения, имеющиеся на передней панели стиралок Индезит. С каждым годом производители увеличивают их количество, чтобы угодить потребителям. Если вы не можете самостоятельно разобраться во всех значках или у вас возникли какие-то вопросы по работе техники, обращайтесь в специализированный сервисный центр по ремонту стиральных машин Indesit. Его контакты вы можете найти здесь.
Значки на стиральной машине: расшифровка
Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.
Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.
Основные изображения/значки
Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.
Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:
Сведем эту информацию в таблицу:
Полоскание в холодной воде
Слив (Drain или Empty)
Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:
Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).
В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.
Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.
Обозначения для некоторых марок стиральных машин
В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.
Bosch
Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:
Samsung
На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.
Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:
Indesit
Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:
Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.
На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.
Whirlpool
Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:
Electrolux
В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:
Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:
Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.
Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.
Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.
Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».
Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.
Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.
Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.
Что означают значки на стиральной машине Индезит?
Стиральные машины Индезит привлекают внимание покупателей множеством программ и дополнительных опций. Чтобы успешно использовать все возможности, которые они предлагают, нужно знать, что означают значки на стиральной машине Индезит. Это позволит правильно подобрать программу для стирки соответствующего типа белья, а также понять, какие действия устройство выполняет в ходе работы.
Расшифровка режимов на стиральной машине Индезит
На стиральных машинах Индезит старого образца режимы обозначались специальными значками возле селектора программ. На современной технике их расшифровка вынесена на кювету для порошка, а вокруг переключателя указываются их номера. Чтобы машина не только качественно отстирывала загруженную одежду, но и бережно к ней относилась, необходимо знать, какие ткани допускается стирать на каждой из программ и использовать их только по назначению.
Помимо основных программ, пользователь может использовать следующие дополнительные функции:
Кнопки управления стиральной машиной Индезит
Чтобы пользоваться режимами и дополнительными функциями стиральной машины Индезит, нужно знать, что означают кнопки и переключатели на панели управления техникой.
Как запустить программу на стиральной машине Индезит
Чтобы запустить машину Индезит, нужно загрузить одежду в барабан, засыпать в кювету порошок и селектором выбрать режим, соответствующий типу вещей. Если есть необходимость, уменьшить или увеличить температуру и отжим, сократить продолжительность стирки, если это допускается программой. При необходимости можно добавить дополнительное полоскание, замачивание и легкую глажку.
Для начала выполнения выбранного режима нужно нажать на кнопку «Старт/Пауза».
Если машина Индезит оснащена электронным дисплеем, то в процессе работы она будет отображать на дисплее время, оставшееся до завершения текущей программы. В противном случае она оповещает свечением соответствующих индикаторов о тех этапах, на которых она находится. Это значки замачивания, основной стирки, полоскания и отжима. Если в процессе работы машина Индезит по каким-либо причинам не может продолжить стирку, она уведомляет о возникшей проблеме или неисправности выводом численно-буквенного кода ошибки на дисплей или же миганием индикаторов в определенной последовательности.
Заключение
Чтобы использовать все возможности, которые предоставляет стиральная машина Индезит, нужно знать, для стирки каких тканей используется та или иная программа, а также понимать, что означают значки на панели управления стиральной машиной Индезит. Таким образом пользователь обеспечит качественную и бережную стирку своих вещей, длительную продолжительность их службы, а также будет понимать, на каком этапе стирки находится техника и какие функции на ней активированы.
Что означают значки на стиральной машине Индезит?
Стиральные машины Индезит привлекают внимание покупателей множеством программ и дополнительных опций. Чтобы успешно использовать все возможности, которые они предлагают, нужно знать, что означают значки на стиральной машине Индезит. Это позволит правильно подобрать программу для стирки соответствующего типа белья, а также понять, какие действия устройство выполняет в ходе работы.
Расшифровка режимов на стиральной машине Индезит
На стиральных машинах Индезит старого образца режимы обозначались специальными значками возле селектора программ. На современной технике их расшифровка вынесена на кювету для порошка, а вокруг переключателя указываются их номера. Чтобы машина не только качественно отстирывала загруженную одежду, но и бережно к ней относилась, необходимо знать, какие ткани допускается стирать на каждой из программ и использовать их только по назначению.
Помимо основных программ, пользователь может использовать следующие дополнительные функции:
Кнопки управления стиральной машиной Индезит
Чтобы пользоваться режимами и дополнительными функциями стиральной машины Индезит, нужно знать, что означают кнопки и переключатели на панели управления техникой.
Как запустить программу на стиральной машине Индезит
Чтобы запустить машину Индезит, нужно загрузить одежду в барабан, засыпать в кювету порошок и селектором выбрать режим, соответствующий типу вещей. Если есть необходимость, уменьшить или увеличить температуру и отжим, сократить продолжительность стирки, если это допускается программой. При необходимости можно добавить дополнительное полоскание, замачивание и легкую глажку.
Если есть необходимость, пользователь может запрограммировать стиральную машину на отложенный запуск, например, к приходу с работы, чтобы достать и развесить чистую одежду.
Для начала выполнения выбранного режима нужно нажать на кнопку «Старт/Пауза».
Если машина Индезит оснащена электронным дисплеем, то в процессе работы она будет отображать на дисплее время, оставшееся до завершения текущей программы. В противном случае она оповещает свечением соответствующих индикаторов о тех этапах, на которых она находится. Это значки замачивания, основной стирки, полоскания и отжима. Если в процессе работы машина Индезит по каким-либо причинам не может продолжить стирку, она уведомляет о возникшей проблеме или неисправности выводом численно-буквенного кода ошибки на дисплей или же миганием индикаторов в определенной последовательности.
Заключение
Чтобы использовать все возможности, которые предоставляет стиральная машина Индезит, нужно знать, для стирки каких тканей используется та или иная программа, а также понимать, что означают значки на панели управления стиральной машиной Индезит. Таким образом пользователь обеспечит качественную и бережную стирку своих вещей, длительную продолжительность их службы, а также будет понимать, на каком этапе стирки находится техника и какие функции на ней активированы.
Индезит стиральная машина инструкция
«Индезит» — известная торговая марка бытовой техники. В начале двадцатого века в итальянском городе Фабриано начала работу компания по производству весов Industrie Merloni. В 1985 году она приобрела известный европейцам бренд «Индезит». В 2014 г. приобрела контрольный пакет акций и стала владельцем итальянского предприятия.
На рынке бытовой техники Российской Федерации у европейской торговой марки одна из лидирующих позиций по продажам. Многих привлекает долговечность приборов, высокая работоспособность, экономичность потребления электрической энергии. Для безотказной работы в течение периода эксплуатации следует придерживаться некоторых правил.
Правила подключения
После покупки и перевозки стиральную машину распаковывают и устанавливают. Перед подключением следует ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, которая идет в комплекте с гарантийным талоном на сервисное обслуживание в случае поломки и чеком, подтверждающим факт приобретения. В руководстве по использованию подробно описаны основные моменты, разъясняющие, как пользоваться стиральной машиной «Индезит» для беспроблемной работы.
Перед установкой обязательно снимают транспортировочные болты. Выравнивают стиральную машину так: подкручивают ножки под передней частью прибора для устойчивого положения. Это предотвратит появление шума, вибраций во время отжима.
Сливной шланг не должен быть перекручен. Отверстие слива устанавливается на высоте от шестидесяти пяти до ста сантиметров над полом. Грязная вода должна свободно сливаться, а конец шланга не входить в воду.
Розетка, в которую включается стиральная машина, заземляется. Вилка должна соответствовать типу розетки. Не рекомендуется касаться мокрых частей электроприбора, включенного в электросеть: возможны удары током.
Первая стирка
Перед тем как пользоваться стиральной машиной «Индезит» постоянно, следует запустить первый цикл стирки. Для этого необходимо засыпать стиральный порошок в специальный лоток, выставить максимальную температуру в 90 градусов, не закладывая белье. Так уйдет возможный неприятный запах пластмассовых, резиновых, металлических составляющих частей.
Правила загрузки
Перед выбором режима стирки необходимо рассортировать вещи по цветам, типам тканей, степени загрязнения. Не стоит закладывать белые вещи с темными — возможно окрашивание светлого белья. Вернуть цвет тканям после этого невозможно.
Перед тем как пользоваться стиральной машиной «Индезит» при стирке трикотажной одежды из хлопка, не стоит выставлять высокую температуру. Полоскание также производится холодной водой. При перепадах температур вещи могут потерять форму или уменьшиться в размерах.
Панель программ
Некоторые модели машин имеют электронное или механическое управление. Панель находится на верхней части передней стороны прибора. Слева — лоток для моющих средств, кнопка включения/выключения, перечень программ, регулятор температурного режима, клавиши с дополнительными функциями.
После закладывания вещей машину подключают к сети, выбирают программы.
Как пользоваться панелью управления стиральной машины «Индезит»:
Открывать барабан можно после полного выключения индикатора «блокировка люка», графически изображенного в форме замочка.
Особые указания
Для эффективной и беспрепятственной стирки нужно тщательно соблюдать следующие рекомендации:
Работаю в сфере ремонта бытовой техники. Большой опыт в восстановлении стиральных и посудомоечных машин.
Обязательно нужно выдергивать вилку из розетки! Дело в том, что конструкция СМА Indesit так устроена, что при включенной машине часть модуля управления находится под напряжением. И при скачках в электросети он может повредится!
Техника Indesit безукоризненно справляется со своей задачей при условии правильного использования. К вопросам управления стиральной машиной следует относиться с максимальной ответственностью. Тщательное изучение возможностей агрегата и его функций не только позволит достичь высокого качества работы, но и надолго сохранит устройство в исправном состоянии.
Старые модели стиральных машин «Индезит»
В ранних моделях большинство панелей управления механического типа. Особенностью данных приборов является небольшая глубина и простота управления. Перед тем, как пользоваться старой стиральной машиной ««Индезит»», следует убедиться в безопасности электроприбора: отсутствии изношенных оголенных участков проводов, правильности заземления источника электротока. Во всех стиральных машинах «Индезит» есть защита от протечек. Однако каждый модельный ряд обладает некоторыми нюансами.
Руководство по применению и общие характеристики устройств Индезит (видео)
Стиральные машинки “Индезит” в большинстве своем слишком не обременены излишней электроникой, такой как широкие цветные дисплеи, сенсорные панели, голосовое или дистанционное управление. Кому-то может показаться, что именно поэтому они слишком старомодные и не относятся к категории современной техники. Но ведь в действительности, за счет отсутствия таких наворотов, пользоваться ими намного проще и стоят они недорого.
Важно! Многие считают, что отсутствие модной электроники негативно сказывается на качестве стирки, но это заблуждение, так как такая стиральная машина оснащена более простым и одновременно более надежным модулем. Качество стирки не может зависеть только от самой техники — огромное значение здесь имеет правильность ее эксплуатации.
О стиральной машине «Индезит» IWSB 5085
Данный прибор предназначен для автоматической стирки белья, в свободно стоящем исполнении с фронтальным способом закладывания белья. Наибольший объем загрузки — пять килограммов. Максимальная скорость отжима составляет 800 оборотов в минуту.
Класс энергопотребления — А, стирки — А, отжима — D. Сегодня большинство моделей стиральных машин имеют более низкий уровень энергопотребления.
Перед тем как пользоваться стиральной машиной «Индезит» IWSB 5085, следует ознакомиться с встроенными циклами стирок.
Перечень программ включает шестнадцать наименований:
Огромный плюс — наличие программы экономии времени. Это позволит снизить расход воды, моющих средств.
Есть индикация ошибок. Они с пояснениями и способами устранения подробно описаны в руководстве пользователя. Таймер отложенного начала работы можно установить до 12 часов.
Габариты прибора: ширина – 59,5 см, глубина – 40 см, высота – 85 см, вес машинки – 62,5 килограмма.
Простая модель, понятное управление. По отзывам потребителей может долго проработать без поломок или нареканий.
Что предлагает Indesit?
Режим — процесс, отличающийся определенными условиями. Варьируются температура, скорость вращения барабана, время и поставленная цель. Программа — определенный порядок действий, который, отличаясь условиями стирки, может состоять из нескольких режимов.
Основные
Некоторые модели могут содержать отдельные режимы, без акцента на ткани. Есть стирка:
Дополнительные
Их выбирают для конкретных вещей — с учетом ткани и степени загрязнения:
У СМА «Индезит» есть также специальные функции:
Характеристика машины «Индезит» WISL 105
Данная модель представляет собой автоматическую стиральную машину с фронтальной загрузкой. Максимальный вес закладываемых вещей составляет пять килограммов. Наибольшая скорость отжима – 1 000 оборотов в минуту. Перед тем как пользоваться стиральной машиной «Индезит» WISL 105, следует взвесить или определить примерно вес белья. Для приборов с вертикальной загрузкой характерна сильная вибрация и шум во время отжима в связи с особенностями строения, поэтому не стоит перегружать барабан.
Существуют следующие дополнительный функции: предварительная стирка, дополнительное полоскание и легкая глажка. Можно выставить таймер отложенного старта на период до 9 часов, заблокировать люк от открытия детьми.
На панели имеются следующие программы с указанием температурных режимов:
Размеры бытового прибора: 59,5 х 40 х 85 сантиметров. Недостатком является отсутствие табло с указанием времени до окончания цикла.
Какие есть кнопки и селекторы?
Любая СМА Indesit имеет на панели управления следующие элементы:
Также на машинках «Индезит», в зависимости от модели, бывают дополнительные кнопки:
Кратко о стиральной машине «Индезит» WS105TX
Данная модель — очередной представитель итальянского бренда. Тип загрузки одежды — фронтальный. Максимальный вес вещей для стирки равен 5 килограммам. Наибольшая скорость отжима – 1 000 оборотов в минуту. Расход воды за цикл стирки равен 52 литрам.
Как пользоваться стиральной машине «Индезит» WS105TX:
Среди программ стирки есть: «Экономичная», «Экспресс», «Удаление пятен», «Предотвращение сминания», «Стирка шерсти», «Деликатные ткани». Есть таймер отложенного старта. Габариты машины составляют: ширина — 60 см, глубина — 54 см, высота — 85 сантиметров.
Включение режима отжима по значку
На всех стиральных машинках, Bosch, Zanussi, Candy, LG, Индезит WISL 85-1, Сименс, Аристон, значок выглядит одинаково. Это своебразная закрученная спиралька, напоминающая улиточный домик. Отличие состоит только в витках, обозначенных на значке, но это так, к слову.
Включение режима отжим
Включить режим отжима на стиральной машине типаBosch, Zanussi, Candy, LG, Индезит WISL 85-1, Сименс, Аристон, можно осуществить в индивидуальном порядке для каждой марки. Это относится к оборотам той или иной модели. Здесь предполагаются цифры от 400, до 1800 оборотов, взятых за одну минуту.
Обратите внимание! Скорость отжима не предполагает высокую скорость на выжимке белья. В некоторых случаях может испортиться тканевая оболочка ваших вещей. Самый оптимльный вариант — 1000, 1200 витков барабана на минуту.
Стиральные машины «Индезит» с вертикальной загрузкой. Как пользоваться правильно
Приобретение приборов для стирки с данным типом закладывания вещей обусловлено малым количества места в помещении для установки машины. Недостатками моделей является более высокий уровень шума по сравнению с машинами с горизонтальным способом загрузки, ограниченный вес вещей.
Максимальный вес вещей составляет 7 килограммов. Скорость отжима может составлять 1 200 оборотов в минуту. В машинах «Индезит» ITW E 71252 G встроена защита от протечек, объем барабана равен 42 литрам. По окончании стирки раздается звуковой сигнал. Таймер отложенного начала стирки равен 24 часам.
Перечень программ состоит из 14 наименований. Среди них есть специальные: «Детские вещи», «Постельное белье», «Джинсы». Дополнительные функции: «Полоскание», «Легкая глажка». Машина оборудована экраном, на котором отражается время до окончания стирки.
Полезные советы по работе приборов для стирки
Чтобы стиральная машина «Индезит» служила долго, стоит придерживаться некоторых правил:
Перед тем как пользоваться стиральной машиной «Индезит» регулярно, рекомендуется ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Ранние модели отличает простота управления, высокое качество сборки. Многие приборы для стирки, по отзывам покупателей, работают более десяти лет. Недостатками старых машин является отсутствие звука по окончании стирки и электронного табло с окончанием времени работы.
Нынешние модели имеют ряд современных функций: «Облегчение глажения», «Джинсы», «Детская одежда». Для снижения расходов воды, электрической энергии, моющих средств, а также личного времени стоит выбирать приборы с наличием экономичной стирки.
Независимо от года выпуска важно знать, как пользоваться стиральной машиной-автомат «Индезит» правильно. Это сэкономит время и деньги в связи с долговечностью работы прибора, отсутствием поломок при эксплуатации.
Специальные режимы в популярных моделях Indesit
Отличительная особенность модельного ряда «Индезит» — консервативная панель управления. Она доступна для понимания, так как практически каждый значок продублирован надписью. Простое управление — залог «взаимопонимания» между пользователем и техникой.