Аверс что это
Аверс что это
Аверс
Аверс (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты.
Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга.
Чаще всего на этой стороне монеты располагают портрет главы государства, герб или эмблему страны-эмитента. Также на нее наносится легенда – надписи, которые, как правило, содержат название страны, обладателя монетной регалии, обозначение банка-эмитента.
В случае если монета не содержит ни одного из вышеперечисленных признаков, принято считать аверсом сторону, противоположную той, на которой обозначена номинальная стоимость монеты.
На современных российских монетах достоинством 1, 5, 10 и 50 копеек на аверс нанесено рельефное изображение Георгия Победоносца верхом на коне, поражающего копьем змея. Лицевая сторона монет номиналом в 1, 2, 5, 10 рублей содержит рельефное изображение двуглавого орла. Все российские современные монеты имеют на аверсе надпись «Банк России».
Аверс комбинированной монеты
номиналом 10 рублей образца 1997 года
Из этого правила бывают и исключения. Например, на комбинированных памятных десятирублевых монетах 1997 года выпуска лицевой стороной является та, на которой обозначен ее номинал. Поэтому для точного определения аверса монеты лучше руководствоваться официальной информацией банка-эмитента.
Понятия «орел» и «решка» не тождественны определениям аверс и реверс. По сути, каждый из них может быть как аверсом, так и реверсом.
Полезное
Смотреть что такое «Аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Аверс
Аверс (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты.
Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга.
Чаще всего на этой стороне монеты располагают портрет главы государства, герб или эмблему страны-эмитента. Также на нее наносится легенда – надписи, которые, как правило, содержат название страны, обладателя монетной регалии, обозначение банка-эмитента.
В случае если монета не содержит ни одного из вышеперечисленных признаков, принято считать аверсом сторону, противоположную той, на которой обозначена номинальная стоимость монеты.
На современных российских монетах достоинством 1, 5, 10 и 50 копеек на аверс нанесено рельефное изображение Георгия Победоносца верхом на коне, поражающего копьем змея. Лицевая сторона монет номиналом в 1, 2, 5, 10 рублей содержит рельефное изображение двуглавого орла. Все российские современные монеты имеют на аверсе надпись «Банк России».
Аверс комбинированной монеты
номиналом 10 рублей образца 1997 года
Иллюстрация: Банк России
Из этого правила бывают и исключения. Например, на комбинированных памятных десятирублевых монетах 1997 года выпуска лицевой стороной является та, на которой обозначен ее номинал. Поэтому для точного определения аверса монеты лучше руководствоваться официальной информацией банка-эмитента.
Понятия «орел» и «решка» не тождественны определениям аверс и реверс. По сути, каждый из них может быть как аверсом, так и реверсом.
Аверс монеты
Для описания монет нумизматы используют специальные термины. Незнание их может привести к покупке монеты, которая окажется ниже ваших ожиданий, а также к ошибкам в атрибуции и, соответственно, к ошибкам в определении степени редкости и реальной ценности монеты.
Если провести своеобразный «анатомический» разбор, то выяснится, что круглый металлический предмет, выполняющий функцию всеобщего эквивалента, имеет несколько поверхностей – аверс (лицевая сторона), реверс (оборотная сторона) и гурт (ребро).
Все стороны монеты важны, так как содержат определенную информацию. Но аверсу уделено особое место. Это лицо монеты, так как именно на нём, как правило, размещалась и размещается самое главное: указание эмитента, изображение государственного герба, название страны или портрет суверена (монарха). Однако это не является универсальным признаком аверса, так как на древних и средневековых экземплярах не всегда сходу удается определить эмитента монеты.
В полисах Древней Греции, таких как Афины или Коринф, на одной стороне монет изображался символ государства, обычно божество-покровитель (Афина, Аполлон, Деметра и т.д.) города-государства или определяющий символ этого бога (богини), который оставался неизменным на линейке всех монет, отчеканенных этим государством.
Афинская тетрадрахма около 490 года до н. э. Сторона с головой Афины считается лицевой стороной из-за ее большего масштаба; сова изображена в меньшем масштабе на реверсе
Сторона с изображением божества или его символа и будет рассматривается как аверс этих монет. Противоположная сторона могла изменяться время от времени. В эпоху эллинизма, где существовала монархическая форма правления, продолжалась македонская традиция, когда более крупное изображение головы царя является лицевой стороной, а меньшее изображение божества (или его символа) размещалось на другой стороне.
Тетрадрахма Селевк IV. 187-175 годы до н.э. Серебро
Так что такое аверс?
Первые античные монеты, изготавливались путем литья, и лишь спустя пару веков монетное дело античной Греции переходит на технологию чеканки монет с помощью двух штемпелей – нижнего и верхнего. Вначале подготавливалась заготовка будущей монеты. Как правило она отливалась в форме или просто капля металла остывала на плоской поверхности. Затем подготовленные монетные кружки-заготовки поступали мастеру-чеканщику.
Помощник мастера подогревал заготовку и подавал ее на нижний штемпель. Поставив верхний штемпель к раскаленной заготовке, чеканщик ударял по нему молотком. Так появлялась новая монета. Для чеканки серебряных монет использовались бронзовые штемпели, для бронзовых – железные.
Римляне поставили чеканку монет на поток, превратив монетное дело в полноценное промышленное производство. Для массового изготовления монетных заготовок в Риме применялись большие глиняные формы.
Античные монеты имеют высокий рельеф и четкую прорисовку мелких деталей. Это связано с тем, что заготовки перед чеканкой предварительно раскалялись. Мягкий металл позволял создавать высококачественный рисунок при чеканке и способствовал сохранению бронзовых и железных штемпелей от истирания.
Движение назад к более ранней традиции размещения божества на аверсе произошло в византийской чеканке, где голова или фигура Иисуса Христа стала аверсом, а портрет или фигура (бюст или полный рост) императора стали считаться реверсом.
Введение этого стиля на золотых номисмах Юстиниана II с 695 года спровоцировало арабского халифа Абд аль-Малика ибн Марвана, который ранее копировал византийский дизайн монет в своей чеканке, заменяя христианские символы исламскими эквивалентами, наконец, разработать отличительный исламский стиль, без изображений, с текстом на обеих сторонах.
Этот единственный стиль затем использовался почти на всех исламских монетах вплоть до современного периода. Аверсом на исламских монетах считается та сторона, на которой содержится имя правителя.
Тип Юстиниана II (Христос\Богородица на аверсе и император на реверсе) возродился после окончания иконоборчества и с вариациями оставался стандартом вплоть до падения Византийской империи в 1453 году.
Традиционно большинство государств были в прошлом монархиями, где личность правителя и государство были абсолютно неразделимы. Поэтому, попадание в плен монарха, автоматически означало полную или частичную утрату суверенитета. По этой причине лицевая сторона современной монеты – это та, которая указывает на силу государства, и эта сторона почти всегда изображает символ государства, будь то портрет монарха, его имя и титул, государственный герб или название государства.
Что касается монет евро, то существует некоторая путаница относительно определения их аверса и реверса. Как было согласовано на неофициальном совещании министров экономики и финансов стран еврозоны в Вероне в апреле 1996 года, аверсом является отличительная национальная сторона монет евро, а реверсом – общеевропейская сторона.
Ряд рисунков, использованных для аверса национальных сторон евро-монет, просто перешли с предшествующих эмиссий. Некоторые страны (например, Испания и Бельгия) продолжают чеканить портреты правящего монарха, в то время как Ирландская Республика использует государственный герб, как и в своих предыдущих выпусках.
Возвращаясь к понятию «орел» для обиходного обозначения аверса, то оно возникло в ходе денежной реформы Петра Великого, когда на циркулирующих монетах впервые появился государственный герб – двуглавый орел.
Денга 1712 год. Петр I
Автор: Роман Новожеев (кандидат исторических наук, доцент)
Что такое аверс и реверс монеты? Как научиться правильно определять?
Как можно понять, где находятся аверс и реверс монеты, опираясь на отчеканенные на них изображения и текст? Что это такое вообще и как в этих тонкостях разбираются нумизматы?
Начнем по порядку. Понятие аверс означает лицевую сторону монеты, и является для русского языка заимствованным. Пришло оно из Франции, куда, в свою очередь, попало из латыни. В мертвом языке есть понятие adversus — обращенный к кому/чему-то». Есть англоязычный аналог — obverse, а у испанцев пишется anverso.
Итальянцы пошли дальше, создав сразу два понятия:
У немцев есть слово vorderseite, буквально переводимое «фронт/фронтальный».
Позже монетные дворы поменяли оборудование. Нижняя форма стала съемной, а верхняя — ударная получила рисунок. Теперь лицевая сторона монеты легко определялась для любого государства. Это было связано с тем, что не ней рельеф получался глубже, а картинка намного четче. Верхняя сторона штемпеля требовала регулярной замены, так как страдала при контакте с заготовкой.
Так как именно штемпель для лицевой стороны монеты был более важным, именно на передней поверхности начали размещать самые важные «картинки» и текстовые блоки. Это мог быть портрет руководителя государства, божества-покровителя, локальная символика страны или города.
Хотя в будущем систему изменили, что уравновесило сроки службы двух штемпелей, сами термины аверс/лицевая сторона сохранились в обиходе.
Определение обратной стороны монет — реверса
Термин «реверс» обозначает сторону монеты, обратную аверсу. Что характерно, звучит этот термин во многих странах очень похоже:
Корни слова реверс уходят во все ту же латынь. На латинском revertor означало действия, связанные с переворачиванием или вращением предмета. В старину изображения на реверсе были простыми, без детализации, а в самом начале и вовсе отсутствовали.
Однако для памятных монет, находящихся в обороте и их коллекционных аналогов реверс является важной, значимой частью. Большинство монетных дворов мира на этой стороне размещает различные изображения, указывающие, чему или кому был посвящен данный выпуск. Это может быть человек, город, символ, событие и т.д.
В сравнении с простым оформлением аверса, качество и детализация картинки всегда высокое.
Как определяется аверс
Существуют ли определенные правила, по которым аверс можно определить на любой монете? Нет, к сожалению, в разные эпохи выпускались монеты, где лицевая сторона могла изображать короля, в другое время на ней находился номинал. Поэтому для понимания, где же аверс или реверс конкретного образца, приходится искать специализированную литературу для коллекционеров. Благо, подавляющее большинство дензнаков попадает в нумизматические справочники.
С деньгами, которые чеканились современными монетными дворами, в разы проще. Достаточно зайти на официальную страничку банка страны, которая эмитировала монету, найти конкретную серию, и для неё будет указано, какие рисунки, надписи, символы размещены на аверсах монет.
Однако существует несколько простых рекомендаций для понимания, где у монеты аверс, а где оборот — реверс:
Если вы не обнаружили на поверхностях монеты ничего из вышеперечисленного или в чем-то не уверены, то упростите задачу.
Обычно аверс находится на стороне, противоположной той, где указан номинал. Впрочем, в истории нумизматики было множество исключений и из этого правила.
Возьмем в качестве примера медно-никелевую советскую монету, на которой есть профиль В.И.Ленина. Многие скажут, что это лицевая сторона монеты, т.к. изображение во многом имитирует аналоги с лицами царей — Александра I, Николая Павловича или Александра III. Визуально царские и советские монеты с портретными изображениями похожи. Кто-то может возразить, что вождь на момент создания этого дизайна монетным двором давно почил. Однако идея о его вечности никуда не делась. В царскую эпоху тоже не всегда на аверсе чеканили лицо ныне живого лидера.
Какое-то время в сообществе нумизматов шли споры на тему, какую из сторон советской монеты считать лицевой, а где у нее оборотная. Сейчас таких сложностей нет, так как введены стандарты. На аверсе находится государственная символика, а незабвенный лидер революции украшает реверс монеты.
Парадоксально, но ни одна другая монета с Лениным не вызывала подобных споров. Хотя таких было сразу три выпуска. Это юбилейная к пятидесятилетию Советской власти и изображения вождя в пиджаке и солнечных лучах.
Если взглянуть на еще один юбилейный рубль, выпущенный к 100-летию В.И.Ленина в 1970 году, тоже задаешься вопросами. Кажется, что реверс и аверс здесь перепутали. Что не так с лицевой стороной монеты в данном случае? Все просто — выпуск подвергся политической коррекции. Многие в то время задавали вопрос, можно ли считать оборотной сторону, на которой изображен человек, создавший государство? Кто/что важнее — Ленин или герб СССР?
ЦБ РФ указывает в официальной информации, что аверсом для номиналов от 1 до 10 российских рублей следует считать сторону, оформленную гербом Российской Федерации, под которым указаны буквы монетного двора — СПБМ или ММД.
Также на аверсе указывается прописной номинал, год выпуска. Определить реверс тоже легко. На нем изображают номинал цифрами с указанием названия валюты. Например «10 рублей». Украшают оборотную сторону растительным орнаментом. В современной России это вьющаяся вдоль канта ветвь, опирающаяся верхней частью на цифру.
Что делать, если банк-заказчик не указывает в своих каталогах значение сторон для отдельно взятой монеты или тиража? Решить ситуацию помогут основные элементы изображения.
Так лицевой стороной монеты будет считаться та, где размещен портрет национального лидера, указано его имя, титул. Заменять «лик вождя» может герб или какое-либо аллегорическое изображение, как в США. В ситуациях, когда ничего подобного нет, аверсом условно признают сторону, находящуюся напротив той, на которой написан номинал в цифровом формате.
В большинстве современных государств реверс используется для указания присвоенного номинального значения дензнаков. Помимо этого, он может содержать госсимволику, если на аверсе уже изображен правитель. Для монет, на которых герба и портрета нет вовсе, реверсом считают сторону, противоположную той, где указано название банка, выпустившего монету.
Несколько слов про происхождение терминов «орел» и «решка»
В русском языке есть также распространенные термины орел для стороны с гербовым изображением и решка для стороны противоположной. В РФ орлом принято называть аверс. Следовательно, обратная сторона будет именоваться решкой. Однако так было не всегда. Во времена царской России (до революции 1917-го года) императорский портрет печатали на аверсе и его считали решкой, герб украшал реверс, который был аверсом. Это путает начинающих нумизматов.
Почему «орел», понятно без объяснений. Эта птица с символами государственной власти давно является одним из основных гербов.
Со словом «решка» уже сложнее. Историки и лингвисты спорят о происхождении этого понятия. Кто-то видит в нем тот же корень, что у решетки или решета (сита). Дескать, появилось это понятие еще во времена царствования Елизаветы Петровны. У нее был узорчатый вензель. Однако слово решка есть в документах, написанных задолго до правления и даже рождения русской царицы. Коллекционеры и вовсе шутят, что это искаженное «ряшка», означавшее лицо самодержца.
Что считать решкой на монетах Российской империи, часто определяют эксперты, если нет никаких официальных записей от монетного двора. С орлом тоже возникает путаница. В дореволюционную эпоху он мог быть как реверсом, так и лицевой стороной монеты.
Так на двугривеннике из серебра герб с орлом изображен именно на передней стороне. Соответственно, решкой следует считать сторону, на которой указаны год чеканки, буквенное обозначение монетного двора и номинал дензнака.
С портретным типом монет все иначе. Здесь аверс является решкой. На нем изображают царя/императора. Орла же изображают с другой стороны. Ее следует признать реверсом в подобных случаях.
В целом же есть лишь одно незыблемое правило: сторона с двуглавым символом государства не может быть решкой логически. Для памятных монет, где орел не чеканится, принято не использовать термины «орел», «решка», обходясь лишь формальными «аверс» и «реверс».
Также есть дополнительный термин, характерный для монет Банка России. Для них орла могут называть копьем, что намекает на изображение святого на коне, который побеждает дракона. Это изображение Георгия Победоносца давно используется монетными дворами. Сейчас оно является гербом российской столицы, но применялось на дензнаках и ранее. Во времена Елизаветы «копье» уже было в ходу наравне с орлом. Можно увидеть его на выпусках от 1775 года и более поздних тиражах.
Если посмотреть на двухкопеечную монету этой эпохи, то на ней изображен Победоносец, пятикопеечную же украшает уже орел. Революционные события в стране привели к тому, что имперскую символику с монет убрали, а вот понятия никуда не делись. Гербовую сторону люди продолжили называть орлом, а противоположную, с номиналом — решкой монеты.
В современном российском государстве символика прошлого частично возрождена. Уже с 1992 года двуглавый орел вновь начал чеканиться на дензнаках. Правда в тот момент он еще не был признан официальным государственным гербом. На нумизматических сериях современности большой герб можно увидеть в оформлении монет, посвященной олимпийским играм в Сочи. Начиная с 2016 аверс всегда оформляется орлом. В то же время, ЦБ РФ выпускал копеечные номиналы, для которых лицевой указана та сторона, где изображен воин-копьеносец. Для старших номиналов, находившихся или находящихся в обиходе, лицевой в каталоге обозначена сторона с гербом. Это правило равнозначно для государственной символики и символа Банка РФ.
Есть в истории российской нумизматики интересное исключение. Это монета «Георгий Победоносец», на которой есть одновременно «копье» и «орел». Банк установил, что лицевой является сторона с надписью «Банк России» и двуглавой державной птицей.
Начиная с 2016 на подобных выпусках указывается еще и страна хождения. Так что, помимо эмитента, будет надпись «Российская Федерация».
Почти всегда название банка на отечественных дензнаках чеканят именно на аверсе. Эта традиция, ставшая стандартом, позволяет идентифицировать лицо в тех случаях, когда герб в оформлении отсутствует.
Немного об исключениях
Исключения есть из любых правил. В том числе — установленных самим банком-эмитентом. Поэтому лучшим способом избежать ошибки будет посещение официального сайта. Там практически всегда есть страница с каталогом, где указаны описания лицевой и оборотной стороны каждой монеты.
Возвращаясь к теме исключений, стоит вспомнить, как описанные нами правила нарушает выпуск сербских монет. На них государственная символика, название самой страны и аббревиатура банка указаны на оборотной стороне. Ошибки нет. Это реверс, о чём сообщает всем интересующимся лицам официальный сайт Банка Сербии.
Если же взглянуть на лицевую сторону монеты, то там изображен монастырь Студеница или символика Белградской Универсиады (для обиходного и памятного вариантов соответственно). При этом, государственная символика на аверсе вообще отсутствует.
Еще одно балканское государство тоже нарушает привычные каноны чеканки.
Речь идет о металлических дензнаках Болгарии. Там номинал указан на стороне, которая указана лицевой. Это не ошибка в каталоге, а официальная информация от Народного банка Болгарии. На другой стороне указано государство, в котором эти деньги имеют хождение.
Подобная практика была и у Нацбанка Македонии.
Игра в орла и решку с некоторыми экземплярами может оказаться непростой даже для опытного нумизмата.
Взгляните на трехрублевик, выпущенный в России к 55-й годовщине Победы в ВОВ. Памятный тираж заставляет задуматься экспертов. Государственных символов, номинала и названия банка нет ни на одной из сторон. Сначала можно решить, что это и вовсе медаль или памятный наградной знак. Однако повернув монетку гуртом, вы увидите, что на нем указаны год выпуска, банк-эмитент, и номинал, что весьма необычно.
В ЕС тоже есть интересные образцы.
Так в Люксембурге действует закон, в соответствии с которым портрет монарха может изображаться на аверсе и никак иначе. Учитывая определенные стандарты для Еврозоны, лицо Великого герцога приходится встраивать в основное изображение евромонет.
В Нидерландах подобный закон тоже есть, но для евро-монет общих серий сделано законодательной исключение, чтобы не вносить путаницу.
Как дефект аверса/реверса влияет на ценность
Нумизматам известно, что дефекты позволяют продать монету значительно дороже номинала.
Самый яркий пример подобной ситуации произошел в Санкт-Петербурге. Некий житель Северной столицы продавал на аукционе двухрублёвик, аверс которого был повернут по оси относительно реверса. Коллекционер просил за монетку миллиард рублей.
Эксперты сошлись во мнении, что цена необоснованно завышена, сравнив её с подобными лотами, проданные ранее. Так десятирублевые монетки 2012 года, где изображение реверса было развернуто на 90 градусов относительно лицевой стороны, продавались по 750 рублей в 2017. В 2016 пятирублевик с поворотом на 180 градусов ушел с молотка чуть дороже. Покупатель выложил за него 1100 рублей. Чуть дороже можно продать монетки, выпущенные ранее. Известно несколько случаев.
Так в 2017 коллекционеры купили пару экземпляров 1924 или 1990 годов, где один из рисунков тоже был вверх тормашками. Заплатили они 1550 и 12500 рублей соответственно. Причем последняя монетка была юбилейной, и изображала Ереванский институт Матенадаран.
Однако платить миллионы или миллиарды за пусть и редкий, но встречающийся брак не готов никто. Впрочем, найдя подобные образцы у себя дома, вы можете подождать какое-то время, чтобы их ценность выросла. Сравните цены на подобные лоты, выставленные другими владельцами.
Правила определения аверса и реверса
Одним из вопросов, вызывающим затруднение не только у начинающих нумизматов, но даже у собирателей с опытом, является идентификация аверса и реверса конкретной монеты. А всё потому, что единого правила определения лицевой и оборотной стороны попросту не существует. Разберёмся, откуда взялись понятия «аверс» и «реверс». Сформулируем общие правила, которые помогут отыскать лицевую сторону. Посмотрим на исключения, в эти правила никак не вписывающиеся.
Аверс
Тетрадрахма, Аттика, Афины, 165-42 годы до н.э.
Так как штемпелю лицевой стороны уделялось больше внимания, именно на нём стали размещать детальные изображения главного божества, символику места чеканки или портрет правителя. Впоследствии технология чеканки сильно изменилась, сделав срок службы нижнего и верхнего штемпеля практическим равным, но обозначение «аверс» или «лицевая сторона» осталось.
Реверс
Противоположную аверсу сторону монеты называют термином «реверс», на многих языках звучащим почти одинаково: «revers» (французский), «reverse» (английский), «revestio» (итальянский), «reverso» (испанский). Этимология слова тоже уходит во времена расцвета латыни, когда словом «revertor» обозначали действие «вращать» или «поворачивать». Как мы указали выше, первоначально изображение на реверсе было более примитивным и менее проработанным из-за необходимости частой замены штемпеля.
10 евро Германии с полимерной вставкой
А вот для современных памятно-оборотных и коллекционных монет большинства государств именно на реверсе располагается художественная композиция, отражающая особенности события. Она имеет проработку элементов рисунка порой на порядок выше аскетичного оформления аверса, где представлена государственная символика.
Правила определения аверса
В первую очередь надо запомнить, что чётких рекомендаций по разделению аверса и реверса не существует. Относительно древних монет приходится ориентироваться на составителей каталогов. С современными деньгами куда легче: надо просто зайти на сайт Национального банка той или иной страны и внимательно прочесть описание, где обязательно будет указана и лицевая, и оборотная сторона. И всё же для самостоятельной идентификации мы дадим несколько несложных советов. Именно на аверсе чаще всего располагаются элементы, которые мы перечислим ниже.
Королева Великобритании Елизавета II на аверсе
Портрет правителя или иного главного лица государства. Для монет Ватикана это Папа Римский. Для действующих монархий это король или королева. Профиль Елизаветы II уже много лет чеканят на аверсах монет не только Великобритании и её доминионов, но и большинства стран Британского Содружества (ныне – Содружество наций). Преимущество правителя быть на лицевой стороне постепенно оттеснило на реверс даже божества, которым поклонялись подвластные ему земли и изображения которых часто чеканили на монетах.
Серебряный доллар «Шагающая свобода»
Аллегорический символ страны, если форма её правления не монархическая, а республиканская. Наиболее известным примером здесь служит Lady Liberty – олицетворение свободы в женском облике, которую чеканили на монетах США, начиная с первых выпусков. Символ Французской республики Марианна чеканится на аверсе 1, 2 и 5 евроцентов. На монетах достоинством 10, 20 и 50 евроцентов изображён ещё один символ Франции – девушка-сеятельница.
Герб СССР на аверсе
Государственный герб или равнозначная ему эмблема. Существуют монеты, где на обеих сторонах изображаются гербы. Примером служат выпуски для колоний Португалии, где одну сторону занимает символика метрополии, а другую – местный герб. В данном случае главенство за гербом Португалии, а значит аверсом является та сторона, где его отчеканили. Опытные нумизматы всегда найдут исключения из правил, указав, к примеру, на монеты Священной Римской империи, где аверсом считается сторона с символикой правителя, выпустившего данный расчётный знак, тогда как титул императора оказывается на реверсе.
Обозначение страны-эмитента на аверсе монет Парагвая (на реверсе 500 и 1000 гуарани указан банк-эмитент)
Название страны или территории, где эта монета имеет хождение. В отсутствие иной государственной символики является доминирующим элементом. Поэтому сторону, где оно обозначено, в этом случае называют аверсом.
Обозначение «Государственный банк СССР» как определяющий признак аверса
Указание банка-эмитента. Достаточно значимая составляющая монетной легенды. Может чеканиться как с той же стороны, что и название страны-эмитента, так и с противоположной. Какое из названий в данном случае важнее, лучше поинтересоваться в каталогах.
В отсутствие элементов, перечисленных выше, аверсом принято считать сторону, противоположную номиналу. Однако и тут найдётся достаточно нумизматов, которые с этим утверждением категорически не согласятся.
1 рубль 1970 года «100-летие со дня рождения В.И. Ленина»
Портретная юбилейная монета СССР
Юный коллекционер XXI века, решивший заняться собирательством юбилейных рублей СССР, увидев эту иллюстрацию озадачится: а не перепутаны ли здесь аверс и реверс местами? Перед нами пример политической коррекции общепринятых правил идентификации сторон. После выпуска юбилейного рубля, ныне больше известного под кратким именованием «голова Ленина», кто-то из нумизматов-активистов внезапно заявил, что сторону с изображением Владимира Ильича неправильно называть оборотной. И в самом деле, что главнее: государственная символика или человек, это государство создавший?
Аверсы памятных царских монет в сравнении с юбилейным рублём СССР
Если разобраться, инициатива считать сторону с профилем Ленина лицевой имеет под собой основание. Рубль выпущен в полном соответствии с портретными монетами Российской империи. Портреты Александра I, Николая I и Александра III на царских рублях вместе с медно-никелевой монетой СССР визуально образуют единый ряд. И хотя к моменту выпуска рубля вождь мирового пролетариата не управлял государством рабочих и крестьян, а давно покинул наш мир, но как тогда быть с неоспоримым на то время лозунгом «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить». Да и портреты императоров на памятных монетах тоже бывало появлялись уже после их смерти. Коллекционное общество раскололось в спорах, где аверс, а где реверс? Сейчас по прошествии многих лет эти споры кажутся смешными: советская символика осталась в прошлом, изображение Ленина утратило сакральное значение, а рубль с его портретом больше споров не вызывает. Теперь всё по стандартам: Государственный герб на аверсе, изображение Ильича на реверсе. Интересно, что ни один из прочих рублей, где изображён Ленин («50 лет Советской власти», «Ленин в лучах», «Ленин в пиджаке») таких инициатив, перетекающих в жаркие споры, не вызвал.
Орёл и решка
«Решётчатый» вензель Елизаветы
«Решка» – сторона, противоположная орлу. Этимология слова «решка» до конца не выяснена. Большинство исследователей склоняется, что оно происходит от слова «решётка» (или «решето»), а прообразом решётки послужил узорчатый вензель императрицы Елизаветы Петровны. Противники этой версии указывают, что термин встречается в летописях, более древних, чем период правления Елизаветы.
«Орёл» для различных монет Российской империи может быть как аверсом, так и реверсом. Выше серебряный двугривенный, где орёл в виде герба отчеканен на лицевой стороне, соответственно, решкой будет противоположная ему сторона, на которой указан номинал, год выпуска и аббревиатура монетного двора.
«Орёл» (слева), «решка» (в центре) и «копьё» (справа) на монетах Елизаветы
Аверс и реверс монет современной России
С 1992 года орёл вернулся на российские монеты. Правда, не в виде Государственного герба, которого в утверждённом варианте тогда ещё не существовало, а в виде эмблемы Банка России. Государственный герб на современных монетах Российской Федерации впервые появился в составе нумизматической программы, посвящённой Сочинской олимпиаде. С 2016 года его чеканят на лицевой стороне всех российских монет.
Лицевая и оборотная сторона номинала 50 копеек
Как же сам Банк России определяет аверс и реверс выпускаемых им монет? Для номиналов, выраженных в копейках, лицевой стороной будет та, где изображён Георгий Победоносец.
Аверс с эмблемой ЦБ (слева), реверс (в центре), аверс с гербом (справа)
Относительно рублёвых номиналов обиходных монет лицевой будет сторона с изображением двуглавого орла (как эмблемы Банка России, так и Государственного герба). Для обозначения номинала и для копеек, и для рублей предназначена оборотная сторона.
Интересный случай, когда оба эти символа встречаются на одной монете. Примером служит инвестиционная серия «Георгий Победоносец». Здесь считается лицевой сторона с орлом. Именно там содержится указание на эмитента («Банк России»), а с 2016 года и на страну, где монета имеет хождение («Российская Федерация»).
10 рублей 2020 года «Козельск» (серия ДГР)
10 рублей 2020 года «Металлург» (серия «Люди труда»)
Серебряные 2 рубля 2011 года
Проще всего определить аверс российских монет по надписи «БАНК РОССИИ». В большинстве случаев она расположена на лицевой стороне монет современной России. Этот признак очень помогает в случаях, когда изображение орла на монете отсутствует. Выше приведены примеры таких монет.
Исключения из правил
Относительно современных монет по определению аверса и реверса следует запомнить простейшую рекомендацию: не поленитесь зайти на сайт эмитента (центрального, национального или республиканского банка) и внимательно прочитать описание. Именно эмитент определяет, где на его монетах лицевая, а где оборотная сторона.
Обиходные и памятно-оборотные 10 динаров Сербии. Аверс (слева и справа) и реверс (в центре)
В качестве примера приведём обиходную и памятно-оборотную монеты современной Сербии, нарушающие все правила определения аверса, указанные выше. На одной из сторон изображен герб Сербии, отчеканено латиницей и кириллицей название страны и приведена аббревиатура банка-эмитента. Однако именно эта сторона согласно описания Народного банка Сербии является оборотной. А вот на лицевой изображен номинал, а также сербский монастырь Студеница (для обиходной монеты) или эмблема XXV Универсиады в Белграде (для памятно-оборотной). Никаких знаков государственности на ней нет, но это аверс.
Памятно-оборотные и обиходные 50 стотинок Болгарии. Реверс (слева и справа) и аверс (в центре)
Аналогично складывается положение по аверсу и реверсу на современных болгарских монетах. По выше приведённым определениям аверс должен быть стороной с указанием страны. Но в описании Народного банка Болгарии мы увидим, что лицевой обозначена сторона с номиналом. А указание на страну-эмитента расположено на обороте. И Македония решила разнести лицевую и оборотную сторону таким же образом, что подтверждает описание монетной линейки банком-эмитентом.
Серебряные 3 рубля 2000 года
Интересным экземпляром также являются 3 рубля 2000 года из серии «55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». Определить аверс и реверс тут непросто, ведь ни на одной сторон нет ни упоминания о банке-эмитенте, ни государственной символики, ни даже номинала. Может, это не монета, а медаль? Но нет, номинал «ТРИ РУБЛЯ», дата выпуска «2000 г» и указание эмитента «БАНК РОССИИ» на этой монете имеются, однако расположены на гурте. Понятное дело, что гурт лицевой стороной считаться не может.
Памятно-оборотные 2 евро Люксембурга (слева) и Нидерландов (справа). Серия «Римский договор»
На аверсе монет Великого Герцогства Люксембурга изображен портрет Великого герцога, и это закреплено законодательно. Поэтому в совместных выпусках Еврозоны монеты Люксембурга отличаются от других стран. Художникам приходится встраивать портрет Великого герцога в рисунок. А вот в Нидерландах, где действует точно такой же закон, по которому на аверсе обязательно должен быть изображен монарх, для совместных выпусков сделано исключение. Поэтому в общих сериях Еврозоны на монетах Нидерландов королевского портрета не найти.
В заключение подведём итоги по определению реверса и аверса. Никогда не следует верить непроверенным страницам интернета. Для старинных монет и денег, вышедших из обращения, аверс и реверс смотрим по каталогам, вызывающим доверие. Для монет, находящихся в обращении, ориентируемся исключительно на описание банка-эмитента, их выпустившего.
аверс
Смотреть что такое «аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АВЕРС
Полезное
Смотреть что такое «АВЕРС» в других словарях:
Аверс — … Википедия
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Аверс
Смотреть что такое «Аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АВЕРС
Смотреть что такое АВЕРС в других словарях:
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
А́ВЕРС¹, у, ч.Лицевий бік монети, медалі, медальйона і т. ін.На аверсі монети на фоні півкуль Землі зображено сокола та малий Державний Герб України, н. смотреть
АВЕРС
I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной мо. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Аверс (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь-справочник.сост. проф п. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
1) Орфографическая запись слова: аверс2) Ударение в слове: ав`ерс3) Деление слова на слоги (перенос слова): аверс4) Фонетическая транскрипция слова аве. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
(фр. avers, от лат. adversus — обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали (в отличие от реверса). При производстве трасологических экспертиз ис. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали. В быту а. часто считают сторону с номиналом, однако в нумизматике а. принято считать сторону с гербом чеканившего монет. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
Rzeczownik аверс m awers m
АВЕРС
АВЕРС
сторона монеты с изображением государственного герба (оборотная сторона монеты называется — реверс).Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аверс; ч. (лат., повернутий обличчям) лицьовий бік монети або медалі, де, як правило, зображується державний герб або портрет державника. Див. також: реверс. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Ударение в слове: ав`ерсУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ав`ерс
АВЕРС
-у, ч. Лицьовий бік монети чи медалі.
АВЕРС
Передній (лицьовий) бік монети, медалі, ілюстрації; також внутрішня сторона крила вівтаря; протилежність реверсу.
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аве́рсСинонимы: орел, сторона
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС ДОЛИНА В ШВЕЙЦАРИИ
— горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью — долиной Феррера под горным ущельем Рофна — напротив прорезанной Шплюгенским проходом Шамсерской долины. Окруженная со всех сторон отчасти покрытыми ледниками, свыше 3000 м высокими горными стенами (Пиз-Платта 3386 м, Глетчергорн 3016 м, Блезегорн 3048 м) и соединенная с соседними долинами лишь дикой горной дорожкой (Пассо-делла-Дуана 2800 м, Форчеллина 3673 м, Шталлерберг 2584 м), А. представляет тихую, малопосещаемую луговую долину, довольно однообразную, в верхней своей части лишенную деревьев, без всяких следов земледельческой обработки, но с роскошными пастбищами, богатую гемзами, сурками, белыми и черными куропатками; иногда посещается медведями.Протекающий по долине Аверзевый ручей, или Авнеррейн, — бурный горный поток; берет свое начало из двух ключей в долинах Юфер и Брегальга, протекает по глубокому ложу через Грасгальден, одну из стен долины А., принимает в себя с левой стороны Мадризеррейн, затем на самой границе А. и Феррера принимает еще Лейбах, вытекающий из итальянского Валь-ди-Леи, проходит затем ущелье долины Феррера, где образует целый ряд прекрасных водопадов, и впадает, пройдя 30 км, в Рейн выше Андеера на 2,5 км. Дорога, которая ответвляется от Шплюгенского прохода в юго-восточном направлении к А., представляет вначале сносную проезжую дорогу, скоро, однако ж, переходит в утомительную каменистую пешеходную тропинку, которая то вьется высоко над рекой, то идет вдоль берега этой последней около самых водопадов, мимо заброшенных горных заводов, развалившихся доменных печей, через лесистое и скалистое ущелье долины Феррера, поднимается на Эйсер-Ферреру (1321 м) и Каникулу (1480 м), чтобы достичь наконец более открытой и тихой верхней террасы А. Вместе с своей боковой долиной Мадриз А. считает в нескольких своих деревеньках и отдельных жилищах 259 жит., говорящих на немецком яз., реформатского вероисповедания, единственный источник доходов которых составляет альпийское хозяйство. Важнейший пункт долины — Креста с церковью, лежит на 1949 м выше уровня океана на правой стороне долины, у подножия Вейсберга (2933 м), и есть самое высокое село в Альпах, а на 6,6 км к юго-востоку от Кресты расположенная Вейлер Юф (2133 м) есть самое высокое зимовье в Европе. Окруженные с юга итальянцами Бергелля, с востока итальянцами и романцами долины Феррера и с запада итальянцами Вальди-Леи, аверсцы, или аверы, представляют по языку остров, происхождение которого одни объясняют переселением свободных вальзов, а другие — гогенштауфенской колонией, образовавшейся здесь для защиты проходов.
. смотреть
АВЕРС
Смотреть что такое АВЕРС в других словарях:
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
А́ВЕРС¹, у, ч.Лицевий бік монети, медалі, медальйона і т. ін.На аверсі монети на фоні півкуль Землі зображено сокола та малий Державний Герб України, н. смотреть
АВЕРС
I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной мо. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Аверс (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь-справочник.сост. проф п. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
1) Орфографическая запись слова: аверс2) Ударение в слове: ав`ерс3) Деление слова на слоги (перенос слова): аверс4) Фонетическая транскрипция слова аве. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
(фр. avers, от лат. adversus — обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали (в отличие от реверса). При производстве трасологических экспертиз ис. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали. В быту а. часто считают сторону с номиналом, однако в нумизматике а. принято считать сторону с гербом чеканившего монет. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
Rzeczownik аверс m awers m
АВЕРС
АВЕРС
сторона монеты с изображением государственного герба (оборотная сторона монеты называется — реверс).Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аверс; ч. (лат., повернутий обличчям) лицьовий бік монети або медалі, де, як правило, зображується державний герб або портрет державника. Див. також: реверс. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Ударение в слове: ав`ерсУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ав`ерс
АВЕРС
-у, ч. Лицьовий бік монети чи медалі.
АВЕРС
Передній (лицьовий) бік монети, медалі, ілюстрації; також внутрішня сторона крила вівтаря; протилежність реверсу.
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аве́рсСинонимы: орел, сторона
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС ДОЛИНА В ШВЕЙЦАРИИ
— горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью — долиной Феррера под горным ущельем Рофна — напротив прорезанной Шплюгенским проходом Шамсерской долины. Окруженная со всех сторон отчасти покрытыми ледниками, свыше 3000 м высокими горными стенами (Пиз-Платта 3386 м, Глетчергорн 3016 м, Блезегорн 3048 м) и соединенная с соседними долинами лишь дикой горной дорожкой (Пассо-делла-Дуана 2800 м, Форчеллина 3673 м, Шталлерберг 2584 м), А. представляет тихую, малопосещаемую луговую долину, довольно однообразную, в верхней своей части лишенную деревьев, без всяких следов земледельческой обработки, но с роскошными пастбищами, богатую гемзами, сурками, белыми и черными куропатками; иногда посещается медведями.Протекающий по долине Аверзевый ручей, или Авнеррейн, — бурный горный поток; берет свое начало из двух ключей в долинах Юфер и Брегальга, протекает по глубокому ложу через Грасгальден, одну из стен долины А., принимает в себя с левой стороны Мадризеррейн, затем на самой границе А. и Феррера принимает еще Лейбах, вытекающий из итальянского Валь-ди-Леи, проходит затем ущелье долины Феррера, где образует целый ряд прекрасных водопадов, и впадает, пройдя 30 км, в Рейн выше Андеера на 2,5 км. Дорога, которая ответвляется от Шплюгенского прохода в юго-восточном направлении к А., представляет вначале сносную проезжую дорогу, скоро, однако ж, переходит в утомительную каменистую пешеходную тропинку, которая то вьется высоко над рекой, то идет вдоль берега этой последней около самых водопадов, мимо заброшенных горных заводов, развалившихся доменных печей, через лесистое и скалистое ущелье долины Феррера, поднимается на Эйсер-Ферреру (1321 м) и Каникулу (1480 м), чтобы достичь наконец более открытой и тихой верхней террасы А. Вместе с своей боковой долиной Мадриз А. считает в нескольких своих деревеньках и отдельных жилищах 259 жит., говорящих на немецком яз., реформатского вероисповедания, единственный источник доходов которых составляет альпийское хозяйство. Важнейший пункт долины — Креста с церковью, лежит на 1949 м выше уровня океана на правой стороне долины, у подножия Вейсберга (2933 м), и есть самое высокое село в Альпах, а на 6,6 км к юго-востоку от Кресты расположенная Вейлер Юф (2133 м) есть самое высокое зимовье в Европе. Окруженные с юга итальянцами Бергелля, с востока итальянцами и романцами долины Феррера и с запада итальянцами Вальди-Леи, аверсцы, или аверы, представляют по языку остров, происхождение которого одни объясняют переселением свободных вальзов, а другие — гогенштауфенской колонией, образовавшейся здесь для защиты проходов.
. смотреть
АВЕРС
Смотреть что такое АВЕРС в других словарях:
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
А́ВЕРС¹, у, ч.Лицевий бік монети, медалі, медальйона і т. ін.На аверсі монети на фоні півкуль Землі зображено сокола та малий Державний Герб України, н. смотреть
АВЕРС
I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной мо. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Аверс (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь-справочник.сост. проф п. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
1) Орфографическая запись слова: аверс2) Ударение в слове: ав`ерс3) Деление слова на слоги (перенос слова): аверс4) Фонетическая транскрипция слова аве. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
(фр. avers, от лат. adversus — обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали (в отличие от реверса). При производстве трасологических экспертиз ис. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали. В быту а. часто считают сторону с номиналом, однако в нумизматике а. принято считать сторону с гербом чеканившего монет. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
Rzeczownik аверс m awers m
АВЕРС
АВЕРС
сторона монеты с изображением государственного герба (оборотная сторона монеты называется — реверс).Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аверс; ч. (лат., повернутий обличчям) лицьовий бік монети або медалі, де, як правило, зображується державний герб або портрет державника. Див. також: реверс. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Ударение в слове: ав`ерсУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ав`ерс
АВЕРС
-у, ч. Лицьовий бік монети чи медалі.
АВЕРС
Передній (лицьовий) бік монети, медалі, ілюстрації; також внутрішня сторона крила вівтаря; протилежність реверсу.
АВЕРС
аве́рсСинонимы: орел, сторона
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС ДОЛИНА В ШВЕЙЦАРИИ
— горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью — долиной Феррера под горным ущельем Рофна — напротив прорезанной Шплюгенским проходом Шамсерской долины. Окруженная со всех сторон отчасти покрытыми ледниками, свыше 3000 м высокими горными стенами (Пиз-Платта 3386 м, Глетчергорн 3016 м, Блезегорн 3048 м) и соединенная с соседними долинами лишь дикой горной дорожкой (Пассо-делла-Дуана 2800 м, Форчеллина 3673 м, Шталлерберг 2584 м), А. представляет тихую, малопосещаемую луговую долину, довольно однообразную, в верхней своей части лишенную деревьев, без всяких следов земледельческой обработки, но с роскошными пастбищами, богатую гемзами, сурками, белыми и черными куропатками; иногда посещается медведями.Протекающий по долине Аверзевый ручей, или Авнеррейн, — бурный горный поток; берет свое начало из двух ключей в долинах Юфер и Брегальга, протекает по глубокому ложу через Грасгальден, одну из стен долины А., принимает в себя с левой стороны Мадризеррейн, затем на самой границе А. и Феррера принимает еще Лейбах, вытекающий из итальянского Валь-ди-Леи, проходит затем ущелье долины Феррера, где образует целый ряд прекрасных водопадов, и впадает, пройдя 30 км, в Рейн выше Андеера на 2,5 км. Дорога, которая ответвляется от Шплюгенского прохода в юго-восточном направлении к А., представляет вначале сносную проезжую дорогу, скоро, однако ж, переходит в утомительную каменистую пешеходную тропинку, которая то вьется высоко над рекой, то идет вдоль берега этой последней около самых водопадов, мимо заброшенных горных заводов, развалившихся доменных печей, через лесистое и скалистое ущелье долины Феррера, поднимается на Эйсер-Ферреру (1321 м) и Каникулу (1480 м), чтобы достичь наконец более открытой и тихой верхней террасы А. Вместе с своей боковой долиной Мадриз А. считает в нескольких своих деревеньках и отдельных жилищах 259 жит., говорящих на немецком яз., реформатского вероисповедания, единственный источник доходов которых составляет альпийское хозяйство. Важнейший пункт долины — Креста с церковью, лежит на 1949 м выше уровня океана на правой стороне долины, у подножия Вейсберга (2933 м), и есть самое высокое село в Альпах, а на 6,6 км к юго-востоку от Кресты расположенная Вейлер Юф (2133 м) есть самое высокое зимовье в Европе. Окруженные с юга итальянцами Бергелля, с востока итальянцами и романцами долины Феррера и с запада итальянцами Вальди-Леи, аверсцы, или аверы, представляют по языку остров, происхождение которого одни объясняют переселением свободных вальзов, а другие — гогенштауфенской колонией, образовавшейся здесь для защиты проходов.
. смотреть
Аверс
Смотреть что такое «Аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АВЕРС
А́ВЕРС¹, у, ч.
Лицевий бік монети, медалі, медальйона і т. ін.
На аверсі монети на фоні півкуль Землі зображено сокола та малий Державний Герб України, на реверсі – авіаційний двигун, над яким розміщено логотип ВАТ “Мотор Січ“ (із журн.);
Напередодні 150-річчя від дня народження О. П. Бородіна випустили медаль із зображенням на аверсі портрета вченого і композитора (із журн.).
А́ВЕРС², у, ч.
Прямий напрямок руху; використання механізму, трубопроводу і т. ін. у початково запроектованому режимі.
– Ви знаєте, що практично з часу введення в експлуатацію трубопровід працює у реверсному порядку. Скажу відверто – не всі наші західні партнери вірять у те, що ми все-таки прийняли рішення про роботу в аверсі, тобто у запроектованому режимі й напрямку (з газ.);
По трубопроводу каспійська нафта зможе потрапляти в систему “Одеса – Броди“ і в режимі аверсу надходити до Бродів (з газ.).
АВЕРС
Смотреть что такое «АВЕРС» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АВЕРС
Смотреть что такое «АВЕРС» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Аверс
Смотреть что такое «Аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
АВЕРС
Смотреть что такое АВЕРС в других словарях:
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
А́ВЕРС¹, у, ч.Лицевий бік монети, медалі, медальйона і т. ін.На аверсі монети на фоні півкуль Землі зображено сокола та малий Державний Герб України, н. смотреть
АВЕРС
I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной мо. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Аверс (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь-справочник.сост. проф п. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
1) Орфографическая запись слова: аверс2) Ударение в слове: ав`ерс3) Деление слова на слоги (перенос слова): аверс4) Фонетическая транскрипция слова аве. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
(фр. avers, от лат. adversus — обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали (в отличие от реверса). При производстве трасологических экспертиз ис. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали. В быту а. часто считают сторону с номиналом, однако в нумизматике а. принято считать сторону с гербом чеканившего монет. смотреть
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
Rzeczownik аверс m awers m
АВЕРС
АВЕРС
сторона монеты с изображением государственного герба (оборотная сторона монеты называется — реверс).Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аверс; ч. (лат., повернутий обличчям) лицьовий бік монети або медалі, де, як правило, зображується державний герб або портрет державника. Див. також: реверс. смотреть
АВЕРС
АВЕРС
Ударение в слове: ав`ерсУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ав`ерс
АВЕРС
-у, ч. Лицьовий бік монети чи медалі.
АВЕРС
Передній (лицьовий) бік монети, медалі, ілюстрації; також внутрішня сторона крила вівтаря; протилежність реверсу.
АВЕРС
лицевая сторона монеты, медали.Синонимы: орел, сторона
АВЕРС
аве́рсСинонимы: орел, сторона
АВЕРС
АВЕРС
рос. аверс (фр. аvers, від латин. adversus — повернутий обличчям) — лицьовий бік грошової купюри, монети, медалі.
АВЕРС
передній (лицьовий) бік монети, медалі, ілюстрації; також внутрішня сторона крила вівтаря; протилежність реверсу.
АВЕРС
аве’рс, аве’рсы, аве’рса, аве’рсов, аве’рсу, аве’рсам, аве’рс, аве’рсы, аве’рсом, аве’рсами, аве’рсе, аве’рсах
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
аве́рс (франц. avers, від лат. adversus – повернутий обличчям) лицьовий бік монети або медалі.
АВЕРС
АВЕРС
франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали.
АВЕРС
АВЕРС
Чолове, чільний (бік)
АВЕРС
(фр. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали.
АВЕРС
АВЕРС
Ева Все Вес Рев Сев Севр Сера Серв Ваер Аверс Вар Вера Ера Евр
АВЕРС
-у, ч. Лицьовий бік монети чи медалі.
АВЕРС
к.и. эк.ф. аверсф.п. ист. аверс, өңбет
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
Сторона монеты с «орлом»
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС
АВЕРС В НУМИЗМАТИКЕ
АВЕРС ДОЛИНА В ШВЕЙЦАРИИ
— горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью — долиной Феррера под горным ущельем Рофна — напротив прорезанной Шплюгенским проходом Шамсерской долины. Окруженная со всех сторон отчасти покрытыми ледниками, свыше 3000 м высокими горными стенами (Пиз-Платта 3386 м, Глетчергорн 3016 м, Блезегорн 3048 м) и соединенная с соседними долинами лишь дикой горной дорожкой (Пассо-делла-Дуана 2800 м, Форчеллина 3673 м, Шталлерберг 2584 м), А. представляет тихую, малопосещаемую луговую долину, довольно однообразную, в верхней своей части лишенную деревьев, без всяких следов земледельческой обработки, но с роскошными пастбищами, богатую гемзами, сурками, белыми и черными куропатками; иногда посещается медведями.Протекающий по долине Аверзевый ручей, или Авнеррейн, — бурный горный поток; берет свое начало из двух ключей в долинах Юфер и Брегальга, протекает по глубокому ложу через Грасгальден, одну из стен долины А., принимает в себя с левой стороны Мадризеррейн, затем на самой границе А. и Феррера принимает еще Лейбах, вытекающий из итальянского Валь-ди-Леи, проходит затем ущелье долины Феррера, где образует целый ряд прекрасных водопадов, и впадает, пройдя 30 км, в Рейн выше Андеера на 2,5 км. Дорога, которая ответвляется от Шплюгенского прохода в юго-восточном направлении к А., представляет вначале сносную проезжую дорогу, скоро, однако ж, переходит в утомительную каменистую пешеходную тропинку, которая то вьется высоко над рекой, то идет вдоль берега этой последней около самых водопадов, мимо заброшенных горных заводов, развалившихся доменных печей, через лесистое и скалистое ущелье долины Феррера, поднимается на Эйсер-Ферреру (1321 м) и Каникулу (1480 м), чтобы достичь наконец более открытой и тихой верхней террасы А. Вместе с своей боковой долиной Мадриз А. считает в нескольких своих деревеньках и отдельных жилищах 259 жит., говорящих на немецком яз., реформатского вероисповедания, единственный источник доходов которых составляет альпийское хозяйство. Важнейший пункт долины — Креста с церковью, лежит на 1949 м выше уровня океана на правой стороне долины, у подножия Вейсберга (2933 м), и есть самое высокое село в Альпах, а на 6,6 км к юго-востоку от Кресты расположенная Вейлер Юф (2133 м) есть самое высокое зимовье в Европе. Окруженные с юга итальянцами Бергелля, с востока итальянцами и романцами долины Феррера и с запада итальянцами Вальди-Леи, аверсцы, или аверы, представляют по языку остров, происхождение которого одни объясняют переселением свободных вальзов, а другие — гогенштауфенской колонией, образовавшейся здесь для защиты проходов.
. смотреть
аверс
Смотреть что такое «аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Основные понятия нумизматики
В этой статье мы рассмотрим понятия, которые должны быть знакомы любому человеку, интересующемуся монетами. Ниже мы приведём основные правила, позволяющие отличить лицевую сторону монеты от оборотной, узнаем, чем гурт отличается от канта, и рассмотрим важные части монетной легенды.
Лицевая и оборотная сторона монеты
Слово «аверс», которым мы привычно именуем лицевую сторону монет или медалей, пришло к нам из французского языка во времена, когда на нём общался высший свет Российской империи. В свою очередь французское слово образовалось от латинского «adversus», то есть «обращённый к чему-либо». Латынь повлияла и на английское слово «obverse», и на испанское «anverso». Однозначное указание «лицевая сторона» читается в итальянском слове «recto» и немецком «vorderseite».
Корни этого понятия уходят к чеканке первых монет. На поверхности наковальни вырезали рисунок, который смотрел на мастера, ударявшего по разогретой заготовке молотом. Рисунок и мастер были обращены лицом друг к другу. Так как на молоте первоначально не было рисунка, получившиеся монеты имели только одну оформленную сторону – лицевую. Впоследствии рисунок стали вырезать и на молоте, однако его проработка была более примитивной. Поэтому главным оставался рисунок лицевой стороны, и со временем им стало изображение главного божества или правителя. Когда технология чеканки достигла уровня, при котором обе стороны получали оформление с достойной детализацией, визуальная разница стёрлась. Однако понятия «лицевая сторона» и «оборотная сторона» уже прочно вошли в обиход.
Правила определения аверса у монеты
Тем не менее, с ходу понять, где аверс, а где реверс у монеты какой-нибудь экзотической страны не так уж и просто, ведь чётких рекомендаций по разделению аверса и реверса не существует. Но, если под рукой нет достоверного каталога, можно ориентироваться на особенности, присущие лицевой стороне монеты.
Портрет правителя или монарха практически всегда расположен на аверсе. Для Великобритании и стран Содружества наций, номинальным главой которых является английский монарх, в настоящее время это королева Елизавета II. На обиходных монетах Ватикана 2002-2016 гг. мы увидим портрет Папы Римского. Лицевую сторону современных монет Таиланда украшает портрет короля Рамы IX или Рамы X (с 2018 г.). Послевоенные монеты Испании на аверсе имеют портрет диктатора Франко, который в 1975 году (после возвращения монархии) сменился королевским портретом Хуана Карлоса I, а затем Филиппа VI.
Для Соединённых Штатов Америки главным символом является Lady Liberty – олицетворение свободы в женском облике. На монетах прежних лет она предстаёт в разных обликах. В оформлении современных монет США художественный образ часто заменяют словом «Liberty». А на золотистых латунных долларах сейчас чеканят изображение статуи Свободы.
Другим важным символом является Государственный герб или равнозначная ему эмблема. Последний случай демонстрируют обиходные рублёвые номиналы Российской Федерации. Так как в 1992 году Государственный герб ещё не был законодательно установлен, на лицевой стороне решили чеканить другого двуглавого орла – эмблему Центрального банка страны. Выше показаны герб ФРГ и различные вариации орла на немецких монетах. Однако и по гербу не всегда можно сориентироваться. Например, на португальских колониальных деньгах одну сторону занимает символика метрополии, а другую – местный герб. Аверсом тут будет сторона с Государственным гербом Португалии.
Герб Советского Союза являлся основополагающим признаком аверса. Чаще всего он располагался на одной стороне с указанием страны-эмитента – СССР. Но на «щитовиках» (10, 15 и 20 копеек 1931-1934 гг.) полное наименование страны (Союз Советских Социалистических Республик) перенесли на другую сторону, оставив вместо аббревиатуры «СССР» прочерк. Но аверсом продолжали называть именно сторону с гербом.
Если государственная символика на монете отсутствует, ищем название страны, которая выпустила эти деньги. Примером можно считать медные полкопейки 1925-1927 гг. – редкий случай, когда денежный знак не имел герба. Однако на одной из сторон присутствует указание «СССР», и именно она считается аверсом.
Указание банка-эмитента тоже важно. Правда, иногда оно только путает начинающих коллекционеров, если название страны и наименование банка разнесены. Примером служат монеты Парагвая 500 и 1000 гуарани, на одной из сторон которых указан банк-эмитент. Эта сторона – реверс, потому что на другой стороне отчеканено название страны, иначе она была бы аверсом. В отсутствие элементов, перечисленных выше, аверсом обычно считают сторону, противоположную номиналу.
В случае идентификации современных монет самый правильный метод – заглянуть на сайт банка-эмитента и ознакомиться с описанием. Например, у обиходных монет Сербии сторона, где находятся герб Сербии, название страны и аббревиатура банка-эмитента, является оборотной. А лицевая та, где обозначен номинал. Именно так определил расположение сторон Народный банк Сербии. Схожая ситуация и с современными монетами Болгарии.
Аверс и реверс монет Российской Федерации
Заглянув на сайт Банка России, мы узнаем, что оборотной стороной для обиходных монет РФ является та, где указан номинал. Все номиналы в копейках имеют на аверсе изображение Георгия Победоносца. На рублёвых номиналах до 2015 года включительно на лицевой стороне чеканили эмблему ЦБ в виде двуглавого орла. Сейчас вместо неё чеканят Государственный герб.
Иное дело – памятные монеты. Чтобы освободить одну из сторон для художественной композиции, и указание на банк, и дату, и обозначение двора перенесли на сторону с указанием номинала. Поэтому, несмотря на схожесть оформления, сторона с номиналом для обиходных монет – реверс, а для юбилейных – аверс.
Может ли на одной монете быть сразу и герб, и Святой Георгий? Да, если это инвестиционная монета из серии «Георгий Победоносец». Какая её сторона будет лицевой? В данном случае основополагающим является то, на какой стороне расположено указание банка-эмитента. На большинстве монет РФ аверс – это сторона, где отчеканено «Банк России».
Орёл и решка
Большинство людей, далёких от нумизматики, убеждены, что понятия «орёл» и «аверс» тождественны, как и «реверс» с «решкой». Однако коллекционерам монет Российской империи отлично известно, насколько это мнение ошибочно.
Для нумизмата крайне важна и третья сторона монеты – гурт. Изначально гуртового оформления на боковой поверхности монет не было. Но в смутные времена приходилось защищать деньги от уменьшения веса драгоценного металла путём спиливания или обкусывания краёв. Для этого изобрели механизм, позволявший предварительно наносить рисунок на заготовку или придавать его монете во время чеканки.
Нестандартный гурт порой сильно увеличивает стоимость монеты. Наиболее свежий пример из числа российской юбилейки – 10 рублей 2013 года «Северная Осетия – Алания», небольшая часть тиража которой вместо привычных 300 рифлений получила всего 180 (гурт от 25 рублей «Сочи»). На гурте часто содержится важная информация о монете. Например, некоторые из тяжёлых копеек Елизаветы Петровны образца 1755 года несли на гурте указание места чеканки. На поздних рублях Российской империи гурт сообщал массу монеты и товарный знак двора или инициалы минцмейстеров, о которых мы поговорим чуть позже.
Это понятие почему-то часто путают с гуртом, однако оно описывает деталь оформления аверса или реверса. Кант – это рельефный выступ, проходящий по краю монеты и защищающий рисунок монетного поля от быстрого истирания. На монетах круглой формы кант чаще всего имеет форму сплошного узкого кольца. Исторически появление канта обусловила технология чеканки, когда край монеты при ударе оказывался за пределами штемпеля и получался выпуклым, а иногда и заострённым. Развитие монетного дела включило в технологию чеканки специальный воротник, позволяющий ровно удерживать заготовку в штемпельной паре. Поэтому кант стал необязательным элементом монеты. Иногда одна из сторон имеет его, а на второй он отсутствует (например, олимпийские 25 рублей 2011 года «Горы», показанные на иллюстрации выше).
Чаще всего, ширина канта зависит от многих особенностей, и при больших тиражах встречаются экземпляры, чей кант визуально отличается по ширине. Но иногда ширина канта является отличительным признаком определённого типа штемпеля. Здесь самый известный пример – московские рубли 1997 и 1998 гг. с широким кантом, где верхний лист уходит под кант или примыкает к нему (на фото выше кант рубля 1997 года ММД: слева – стандартный, в центре – широкий плоский, справа – широкий со ступенькой). Такие монеты стоят в несколько тысяч раз дороже номинала.
В нумизматической литературе прежних лет часто встречается понятие «буртик», синонимичное канту. Можно также найти название «выпушка» и «окантовка». На семиугольных 20 пенсах Великобритании кант не только имеет семиугольную форму, но и несёт на себе титул Елизаветы II, год выпуска и номинал прописью. Порой форма или ширина канта позволяет определить достоинство монеты на ощупь, как например на схожих по диаметру квотеру и доллару США.
Легенда
Если кратко, то легенда – это текстовая часть оформления монеты. В неё входит текст, расположенный не только на аверсе или реверсе, но и гурте (если на последнем он присутствует). Круговой легендой называют кольцеобразную или дуговую надпись по краю монеты. Легенда, находящаяся на монетном поле, иногда вписана в рисунок. Каталоги монет стараются представить легенду наиболее полно. Поэтому в неё включают не только буквы и цифры, но и символы, изображающие эмблему банка-эмитента, обозначение монетного двора и ответственного лица. Для монет Российской империи проставляли инициалы минцмейстера. На обиходных евромонетах Франции чеканят миниатюрный рисунок – логотип начальника гравёрной мастерской Монетного двора Парижа.
Знак монетного двора
Сейчас монеты России чеканятся двумя дворами, находящимися в Москве и Санкт-Петербурге. На монетах, номиналы которых выражены копейками, дворы обозначаются буквами «С-П» или «М». На обиходных и памятных монетах достоинством от рубля и выше ставится эмблема двора: округлый вензель ММД или продолговато-вытянутый логотип СПМД. От знака двора часто зависит и стоимость монеты. Например, массовую чеканку обиходных монет в 2011 и 2012 гг. производил только ММД, но коллекционерам известны и единичные пробники СПМД. И если цена первых в большинстве случаев равняется номиналу, то любой из последних оценивается в сумму, превышающую 100 000 рублей.
Датировка монет
Внимания заслуживает и дата на монете. И она не всегда соответствует реальному году чеканки. Например, испанские монеты периода правления Франсиско Франко имеют крупную дату на одной из сторон, но это лишь год ввода в обращение этой серии. Настоящая дата прячется в маленьких шестиконечных звёздочках.
Стоимость однотипных монет также часто зависит от даты. Например, 1, 2 и 5 рублей 2002 года выпускались только для годовых наборов, поэтому цены на них лишь растут. Эти же номиналы с датой «2001» (речь идёт только о монетах регулярного чекана) являются нумизматическими раритетами, цену которых предугадать невозможно.
Разновидности
В заключение покажем удивительную монету современной российской чеканки. Это серебряные 3 рубля 2000 года из серии «55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». В определении лицевой и оборотной стороны правила, приведённые выше, нам не помогут. Это монета-исключение, которой придали вид памятной медали. Но при этом она остаётся средством расчёта, который обязаны принять по номиналу. Однако и сам номинал («ТРИ РУБЛЯ»), и дата выпуска («2000 г.»), и обозначение эмитента («БАНК РОССИИ») на монете есть. Просто их ухитрились уместить на гурте. Аверсом здесь считается сторона, где отчеканен товарный знак двора (СПМД), обозначение драгоценного металла (Ag), его проба (900) и вес в чистоте (31,1 грамма).
Аверс
Смотреть что такое «Аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
аверс
Смотреть что такое «аверс» в других словарях:
Аверс — … Википедия
АВЕРС — (лат.). Та сторона монеты, на которой изображается государственный герб или портрет государя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕРС передняя сторона монеты, с именем или изображением государя.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аверс — (от латинского «adversus» – «обращенный лицом») – лицевая сторона монеты. Четких правил того, что должно быть изображено на аверсе, нет. В разных странах эти требования могут существенно отличаться друг от друга. Чаще всего на этой стороне монеты … Банковская энциклопедия
Аверс — лицевая сторона монеты или медали. По английски: Abverse Синонимы: Орел См. также: Монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аверс — лицевая сторона монеты, медали. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВЕРС — (франц. avers от лат adversus обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРС — (франц. avers, от лат. adverrus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, медали; синоним орел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
аверс — сущ., кол во синонимов: 2 • орел (35) • сторона (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аверс — (франц. avers, от лат. adversus обращенный лицом) лицевая сторона монеты, а также медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Аверс — (франц. avers от лат. adversus спереди, обращенный, повернутый лицом) лицевая сторона монеты или медали. На А. античных монет чеканились изображение головы божества, эмблема города, в эллинистич. эпоху, как правило, портрет, в средневековье и в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Аверс
22 февраля 2014
Финансовый эксперт с высшим экономическим образованием по специальности «Экономист-менеджер». Имею опыт работы в Сбербанке России. Более 7 лет консультирую читателей по финансовым вопросам.
Описание аверса простыми словами
Чаще всего на аверсе монеты можно обнаружить изображение главы отдельно взятого государства или определённую эмблему. Также здесь отмечается наименование банка, который произвёл выпуск этой самой денежной единицы или же изображение обладателя монетной регалии.
В отличии от реверса (оборотная сторона монеты или медали), на аверсе не изображаются персонажи и даты, которым был приурочен факт выпуска данной коллекционной денежной единицы.
Аверс — информация из Википедии
Занимательный факт — изображение государственного герба на реверсе происходит только в том случае, если аверсе монеты находится изображение здравствующего монарха. При любом другом раскладе герб государства размещается на лицевой части денежной единицы. Если же на монете нет изображения главы государства или герба, то реверсом будет противоположная сторона той части, где указан банк эмитента, который выпустил данный финансовый продукт. На российских монетах аверсом принято считать ту сторону, где изображена надпись «Банк России».
Касательно российских монет, то на аверсе денежной единицы номиналом одна, пять, десять или пятьдесят копеек можно обнаружить изображение Георгия Победоносца. Рублёвые вариации денежных единиц (один, два и пять рублей) имеют на своей лицевой части указанный герб Российской Федерации.
При этом аверсы всех названных денежных единиц имеют соответствующую надпись — «Банк России». Исключением можно назвать десятирублёвую коллекционную монету, на аверсе которой указана стоимость денежной единицы.
Определение аверса и реверса
На сегодняшний день не существует единого мнения об установлении лицевой части монеты (аверса). В различных странах такая ситуация может интерпретироваться по-разному. В процессе его определения отличия следует рассматривать в порядке убывания значимости.