Brb что это

29.08.202228.08.2022 admin 0 Комментариев

Brb что это

BRB — что это такое? Расшифровка, определение, перевод

BRB это английская аббревиатура, которую используют при общении в чатах и онлайн-играх. Расшифровывается она как «I’ll Be Right Back», то есть «скоро вернусь». Этим BRB человек хочет сообщить друзьям и коллегам, что ему надо ненадолго отлучиться, чтобы справить, например, человеческие потребности в туалете типа сортир.

Написать всего три английских буквы вместо фразы «I’ll Be Right Back» часто бывает критически полезно и необходимо. Представьте себе ситуацию, когда вы поставили варить макароны и уселись погамать в Доту. Через какое-то время вода в кастрюле начнёт выползать наружу со звуком ПШШШШШШ, и вам нужно будет проявить спринтерские качества по своей квартире. Но перед рывком на кухню нужно быстро предупредить братьев по оружию, что вам надо срочно ненадолго отлучиться, и тут волшебные буквы BRB придут вам на помощь.

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Источник

Что означает BRB и как его использовать?

Термины интернет-сленга не созданы равными. Некоторые из них популярны и знакомы, тогда как другие появляются в сети разрозненно и могут вызвать некоторую путаницу. «BRB» находится в первом лагере. Вот краткий обзор этого термина.

Этот термин, конечно же, означает «скоро вернусь». Обычно он используется в социальных сетях, таких как WhatsApp, Snapchat, Facebook, Twitter, Messages и Instagram. Человек, отправивший эту аббревиатуру в Интернете, сообщает аудитории, что они скоро вернутся, чтобы продолжить разговор. Быстро уйти можно, чтобы поесть или выпить, открыть дверь, поболтать с кем-нибудь или просто отложить устройство на несколько минут. В некоторых кругах BRB — это просто перерыв в ванной.

Заменяющие условия включают BBS («скоро вернусь») а также BBL («вернусь позже»). Первое может означать почти немедленное возвращение, а второе может означать отпуск на несколько часов или более. Есть также BBIAB, что значит «вернусь через некоторое время » а также AFK («Подальше от клавиатуры»).

BRB начал свою деятельность в интернет-чатах старой школы в 1990-х годах. В то время не было быстрого способа предупредить всех о вашем статусе, как это можно сделать со Slack и другими инструментами. Сокращение BRB было намного проще, чем набирать «прочь», «офлайн» или длинную форму «скоро вернусь».

Примеры

Вот несколько реальных примеров использования BRB в Twitter:

BRB…. Я иду к холодильнику с шарпи в руке, чтобы изменить срок годности моей еды.

brb становится эмоционально из-за того, что я вижу себя одним из моих любимых персонажей pic.twitter.com/envEKyAt7m

Прочие значения

В соответствии с Mashable, Более традиционное значение BRB — «Большая красная кнопка», которая описывает физическое устройство ввода, на которое, вероятно, не стоит нажимать. В зависимости от своего местоположения кнопка может перезагружать машину, вызывать аварийное отключение и т. Д.

Одно из самых интересных применений произошло во время холодной войны, когда BRB использовался в художественной литературе для описания устройства, которое могло запустить конец света, тотальную ядерную катастрофу.

Другие большие красные кнопки использовались в зажигание автомобиля, вычисление а также карикатуры. BRB даже был представлен в приложение для iPhone.

Аббревиатура также может означать код страны Барбадоса, Бирмингемский Королевский балет, Яркую красную кровь и многое другое.

И последнее замечание о BRB: используйте этот термин только неформально, а не в профессиональных ситуациях, когда ответный разговор маловероятен. А пока мы добавим больше терминов в Интернете на GroovyPost; возвращайся почаще.

Другие, на которые стоит обратить внимание, включают CU, TTYL, TL; DR и BIAB.

Источник

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Сегодня мы поговорим о модных компьютерных аббревиатурах (и не только). На эту тему у нас есть два чудесных видео. Приступим!

Аббревиатура «asap» перевод

asap = as soon as possible. Это сокращение часто используется для писем и кратких записок на работе (которые называются memo) и переводится «как можно скорее». Например, «Call me back asap!» обозначает «Перезвоните мне как можно скорее!»

Что такое IOU?

iou = «I owe you». Это слово может использоваться в рамках деловых отношений и переводится «я должен тебе» (обычно о деньгах). В юридическом английском (legal English) аббревиатурой IOU называют подписанный документ, удостоверяющий наличие долговых обязательств.

Принципы прочтения некоторых сокращений

Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:

Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no…? = why you no (why don’t you)…? = почему бы тебе не…?

Да, правильно, тут ОШИБКА: …cat don’t… Такое часто бывает

К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений… Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).

lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!

Что значит BRB?

brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду». Также это сокращение будет полезно знать геймерам.

OMG что это значит

omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.

WTF перевод

Другие сокращения

Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений? 😉 Смотрите урок The Website Is Down.

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Источник

Brb что это

БРБ это русифицированная аббревиатура от популярного английского словосочетания “be right back”, переводящегося как “скоро вернусь”. Данное сокращение часто можно услышать во время общения в различных чатах, мессенджерах и, конечно же, в многопользовательских играх самых разных жанров. БРБ позволяет быстро сообщить вашим собеседникам или напарникам по команде, что вы на некоторое время отлучитесь, но очень скоро вернетесь.

Как использовать БРБ в игровой среде

БРБ – это способ оповестить свою группу или команду о своем кратковременном отсутствии. К примеру, если впереди у вашей пати поход на огромного босса, которого всем вам придется сосредоточенно бить полчаса, и возникла острая необходимость пойти на кухню и немного перекусить перед напряженным боем. Или ситуация, когда вам вдруг позвонили в дверь – согласитесь, будет невежливо вступать в долгую переписку, объясняя свое долговременное отсутствие, пока на пороге вас ждет человек. Проще написать БРБ и спокойно себе идти по своим делам. Так в ваш адрес не будут поступать лишние вопросы и претензии.

Отдельного упоминания заслуживают Dota 2, LoL и другие игры в жанре MOBA, где БРБ (brb) является чисто внутриигровым термином. Когда человек, который стоит с вами на одной линии, пишет БРБ, это говорит о его намерениях оставить вас на некоторое время – например, чтобы сделать отвод или неожиданно выйти на другую линию и помочь союзникам сделать фраг. Писать подобные уведомления в игре просто необходимо – так как вещей, за которыми нужно следить, множество, а оставшийся на линии в одиночестве человек становится отличной мишенью для скоординированной атаки противников.

Отличия БРБ от АФК

Многие люди спросят – а чем, собственно говоря, это БРБ отличается от привычного всем состояния AFK (когда человек отходит от клавиатуры или намеренно перестает совершать какие-либо действия в игре)? Да, термины во многом схожи, но есть большая разница в смысловом наполнении. АФК обычно означает долговременное отсутствие – дело не ограничивается парой минут. А в случае с БРБ, игрок намекает на достаточно короткий промежуток времени, плюс еще и дает обещание, что обязательно вернется.

Также в некоторых случаях БРБ не предполагает отсутствие активности, используясь для обозначения перемещений персонажа по игровому миру.

Еще один вариант употребления

Менее популярной считается другая расшифровка BRB – big red button. Это своеобразная шутка о большой красной кнопке, нажатие по которой решает все проблемы, популярная в англоязычном сегменте интернета. Используют ее обычно программисты и тестировщики. Ближайший отечественный аналог – золотая рыбка, готовая исполнить любое желание.

Примеры употребления

“БРБ, нужно сходить в лавку и купить себе артефакт. Стой на линии аккуратно”.

“Когда ты писал БРБ, я даже и не думал, что ты пропадешь на полчаса и подставишь всю команду”.

“Прожмите паузу. БРБ – нужно открыть дверь”.

Источник

Idk что означает в английском

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Сегодня мы поговорим о модных компьютерных аббревиатурах (и не только). На эту тему у нас есть два чудесных видео. Приступим!

Аббревиатура «asap» перевод

asap = as soon as possible. Это сокращение часто используется для писем и кратких записок на работе (которые называются memo) и переводится «как можно скорее». Например, «Call me back asap!» обозначает «Перезвоните мне как можно скорее!»

Что такое IOU?

iou = «I owe you». Это слово может использоваться в рамках деловых отношений и переводится «я должен тебе» (обычно о деньгах). В юридическом английском (legal English) аббревиатурой IOU называют подписанный документ, удостоверяющий наличие долговых обязательств.

Принципы прочтения некоторых сокращений

Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:

Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no…? = why you no (why don’t you)…? = почему бы тебе не…?

Да, правильно, тут ОШИБКА: …cat don’t… Такое часто бывает

К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений… Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).

lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!

Что значит BRB?

brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду». Также это сокращение будет полезно знать геймерам.

OMG что это значит

omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.

WTF перевод

Другие сокращения

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Это не только широко известный P.S. (постскриптум) или etc. (и так далее), но и обозначения мер длины и времени, дней недели и месяцев и многие другие. Их можно встретить как в книгах и методичках, так и в переписке.

Развитие языка не стоит на месте. Сегодня, благодаря популярной культуре и интернету, особенно быстро эволюционирует сленг. Так, за последние 10 лет появилось много новых сокращений и аббревиатур, которые полезно знать всем изучающим английский язык.

Сегодня поговорим о распространенных сокращениях, встречающихся как в текстах, так и в разговоре. А также, узнаем, какие в английском языке бывают аббревиатуры и как они расшифровываются.

Самые распространенные сокращения в английском языке

В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Многие из них берут начало из латинского языка.

etc. (et cetera) — и так далее e.g. (exempli gratia) — например i.e. (id est) — то есть vs. (versus) — против AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова AM (ante meridiem) — до полудня

PM (post meridiem) — после полудня

Сокращения в отношении людей:

Jr. (junior) — младший Sr. (senior) — старший Smth. (something) – что-то Smb. (somebody) – кто-то V.I.P. (a very important person) — очень важная персона Aka (also known as) – также известный, как PM (Prime Minister) — премьер-министр

PA (Personal Assistant) – личный секретарь

ABC – алфавит n. (noun) — существительное v. (verb) — глагол adj. (adjective) — прилагательное adv. (adverb) — наречие prep. (preposition) — предлог p. (page) — страница pp. (pages) — страницы par. (paragraph) — параграф ex. (exercise) – упражнение pl. (plural) — множественное число sing. (singular) – единственное число P.S. (Post Scriptum) — послесловие P.P.S. (Post Post Scriptum) — после послесловие Re. (reply) — ответ Rf. (reference) — сноска, ссылка Edu. (education) – образование Appx. (appendix) — приложение w/o (without) — без w/ (with) — c

in. (inch) — дюйм sec. (second) — секунда gm. (gram) — грамм cm. (centimeter) — сантиметр qt. (quart) – кварта mph (miles per hour) — миль в час kph (kilometres per hour) – километров в час ft. (foot) – фут (30 см 48 мм) lb (libra) – фунт (450 гр) oz. (ounce) – унция (28 гр)

pt. (pint) – пинта (0,56 литра)

Дни недели и месяца года:

yr. (year) — год Jan. (January) — январь Feb. (February) — февраль Mar. (March) — март Apr. (April) — апрель Jun. (June) — июнь Jul. (July) — июль Aug. (August) — август Sep. (September) — сентябрь Oct. (October) — октябрь Nov. (November) — ноябрь Dec. (December) — декабрь

X-mas (Christmas) — Рождество

May (май) не сокращается.

Mon. (Monday) — понедельник Tue. (Tuesday) — вторник Wed. (Wednesday) — среда Thu. (Thursday) — четверг Fri. (Friday) — пятница Sat. (Saturday) — суббота Sun. (Sunday) — воскресенье

TGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»

UN (the United Nations) – ООН NATO (the North Atlantic Treaty Organization) — НАТО

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — ЮНЕСКО

Часто можно встретить усечения полных слов до более коротких. Например:

sis (sister) — сестра doc (doctor) — доктор telly (television) — телевизор, телевидение phone (telephone) — телефон specs (spectacles) — очки fridge (refrigerator) — холодильник flu (influenza) — грипп comfy (comfortable) — удобный sngl (single) — один, одинокий sngl room — одноместный номер dbl room — двухместный номер gent (gentleman) — мужчина div. (divorced) — разведен(а)

Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки

Англичане, как и мы, в повседневной речи или переписке используют различные сокращения длинных слов или фраз. Для чего это нужно? Чтобы быстрее набрать сообщение и скорее донести свою мысль, уложиться в отведенное количество символов (например, в Твиттере).

Хотите общаться в чатах с иностранцами? Значит, вам необходимо знать популярные сокращения, которые часто встречаются в интернете. Кстати, «цифровой язык» уже получил свое название и выделяется в отдельную категорию — Digispeak (digital — «цифровой»)

Многие сокращения стали акронимами (видом аббревиатуры, который образуется благодаря начальным звукам слова) и используются в переписке чаще всего:

B — be (глагол to be, «быть») С — see (глагол to see, «видеть») R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.) K — ok («хорошо») N — and («и») U — you («ты») UR — your («ваш», «твой») Y — why («почему») 1 — one («один») 2 — two («два») / to (предлог «в», «на») / too («слишком») 4 — four, for (4U — «для тебя»)

8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)

Совет: Чтобы лучше понять сокращения — произнесите их вслух.

Зачастую, акронимы появляются именно из-за созвучия слов. Аналогичное правило можно применить и к сокращению или другой аббревиатуре в переписке — просто произнесите их вслух и попробуйте понять, какие слова или выражения они вам напоминают.

Some1 (someone) — кто-то Any1 (anyone) — любой Be4 (before) — перед тем, как 2day (today) — сегодня 4u (for you) — для тебя gr8 (great) — превосходно / отлично w8 (wait) — ждать / жду 2u (to you) — тебе

u2 (you too) — тебе тоже

И многие другие. Главное — включить фантазию!

А теперь разберем, что означают популярные сокращения и аббревиатуры самых ходовых разговорных фраз английском языке:

ASAP — As soon as possible («Как можно быстрее» или «Чем скорее, тем лучше»)

Это сокращение распространено в рабочей среде и понятно всем. Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру.

PLS, PLZ — Please (пожалуйста)

Сокращение, понятное без лишних комментариев. По-русски мы обычно пишем «плз» или «плиз».

THX — Thanks (спасибо)

Также, можно встретить и более короткий вариант: TU / TY (Thank you)

LOL — Laughing out loud («Смеюсь в голос» или «Громко хохочу»)

Пожалуй, одна из самых часто употребляемых аббревиатур в интернете. В русском языке известна просто как «лол».

ROFL — Rolling on the floor («Катаюсь по полу от смеха»)

То же самое, что и LOL, только еще смешнее. Так, что можно «живот надорвать от смеха».

OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! («О, господи!»)

Это сокращение также вышло далеко за пределы англоязычных стран, и теперь «OMG» можно услышать в любом уголке мира. Включая также и его нецензурную версию OMFG (Oh my F**king God).

IDK — I don’t know («Я не знаю»)

Простое сокращение, встречающееся довольно часто.

DIKY — Do I know you? («Я тебя знаю?»)

Так можно написать незнакомому человеку, который обратился к вам в чате или написал впервые.

BRB — Be right back («Скоро вернусь»)

Еще одно популярное сокращение в рабочей среде, особенно в неформальной. Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB. Еще у них есть сокращение AFK, которое расшифровывается как Away from keyboard («Не у клавиатуры»).

B2W — Back to work («Вернуться к работе»)

Это когда вы были BRB, но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W, то есть, готовы работать дальше.

?4U — Question for you («Есть вопрос для тебя»)

IMHO — In my humble opinion («По моему скромному мнению»)

Это интересная аббревиатура была быстро подхвачена в России и превратилась в «ИМХО». Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения.

TTYL — Talk to you later («Поговорим позже»)

Сокращение от полной фразы I will talk to you later, означающей «Я поговорю с тобой позже».

CUL8R — See you later («Увидимся позже»)

Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи.

С = see; U = you; L8R = later

C + U + L + eight + R = see + you + later

Также, можно встретить другой вариант этой аббревиатуры: BCNUL8R — Be seeing you later, в которой B = be, а CN = seeing.

RUF2T — Are you free to talk? («Можешь говорить?»)

Еще одна аббревиатура, образованная из акронимов. Чтобы понять — лучше произнесите вслух.

R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk

R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk

LU / LY — Love you («Люблю тебя») или ILU / ILY — I love you («Я люблю тебя»)

Можно встретить много сокращений фразы «I love you» в английском, но эти — самые распространенные. Еще можно написать любимому человеку

Самые популярные английские акронимы и сокращения

Вы не имеете понятия, что означает IDK, ILY, TIL, HF? Нет, это не странные названия фирм или буквенные символы регистрационных номеров автомобилей, как могло бы показаться на первый взгляд. Это акронимы и сокращения, которые являются неотъемлемым атрибутом общения в сети. Написание полных фраз сопряжено с «огромными трудозатратами» — слишком много букв, тогда как во времена вечного дефицита времени каждый старается сократить сообщение до минимума, сохранив при этом его смысл. Так и появились в интернете популярные сокращения и акронимы, образованные от первых букв английских слов. Чтобы не потеряться в мире этих сокращений, ознакомьтесь с ними прямо сейчас.

1. IDK — сокращение от «I don’t know». Означает: я не знаю, не имею понятия. Раньше телефоны имели небольшую функциональность, на сегодняшний же день смартфоны — это своего рода карманные мини-компьютеры, с помощью которых можно не только позвонить и отправить смски друзьям и близким, но и проверить электронную почту, загрузить фотографии и обмениваться сообщениями в соцсетях, пообщаться по Скайпу и многое, многое другое. А для ускорения обмена текстовыми сообщениями и были придуманы эти короткие и хитроумные сокращения.

2. AFK — сокращение от «away from keyboard». Означает: отошёл от компьютера.

3. imho — сокращение от «in my honest opinion». Означает: по моему скромному мнению.

4. gn8 — сокращение от «good night». Означает: спокойной ночи.

5. TIL — сокращение от «today I learned». Означает: сегодня я узнал.

6. nvm — сокращение от «never mind». Означает: неважно.

7. iykwim — сокращение от «if you know what I mean». Означает: если знаешь, что я имею в виду.

8. cu — сокращение от «see you». Означает: увидимся.

9. hf — сокращение от «have fun». Означает: весело провести время.

10. yolo — сокращение от «you only live once». Означает: живёшь только раз.

11. diy — сокращение от «do it yourself». Означает: сделай это сам.

12. 4u — сокращение от «for you». Означает: для тебя.

13. bbl — сокращение от «be back later». Означает: буду позже.

14. eom — сокращение от «end of message». Означает: конец сообщения.

15. twd — сокращение от «texting while driving». Означает: пишу во время езды.

16. w8 — сокращение от «wait». Означает: подожди.

17. wdt — сокращение от «who does that?». Означает: кто так делает?

18. ty — сокращение от «thank you». Означает: спасибо.

19. 2l8 — сокращение от «too late». Означает: слишком поздно.

20. ily — сокращение от «I love you». Означает: я тебя люблю.

21. xoxo — сокращение от «hugs and kisses». Означает: целую-обнимаю.

22. gr8 — сокращение от «great». Означает: отлично, великолепно.

23. omg — сокращение от «oh my God». Означает: «О, Боже».

24. lol — сокращение от «laughing out loud». Означает: громко смеяться.

FYI и другие аббревиатуры в интернет-переписке

В английской разговорной речи часто используются сокращения или акронимы (словосочетания, сокращенные по первым буквам). Особенно распространены они в интернет-переписке, это позволяет упростить язык, сэкономить время и облегчить взаимопонимание между людьми, народами различных национальностей. Что значит FYI, и какие еще аббревиатуры используются для письменного общения, расскажем далее в статье.

FYI что это значит?

Аббревиатура FYI, обычно используемая в электронных письмах, образована от английского выражения «for your information», что означает «к вашему сведению». Существует и другая расшифровка FYI — for your interest, то есть «вы будете заинтересованы» или же «вам будет любопытно». Сокращение используется также в программах обмена мгновенными сообщениями в качестве метки текста информационного характера.

Появление сокращения FYI связано с частым употреблением полного выражения на английском и желанием писать короче. Эти три буквы выделяют в текстах новую для читателя информацию, о которой он раньше не знал. Таким образом, FYI в письме обладает познавательной и ознакомительной функцией, суть которых представить читателю новую, порой очень важную, информацию.

Понять суть употребления выражения FYI поможет простой пример:

Granny, I was born in Moldova. Am I right? (Бабушка, я родился в Молдове. Я прав?).

My dear, at that moment it was USSR. FYI. (Мой дорогой, на тот момент это был СССР, чтобы ты знал).

Где и с какой целью используется?

Главная цель аббревиатуры FYI в электронных письмах — заинтересовать получателя, обратить его внимание на послание и заставить открыть и прочесть. Однако если письмо из категории СПАМ, не поможет даже знак FYI, сообщение будет проигнорировано и удалено.

Пометка FYI используется в деловой корреспонденции и в неформальной переписке. Особенно удобен этот прием при работе с большими, перегруженными информацией текстами, когда необходимо выделить лишь основные моменты, идеи, заключения, выводы.

Подобные сокращения в устной речи встречаются довольно редко. Если все же контекст того требует, то произносят данную фразу по буквам. На английском языке это звучит так [ef, wai, ai], (Эф Уай Ай).

Чаще всего аббревиатуру ставят в ответных электронных письмах с пометкой «RE», желая, таким образом, уведомить коллегу, не услышавшего определенную информацию или не попавшего в рассылку. При этом подразумевается, что текст сообщения может быть интересен получателю, но не требует выполнения каких-либо действий.

С деловыми письмами разобрались, а как же расшифровывается пометка FYI в письме приятеля? В социальных сетях послания, обозначенные комбинацией just FYI, говорят о том, что отправитель спешит поделиться интересной информацией. При этом никаких ответных действий от получателя также не требуется.

Другие акронимы в английском языке

ATN — attention, что переводится на русский язык, как «внимание», оно схоже с акронимом FYI. Различие их в том, что значок ATN подразумевает всегда обязательный ответ адресата для уведомления отправителя о прочтении.

TBC — to be confirmed, to be considered, в переводе означает «будет уточнено» или «будет подтверждено».

Так, tbd можно расшифровать как to be determined (будет определено) или to be discussed (выносится на обсуждение).

IMHO — in my humble opinion, (в русском языке пишут ИМХО), выражение переводится как «по моему скромному мнению».

RE — resend, то есть «отправляю снова». Эта пометка чаще подразумевает недовольство отправителя тем, что адресат никак не отреагировал на первое послание.

OMG — oh my God означает восклицание «о мой Бог!», выражающее яркую эмоцию, удивление, презрение или испуг.

YNK — you never know, значит «никогда не знаешь». Выражение употребляется чаще при неофициальном общении.

FWIW — for what it’s worth, фраза переводится как «не знаю, насколько это важно». По своему значению аббревиатура очень схожа с FYI. Единственное различие — акроним, состоящий из трех букв, предусматривает полную уверенность в том, что информация важна для получателя.

TY — thank you, всем известное «спасибо». В деловой переписке используется при окончании разговора, когда все проблемы решены, задания выполнены. В дружеской переписке акроним подразумевает обычную благодарность.

EOM, расшифровывается, как end of message, то есть «конец письма». Сокращение указывает, что в сообщении нет важной информации.

YW — You’re welcome!, что значит «всегда пожалуйста!»

NP — No problem переводится как «нет проблем» или «не за что».

PLZ и PLS — please, означает «пожалуйста».

BRB — be right back — «скоро буду».

AFAIK — As far as I know выражает мнение и переводится как «насколько мне известно».

BTW — By the way значит «кстати», акроним очень популярен в интернет-переписке.

CU — сокращение от словосочетания see you, что означает «до скорой встречи». Некоторые пользователи Интернета считают, что правильней было бы писать sy. Однако сокращения в английском языке выполняются согласно правилам произношения, а не правописания.

B4 или L8r — еще один вариант сокращения, который осуществляется путем замены букв цифрами. Расшифровываются эти акронимы, как before, то есть «до» и later — «позднее».

ROFL — rolling on the floor laughing — катаюсь по полу от смеха;

IDC — I don’t care — мне без разницы;

BRB — be right back — скоро вернусь;

MU — I miss you — я по тебе скучаю;

AML — all my love — со всей любовью;

АТВ — all the best — всего самого лучшего;

HAND — have a nice day — желаю приятного дня;

KIT — keep in touch — созвонимся, будем на связи;

GTG — got to go — мне пора

HAGN — have a good night — спокойной ночи;

ASAP — as soon as possible — максимально скоро, так быстро, как возможно;

PCM — please call me — перезвони мне, пожалуйста;

F2 °F — face to face — лицом к лицу;

FYI — for your information — для информации, к вашему сведению;

JK — just kidding — да я просто шучу;

AFC — away from computer — не у монитора, отошел от компа;

LMIRL — let’s meet in real life — давай встретимся в реале;

BFN — bye for now — ладно, пока;

POV — point of view — мнение, точка зрения;

TTYL — talk to you later — поговорим позже;

OT — off topic — не по теме, оффтопик;

WUF — Where are you from? — Откуда ты?

WU? — What’s up? — Что нового? Как оно?

WAN2TLK — Want to talk? — Хочешь поговорить?

B2W — back to work — возвращаюсь к работе;

F2T — free to talk — могу говорить.

Ну и наконец, самое известное среди пользователей соц. сетей LOL — Laughing out loud, переводится оно так «очень громко смеюсь», однако служит для выражения и многих других эмоций.

Источник

«BRB», что это?

Играете в онлайн-игры? Часто видите сокращение «brb», но не знаете, что это такое? Специально для Вас и подготовлен данный материал, который поведает Вам о таинственном сокращении, используемом в чатах.

Часто данное сокращение сопровождается временным периодом, например, brb 3 min, что означаете «отошёл, вернусь скоро – минуты через 3». Если Вы собираетесь отойти, не забудьте предупредить своих товарищей! Также не стоит забывать о том, что следует оповестить товарищей и после своего возвращения.

По значению сокращение «brb» схоже с другим популярным сокращением – «afk».

Ваш E-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Источник

Brb что это

Брб – происходит от английской фразы I’ll be right back и переводится как я скоро вернусь. Что такое брб? Это слово пишут в онлайн-играх, ICQ, skype и других мессенджерах, чтобы другие люди знали, что вы отошли от компьютера и вернётесь через несколько минут.

Люди не любят писать длинные предложения – согласитесь, гораздо легче написать brb, чем «подождите, я скоро вернусь». Вы потратите несколько секунд, а ваши напарники поймут, что вы имели в виду.

Как используется в играх?

Брб – это в первую очередь оповещение группы или команды. Нельзя отходить от ПК надолго, когда вы проходите сложное подземелье, готовитесь атаковать сложного босса или собираете силы перед PvP. Если вам нужно отойти на несколько минут, например, сделать чай или вам звонят в дверь, говорите об этом напарникам. Так вы избежите лишних вопросов и претензий.

Отдельно расскажем про Dota 2, где brb используется чаще всего. Если во время матча вы держите лайн с игроком и он пишет brb – значит, он отойдёт с линии на базу, чтобы купить артефакт, вард или ещё что-нибудь. В этом случае, вы в течение нескольких минут будете держать линию один, ждать подхода союзника и надеяться, что это действительно «одна-две минуты» и не больше.

Чем отличается от афк?

Иногда люди путают брб и афк. Это два совершенно разных слова-уведомления, похожих по смыслу, но разных по использованию. Основное различие вот в чём:

Afk – это когда вы вообще не у компьютера, отошли на полчаса-час или больше. Ваш аккаунт или герой в сети, но фактически он ничего не делает – вы же не у компьютера.

Brb – это когда вы отошли на две-три минуты и сразу же сели за ПК.

Ещё одно значение.

. аббревиатуры брб пошло от фразы big red button (прим. ред – большая красная кнопка, которая решает проблемы). Это такая кнопка, которую нажал – и проблема решена. Более понятный аналог – золотая рыбка, исполняющая желания. Используется крайне редко и в основном программистами и бета-тестерами.

Примеры

«Брб, босса не бейте без меня»

«Я забиндил брб, теперь спелл кидаю по хоткею»

Источник

GR8 CUL8R – WTF. Разбираемся в популярных сокращениях на английском

Переписка стала быстрой. Онлайн-общение победило и существенно упростило письменный и разговорный английский. Люди все чаще используют аббревиатуры, а то и вовсе стикеры. И не только тинейджеры. Взрослые серьезные профессионалы, время которых дорого, тоже часто отвечают на сообщения невразумительным набором букв. Относиться к этому можно как угодно, но разбираться в сокращениях надо. Мы разобрали для вас основные и самые полезные буквосочетания, чтобы вы могли беседовать на равных с современным носителем языка.

Буквы и цифры

Названия некоторых букв в английском звучат как часто употребляемые слова, и этим пользуются.

C — to see («видеть»)
U — you («ты»)
Y — why («почему»)
K — оk («хорошо»)
R — are, спряжение глагола to be

Это же касается и цифр: некоторые числительные созвучны совсем другим словам.

2 — to (предлог «в», «на») или too («тоже» или «слишком»)
4 — for, для
8 — ate, глагол «есть» в Past Simple

Иногда цифрами заменяют целые куски отдельных слов.
К примеру,

GR8 означает Great, то есть «великолепно»,
2day — today («сегодня»),
L8R — later, то есть «позже».

Таким образом, абракадабра вроде GR8 CUL8R обретает смысл — эта шифровка означает всего лишь «Отлично, увидимся позже».

Официальные сокращения

Фразы и обороты, которые очень часто употребляются в переписке, обычно сокращают до нескольких букв – причем многие используют аббревиатуры даже в относительно формальной корреспонденции. Вот самые распространенные сокращения.

FAO — For the Attention Of, указание адресата, если письмо отправлено на корпоративный адрес. К примеру, FAO Mr. Petrov означает, что письмо предназначено именно менеджеру Петрову, а не бухгалтеру Ивановой.
NDA — Non-Disclosure Agreement, «соглашение о неразглашении». NDA подписывают для защиты коммерческой тайны, и это довольно распространенная практика.
RSVP — Répondez S’il Vous Plait. Это даже не английский, а французский. Буквально — «ответьте, пожалуйста», но в английской переписке используется в значении «Просим подтвердить свое участие». Если в конце приглашения стоит RSVP, от вас обязательно ждут ответа.
NRN — No Reply Necessary. То есть «отвечать необязательно». Это сокращение часто можно увидеть в рассылках, технических сообщениях от различных онлайн-сервисов и просто в информационных письмах.
We’re meeting in Room 5A instead of 4C. NRN — значит «Мы собираемся в кабинете 5А вместо 4С. Отвечать не обязательно». Эту аббревиатуру ставят, чтобы не захламлять ящик отправителя ответами вроде «Письмо получил, спасибо».

LET — Leaving Early Today. Это означает «Сегодня уйду пораньше». Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут.
Can’t help clean up after the presentation — LET значит «Не смогу помочь с уборкой после презентации — ухожу пораньше».

FYI — For Your Information, «к вашему сведению». Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года».

PRB — Please Reply By. То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате.
Пример: I need to know who can help out at the charity event this weekend. PRB Thursday 8/24 — «Мне нужно знать, кто может помочь с благотворительным мероприятием на этих выходных. Пожалуйста, ответьте до четверга, 24 августа».

HTH — Hope That Helps — «Надеюсь, это поможет». Вежливый ответ на чью-то благодарность за помощь или приписка к сообщению, в котором вы предлагаете кому-то решение проблемы. Особенно часто ее используют сотрудники IT-отдела. Try turning it off and then on again. HTH означает «Попробуйте выключить и снова включить. Надеюсь, это поможет».

WFH — Working From Home. Это означает «Сегодня работаю из дома». Например,
WFH today. Our meeting in room 24B will take place on Wednesday instead — «Сегодня работаю из дома. Наша встреча в офисе 24В переносится на среду».

TLTR — Too Long To Read. «Слишком долго читать» (или, как выражались в начале нулевых, «ниасилил»). Это значит, что ваше письмо чересчур многословно и респондент просит выделить суть в краткой выжимке.
К примеру, TLTR. I’d love to help with this but I don’t have the time to digest the full message right now. — «Слишком долго читать. С радостью помог бы, но сейчас у меня нет времени, чтобы вникнуть в твое сообщение».

Y/N — Yes or No? То есть «Да или нет?». Так отправитель дает понять, что не нуждается в дополнительных объяснениях и ждет простого ответа.
Is the new internet restriction affecting your work? Y/N — «Повлияли ли новые ограничения на использование интернета на вашу работу? Ответьте да или нет».

OOO — Out Of Office, «Меня нет в офисе».
I am OOO until Friday, August 25. Please direct all questions to Mark Simmons. — «Меня не будет в офисе до пятницы, 25 августа. Все вопросы — к Марку Симмонсу».

LMK — Let Me Know, «Дай мне знать». Обычно ставится в конце письма и приглашает получателя поделиться своим мнением по описанному делу или поддерживать вас в курсе событий. LMK if you will be at the meeting tomorrow значит «Дай мне знать, если придешь на собрание завтра».

IMHO — In My Humble Opinion, «по моему скромному мнению, как мне кажется». Вежливый способ выразить свою точку зрения, не претендуя на экспертность. Например, IMHO, Den’s calculations are wrong — «По-моему, расчеты Дэна ошибочны».

BTW — By The Way, «между прочим, кстати». Ловкий переход от одной темы к другой или стандартное начало для письма вдогонку, когда вы уже отправили послание и вдруг вспомнили, что забыли обсудить какой-то важный момент.
BTW, I forgot to mention that anyone who’s willing to help with this will get lunch on me. — «Кстати, я забыл упомянуть, что угощаю ланчем всех, кто поможет мне с этим делом».

IDK — I Don’t Know, «Я не знаю». Относительно неформальная аббревиатура, чаще всего используется в переписке в мессенджерах.

FWIW — For What It’s Worth, «как бы там ни было». Еще один вежливый способ высказать свое мнение и не выглядеть всезнайкой или показать, что вы не намерены вступать в спор. Например, FWIW he did a great job — «Как бы там ни было, он проделал отличную работу».

TYT — Take Your Time. «Не торопитесь». Используйте, когда ждете фидбека, но не срочно. К примеру, Tell me what you think about this idea. TYT — «Скажи, как тебе эта идея. Не торопись».

Неофициальная переписка

BYOB / BYO — Bring Your Own Booze, Bring Your Own Bottle («Приносите выпивку с собой». Так указывают в приглашении на вечеринку в том случае, если хозяин предоставляет только закуски, но ожидает, что гости придут со своим алкоголем.)
IOU — I Owe You («я твой должник»)
THX — Thanks («спасибо»)
PLS — Please («пожалуйста»)
OMG — Oh My God, Oh My Goodness или Oh My Gosh, в общем, «О господи!»

AFAIK — As Far As I Know («насколько мне известно»)
F2F / FTF — Face To Face («лицом к лицу»)
NP — No Problem («не проблема»)
ATM — At The Moment («в данный момент»). За пределами интернета – банкомат (automatic teller machine).

Чатики и мессенджеры

BRB — Be Right Back («сейчас вернусь», «отлучусь ненадолго»). Полезное сокращение, если вам нужно на минутку отойти от компьютера, а вы с кем-то общаетесь в чате.
B2W — Back To Work («вернулся к работе»)
BBL – Be Back Later («вернусь позже»)
TTYL — Talk To You Later («поговорим потом»)
BFF — Best Friend Forever («лучший друг»)
EOD — End Of Debate («конец дискуссии», «хватит спорить»).
HAND — Have A Nice Day («хорошего дня»)
LMAO — Laughing My Ass Out (буквально «задницу себе отсмеял», в России в подобных ситуациях говорят «смеюсь до коликов», в приличном варианте перевода)
LOL — Laughing Out Loud («хохочу во все горло», тот же смысл, что и у предыдущего сокращения, но гораздо приличнее)
TBH — To Be Honest («честно говоря»)
NVM — Never Mind («проехали, неважно, не бери в голову»)

Важный нюанс

Все аббревиатуры в английском языке читаются по буквам (LED = «эл-и-ди»). Исключения есть (ASAP), но они допускают и побуквенное прочтение.

Увы, аббревиатуры не проходят в школах, но это очень важная часть живого языка, и если вы не знакомы с сокращениями, общаться с носителями вам будет непросто. Аббревиатур в английском больше, чем в русском — куда больше, чем мы смогли вместить в этот текст. К тому же язык постоянно меняется, так что нельзя взять и выучить сокращения или сленг раз и навсегда. Будут появляться новые, за этим нужно следить: смотреть свежие сериалы в оригинале, общаться с носителями, окружить себя современной англоязычной средой.

Если вам нужна такая среда — записывайтесь на бесплатное вводное занятие в онлайн-школу Skyeng. Мы помогаем не просто усвоить правила, а заговорить на современном английском языке. Среди наших учителей есть те, кто ориентируется и в деловой, и в неформальной лексике, мы подготовили к собеседованию и отправили работать и учиться за границу многих наших учеников. Определяйте свой уровень, ставьте цели, разрабатывайте программу и начинайте осваивать современный английский!

Все занятия проходят онлайн, на удобной многофункциональной платформе и в приложениях. Погружайтесь в языковую среду!

И не забудьте использовать промо-код HABRA: это 2 занятия в подарок для новых учеников при первой оплате.

Источник

Что означают английские сокращения?

В честь Международного дня английского языка разбираем самые распространенные аббревиатуры

В век информационных технологий, когда обмениваться сообщениями стало куда привычнее, чем разговаривать по телефону, ELLE решил составить список из самых часто встречающихся в переписке сокращений английских фраз. Тем более сегодня, 23 апреля, во всем мире отмечают День английского языка.

@ — at — в

?4U — I have a question for you — я хочу задать тебе вопрос

^^ — read line above — читай строку выше

0 — nothing — ничего

1t — want — хочу

121 — one-to-one — один на один

2 — to/too — к/слишком, также

2mrw — tomorrow — завтра

2day — today — сегодня

4 — for — для

AFK — away from keyboard — отошел от клавиатуры

AKA — also known as — также известен как

ASAP — as soon as possible — как можно быстрее

AYT — Are you there? — Ты тут?

B2W — back to work — вернулся к работе

B4 — before — до

BBL — be back later — вернусь позже

BBS — be back soon — скоро вернусь

BF — boyfriend — парень

BFF — best friend(s) forever — лучшие друзья навсегда

BRB — be right back — сейчас вернусь

BTW — by the way — кстати

CMB — call me back — перезвони мне

CMIIW — correct me if I’m wrong — поправь меня, если я не прав

CU — see you — до встречи

CU L8R — see you later — увидимся позже

CUZ/COS — because — потому что

CWYL — chat with you later — поболтаем позже

DC — disconnected — соединение прервано

DIY — do it yourself — сделай сам

DM — direct message — личное сообщение

Dunno/DNO — don’t know — не знаю

EZ — easy — просто

F2F — face-to-face — лицом к лицу

FYI — for your information — к вашему сведению

FYEO — for your eyes only — только для тебя

GAG — joke/funny stuff — прикол, смешной контент

GB — goodbye — пока

GF — girlfriend — возлюбленная

GG — gotta go — должен идти

Gimme — give me — дай мне

GL — good luck — удачи

Gonna — going to — собирался

Gotta — I’ve got to — я должен

GR8 — great! — здорово

HBD — Happy Birthday — с днем дождения

hhhhhh — very funny — очень весело

How r u — How are you? — Kaк ты?

IC — I see — я вижу

IDK — I don’t know — я не знаю

IMHO — in my humble opinion — мое скромное мнение

IK — I know — я знаю

IM — instant message — мгновенное сообщение

IOW — in other words — другими словами

IRL — in real life — в реальной жизни

J/K — just kidding — просто шутка

K — OK, okey — о’кей

Kinda — kind of — что-то вроде

KWIM — You know what I mean? — Понимаешь, о чем я?

Lemme — let me — позволь мне

L8R — later (goodbye) — свяжемся позже

LOL — laugh out loud — смех

M8 — mate — приятель

MSG — message — сообщение

NO1 — no one — никто

NV — never mind — не парься

OIC — oh, I see — о, я вижу

OMG — oh my God — боже мой

OTW — on the way — в пути

Outta — out of — из/вне/за

P2P — person-to-person — один на один

PLZ — please — пожалуйста

PM — private message — личное сообщение

ROFL — rolling on the floor laughing — очень смешно

RUOK — Are you okay? — Ты в порядке?

Sup or Zup — What’s up? — Как дела?

SYL — see you later — увидимся позже

TGIF — thank goodness it’s friday — слава богу, пятница

THX or thnx or thanx — thanks — спасибо

TTFN — tata for now — на сегодня хватит

TTYL — talk to you later — поговорим позже

TYT — take your time — не торопись

U2 — you too — ты тоже

Ur — your/you’re — твой/ты

W8 — wait — подожди

wanna/want2 — want to — хочу

w/ — with — с

w/o — without — без

Wknd, w/e — weekend — выходные

WRU? — where are you? — ты где?

XLNT — excellent — отлично

XO — hugs and kisses/love — обнимаю и поцелую

Y? — Why? — Почему?

ZZZ — tired, bored — устал, скучно

Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.

Сетевое издание «ELLE.RU» (Эль.РУ)

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Шкулёв Медиа Холдинг»

Главный редактор: Старостина Наталья

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Источник

Idk что означает в английском

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Скачать этот онлайн урок в PDF

Аббревиатура «asap» перевод

Что такое IOU?

Принципы прочтения некоторых сокращений

Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no? = why you no (why don’t you)? = почему бы тебе не?

Да, правильно, тут ОШИБКА: cat don’t Такое часто бывает

К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).

Что значит BRB?

OMG что это значит

omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.

WTF перевод

Другие сокращения

Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений?

Смс сленг: hru? ruok? hak!

Всем привет! Как поживаете?

Недавно моя подруга, которая живет в окрестностях Лондона, прислала мне SMS следующего содержания:

HRU? RUOK? HAK!

Сначала я даже возмутилась: что это за «хрю-хрю» да «кря-кря»? Оказывается, подруга решила освоить СМС язык. А сообщение она прислала вполне безобидное, всего лишь хотела узнать, как у меня дела? (HRU – How are you? RUOK – Are you OK? HAK – Hugs and kisses)

Меня эта тема очень заинтересовала, тем более что в школьных учебниках она практически не встречается. Но нам-то с вами нужен живой разговорный английский!

Причины возникновения СМС сленга

Во все времена с появлением письменности люди использовали символы для передачи информации. По наскальным картинам можно было прочитать историю целых племен и народов.

На сегодняшний день практически у любого школьника или студента имеется в наличии мобильный телефон (смартфон, I-phone) и не секрет, что значительную часть своего времени молодежь проводит, общаясь в социальных сетях со своими друзьями.

Часто можно увидеть такую картину: группа подростков собралась, чтобы провести вместе время, обсудить проблемы, поделиться новостями, но каждый гуляет сам по себе, уткнувшись носом в телефон и лихорадочно щелкая по клавишам, не замечая никого вокруг.

Особо талантливые успевают отправлять сообщения даже во время уроков и лекций!

А поскольку информации много, а количество знаков ограничено в одном смс (160 знаков), то народ просто стал сокращать слова, использовать цифры, придумывать свои значки вместо целых предложений, тем самым экономя деньги и время.

Во-вторых, клавиши на телефонегораздо меньшего размера, чем на клавиатуре компьютера, что существенно затрудняет быстрый набор длинного предложения и влечет за собой определенное количество ошибок.

Поэтому, нажав всего три клавиши, вы сможете избежать орфографических помарок и покажете 100% грамотность! Ну, и, в-третьих – это просто забавно использовать символы, цифры и отдельные буквы для передачи информации, причем так, чтобы ее не могли расшифровать те, для кого она не предназначена.

SMS (short messaging service) – служба коротких сообщений, является формой обмена мгновенными сообщениями, которая доступна для всех мобильных провайдеров.

Язык СМС (SMS language = txtslang = SMSish = textese) насчитывает сотни фраз, но большая часть СМС сообщений может быть введена менее чем шестью символами! Формат СМС сленга основан на использовании первой буквы каждого слова во фразе, а некоторые слова могут быть представлены и с помощью цифр.

Самые изобретательные мобильные операторы при покупке у них телефона предлагают краткий словарик СМС сокращений для быстрого общения, привлекая, таким образом, покупателей. А что? Очень удобно. Купил телефон и сразу отметился: «HRU? HRU?»

На просторах интернета можно найти бесплатные словари общепринятого СМС сленга, но если вы креативная личность, создайте пару-тройку своих зашифрованных фраз. Тем более что не существует никаких строгих правил образования и использования SMS языка, и любое слово можно сократить удобным для вас способом. Главное, чтобы адресат понял ваше послание.

Способы образования СМС сленга

Инициализация (initialisation) – сокращение, образованное из начальных букв каждого слова во фразе, причем одному и тому же сокращению могут соответствовать разные фразы: lol = laugh out loud или lol = lots of love или lol = little old lady.

Капитализация (capitalisation) – написание кратких форм прописными заглавными буквами: KIT = keep in touch, IMO = in my opinion, MYOB = mind your own business, BYOD = bring your own device.

Сокращения (shortening and omission)– пропуск гласных букв: dctnry = dictionary, kybrd = keyboard, txt = text, либо сокращение длинных английских слов: dino = dinosaur, fab = fabulous, crim = criminal, doc = doctor, demo = demonstration.

Использование пиктограмм (pictograms) – это реплика, которая содержит картинку, букву и цифру (подобие ребуса): “i

Idc сокращение. Игровой термин BRB

Как известно, компьютерные игры любят люди разных возрастов и национальностей. С появлением Интернета прохождение любимого шутера или РПГ вышло за границы четырёх стен комнаты геймера.

Появились многопользовательские игры, сюжет и геймплей которых очень быстро покорили широчайшую аудиторию, выходящую за пределы не только одной страны, но и материка.

Динамичность игрового процесса, а также отсутствие у большинства пользователей элементарного знания английского языка, привело к появлению особого сленга. AFK, GG, BRB — что значит каждый из этих терминов?

Об истории возникновения игрового сленга

В первую очередь, появлению удобного игрового сленга геймеры обязаны английскому языку. Как известно, во многих странах мира его учат в школах как дополнительный.

Всевозможные политики, собираясь на международные конференции, разговаривают друг с другом именно на английском. Звёзды и музыканты, выступая в неродных странах, обращаются к публике на этом же языке. Геймеры не стали исключением.

Выбрав английский, как самый распространённый язык, они очень скоро столкнулись с двумя значительными проблемами:

Необходимость создать язык, не вынуждающий игрока тратить драгоценные секунды, иной раз способные перевернуть ход игры, и в тоже время понятный каждому пользователю, и привела к возникновению геймерского сленга.

Что значит BRB в играх?

Ответить на этот вопрос поможет обращение к первоисточнику выражения. Что значит BRB у англичан? Термин произошёл от словосочетания be right back, что в переводе на русский язык означает «я скоро вернусь». Не стоит путать его с более распространённым выражением AFK, означающим то, что игрока нет на месте.

Тем не менее эти два термина очень схожи между собой, и если рассматривать их более подробно, то BRB что значит? Расшифровка словосочетания подразумевает, что человек, написавший его, очень скоро вернётся к компьютеру, в отличие от автора второго выражения.

Помимо этого, AFK выступает также в роли оскорбления, так говорят о людях, не отвечающих на внутриигровые сообщения, и делающих вид, что они отошли от игрового девайса.

Особенности игрового сленга

Почему в игре лучше использовать такие сокращения, как BRB? Что значит это высказывание? Поначалу игрок может негативно отнестись к непонятному для себя сленгу.

Особенно, если моральные принципы заставляют его всегда писать грамотно, не допускать ошибок в словах и соблюдать правила расстановки знаков препинания.

Более того, человек, заходя в игру и видя уровень общения тамошних обитателей, может почувствовать превосходство, и пообещать себе никогда не опускаться до такого. Это стремление похвально, но много ли оно дает для улучшения навыка игры?

Конечно, стоит понимать, что если игровой процесс протекает спокойно, персонаж стоит в городе и заготавливает зелья для грядущего сражения, а человеку, управляющему им, остаётся только развлекать себя разговорами с друзьями, можно позволить себе спокойную и размеренную беседу.

Но если мирная обстановка сменяется сражением? Когда события разворачиваются слишком быстро, враг постоянно атакует, и если тратить время на полное написание команды союзникам, можно упустить важную деталь? А это может обернуться поражением. К тому же, многим игрокам куда проще воспринимать устоявшийся сленг.

Не стоит иногда пренебрегать такими удобными выражениями, как BRB.

Что значит термин GG?

Ещё один распространённый термин, чаще всего используемый в играх жанра МОВА. В переводе с английского это «хорошая игра». Обычно пишется в конце матча, в знак уважения к противнику, одержавшему победу.

На первый взгляд, игровой сленг обширен и тяжело усваивается, но, запомнив самые распространённые выражения, например, BRB, что значит, когда используется, можно постепенно усвоить и остальные. Не так важно, как человек общается с союзниками, главное, чтобы они понимали друг друга и вместе шли к намеченной цели, к победе. Очень важно обладать терпением, дружелюбным настроем и ни в коем случае не опускаться до оскорблений, тогда взаимовыручка и успех команде гарантированы.

Метод пикси

Наша клиника одной из первых в России начала применять новый качественный метод отбора сперматозоидов для проведения процедуры ИКСИ — PICSI. Уже более 5 лет мы с успехом используем данную методику в своей практике.

Центр лечения бесплодия Клиники «Мать и дитя-ИДК» традиционно изучает и внедряет в свою практику новые технологии и методы лечения бесплодия ради того, чтобы помочь как можно большему числу семей обрести счастье быть родителями.

Как известно, не менее половины супружеских пар страдают бесплодием в связи с плохим качеством спермы. При этом «плохие» сперматозоиды не только снижают шансы на наступление беременности, но и приводят к потерям уже возникшей беременности, так называемые ранние выкидыши.

Благодаря использованию метода ИКСИ (эмбриолог производит инъекцию предварительно отобранного, «лучшего» из возможных сперматозоидов в цитоплазму яйцеклетки) репродуктивная медицина добилась значительных успехов. Важно указать, что результат ИКСИ во многом зависит от того, удалось ли выбрать «правильный» сперматозоид.

К настоящему времени самые продвинутые методики подготовки спермы для ИКСИ, в конечном счете, предполагают отбор сперматозоида «на глаз» эмбриолога, пусть и вооруженный мощной оптикой и соответствующими знаниями. В природе эта селекция осуществляется многими механизмами.

Один из них — это способность сперматозоида связаться с так называемым гиалуронатом, одним из основных компонентов ооцит-кумулюсного комплекса, клеточками, окружающими яйцеклетку.

Что такое гиалуронат?

Гиалуроновая кислота — это основной компонент ооцит-кумулюсного комплекса. Доказано, что зрелые сперматозоиды, в отличие от незрелых, обладают высокой способностью связываться с гиалуронатом, что означает, что они способны связываться и с яйцеклеткой.

Исследования показали, что сперматозоиды, продемонстрировавшие такую способность, имеют лучше морфологию и выше подвижность. Обладая большей зрелостью, такие «супер-сперматозоиды», имеют ниже уровень генетических аномалий и с большей частотой приводят к беременности.

На основе способности зрелых сперматозоидов связываться с гиалуроновой кислотой предложен принципиально иной метод селекции сперматозоидов для ИКСИ — т.н. PICSI.

Что такое PICSI?

PICSI — это аббревиатура от английского Petri Dish ICSI, буквально означает ИКСИ, выполненная в чашке Петри.

Для PICSI используется специальная чашка Петри, покрытая тонким слоем гиалуроната. Сперматозоиды помещаются в чашку Петри и те из них, которые связались с гиалуронатом, используются для ИКСИ. Таким образом, реализуется принцип селекции лучших сперматозоидов на основе биохимических критериев.

Результаты одного из исследований показали, что на основе селекции сперматозоидов для ИКСИ с помощью PICSI можно получать лучшие результаты (57,1% наступления беременности), чем традиционным путем (25−35%).

Показания для использования?

Метод показан для пациентов с тяжелыми нарушениями качества спермы, кандидатов на ИКСИ.

В Клинике «Мать и дитя-ИДК» мы стараемся использовать все современные технологии для отбора качественных половых клеток, сочетая морфологические и функциональные методы отбора.

FYI и другие аббревиатуры в интернет-переписке

FYI что это значит?

Аббревиатура FYI, обычно используемая в электронных письмах, образована от английского выражения «for your information», что означает «к вашему сведению». Существует и другая расшифровка FYI – for your interest, то есть «вы будете заинтересованы» или же «вам будет любопытно». Сокращение используется также в программах обмена мгновенными сообщениями в качестве метки текста информационного характера.

Понять суть употребления выражения FYI поможет простой пример:

Granny, I was born in Moldova. Am I right? (Бабушка, я родился в Молдове. Я прав?).

My dear, at that moment it was USSR. FYI. (Мой дорогой, на тот момент это был СССР, чтобы ты знал).

Где и с какой целью используется?

цель аббревиатуры FYI в электронных письмах – заинтересовать получателя, обратить его внимание на послание и заставить открыть и прочесть. Однако если письмо из категории СПАМ, не поможет даже знак FYI, сообщение будет проигнорировано и удалено.

Чаще всего аббревиатуру ставят в ответных электронных письмах с пометкой «RE», желая, таким образом, уведомить коллегу, не услышавшего определенную информацию или не попавшего в рассылку. При этом подразумевается, что текст сообщения может быть интересен получателю, но не требует выполнения каких-либо действий.

Другие акронимы в английском языке

ATN – attention, что переводится на русский язык, как «внимание», оно схоже с акронимом FYI. Различие их в том, что значок ATN подразумевает всегда обязательный ответ адресата для уведомления отправителя о прочтении.

TBC – to be confirmed, to be considered, в переводе означает «будет уточнено» или «будет подтверждено».

Так, tbd можно расшифровать как to be determined (будет определено) или to be discussed (выносится на обсуждение).

IMHO – in my humble opinion, (в русском языке пишут ИМХО), выражение переводится как «по моему скромному мнению».

RE – resend, то есть «отправляю снова». Эта пометка чаще подразумевает недовольство отправителя тем, что адресат никак не отреагировал на первое послание.

OMG – oh my God означает восклицание «о мой Бог!», выражающее яркую эмоцию, удивление, презрение или испуг.

YNK – you never know, значит «никогда не знаешь». Выражение употребляется чаще при неофициальном общении.

FWIW – for what it’s worth, фраза переводится как «не знаю, насколько это важно». По своему значению аббревиатура очень схожа с FYI. Единственное различие – акроним, состоящий из трех букв, предусматривает полную уверенность в том, что информация важна для получателя.

TY – thank you, всем известное «спасибо». В деловой переписке используется при окончании разговора, когда все проблемы решены, задания выполнены. В дружеской переписке акроним подразумевает обычную благодарность.

YW — You’re welcome!, что значит «всегда пожалуйста!»

NP — No problem переводится как «нет проблем» или «не за что».

LMAO – что значит?

Насыщение интернет-чатов и мобильной переписки между людьми большим разнообразием аббревиатур и сокращений приобретает в последние годы действительно широкий размах. Не только молодежь, но и представители старшего поколения постоянно используют короткие буквенные обозначения своих чувств и намерений. Зачастую все сообщение состоит только из них.

В такой ситуации полезно разбираться в значении этих веб-акронимов (специальный языковой термин для обозначения сокращений и аббревиатур), чтобы не впадать в ступор каждый раз, когда приходит сообщение вроде “извини, g2g. Перезвоню asap”

Более того, неверное толкование общепринятых сокращений может поставить вас в неловкую ситуацию. Например, что значит акроним Lmao? Как его правильно понимать и использовать? Остановимся подробнее на этой аббревиатуре.

Аббревиатура LMAO

LMAO – довольно старая аббревиатура, которая предшествовала появлению широкого набора смайликов, доступный нам сегодня в любом мессенджере. Дословная расшифровка с английского – «laughing my ass off».

В прямом переводе на русский звучать будет не очень культурно, но все же – «смешно до усрачки». В более приличном варианте «очень смешно» или «смеюсь до коликов». У акронима LMAO масса синонимов, самыми распространенными из которых являются LOL или ROFL.

Акроним LMAO относится к тому типу сокращений, в которых буквы носят смысловое значение, то есть каждая буква обозначает отдельное слово. В этом состоит их отличие от сокращений типа XD или XOXO, где используемые литеры имеют чисто символьный смысл.

Конструкция LMAO

Используется в переписке для обозначения смеха и положительных эмоций, например, в качестве реакции на шутку собеседника или забавную картинку:

Как видно из примеров, сокращение LMAO подходит для любого выражения смеха или легкой издевки над собеседником и используется исключительно в неформальной переписке как реакция на шутку или какое-то забавное действие.

Произношение акронима, как и в большинстве случаев, не предполагает никаких нюансов. [Эл эм эй о] в англоязычном варианте и [лмао] в русском произношении. Однако стоит учитывать, что устное использование этой аббревиатуры не применяется. Голосовое воспроизведение скорее подходит для сокращения LOL.

Часто используемые сокращения

Ниже приведу 5 наиболее известных в интернете сокращений, значение которых полезно знать каждому:

NP – лаконичное выражение того, что ситуация или просьба вас ничем не утруждает. Буквальное значение – «no problem», то есть «без проблем». В рунете сокращение прижилось не очень широко, а вот американцы используют его даже в рабочей переписке.

SY – также применяемое в более-менее официальной переписке сокращение. «See you» означает «увидимся» и используется в качестве заключительной фразы в диалоге, когда он подходит к концу.

BYOB – поскольку в США широко распространена культура вечеринок, этот акроним появился как необходимое средство вежливого намека на то, что спиртное хозяева предлагают принести с собой. Означает «bring your own bottle» или «захвати свою выпивку».

ttyl – сокращение, которое означает, что вы заняты и перезвоните или напишите позже. По-английски расшифровывается как «talk to you later», вариант на русском – «поговорим позже».

Источник

Что такое FYI, BTW и расшифровка других популярных аббревиатур в переписке

Интернет служит средством не только хранения, но и передачи информации. Для удобства совершения последнего действия используются общепринятые сокращения в интернете. Но общее признание не обеспечивает понимания таких аббревиатур каждым пользователем.

Сокращение – это конструкция, которая используется для передачи большого объема информации в сокращённом виде. Как правило, для названий или речевых клише, которые состоят из нескольких слов оставляют только первые буквы из каждого слова (ГАИ – государственная автоинспекция). Другие конструкции, состоящие из двух слов могут сокращаться в виде небольшого слова, состоящего из первых слогов оригиналов (комбат – командир батальона). Это самые популярные сокращения, но есть и множество других типов.

Значение и произношение FYI

Основой для аббревиатуры FYI послужило выражение «For Your Information», переводящееся как «к Вашему сведению». На русском может быть написано, как ФУИ. Используется для того, чтобы подметить некую информацию, которая не подразумевает за собой немедленное исполнение действия.

FYI употребляется в электронных письмах в качестве привлечения внимания к интересной информации. Ответа эта конструкция не требует, просто дополнительная вставка.

В электронной переписке FYI применяется в качестве альтернативы для RE или FW, которые, в свою очередь также служат указанием на дополнительную информацию.

Другие аббревиатуры

Существует множество других аббревиатур, используемых в переписках на английском языке. Вот некоторые из них:

Источник

Brb что это

1 BRB

2 BRB

3 BRB

Совет по изысканиям в области строительства (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

4 BRB

5 BRB

6 BRB

7 BRB

8 BRB

9 BRB

10 be right back

11 ballistic reentry body

12 BBIAB

13 BBL

14 SEC

15 sec

16 Barbados

17 BIB

18 Building Research Board

Тематики

См. также в других словарях:

BRB H 2/3 — ÖBB 999.2 / SKGB Z11–Z14 Nummerierung: BRB:H 2/3 12–15 ÖBB: 999.201–204 SKGB: Z11–Z14 Anzahl: BRB: 3, ÖBB/SKGB: 4 Hersteller: SLM … Deutsch Wikipedia

Brb — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

BRB — Saltar a navegación, búsqueda BRB puede referirse a: BRB Internacional, estudio español de animación; Barbados, por su código de país de tres letras ISO 3166 1; Cruzeiro novo, moneda de Brasil entre 1967 y 1986, por su código ISO 4217; be right… … Wikipedia Español

brb — brb, Talk Mode … Universal-Lexikon

brb — by 1996, Internet chat acronym for be right back … Etymology dictionary

BRB — (be right back) v. I ll return right away (Internet Slang) … English contemporary dictionary

BRB — Die Abkürzung BRB steht für: Banco de Brasília, eine Bank in Brasilien Banque de la République du Burundi, die Zentralbank von Burundi im östlichen Afrika Barbados, ein Inselstaat in der Karibik (ISO 3166) Bayerische Raiffeisen Beteiligungs… … Deutsch Wikipedia

BRB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français

Brb — Die Abkürzung BRB steht für: Banco de Brasília, eine Bank in Brasilien Banque de la République du Burundi, die Zentralbank von Burundi im östlichen Afrika Barbados, ein Inselstaat in der Karibik (ISO 3166) Bayerische Regiobahn, ein… … Deutsch Wikipedia

BRB — interj. Be right back. (Used in electronic mail and computer forum or news group messages. Not pronounced aloud. Often enclosed, <BRB>.) □ I have to get off the computer for a minute. <BRB> □ I have to get off the computer to use the… … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Источник

LOL WUT и другие английские сокращения, которые вы поймете не сразу

Американская корпорация Procter & Gamble решила запатентовать товарные знаки, созвучные с популярными интернет-акронимами — LOL, WTF, NBD и FML. Подобные сокращения популярны в чатах и мессенджерах, особенно среди поколения миллениалов. SM разбирается, что означают эти сочетания букв и почему их стало так много.

Как английский язык до такого докатился?

Он вообще исторически стремится к коротким словам. В XII веке у многих слов древнеанглийского отпали окончания, и это сделало язык куда лаконичнее. Сравните древнее готское habaidedeima и такое же по значению английское had — «имел». Сокращались и многие заимствованные слова: от французского avant-garde отвалился первый слог — и в речи англичан остался vanguard («авангард»).

Еще лингвисты заметили, что из двух-трех английских слов часто рождаются аббревиатуры — куда чаще, чем в русском. То, что мы обозначаем полноценным термином, в английском упрощается до двух букв, например: жидкий азот — LN ( liquid nitrogen). В русском языке сокращения не предусмотрено, название вещества произносят полностью.

У акронимов, которые так любят сейчас на форумах, более очевидное происхождение. Американцы изобрели интернет, а в Великобритании в 1992 году была отправлена первая смска. Иными словами, эти страны очень быстро погружались в новое цифровое пространство. Печатать полное слово куда напряжнее и дольше, чем произносить, так что люди стали искать путь попроще. К тому же, первые смс имели лимит в 160 символов, а в твиттере вообще нужно было изловчиться и влезть в 140 (хорошо хоть сейчас можно разгуляться на 280 знаков).

Есть и еще одна гипотеза. Отдельным сообществам и социальным группам приятно иметь свой сленг. Который не только легко набрать, но и тяжело расшифровать человеку со стороны. В частности, свой сленг появился у поколения подростков, которые много общались в интернете и не хотели посвящать «предков» в свои дела. Так родились чисто подростковые PAW ( parents are watching — родители смотрят), PITR ( parent in the room — родитель в комнате), PAH ( parents at home — родители дома), KPC ( keep parents clueless — держать родителей в неведении).

Какие бывают сокращения?

1. Пропуск гласных букв

Темп современной жизни заставляет максимально экономить время — и не только англичан с американцами. Мы пишем «пжл» и «спс» в рабочих чатиках, и это все реже считается чем-то невежливым или неприличным. Так и носители английского в неофициальном общении используют PLS и PLZ вместо более длинного please (пожалуйста), THX вместо thanks (спасибо). Из слов просто убираются гласные — смысл слова очевиден и без них, а в интернет-переписке это самое главное.

2. Замена слова (или слога) буквой, цифрой или символом

Один из оригинальных способов, который придумали носители языка ради экономии времени, — это заменять часть слова (а иногда и слово целиком) созвучной буквой. Здесь используется эффект омофонов: одинаково звучит, по-разному пишется. Например: C = see (видеть), R = are (глагол to be во втором лице единственном числе), U = you (ты).

Еще интереснее, когда часть слова заменяется символом или цифрой: 2 (two) используется в качестве предлога to или наречия too (слишком), 4 (four) встает на место предлога for (для), а 8 (eight) — на место глагола ate (ел). Наконец, символы тоже могут читаться как полноценное слово.

Только из этих сокращений можно составлять полноценные диалоги. Вот, взгляните на переписку одной парочки:

3. Первые буквы слов, из которых составлена фраза

Если парень вдруг не поймет, что девушка написала про ненависть в ироничном ключе, он, скорее всего, переспросит: « LOL WUT» («Лол што?»). Да, акроним «лол» настолько прочно закрепился в языке, что и в русском звучит точно так же, как в английском. На самом деле он дословно расшифровывается как laugh out loud, «громко хохочу». Ну а WUT — это слово what («что») с выпяченной фальшивой буквой U в середине. Обычно в таком виде его используют в мемах и дружеских переписках — некая помесь удивления и сарказма.

LOL — типичный пример акронима. Это аббревиатура (слово, образованное из первых букв нескольких слов), которая читается как новое слово. Таких акронимов в английском — пруд пруди, и каждый день появляется что-то новенькое. Сегодня мы разберем только несколько распространенных аббревиатур и акронимов.

ASAP — as soon as possible. Вам, скорее всего, знакомо это сокращение: им часто пользуются в рабочей среде при написании напоминаний ( memos). Означает оно as soon as possible, «по возможности быстрее» или «чем скорее, тем лучше». Если не снабдить его вежливым please (или PLS, на худой конец), звучит довольно холодно и бескомпромиссно. Будьте осторожнее.

IOU — I owe you. Еще одно распространенное и очень полезное сокращение. Читаем по буквам: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U [juː]. Немного напоминает « I love you», правда? Фраза I owe you означает «Я тебе обязан(а)» — собеседник благодарит вас за любезность и обещает ответить тем же. Можно употреблять вместо набивших оскомину благодарностей вроде THX.

OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! Так часто восклицают молодые впечатлительные девушки: OMG! It’s Justin Bieber! («Господи! Это Джастин Бибер!»). При переписке может означать удивление или озадаченность. Например, если кто-то скинул вам фотку пятилетней давности, где вы танцуете на столе, а вы вообще не помните такого факта в своей биографии.

BRB — Be right back. Если во время работы за компьютером вы должны ненадолго отлучиться, быстро наберите BRB — и можете убегать. Но ненадолго: вы ведь предупредили, что мигом вернетесь. Be right back = I’ll be right back. Когда снова будете на рабочем месте, коллегам можно написать короткое: B2W (I’m back to work).

IMHO — In my humble opinion («по моему скромному мнению»). Этому выражению уже лет 15 — если бы у интернет-акронимов был свой актуальный словарь, возле него поставили бы пометку «устаревшее». Тем не менее, кто-то по привычке до сих пор пользуется. В рунете «имхо» пробовали расшифровывать на свой лад: «Имею мнение, хочу оспорить» или «Имею мнение, хрен оспоришь».

IDK — I don’t know («Не знаю»). Тут все понятно: этим сокращением можно быстро дать понять, что вы не в курсе происходящего или не можете дать ответ на вопрос. Например, если друг спросит, что вы думаете про новые санкции США в отношении России, а вы уже два месяца в отпуске и не открывали новости.

NBD — No big deal («Ерунда, ничего особенного»). Сленговая фразочка, которая позволяет остудить энтузиазм собеседника или просто показать свое равнодушие к чему бы то ни было.

FML — F**k My Life («На**г такую жизнь»). Употребляется в значении «жизнь не задалась». Такое сокращение уместно, когда вы рассказываете приятелю о каких-то своих неудачах, невезении или забавных фейлах. Либо о том, что решили бросить спортзал, потому что все равно не чувствуете от него никакого толку.

WTF? — What the f**k? Полное выражение само по себе очень распространено в англоязычном сленге. Оно означает довольно эмоциональный наезд на собеседника: «Что за ***** [фигня]?», «Какого хрена?». В сокращенном виде оно звучит не так грубо, как при личном разговоре, так что пользователи интернета используют его где ни попадя.

Общий принцип вы поняли. Напоследок позовем вас на бесплатный онлайн-урок английского (записывайтесь смелее) и приведем две смешные картинки о том, как родители пытаются использовать интернет-сленг в переписках со своими детьми.

— Что означает IDK, LY и TTYL?
— Я не знаю, люблю тебя, поговорим позже.
— Ладно, спрошу у твоей сестры.

— Получил пятерку по химии!
— WTF, отличная работа!
— Мама, что, по-твоему, означает WTF?
— Well That’s Fantastic! («Что ж, чудесно!»)

Источник

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)

BK = back (назад, обратно)

BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.

BRO = brother (брат)

BTW = by the way (кстати, между прочим)

BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).

C = to see (видеть)

CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)

D8 = date (дата, свидание)

DNR = dinner (ужин)

EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

F8 = fate (судьба)

FYI = for your information (к твоему сведению)

GF = girlfriend (девушка, герлфренд)

GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы, отпуск)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

HV = to have (иметь)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)

L8R = later (позже)

LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Пример из стикеров для Viber

Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)

M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)

MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)

MSG = message (сообщение, послание)

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)

NE1 = anyone (кто угодно, любой)

NO1 = no one (никто)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

QT = cutie (милашка)

R = are (форма глаголы to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SMMR = summer (лето)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

По ссылке это видео с субтитрами.

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

WAN2 = to want to (хотеть)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (форма глагола to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz

Выражение имеет несколько значений:

Может использоваться, как определение честного и открытого человека:

He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)

Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:

The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).

X = kiss (поцелуй)

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.

Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке

Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂

Источник

Brb что это

BRB — что это такое? Расшифровка, определение, перевод

Что означает BRB и как его использовать?

Примеры

Прочие значения

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Аббревиатура «asap» перевод

Что такое IOU?

Принципы прочтения некоторых сокращений

Что значит BRB?

OMG что это значит

WTF перевод

Другие сокращения

English Guru

Brb что это

Как использовать БРБ в игровой среде

Отличия БРБ от АФК

Еще один вариант употребления

Примеры употребления

Idk что означает в английском

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Аббревиатура «asap» перевод

Что такое IOU?

Принципы прочтения некоторых сокращений

Что значит BRB?

OMG что это значит

WTF перевод

Другие сокращения

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Самые распространенные сокращения в английском языке

Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки

Самые популярные английские акронимы и сокращения

FYI и другие аббревиатуры в интернет-переписке

FYI что это значит?

Где и с какой целью используется?

Другие акронимы в английском языке

«BRB», что это?

Brb что это

Как используется в играх?

Чем отличается от афк?

Ещё одно значение.

Примеры

GR8 CUL8R – WTF. Разбираемся в популярных сокращениях на английском

Буквы и цифры

Официальные сокращения

Неофициальная переписка

Чатики и мессенджеры

Важный нюанс

Что означают английские сокращения?

Idk что означает в английском

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Аббревиатура «asap» перевод

Что такое IOU?

Принципы прочтения некоторых сокращений

Что значит BRB?

OMG что это значит

WTF перевод

Другие сокращения

Смс сленг: hru? ruok? hak!

Причины возникновения СМС сленга

Способы образования СМС сленга

Idc сокращение. Игровой термин BRB

Об истории возникновения игрового сленга

Что значит BRB в играх?

Особенности игрового сленга

Что значит термин GG?

Метод пикси

Что такое гиалуронат?

Что такое PICSI?

Показания для использования?

FYI и другие аббревиатуры в интернет-переписке

FYI что это значит?

Где и с какой целью используется?

Другие акронимы в английском языке

LMAO – что значит?

Аббревиатура LMAO

Конструкция LMAO

Популярные в интернете аббревиатуры

Часто используемые сокращения

Что такое FYI, BTW и расшифровка других популярных аббревиатур в переписке