европейская цифровая форма локатора пассажиров dplf
Как получить «Форму локализации пассажиров» (Plf), чтобы уехать и вернуться в Италию
Для путешествий сегодня недостаточно иметь грин-пасс, также необходимо заполнить Passenger Locator Form, форму локализации пассажира: цифровой документ (но он также может быть бумажным), обязательный для всех людей, прибывающих (или возвращающихся) в Италию любым видом транспорта, а также требуемый на въезде в европейские страны, включая традиционные для итальянцев туристические направления, такие как Испания и Греция.
Цель состоит в том, чтобы посредством сбора данных облегчить отслеживание контактов в случае, если пассажиры заразились коронавирусом во время путешествия на борту корабля, самолета, поезда, автобуса или автомобиля.
Различные бланки
Существует веб-сайт, рекламирующий использование единого европейского цифрового модуля. Однако реальность такова, что на данный момент только Италия и Мальта используют эту общую платформу, в то время как другие страны имеют свою собственную систему. Вот руководство, чтобы сориентироваться.
Как получить Plf для Италии?
Все пассажиры, которые хотят въехать/вернуться в Италию любым видом транспорта и на любой срок, должны заполнить цифровую форму локализации пассажиров (dPLF) перед въездом. Вот необходимые шаги:
После отправки формы пассажир получит dPLF в формате pdf и QRcode на адрес электронной почты, указанный при регистрации, который он должен показать прямо со своего смартфона (в цифровом формате) при посадке. В качестве альтернативы пассажир может распечатать копию dPLF и предъявить ее при посадке.
На каждого взрослого пассажира необходимо заполнить одну форму. Несовершеннолетние могут быть зарегистрированы в сопровождающей взрослой форме. В случае несовершеннолетних без сопровождения взрослых опекун должен заполнить dPLF до отъезда.
Анкета для въезда в Грецию
Чтобы въехать в Грецию с 14 мая, необходимо заполнить онлайн-анкету до 23:59 за день до вылета. Если вы этого не сделаете, вы не сможете сесть на самолет.
Правила для Испании и Португалии
Чтобы въехать в Испанию (с некоторыми небольшими различиями между въездом на корабле, суше или самолетом), вы должны вместо этого заполнить форму службы общественного здравоохранения (онлайн или с помощью приложения Министерства здравоохранения Пиренейской Республики), которая позволяет вам получить необходимый QR-код для въезда.
Passenger Locator Form digitale (dPLF) europeo
Benvenuto/a nel sito web del Passenger Locator Forms (dPLFs) digitale europeo per il settore aereo, marittimo (crociere e traghetti) e terrestre (autobus, treni, automobili).
Cos’è il Passenger Locator Form e come vengono usati i dati raccolti?
I Passenger Locator Forms (PLFs) sono moduli utilizzati dalle AutoritГ Sanitarie nel caso in cui i passeggeri siano stati esposti ad una malattia infettiva durante un viaggio a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto (nave, aereo, treno, autobus o automobile) al fine di facilitare il tracciamento dei contatti. Le informazioni fornite nei PLF possono essere utilizzate dall’AutoritГ Sanitarie dei Paesi di destinazione al fine di poter contattare rapidamente i passeggeri, con l’obiettivo di proteggere la loro salute e quella dei loro contatti, oltre che a prevenire l’ulteriore diffusione di malattie. I PLF sono quindi uno fondamentale strumento a tutela della salute sia individuale che collettiva.
Domande e risposte (Q&A)
Chi deve compilare il Passenger Locator Form digitale?
I passeggeri che viaggiano verso uno dei Paesi elencati sotto (come destinazione finale) devono compilare il Passenger Locator Form digitale
Ogni Paese ha la propria politica riguardo a chi deve compilare il PLF (alcuni Paesi richiedono un unico PLF nel caso in cui una famiglia viaggia insieme, mentre altri Paesi richiedono che ogni persona adulta compili un PLF individuale).
Per i requisiti specifici sulla compilazione del modulo si prega di consultare la sezione PROTOCOLLI DI VIAGGIO, e selezionare il Paese in cui si viaggia per leggere il suo protocollo.
Se sta viaggiando verso un’altra destinazione e/o desidera controllare se si applicano restrizioni di viaggio, controlli lo strumento dell’Unione Europea Re-open EU cliccando qui.
Di quali dati ho bisogno per compilare il dPLF?
Per compilare il PLF potrebbe essere necessario fornire le seguenti informazioni:
In quale momento devo compilare il Passenger Locator Form digitale sul sito europeo?
Qual ГЁ la procedura per compilare il Passenger Locator Form digitale?
Prima di tutto sarГ necessario selezionare il Paese di destinazione e il mezzo di trasporto con cui si effettuerГ il viaggio (aereo, nave da crociera, traghetto, treno, autobus, automobile).
A seconda delle risposte:
Qual ГЁ la procedura da seguire per compilare il dPLF sul sito web EU dPLF?
STEP 1: Registrati
Registrati sul sito EU dPLF con un indirizzo email valido e una password.
ArriverГ un’email di conferma all’indirizzo email fornito.
Per convalidare e completare la registrazione sarГ necessario cliccare sul link inviato all’indirizzo email indicato.
STEP 2: Compila il dPLF
Ti verrГ chiesto di inserire le informazioni su:
STEP 3: Verifica e invia il dPLF
Prima di inviare il modulo, potrai visualizzare in anteprima i dati inseriti e – se necessario – potrai modificarli. Una volta completato il PLF, dovrai premere il pulsante di invio.
A questo punto riceverai un’e-mail di conferma dell’invio del dPLF.
STEP 4:В Ricevi il QR Code
Riceverai via email il dPLF con il relativo QR В code (La mail conterrГ il QR code e il link per scaricare il dPLF in formato PDF).
Cosa dovrГІ fare quando arrivo?
All’arrivo sarai invitato a mostrare il QR Code al controllore/ispettore del punto di ingresso.
Sulla base delle informazioni fornite nel dPLF, l’AutoritГ competente potrГ applicare le misure sanitarie vigenti in ogni Stato membro, qualora previste.
Devo usare il sito europeo o quello nazionale per compilare il mio PLF?
Mentre alcuni Paesi hanno sviluppato i propri sistemi PLF, altri stanno utilizzando il sistema europeo dPLF. Inoltre, potrebbe accedere che un Paese utilizzi il proprio sistema nazionale per determinati mezzi di trasporto e il dPLF europeo per altri.
Nelle prime fasi di compilazione, sarai informato se ГЁ necessario proseguire compilando il PLF nazionale o quello europeo. Nel primo caso sarai invitato a visitare la pagina web dedicata del Paesi di destinazione. In ogni altro caso, invece, continuerai con la compilazione del PLF attraverso il sistema europeo dPLF.
Devo inviare PLF separati se nel mio viaggio sono incluse fermate in piГ№ di un Paese?
Come regola generale, quando per passare da un Paese all’altro si utilizzano diversi mezzi di trasporto (nave, aereo, treno, autobus), un nuovo PLF deve essere compilato ogni volta che si sale su un nuovo mezzo di trasporto (nave, aereo, treno, autobus). In via eccezionale, quando si viaggia in aereo e il viaggio comprende voli di collegamento/transiti in diversi Paesi, andrГ compilato un unico PLF per il Paese di destinazione finale. Tuttavia, nel caso in cui il viaggiatore esca dall’aeroporto prima di imbarcarsi sul volo di collegamento, andrГ compilato un PLF specifico per il Paese dello scalo/transito.
Nel caso di passeggeri in viaggio con nave da crociera, sarГ necessario presentare il PLF una volta sola e selezionare come Paese di destinazione il Paese di sbarco finale alla fine della crociera. In questo caso sarГ necessario inserire nel PLF tutti i nomi de porti in cui la crociera ha fatto scalo.
Per chi viaggia in auto, ГЁ necessario compilare un PLF ogni volta che si entra in un Paese che lo richieda.
Европейская цифровая форма локатора пассажиров dplf
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЦИФРОВАЯ ФОРМА ЛОКАТОРА ПАССАЖИРОВ (dPLF)
В настоящее время только пассажиры, въезжающие в Италию, должны заполнить Форму поиска пассажиров через приложение EUdPLF (https://app.euplf.eu/).
Путешественники по другим направлениям должны следовать национальным требованиям въезда
Информация для путешественников с Италией в качестве страны назначения:
Все пассажиры, желающие въехать в Италию на всех видах транспорта, должны будут пройти цифровую процедуру PLF (https://app.euplf.eu), до въезда в страну.
Внутренние рейсы не нуждаются в dPLF
На каждого взрослого пассажира заполняется один бланк; сопровождаемые несовершеннолетние могут быть зарегистрированы на бланке сопровождающего взрослого. В случае несопровождаемых несовершеннолетних детей dPLF должен быть заполнен родителем или законным опекуном до отъезда.
Обратитесь за дополнительной информацией в Итальянское Министерство здравоохранения: https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/de..
Для ввода соответствующих требований (а не для вопросов платформы), только если информация не может быть найдена на веб-сайте, пожалуйста, напишите по адресу coordinamento.usmafsasn@sanita.it (Только для путешественников с Италией в качестве страны назначения)
Добро пожаловать в веб-приложение для Европейской формы цифрового пассажирского локатора (dPLF).
Европейская форма Цифрового локатора Пассажиров (dPLF)
Формы локатора пассажиров (PLFS) используются органами общественного здравоохранения для облегчения отслеживания контактов в случае, если путешественники подвергаются инфекционному заболеванию во время их путешествия самолетом, кораблем (круиз/паром), железнодорожным транспортом, автобусом или автомобилем. Информация, которую путешественники предоставляют в PLFS, может быть использована органами общественного здравоохранения в странах назначения для быстрого контакта с путешественниками с целью защиты здоровья путешественников и их контактов, а также предотвращения дальнейшего распространения заболеваний.
В настоящее время страны, нуждающиеся в заполнении ПЛФ, используют бумажные формы поиска пассажиров или разработали национальные онлайновые системы. В свете пандемии COVID-19 было разработано веб-приложение для Европейской формы цифрового пассажирского локатора (dPLF) для облегчения использования PLF во время трансграничных угроз здоровью. Этот цифровой формат позволит упростить и ускорить сбор данных и обмен ими между заинтересованными сторонами, что сделает отслеживание контактов более эффективным и действенным.
В будущем путешественникам, въезжающим в страну, решившую использовать европейское веб-приложение dPLF с помощью воздушного, морского (круиз или паром) или наземного (поезд, автобус, автомобиль) транспорта, может быть предложено заполнить цифровую форму поиска пассажиров для их путешествия с использованием европейского веб-приложения dPLF.
Кто должен заполнить форму цифровой локатор пассажиров?
В случае, если семья путешествует вместе, только один член семьи должен будет заполнить PLF. Сведения об остальных членах семьи затем должны быть включены в этот PLF. То же самое относится и к группам, путешествующим вместе. Только один человек из группы должен заполнить PLF, и затем в этот PLF должны быть включены сведения об остальных членах группы. Обратите внимание, что это относится только к семьям и группам людей, которые будут принимать участие в одних и тех же мероприятиях и оставаться в одном и том же месте во время своего визита в страну назначения.
Обработка персональных данных
Перед заполнением PLF вам будет предложено ознакомиться с Политикой конфиденциальности страны назначения, чтобы получить информацию о сборе и обработке ваших персональных данных в целях, связанных с Европейским dPLF.
инструкции по использованию электронной системы “Форма Локализации Пассажиров” (Passenger Locator Form) на основании п. 1, ст. 3 Декрета от 16 апреля 2021. Новые меры по сдерживанию и регулированию эпидемиологической ситуации, связанной с распространением COVID – 19
В связи с особым характером распространения эпидемий и с изменениями эпидемиологических ситуаций на международном уровне, связанных с COVID – 19, а также с появлением новых короновирусных штаммов, основной задачей является обеспечение абсолютной эффективности и своевременности осуществлении деятельности, связанной с выявлением контактов Главным Управлением Профилактики Министерства Здравоохранения Итальянской Республики у лиц, с подтвержденным диагнозом SARS-CoV2, диагностированном после въезда на территорию Италии с территории иностранных государств.
1. Необходимо пройти по ссылке https://app.euplf.eu/#/
2. Следовать инструкциям по доступу к электроннной “Форме Локализации Пассажиров”
3. Выбрать Италию страной пункта назначения
4. Зарегистрироваться на сайте, создав личный кабинет с логином и паролем (запрашивается единовремено)
5. Заполнить и отправить Форму, следуя инструкциям
После отправки Формы, пассажир получит на свою электронную почту, указанную при регистрации, электронную Форму в формате PDF с QR кодом, которую он должен будет показать непосредственно на своем телефонном устройстве (в электронном виде) в момент посадки на борт транспортного средства, а также любому должностному лицу, осуществляющему контроль. Пассажир может также распечатать копию Формы в формате PDF для дальнейшей ее демонстрации при посадке на борт транспортного средства.
Генеральный директор
Джованни Рецца
Ответственный исполнитель
Ульрико Анджелони
Клаудия Маротта
Отпуск за границей: без этого документа въезд запрещен
Что это за документ?
Так называемая цифровая форма поиска пассажиров (dPLF) запрашивает подробные личные данные, чтобы отслеживать контакты в случае вспышки коронавируса во время поездки. Это касается морских, наземных и воздушных путешествий. Данные регистрируются соответствующими органами здравоохранения страны назначения. Большинство стран разработали свои собственные онлайн-системы, в которых путешественники должны регистрироваться заранее.
Как заполнять?
Для семей, путешествующих вместе, только один участник должен заполнить онлайн-форму для всех. То же самое относится к группам, путешествующим вместе и проживающим в одном месте в стране назначения. В Испании есть две отдельные формы для индивидуальных и групповых поездок.
Вот как это работает: вы регистрируетесь на соответствующей странице страны, получаете электронное письмо, а затем вас просят предоставить данные онлайн. Иногда можно перейти прямо на страницу формы без обхода по почте (например, для поездки в Португалию).
Запрашиваются следующие данные: номер рейса (при наличии), адрес электронной почты, имя, дата рождения, идентификационный номер, домашний адрес, адрес и место проживания в стране назначения, данные прибытия, контактная информация для экстренных случаев, информация о попутчиках.
После заполнения формы на электронную почту будет отправлена ссылка на PDF-файл с введенной информацией и QR-кодом. Этот код нужно показать при въезде.
В каких странах требуется dPLF?
Италия, Испания, Португалия, Хорватия, Австрия, Голландия, Швейцария, Бельгия, Чехия, Словакия, Ирландия, Англия, Шотландия, Турция, Греция.
Эти страны пока не требуют dPLF от немецких отдыхающих: Франция, Швеция, Дания, Польша, Венгрия, Болгария, Люксембург.