европейское приложение к диплому политех
Выпускники Политеха могут получить Европейское приложение к диплому
Документ о высшем образовании признается на мировом рынке труда
Управление по международному сотрудничеству Самарского Политеха напоминает выпускникам, что у них есть возможность получить Европейское приложение к диплому (DiplomaSupplement).
Европриложение – это официальный документ, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, с помощью которого страны взаимно признают документы о высшем образовании. Оно содержит дополнительную информацию на английском языке, которой нет в российском приложении: о владельце диплома, полученной им квалификации, уровне этой квалификации, содержании и полученных результатах обучения, выраженных в кредитах системы ECTS (Европейская система зачета трудоемкости), о функциональном назначении квалификации, а также информацию о российской системе образования.
Само приложение оформляется на английском языке, носит статус официального перевода и не требует дальнейшего нотариального заверения. Такая форма документа понятна любому иностранному потребителю – например, приемной комиссии зарубежного вуза или сотрудникам отдела кадров иностранной компании.
Европейское приложение оформляется по индивидуальному запросу любому выпускнику Политеха. Услуга – платная. Для выпускников, подавших заявления в этом году, установлена стоимость в 3959,98 руб.
Для получения приложения необходимо предоставить в Управление по международному сотрудничеству (УМС) копии диплома и приложения к диплому, заявление на имя ректора (оно заполняется в УМС) и квитанцию об оплате.
Минимальный срок оформления Европейского приложения к диплому составляет 10 рабочих дней со дня поступления в УМС. В случае большого количества обращений срок выдачи Европейского приложения к диплому может быть продлен до 30 рабочих дней.
Европейское приложение к диплому: что дает и как получить в России
Если у вас в планах не просто получить диплом на Родине, но и продолжить учебу в Европе, хорошо бы получить документ, который поможет не начинать все с нуля, а даст возможность полноценно продолжить учебу.
На нашем телеграм-канале была информация о том, как перевестись в другой вуз. Но в переводе в вуз другой страны есть нюансы, о которых мы вам и расскажем. А параллельно подписывайтесь на группу, где масса полезных предложений.
Что такое европейское приложение к диплому
Системы образования всех стран развивались неравномерно и независимо друг от друга. На каждую огромное влияние оказывал не только внутренний политический строй, но и история, события, происходящие внутри государства, действующее законодательство.
В связи с этим у вузов разных стран сильно отличаются сроки обучения, присваиваемые квалификации, а также права, которые дает выпускнику полученный диплом.
Обилие образовательных программ привело к тому, что не всем студентам даются равные права. В итоге принимающая сторона (иностранный вуз, который принимает выпускника другой страны с дипломом) не всегда понимает, как оценивать уровень знаний. Приходится тратить массу времени и сил, чтобы узнать все обстоятельства, получить необходимые данные и присвоить определенную квалификацию согласно полученных данных.
ЕПД – это международный документ, разработанный по стандартам Европейской комиссии, Совета Европы и Юнеско, который поможет частично или полностью засчитать оценки и часы пройденных дисциплин для взаимозачета.
Каждый предмет учебного плана и длительность его изучения представлены в зачетных единицах European Credit Transfer System (ECTS).
Европейское приложение к диплому будет хорошим подспорьем и при устройстве на работу за рубежом.
Хоть этот документ называется европейским, его успешно рассматривают американские и азиатские университеты.
Европейское приложение выполнено на русском и английском языке. Здесь представлена следующая информация:
Преимущества европейского приложения к диплому
Смысл европейского дополнения к диплому – упростить понимание российской системы образования за рубежом.
Разнообразие форм обучения, сроков, разности в специализациях и присваиваемых квалификациях приводят к проблемам в следующих случаях:
Итак, давайте рассмотрим, что же дает европейское приложение к диплому:
Возможности европейского приложения к диплому
Итак, этот документ помогает:
Но нужно понимать, что приложение – это не резюме, автобиография или характеристика, оно не заменяет основной документ об образовании (диплом).
Как и где получить европейское приложение к диплому
Подумать об этом стоит задолго до выпуска. Выдают это приложение только по запросу.
Получение европейского диплома — это платная услуга, стоимость которой может достигать 10 000 рублей (в зависимости от требований вуза).
Вот несколько университетов, которые готовы выдать европейское приложение к диплому:
Что нужно для получения сертификата
Для получения международного документа вам нужно:
Могут попросить предъявить дополнительные документы:
Как выглядит европейское приложение к диплому
ЕПД – это документ на фирменных бланках с водяными знаками для определенной степени защиты от подделки. Это позволяет вызвать у потенциального работодателя или иностранного вуза доверие к достоверности приложения.
Каждому документу присвоен уникальный номер на основе номера российского диплома об образовании.
ЕПД состоит из восьми разделов:
Не верьте тем, кто говорит о бесполезности высшего образования (как отечественного, так и зарубежного). Учиться обязательно нужно! Но если по пути к получению диплома становится тяжело, не обязательно нести этот груз самостоятельно. Ведь рядом всегда есть сервис студенческой помощи.
Наталья – контент-маркетолог и блогер, но все это не мешает ей оставаться адекватным человеком. Верит во все цвета радуги и не верит в теорию всемирного заговора. Увлекается «нейрохиромантией» и тайно мечтает воссоздать дома Александрийскую библиотеку.
Европейское приложение к диплому политех
Официальный сайт
Ивановского государственного политехнического университета
Европейское приложение к диплому (European Diploma Supplement) – официальный документ, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, с целью упростить процедуру признания документов о высшем образовании (https://ec.europa.eu/education/diploma-supplement_en).
Данное приложение является принятой во всех европейских странах унифицированной формой, отражающей содержание пройденной программы обучения в формате зачетных единиц по системе ECTS (European Credit Transfer System) и присвоенную квалификацию.
С этим документом вы сможете:
Приложение заполняется на английском языке и содержит описание характера, уровня, объема, содержания и статуса полученного образования, данные о степени усвоения материала программы, информацию о системе оценивания результатов обучения.
В соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО и Европейской ассоциации университетов, данное приложение состоит из восьми разделов:
Выдача выпускнику Европейского приложения к диплому осуществляется на основании представленной в Управление международного сотрудничества заявки. Заявка включает в себя заявление на имя проректора по образовательной деятельности с приложением пакета необходимых документов.
Пакет документов включает в себя:
В заявлении указываются личные данные выпускника, институт и выпускающая кафедра, направление подготовки, год окончания, дополнительные сведения (например, полученный профессиональный опыт, участие в стажировках, международных проектах, конференциях и т.д.), которые могут быть учтены при оформлении Европейского приложения к диплому.
Срок оформления Европейского приложения к диплому – не более 30 дней с момента предоставления полного комплекта заявки.
Выдача Европейского приложения к диплому выпускника Ивановского государственного политехнического университета осуществляется на платной основе. Стоимость предоставления услуги – 3000 руб.
Общеевропейское приложение к диплому
Хотите продолжить обучение за границей? Мечтаете о работе в иностранной компании?
DIPLOMA SUPPLEMENT*
(Общеевропейское приложение к диплому)
Документ разработан Европейской Комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО в целях обеспечения прозрачности полученного образования и облегчения процедуры признания национальных дипломов за рубежом.
Преимущества Diploma Supplement:
* Только для выпускников СПбПУ
(независимо от года окончания, формы обучения и гражданства)
Для оформления DIPLOMA SUPPLEMENT необходимы:
Обращаем внимание: срок оформления – 4 недели.
Подача документов для оформления Diploma Supplement осуществляется в следующем порядке.
Состав сведений и другие правила заполнения Diploma Supplement регламентированы Европейской Комиссией, Советом Европы и Бюро ЮНЕСКО по вопросам образования в Европе (CEPES). Более подробную информацию Вы можете найти здесь.
Образец бланка Общеевропейского приложения к диплому для выпускников СПбПУ представлен здесь.
ЦЭИДО в 2020 году было оформлено 134 Общеевропейских приложения к диплому для выпускников СПбПУ, желающих продолжить обучение или работать в 38 странах мира. Более подробную информацию Вы можете найти здесь.
Если Вы еще не закончили обучение в СПбПУ и пока не получили диплом или являетесь студентом/выпускником другой российской образовательной организации высшего образования, обратитесь ко вкладке транскрипт.
Диплом СПбПУ за рубежом
Общеевропейское приложение к диплому
Часто для продолжения обучения и (или) трудоустройства за рубежом при признании российских дипломов возникает необходимость в документе, который содержит подробные сведения об обучении в понятных всем терминах и единицах измерения трудоёмкости.
Европейской Комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО в целях обеспечения прозрачности полученного образования и облегчения процедуры признания национальных дипломов за рубежом была разработана форма подробного приложения к диплому. В России выдача такого документа является необязательной. Однако, чтобы помочь своим выпускникам, СПбПУ наладил выдачу Общеевропейских приложений к диплому по запросу выпускников, что, в конечном счёте, способствует признанию дипломов Политехнического университета за границей.
Общеевропейское приложение оформляется на английском языке и не заменяет российское приложение к диплому, а лишь дополняет его. На сегодняшний день Общеевропейское приложение может быть подготовлено как российским, так и иностранным выпускникам Политехнического университета независимо от года окончания и формы обучения.
Преимущества Diploma Supplement:
У тех, кто ещё не окончил обучение в СПбПУ и пока не получил диплом, есть возможность оформить транскрипт на английском языке с указанием изученных дисциплин, полученных отметок и пересчётом трудоёмкости учебной нагрузки в ECTS (Европейскую систему перезачёта кредитов).
Более подробную информацию об оформлении Общеевропейского приложения к диплому и транскрипта Вы можете найти на сайте Центра экспертизы иностранных документов об образовании.