Импонирует что это значит
Импонирует что это значит
Значение слова « Импонировать »
В словаре Даля
франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума и др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Д.Н. Ушакова
ИМПОНИ́РОВАТЬ, импонирую, импонируешь, ·несовер., кому-чему (от ·лат. impono, ·букв. вкладываю) (·книж. ). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.
В словаре Синонимов
нравиться, симпатизировать, внушать уважение, внушать почтение, вызывать уважение
В словаре Энциклопедии
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
рую, рует, несов., кому (чему)
Производить положительное впечатление, внушать уважение. И. слушателям.
Словари
Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться.
ИМПОНИ́РОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому-чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.
несов., кому-чему и без доп. Внушать уважение, доверие, располагать к себе.
[Шипучин:] Здесь банк! Здесь каждая деталь должна импонировать, так сказать, и иметь торжественный вид. Чехов, Юбилей.
Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение. Морозов, Повести моей жизни.
Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт «импонировать» обществу посредством печати.
Лесков. Вдохновенные бродяги. 17.
Ср. В длинной анфиладе открытых комнат показалась импозантная фигура графа.
Лесков. Захудалый род. 2, 12.
Ср. Троекуров импонировал ему против его воли, осаживал, как говорится, одним словом, взглядом все попытки фамильярности.
Маркевич. Перелом. 1, 19.
Ср. Чувствовалась какая-то сила в этом человеке, и его самоуверенность, сдержанность и полное равнодушие импонировали.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11.
Ср. Impono, возлагаю, кладу, обманываю.
кому-чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов).
импони́ровать, импони́рую, импони́руем, импони́руешь, импони́руете, импони́рует, импони́руют, импони́руя, импони́ровал, импони́ровала, импони́ровало, импони́ровали, импони́руй, импони́руйте, импони́рующий, импони́рующая, импони́рующее, импони́рующие, импони́рующего, импони́рующей, импони́рующих, импони́рующему, импони́рующим, импони́рующую, импони́рующею, импони́рующими, импони́рующем, импони́ровавший, импони́ровавшая, импони́ровавшее, импони́ровавшие, импони́ровавшего, импони́ровавшей, импони́ровавших, импони́ровавшему, импони́ровавшим, импони́ровавшую, импони́ровавшею, импони́ровавшими, импони́ровавшем
внушать уважение (или почтение), вызывать уважение у кого
ИМПОНИРОВАТЬ (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение.
Импонировать — что это (значение слова)
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Глагол «импонировать», как и множество других иностранных слов, делает русский язык богаче и выразительнее.
Его часто используют в повседневном разговоре и при деловом общении. Что значит «импонирует» в дословном переводе? В каких случаях уместно употреблять данное слово?
Происхождение и значение слова «импонировать»
По мнению лингвистов, это слово имеет латинские корни. В русский язык оно попало из немецкого в виде заимствованного глагола imponieren.
В дословном переводе слово импонировать — это производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
Существует также французская версия данного глагола, согласно которой импонирует – это поражает, изумляет, господствует, нравственно подавляет.
Такая трактовка использовалась в русской классической литературе 19 в. Например, её можно встретить в произведениях Льва Толстого. Однако в современном русском языке французский вариант практически не употребляется, поскольку считается устаревшим.
Слова-синонимы:
Слова, противоположные по смыслу (антонимы):
Примеры употребления:
Импонирует — это значит нравится
Наиболее универсальным синонимом для слова «импонирует» является глагол «нравится». Он объединяет в себе все смысловые оттенки, звучит емко и выразительно, сглаживает возможные противоречия между «импонированием» и «симпатией».
Данную синонимическую замену рекомендуется использовать в бытовом общении, а также в ситуациях, когда необходимо избегать сложных стилистических конструкций (когда есть сомнения, что это мудреное слово может остаться не до конца понятым).
Примеры употребления глагола «нравится» в качестве синонима:
Импонировать и симпатизировать – в чем разница?
Используем синонимы грамотно
Уже говорилось, импонировать – это значит вызывать симпатию. Однако в повседневной речи многие допускают ошибку, пытаясь заменить данное слово на «симпатизировать». Подобная замена является совершенно некорректной, поскольку:
Отсюда следует трактовка:
Как видим, «импонировать» — это «симпатизировать» наоборот (не по смыслу, а по направлению симпатии).
Соблюдаем смысловые оттенки
Чтобы глубже разобраться, что значит импонирует, рассмотрим некоторые смысловые отличия этого глагола от его популярных синонимов. Для наглядного сравнения будем использовать уже известное словосочетание «вызывает симпатию».
Как утверждают языковеды, слово «симпатия» отражает внутренний выбор человека, его расположение к кому-либо, возникающее под воздействием далеко не всегда осознанных импульсов. Симпатия может возникнуть даже к незнакомцу как первое интуитивное впечатление.
Пример: Едва появившись в классе, новая ученица сразу вызвала симпатию у ребят.
В то же время импонировать кому-то может только человек, который уже проявил какие-либо свои положительные качества или совершил конкретные действия, достойные одобрения окружающих.
Пример: Новая ученица импонировала одноклассникам своими лидерскими качествами.
Таким образом, импонирование основано на соответствии духовных и нравственных ценностей, оно предполагает осознанную оценку достоинств другого человека и понимание его поступков. В то время как симпатия может проявляться даже при расхождении во взглядах, поскольку возникает на уровне чувств и эмоций.
Выводы
Глагол «импонирует» придает речи особую выразительность и благородство, подчеркивает широкий кругозор говорящего и его образованность. При этом он требует тонкого понимания контекста и соблюдения стилистических норм. Ну, и он не всегда может быть понят или до конца оценен окружающими.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (6)
Люди часто употребляют слова значений которых либо не знают, либо знают весьма поверхностно, данный глагол тоже не все верно себе представляют, вот и употребляют не всегда адекватно.
Хотя импонировать можно заменить на нравится, к примеру, нам нравятся его лидерские качества, вполне достойная замена слову «импонировать».
Конечно, если хочется блеснуть знаниями, то можно и вот такие непонятные слова использовать, но лучше всё же найти наш родной синоним.
В повседневном разговорном языке практически не слышу это слово, думаю, что не я один. Зачастую в фильмах его можно услышать или в статьях в интернете. В обиходе гораздо больше слово «Нравится» употребляется.
На бытовом уровне данное слово звучит слишком искусственно, вот для делового общения отлично подходит.
Как одно единственное слово может подчеркнуть образованность? Попугай тоже много слов знает, но при этом вряд ли потянет на эрудита.
Так я и не понял пример с симпатией к девушке, вроде же импонировать — это не о симпатии, а о более объективной оценке человека?
Значение слова «импонировать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИМПОНИ’РОВАТЬ, рую, руешь, несов., кому-чему [от латин. impono, букв. вкладываю] (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст,
знания, положение импонировали всем окружающим.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
импони́ровать
1. производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться ◆ Независимые, дерзкие люди очень ему импонировали. Сергей Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова желудочник (существительное):
Синонимы к слову «импонировать»
Предложения со словом «импонировать»
Цитаты из русской классики со словом «импонировать»
Понятия, связанные со словом «импонировать»
Фашизм (итал. fascismo, от итал. fascio — пучок, связка, объединение) — крайне правая идеология, политическое движение и социальная практика, которые характеризуются следующими признаками и чертами: отрицание демократии и её экономической и политической практики; создание режима, основанного на принципах авторитарно-корпоративной государственности, однопартийности; подавление противников государства и любых форм инакомыслия; создание военизированных формирований и взгляд на войну как на естественный.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «импонировать»
Мне очень импонирует подход автора – никаких пространных рассуждений, исключительно чёткие инструкции, шаблоны документов, примеры распорядка дня менеджера и другие важные в работе материалы.
– Лично мне больше импонирует отношение к ним фюрера, который однажды мудро изрёк, что истребление цыган – это не преступление, а… санитарная чистка общества!
Я уже не помню его концепции истории дипломатии, но мне всегда импонировали его скептицизм и отсутствие иллюзий, что не мешало ему с интересом относиться к своему делу.
ИМПОНИРОВАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Импонирует
Наш язык становится богаче с каждым днем. Появляются все новые слова и устойчивые выражения.
С одной стороны — это, безусловно, прекрасно, так как дает возможность четче выразить свои мысли, адаптировать выступление или письмо под особенности целевой аудитории, прослыть интеллектуалом и отличным оратором. С другой стороны много в этом и подводных камней, так как часто, вводя в свой лексикон новое слово, человек не ясно представляет все его значения, контекст и уместность употребления.
Одним из таких слов является слово «импонирует». В статье разобраны значения слова, рассказано о истории происхождения и приведены примеры использования в речи.
Происхождение
Происхождение слова «импонирует» вызывает определенные споры у лингвистов, мнения расходятся. Одни утверждают, что слово пришло из латыни (imponere — “вкладывать», «внушать»), в русский язык слово перекочевало из немецкого, где есть глагол, схожий по звучанию и смыслу. Наблюдается влияние и французского языка, в котором «импонирует» обозначает «давлеть», «изумлять», «внушать величие».
Значение
Все современные словари предлагают схожее семантическое значение слова «импонирует». Трактуется оно как впечатление от человека, субъекта или явления, вызывающее целую гамму положительных чувств и эмоций: уважение, расположение, симпатию, почтение. Таким образом, «импонировать» обозначает внушать уважение, располагать к общению, вызывать симпатию, производить хорошее (нужное) впечатление.
Употребление
«Импонирует» имеет широкий синонимичный ряд, но важно понимать четкий контекст его употребления. Следует обратить внимание на возникающую инверсию при употреблении выражения. Если «менеджер Петр импонирует Биллу Гейтсу» — это значит, что у Петра мания величия, если, конечно, он не знаком с Биллом Гейтсом лично и не играет с ним в гольф по субботам. «Билл Гейтс импонирует менеджеру Петру» — это уже больше похоже на правду, так как обозначает, что Гейтс вызывает у Петра уважение, внушает доверие и побуждает на подвиги.
Таким образом получается, что «импонировать» — это «симпатизировать наоборот», происходит инверсия.
Часто «импонирует» используют вместо «симпатизирует», что не всегда корректно. Учитывая глубину и замысловатость корней происхождения «импонировать», оно имеет больше значений и смыслов, чем русский собрат. «Симпатизировать» — привлекать внешне, нравиться. «Импонировать» — это более широкий спектр значений, включающий в себя так же внутренние характеристики объекта или явления: вызывать уважение, восхищать, вдохновлять, внушать трепет, доверие. То есть «симпатизировать» — это лишь малая толика значений, один из многообразия вариантов. Глагол «импонировать» гораздо красочнее и точнее выражает отношение к культуре, религии, теории или искусству.
Любители словесности до сих пор спорят о том, в каких сферах можно и уместно употреблять «импонировать». Кто-то считает, что выражение звучит слишком пафосно, вычурно и настолько режет слух, что употреблять его в ежедневном обиходе не уместно.
Оппоненты возражают, что в определенных кругах интеллигентных людей с большим словарным запасом, где «импонирует» не выбивается из общей канвы на фоне просторечий, употребление вполне допустимо. Кроме того, оно лишь сделает речь выразительнее и гармоничнее.
Приведем пример стилистической погрешности при неудачном выборе синонимов:
«На сайте Фикус.ру отводится очень много места для рекламы товаров и услуг, и нам это не импонирует». В этом предложении иноязычное слово «импонирует» требует синонимической замены, так как перегружает текст и выглядит нелепо. Гораздо удачнее будет использование словосочетания «нам это не нравится».
Архаизм
В наше время чаще всего используется значение слова, близкое к немецкой трактовке значения. А что бы сказал Лев Толстой, который использовал в своей речи французский вариант? Дело в том, что одно из синонимичных значений французского «импонировать» — «подавлять нравственно, заставлять испытывать к себе уважение». Именно это значение использовали русские классики в своих произведениях. Сейчас значение устарело и фактически не используется.
Синонимы
Примеры употребления
Понимание контекста употребления глагола «импонировать» и грамотное его употребление, безусловно, позволит облагородить речь и прослыть начитанным и высоко образованным человеком с широким кругозором и восхитительным словарным запасом.
В то же время, при проведении презентаций и публичных выступлений на большую аудиторию, стоит помнить о эффекте «непонятого слова». Мозг человека устроен так, что ему постоянно важно отслеживать логическую цепочку рассуждений. Если встречается незнакомое слово или имеющее несколько значений, ум «цепляется» за него. Восприятие дальнейшей информации снижается в несколько раз, внимание рассеивается. Потому, важно выверять текст выступления на подобные слова и выражения, если цель выступления продать идею в ограниченный промежуток времени. Это позволит максимально сохранить внимание слушателей и быть понятыми дословно, а не через призму сложно выстроенных стилистических конструкций.
ИМПОНИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импонировать
Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМПОНИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Импонировать
Смотреть что такое «Импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
ИМПОНИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импонировать
Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМПОНИРОВАТЬ
Смотреть что такое «ИМПОНИРОВАТЬ» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слово в словаре
Что такое «импонировать?» Значение этого глагола словари объясняют следующим образом. Он понимается так: внушать уважение, нравиться, производить положительное впечатление. Это понятие может иметь отношение и к человеку, и к свойствам его характера, и к предмету или явлению. Например, парень может импонировать девушке, тем, что ведет себя спокойно и уважительно. Или, наоборот, тем, что он смел и решителен.
«Импонировать» — это слово, которое имеет иностранное происхождение. Корнями оно уходит в латинский язык. Там есть глагол imponere, значение которого «вкладывать». Он образовался путем присоединения in (в значении «в») к глаголу pōnere, который переводится, как «ставить», «класть». Последний произошел от праиндоевропейского глагола posinere в том же значении. Предполагается, что в русском языке это слово появилось, будучи заимствованным из немецкого, где есть глагол imponieren.
Для лучшего понимания того, что означает «импонирует», следует рассмотреть слова, близкие по смыслу.
Синонимы
Среди них находятся, такие как:
Чтобы усвоить, что это — «импонировать», нужно ознакомиться с примерами употребления этого слова.
Примеры предложений
К ним относятся следующие:
Как не запутаться?
Рассмотрев примеры предложений с изучаемым словом, нужно отметить, что глаголы «импонировать» и «симпатизировать» нередко путают друг с другом. Об этом говорит пример, о котором шла речь выше, когда была выдана фраза: «Я вам импонирую». Вероятнее всего, ведущая хотела сказать, что она симпатизирует героине. Но ей, к сожалению, не хватило определенных познаний в русском языке. Хотя для ее профессии этот факт является большим минусом.
Иногда можно услышать и другие нелепые фразы, связанные с путаницей двух указанных лексем. Так, например, в магазине, девушка восклицает: «Ах, как мне симпатизирует эта кофточка! Я обязательно должна купить ее, хотя она такая дорогая!». Здесь наблюдается случай, когда нужно было употребить глагол «импонировать». В чем же здесь разница? Будем разбираться.
Чтобы понять, что это — «импонировать» и знать, когда его употребление будет правильным, необходимо поближе рассмотреть и второй глагол.
Значение слова «симпатизировать»
В словаре сказано, что оно обозначает — хорошо относиться к кому-то или чему-то, испытывать чувство симпатии.
Глагол происходит от греческого συμπάθεια, означающего «сострадание» «сочувствие». Он восходит к праиндоевропейскому kwenth — «страдать», «испытывать». В некоторые европейские языки слово попало из латинского путем заимствования, будучи образованным от существительного sympathia — «симпатия». Отсюда же польское прилагательное sympatyczny, что значит «симпатичный» и немецкий глагол sympathisieren — «симпатизировать».
Синонимами к этому слову являются:
К указанным синонимам можно подобрать и множество других. Но приведенных уже достаточно, чтобы составить представление о значении глагола «симпатизировать».
Вывод
Таким образом, два рассмотренных глагола близки друг к другу по смыслу. Оба они говорят о хорошем отношении к человеку, предмету или явлению. Однако различие их состоит в том, что глагол «импонировать» в качестве сказуемого употребляется тогда, когда говорят о человеке, который вызывает уважение, благорасположение, приязнь. Например, «Сергей мне импонирует». В качестве подлежащего выступает «Сергей».
Что касается глагола «симпатизировать», то его нужно применять, когда сказуемое относится к человеку, который испытывает чувство приязни, доброжелательности, сочувствия. Например, «Я симпатизирую Сергею». Здесь подлежащим будет «я».
Импонировать
Смотреть что такое «Импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что на самом деле значит: «симпатизирует» и «импонирует»?
Как все сложно все-таки с иностранными словами, которые и стали родными с течением времени, но все равно мы совершаем лингвистические ошибки. Например, такая пара: симпатизировать, импонировать. Давайте разберемся.
Очень часто значение слова «ИМПОНИРУЕТ» путают с «СИМПАТИЗИРУЕТ», а также отдельно каждое из них неправильно используют в тексте. Приведём примеры: «Она замечательная, и она мне очень симпатизирует». Знакомый хочет сказать, что она ему нравится. Но это неправильно. Поскольку предложение «Она мне симпатизирует» означает то, что он ей нравится.
Получается, что все дело здесь в направленности действия: Симпатизировать — испытывать симпатию (вам кто- то нравится, вы и симпатизируете кому-то). Другое дело: импонировать — внушать симпатию (я симпатизирую вам, а вы импонируете мне).
А еще слово «импонировать» несколько шире по «объёму» внушаемых чувств: это может быть не только симпатия, но и доверие, уважение и даже сострадание.
Слово существует в латыни, а звучит оно как imponere. Его можно перевести как «вкладывать», а также «налагать» и «внушать». А уж к нам оно попало посредством немецкого языка, где его значение было очень близким к тому, которое нам известно сейчас. Там оно выглядит как imponieren.
Кстати, симпатизировать можно человеку в целом, а импонировать вам могут его отдельные качества: ум, смелость, наблюдательность, верность. потому, что именно лучшие качества этого человека определяются по отношению к вам.
Что значит «импонируют»? Смысл, синонимы и толкование
Сегодня можно частенько слышать по ТВ такую фразу: «Мне качества этого человека импонируют». Что значит сие, мы и разберем. Вдруг подвернется случай блеснуть своей образованностью и просвещенностью. Это никогда не бывает лишним, наоборот, всегда добавляет плюсов человеку в глазах других.
Происхождение
Лучше всего начинать с истории слова, разумеется, если она доступна. В нашем случае Фортуна нам благоволит, и мы можем поделиться информацией с читателем. Чем больше данных, тем меньше вероятность ошибки. Итак, что значит «импонируют» с точки зрения истории языка? Для удобства возьмем инфинитив «импонировать». Источники говорят, что у слова латинские корни, ведь imponere — «вкладывать», «внушать». Есть два варианта, откуда именно определение попало в русский язык: либо это был французский, либо немецкий.
Значение
Сейчас это слово – частый гость передач, ведь оно хорошо звучит. Да, оно кажется новомодным, но на самом деле это не так, и его легко можно обнаружить в толковом словаре. Не будем пренебрегать помощью последнего. В нем зафиксировано следующее значение объекта исследования: «Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться».
Как видим, что под загадочным словом скрывалась простая симпатия одного человека к другому. Вся хитрость в том, что когда человек испытывает симпатию, то он симпатизирует, а когда внушает, то импонирует. Например, такое предложение: «Лионель Месси импонирует болельщикам со всего света вне зависимости от клубных пристрастий». Можно придумать и что-то более традиционное, например: «Наш программист Иван Петрович импонирует мне своим отношением к делу, но в то же время он открыт для общения с другими людьми, а не аутично замкнут, как другие представители его профессии». Согласны с тем, что в предыдущем примере мы эксплуатируем штамп, но на стереотипах лучше понимается смысл, а, следовательно, легче можно ответить на вопрос, что значит «импонируют»? Кроме того, стереотипы живы, пока есть те, кто им соответствуют, хотя, конечно, правило, работает не всегда.
Синонимы
Можно объяснить значение объекта исследования и другим путем – предложить смысловую замену. Их список мы тут же предоставим читателю:
Перечень получился не очень обширным, потому что мы максимально насытили каждое определение. А над тем, что можно внушать, человек может подумать и сам. Но скажем только одно: вне зависимости от того, какое именно положительное чувство вам человек внушает, он вам импонирует (что это значит, мы как раз исследуем) по каким-то причинам.
Распространенная ошибка: симпатизирует и импонирует
Люди частенько употребляют слова, смысл которых представляют себе смутно. Конечно, в основе подобного поведения недостаток образования и ложные комплексы. Они считают, что если будут выражаться умно, то им это где-то зачтется. Но в действительности происходит наоборот: если человек не понимает значения слов, которыми пользуется, то он выставляет себя в дурном свете. Одно дело – не знать чего-то, а другое – пытаться ввести собеседника в заблуждение. И это было бы смешно, если бы не было так грустно. Потому что иногда люди ведут себя подобным образом, когда проходят важное для себя испытание, например, прием на работу.
Читатель, наверное, подумал, что мы далеко ушли в сторону, но это только кажется. На самом деле еще встречается ошибка, когда люди вместо того, чтобы сказать «импонирует», говорят «симпатизирует». Они улавливают правильно только то, что симпатия здесь занимает центральное место. В остальном же присутствует смысловая путаница. Вспомним, что это значит «импонирует». Когда человек внушает симпатию, он импонирует наблюдателю. Когда сам наблюдатель испытывает симпатию к человеку, он ему симпатизирует. Частенько можно слышать ляпы такого рода: «Криштиану Роналду мне симпатизирует», а надо было бы сказать: «Криштиану Роналду мне симпатичен». В орфографическом смысле ерунда, мелочь, а впечатление совсем иное. Невнимательность к деталям и губит большинство людей.
Почему нельзя использовать простые замены слова?
После того как мы поняли, что значит слово «импонирует», возникает не менее важный вопрос: почему нельзя использовать более понятные смысловые замены? Вопрос хороший. Действительно, было бы значительно проще сказать или написать: «А он мне нравится!». Да, так можно было бы сделать, но не всегда такой подход возможен. Существуют такие области человеческой деятельности, когда слово «нравится» может быть неверно истолковано и не только потому, что некоторые связывают его с сексуальной привлекательностью, а потому, что оно содержит некоторый эмоциональный элемент, который должен быть убран, например, в науке. То есть в частной беседе можно сказать, что философская концепция А. Шопенгауэра вам нравится, но в научной статье следует написать, что она импонирует, хотя даже это будет лишним. Наука должна сохранять видимость объективности и беспристрастности. Другими словами, люди прибегают к объекту исследования, когда им необходимо снизить эмоциональность, экспрессивность речи. Надеемся, это понятно.
После всего вышесказанного вопрос, что значит «импонировать человеку», не должен вызывать затруднений. А если все-таки читатель сейчас задумался, то скажем ответ: это значит внушать человеку симпатию.
импонировать
Импони́ровать своим слушателям.
Он импонирует своей наружностью.
Мне очень импонирует ваш голос.
Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импонировать
Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Импонировать – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово импонировать? Пытаешься разобраться, что такое импонировать? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «импонировать» в словарях русского языка
Импонировать это:
несов. неперех.Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться.
Импонировать
( нем. imponieren) внушать уважение, производить положительное впечатление, нравиться.
Импонировать
несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
Импонировать
франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума и др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.
Импонировать
[нем. imponieren]внушать уважение, производить положительное впечатление, нравиться.
Импонировать
Импонировать
производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться И. своим слушателям.
Импонировать
(от лат. impono — налагаю, внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление.
Импонировать
импонировать несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
Импонировать
импонирую, импонируешь, несов., кому-чему (от латин. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.
Импонировать
Импонировать
производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться
Где и как употребляется слово «импонировать»?
Кроме значения слова «импонировать» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «импонировать».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «импонировать» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «импонировать»
Мне очень импонирует подход автора – никаких пространных рассуждений, исключительно чёткие инструкции, шаблоны документов, примеры распорядка дня менеджера и другие важные в работе материалы.
Мне гораздо больше импонирует мысль о живописи как о воплощении.
Мне всегда импонировали забота и уважение, которыми правительства этих стран окружают своих граждан.
Импонировать
Смотреть что такое «Импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМПОНИРОВАТЬ
Смотреть что такое ИМПОНИРОВАТЬ в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
импонировать несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
ИМПОНИРОВАТЬ
импонировать (кому-л.)impress (smb.), make* an impression (on smb.) ей импонировала его храбрость — his courage impressed her
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ(лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
(иноск.) — внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный — внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
Импонировать (иноск.) — внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный — внушительный. Ср. Литературная выхо. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
импони’ровать, импони’рую, импони’руем, импони’руешь, импони’руете, импони’рует, импони’руют, импони’руя, импони’ровал, импони’ровала, импони’ровало, импони’ровали, импони’руй, импони’руйте, импони’рующий, импони’рующая, импони’рующее, импони’рующие, импони’рующего, импони’рующей, импони’рующего, импони’рующих, импони’рующему, импони’рующей, импони’рующему, импони’рующим, импони’рующий, импони’рующую, импони’рующее, импони’рующие, импони’рующего, импони’рующую, импони’рующее, импони’рующих, импони’рующим, импони’рующей, импони’рующею, импони’рующим, импони’рующими, импони’рующем, импони’рующей, импони’рующем, импони’рующих, импони’ровавший, импони’ровавшая, импони’ровавшее, импони’ровавшие, импони’ровавшего, импони’ровавшей, импони’ровавшего, импони’ровавших, импони’ровавшему, импони’ровавшей, импони’ровавшему, импони’ровавшим, импони’ровавший, импони’ровавшую, импони’ровавшее, импони’ровавшие, импони’ровавшего, импони’ровавшую, импони’ровавшее, импони’ровавших, импони’ровавшим, импони’ровавшей, импони’ровавшею, импони’ровавшим, импони’ровавшими, импони’ровавшем, импони’ровавшей, импони’ровавшем, импони’ровавших. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: импонировать2) Ударение в слове: импон`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): импонировать4) Фонетическая т. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: импонировав, импонируяпроизводить положительное впечатление, внушать уважение. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
Ударение в слове: импон`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: импон`ировать
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ импонирую, импонируешь, несов., кому-чему (от латин. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.
ИМПОНИРОВАТЬ
несов., дат. п.imponer (непр.) vt (a), infundir respeto (a)
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
Czasownik импонировать imponować budzić podziw
ИМПОНИРОВАТЬ
кому-чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое со. смотреть
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ
ИМПОНИРОВАТЬ франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума и др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.
Как правильно?
Многие путают глаголы «импонировать» и «симпатизировать» и используют их как синонимы в значении «мне нравится». Глагол «импонировать» кажется «умным» заменителем привычного слова «симпатизировать». Но такое использование глагола является речевой ошибкой.
Слово «симпатизировать» не вызывает особых затруднений. «Симпатизировать» значит испытывать симпатию, одобрять.
Пример: Я симпатизирую этому старичку = Этот старичок мне нравится.
Этот старичок симпатизирует мне = Я нравлюсь этому старичку.
Сложность возникает с глаголом «импонировать». Кто и кому импонирует? И что точно обозначает этот удивительный процесс? «Импонировать» значит располагать в свою пользу, производить благоприятное впечатление.
Пример: Его начитанность мне импонирует = Его начитанность располагает меня в его пользу.
Можно сказать, что эти глаголы являются противоположными по значению, то есть действие направлено наоборот.
Пример: Я симпатизирую Володе = Володя мне импонирует.
Обычно глагол «импонировать» используется применительно к качествам, которые внушают положительные чувства, но можно так говорить и о человеке в целом. Второй вариант раньше был более употребительным, чем сейчас.
Теперь вы знаете, что эти глаголы могут использоваться как «разнонаправленные» глаголы, но уж точно не как синонимы.
Библиография:
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков. — М. 2001.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2022 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Что значит «импонируешь»? Значение, синонимы и толкование
По ТВ иногда можно услышать всякое. Но порой телевидение не только вредит, а и развивает. Например, услышит человек слово «импонировать» и тут же спросит себя: «А что это вообще такое?» Чтобы рассеять тьму, мы и решили взяться за этот самый вопрос: что значит «импонируешь»?
Значение
Так как слово довольно старое, то можно призвать на помощь толковые словари. В одном из них написано следующее значение объекта исследования: «Производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться».
Например: «Новый учитель импонировал ученикам тем, что видел в них не объекты своего авторитарного воздействия, а простых, добрых и тянущихся к знаниям ребят».
Конечно, в подобном примере объект исследования смотрится слегка не на своем месте. Потому что слово «импонирует» (что это значит, мы как раз и объясняем) – это часть словаря не школьных учителей, а скорее журналистов, писателей. В телевизионных программах его часто можно встретить. Так как оно книжное, то интеллектуалы его очень уважают. Но мы не хотим сказать, что учителя не интеллектуалы или что-то в этом духе. Но когда речь идет о взаимодействии «ученик – учитель», то лучше использовать более простой синоним – «нравиться». А когда речь идет об учителе и его коллеге или учителе и директоре, то тут рассматриваемое нами слово вполне уместно. Например: «Директору весьма импонировала манера преподавания нового учителя».
Синонимы
Как видно, негусто в этот раз по части замен. Слово сложное, объемлющее многие смыслы, поэтому и синонимов немного. Но они в любом случае помогут читателю ответить на вопрос о том, что значит «импонируешь», ибо фактически переводят с русского на русский. Далее нас ждут уже тонкости.
Симпатизировать и импонировать
Два слова, в существе которых все-таки есть различие. Представим ситуацию. Новая девушка приходит в класс или в студенческую группу, и все парни начинают ей тут же жутко симпатизировать. Она что-то сделала для того, чтобы как-то воздействовать на мальчиков? Вроде нет, не успела. Таким образом, когда речь идет о симпатии, то это результат внутренних процессов личности. Конечно, мальчики среагировали на новую девочку, но она даже рта пока не успела открыть, а они уже готовы ради нее на все. Симпатия – это в большей степени внутренний выбор человека, чем отклик на объективные внешние раздражители, хотя, конечно, девочка может быть и фантастически красивой. Но разница будет ясна только в соотношении с глаголом «импонировать» (что такое это за понятие, мы объясняем далее). При импонировании у наблюдателя есть объективные положительные поступки человека, которые адресату нравятся, потому что они его задевают и находят отклик в его системе ценностей. Говоря поэтическим языком, затрагивают струны его души.
Вернемся к примеру с девушкой. Допустим, она появилась в классе или в группе, а в аудитории как раз идет урок или пара по предмету «Мировая художественная культура» и рассматриваются греки, разумеется, древние. И совершенно неожиданно красавица настолько исчерпывающе дополняет учителя, когда он говорит о трагической судьбе Сократа, что вся аудитория просто ахает. И вновь прибывшая, конечно, многим сразу импонирует, ибо она не только прекрасна, но и умна до чрезвычайности. Надеемся, теперь понятно, что такое «импонировать». Но это еще далеко не конец.
Спектр чувств
Развивая тему прошлого раздела, заметим, что некоторые люди, которые не специалисты, утверждали, что симпатия – это нечто сексуально-эротическое, и нравиться таким образом может только человек целиком, а не его отдельные качества, а когда он тебе импонирует, то это чувство «целомудренное» и его можно разделить на составляющие, то есть может нравиться целеустремленность и не нравиться лень в одном человеке. С одной стороны, ум, а с другой – нежелание добиваться результата. Таких пар можно при желании соорудить огромное количество, но, думаем, смысл ясен.
Сначала стоит рассмотреть, является ли симпатия столь «развратным» качеством. Конечно, нет! Заблуждение, наверное, произрастает из предельной сексуализированности современной культуры, но симпатизировать можно как человеку в целом, так и его отдельным качествам без всякого эротического подтекста. Другое дело – оттенки. Когда К.И. Чуковский пишет, что ему импонирует О.Ю. Тынянов как ученый, то это звучит не только более книжно, но и более нейтрально. Если же заменить в последнем предложении «импонирует» (подробное объяснение в процессе развертывания) на «нравится», то эстетическое впечатление смажется. В данном контексте нужен именно наш объект исследования.
Эмоциональный и интеллектуальный аспект
Если импонирование как явление уходит своими корнями в факты реальности, то оно, как ни крути, предполагает понимание. При симпатии, как известно, духовная близость людей необязательна. С другой стороны, даже когда нам кто-то нравится своими поступками, то и они, и человек могут производить ложное впечатление. И тем не менее симпатия возможна и при полном расхождении людей в ценностном отношении, а если речь идет об импонировании, то тут задействован еще и разум. Наблюдатель таким образом утверждает определенную близость себя и объекта переживания. Но конечно, написанное здесь можно и оспорить. Случается и симпатия рациональная вне любовного, эротического подтекста, и импонирование тоже бывает мимолетным.
«А он мне нравится»
А если совсем просто отвечать на вопрос о том, что значит «импонируешь», то, как уже сказано неоднократно, это «нравишься». И здесь все наши споры затихают, а тонкости сглаживаются, потому что если читателю нужно общее определение, то более подходящего кандидата не найти. Причем в этом замечательном глаголе находят согласие существительные «симпатия» и «импонирование», ибо его смысл их мирит. Актер импонирует публике, значит, последней он очень нравится, и ничего с этим поделать нельзя. Девушка симпатизирует хулигану, значит, разбойник ей импонирует, даже несмотря на то, что у него в карманах всегда пусто.
импонировать
Смотреть что такое «импонировать» в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова. едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова импонировать
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума и др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
импонирую, импонируешь, несов., кому-чему (от латин. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали всем окружающим.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Примеры употребления слова импонировать в литературе.
Странный, невидимый бог Ягве влек и тревожил молодого римлянина, импонировал ему и царь Агриппа, его элегантность, его меланхолический ум.
При всем при этом его горячность, изменчивое настроение, безалаберность и судорожные порывы в конце концов начинают нам импонировать, а то и убеждать нас.
Если за приговором следует аутодафе, чтение экстракта из процесса импонирует публике и заставляет ее верить, что осужденный совершил множество преступлений.
Голос Бурка сохранил свою импонирующую звучность, но в нем была едва различимая нотка паники.
Хотя возможность политического переворота, который могла бы совершить Гегемония, вовсе не импонировала Ямагате, тем не менее он был реалистом и понимал, что хороший военачальник должен использовать все шансы, предоставляемые ему судьбой.
Его слова поразили ее, да и сам этот дерзкий человек поразил ее, он еще и по сей день ей импонирует.
Лично мне импонирует третье мнение, однажды высказанное в ходе дискуссии о месте и значении документалистики одним известным писателем: художественно-документального жанра вообще не существует, как не существует жанра художественно-вымышленного, а есть жанр талантливый и жанр бездарный!
Этот исключительно простой и скромный человек, никогда и никому не старавшийся импонировать, застенчиво избегавший всякого представительства и всякого чествования и вообще всяких людских сборищ, внушал всем какое-то невольное почтительное и бережное отношение к себе.
Но, кроме того, злая, спорящая Иман импонировала ей больше, чем щебечущая над своими безвкусными бирюльками.
Психологии интеллигентского героизма больше всего импонируют такие общественные группы и внешние положения, при которых он наиболее естествен во всей последовательности прямолинейного максимализма.
Катя, будучи реалистом до мозга костей, отлично сознавала, почему Майкл Камерон так импонировал ей, уроженке Новой Америки.
Вообще, из всех древних Бэкону более всех импонирует тот, кто считал, что Купидон это Атом, кто принял за начало одну твердую и неизменную субстанцию, выводя многообразие всего существующего из различия ее величин, конфигураций и положений.
Потом власть стала крепнуть, показала свои организационные способности, показала направленность действий, которая мне импонировала.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: imponirovat’
Задом наперед читается как: ьтаворинопми
Импонировать состоит из 12 букв
Словари
Морфология: (нет) чего? мане́ры, чему? мане́ре, (вижу) что? мане́ру, чем? мане́рой, о чём? о мане́ре; мн. что? мане́ры, (нет) чего? мане́р, чему? мане́рам, (вижу) что? мане́ры, чем? мане́рами, о чём? о мане́рах
1. Манерой называют способ делать что-либо определённым образом.
Мне импонирует его манера управления. | Манерой разговора он напоминает моего отца.
2. Манерой делать что-либо называют привычку так делать.
У него была манера щёлкать пальцами. | Что за дурацкая манера перебивать, не дослушав!
3. Манерами называют форму поведения, способ держать себя.
Манеры интеллигентного человека. | Её специально обучали светским манерам. | Образцом изысканных и безукоризненных манер всегда считался дипломатический этикет.
4. Манерой художника, писателя и т. п. называют совокупность художественных приёмов, характерных для его творчества.
Творческая манера писателя. | Эти художники работают в разной манере.
Манерное поведение. Манерный стиль.
Морфология: я подхожу́, ты подхо́дишь, он/она/оно подхо́дит, мы подхо́дим, вы подхо́дите, они подхо́дят, подходи́, подходи́те, подходи́л, подходи́ла, подходи́ло, подходи́ли, подходя́щий, подходи́вший, подходя́; св. подойти́
1. Если кто-либо подходит к кому-либо, то это означает, что этот человек движется по направлению к кому-либо, чему-либо.
Подходить к краю эстрады, к двери. | Мы подходили к дому со стороны рощи.
2. Если кто-либо подходит к чему-либо, то это означает, что этот человек приближается к какому-либо объекту с какой-либо целью. св.
Подойти к столу за добавкой.
3. Если кто-либо подходит к кому-либо, то это означает, что этот человек приближается к другому человеку с какой-либо целью.
Подойти к кому-либо проститься, поздороваться. | св.
Подойти к кому-либо с вопросом.
4. Если что-либо подходит к чему-либо, то это означает, что какой-либо объект перемещается в направлении чего-либо.
Стрелка часов уже подходит к 12.
5. Если кто-либо подходит к телефону, то это означает, что этот человек отвечает на телефонный звонок.
К трубке подходит секретарша.
6. Если о транспортном средстве говорят, что оно подходит, то это означает, что оно приближается к конечной или промежуточной станции, чтобы сделать остановку.
Подошёл автобус. | К причалам порта подходили торговые суда.
7. Если что-либо подходит к какому-либо моменту, то это означает, что в каком-либо действии наступает какой-либо значимый этап.
Спектакль подходит к концу. | Расходы подходили уже к 80 тысячам долларов. | Время подходило к двум часам дня.
8. Если кто-либо подходит куда-либо, то это означает, что кто-либо присоединяется к кому-либо через некоторое время, не с самого начала какого-либо действия, мероприятия. св.
9. Если кто-либо критически подходит к чьим-либо теоретическим исследованиям, то это означает, что этот человек даёт негативную оценку чьим-либо результатам исследования.
Критически подходить к суждениям автора. | Подходить к проблеме аналитически.
10. Если кто-либо умеет подойти к кому-либо, то это означает, что этот человек в результате своего общения с кем-либо добивается понимания, доверия со стороны этого человека. св.
Уметь подойти к любому человеку.
11. Если кто-либо (не) знает, с какого бока (боку), с какой стороны подойти к кому-либо, чему-либо, то это означает, что этот человек не имеет представления о том, как ему следует общаться с кем-либо, решать какую-либо проблему и т. п.
12. Если что-либо подходит к чему-либо, то это означает, что какой-либо объект на местности оказывается в непосредственной близости от чего-либо (о дороге, реке и т. п.). св.
Река подошла прямо к огородам. | Стройка подошла к границам города.
13. Если кто-либо подошёл для чего-либо, то это означает, что этот человек имеет достаточно хорошие способности, качества и т. п. для того, чтобы заниматься чем-либо.
Приёмные комиссии решают, подходит им студент или нет. | св.
Пойду во флот, если подойду ростом.
14. Если что-либо подходит для чего-либо или кого-либо, то это означает, что какое-либо средство положительно влияет на них.
Электролиполиз идеально подходит для борьбы с лишним весом. | Синтетика не подходит многим, так как плохо пропускает воздух.
15. Если что-либо подходит для кого-либо, то это означает, что что-либо в большей степени соответствует чьему-либо роду деятельности.
Автоматическая винтовка больше подходит для солдата пехоты.
16. Если что-либо подходит кому-либо, то это означает, что что-либо гармонично смотрится на ком-либо.
Платье тебе подходит. | Яркий галстук не подходит к тёмному, хорошо сшитому деловому костюму.
17. Если что-либо подходит кому-либо, то это означает, что что-либо нравится кому-либо.
Мне эта квартира подходит. | Кому-то хорошо подходит метод Илоны Давыдовой, а кому-то он противопоказан.
18. Если что-либо подходит к концу, то это означает, что количество чего-либо сходит на нет, уменьшается до минимума и т. п.
Запасы подходят к концу. | Строительство подходит к концу.
19. Если кто-либо подходит кому-либо, то это означает, что эти два человека потенциально способны находиться в гармоничных отношениях.
Мы не подходим друг к другу.
по вкусу (занятие #). по душе. по сердцу.
импонировать (это мне импонирует).
успех (иметь #. пользоваться успехом. завоевать #).
любоваться. залюбоваться. полюбоваться.
поговорки: заветный перстенек и поношенный хорош.
История учит лишь тому, что она никогда ничему не научила народы.
Ничто великое в мире не совершается без страсти.
Каждое художественное произведение принадлежит своему времени, своему народу, своей среде.
Человек есть не что иное, как ряд его поступков.
Подлинные бессмертные произведения искусства остаются доступными и доставляют наслаждение всем временам и народам.
Человек с характером импонирует другим, потому что они знают, с кем имеют дело в его лице.
Воспитание имеет целью сделать человека самостоятельным существом, то есть существом со свободной волей.
Когда человек совершает тот или иной нравственный поступок, то он этим еще не добродетелен; он добродетелен лишь в том случае, если этот способ поведения является постоянной чертой его характера.
Ответ на вопросы, которые оставляет без ответа философия, заключается в том, что они должны быть иначе поставлены.
Связь двух лиц различного пола, называемая браком, это не просто естественный, животный союз и не просто гражданский договор, а прежде всего моральный союз, возникающий на основе взаимной любви и доверия и превращающий супругов в одно лицо.
Только через осуществление великих целей человек обнаруживает в себе великий характер, делающий его маяком для других.
Человек воспитывается для свободы.
Человек не станет господином природы, пока он не стал господином самого себя.
Человечество было освобождено не столько от порабощения, сколько посредством порабощения. Ведь грубость, жадность, несправедливость суть зло; человек, не освободившийся от него, не способен к нравственности, и дисциплина освободила его именно от этого хотения.
Чтобы мой поступок имел моральную ценность, с ним должно быть связано мое убеждение. Аморальным является делать что-то из страха перед наказанием или для того, чтобы приобрести у других хорошее мнение о себе.
Значение слова «импонирующий»
1. Прич. наст. от импонировать.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: историография — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «импонирующий»
Предложения со словом «импонирующий»
Цитаты из русской классики со словом «импонирующий»
Понятия, связанные со словом «импонирующий»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «импонирующий»
Выберите наиболее импонирующий вам вариант ответа или предложите свой и сравните его с нашим, самым креативным, который найдётся на страницах этой книги.
Действительно, в «Политий» (561е) он характеризует демократического человека как столь же пёстрого, сколь пёстро и соответствующее ему демократическое государство, строй (это уже 557с), своей пестротой импонирующий женщинам и детям.
Заглянув к соседу, он обнаружил, что громадный прямоугольный участок земли, где прежде зеленели различные растения, перекопан, разбит на гряды, почва обильно удобрена речным илом – смесь, особо импонирующая тюльпанам, а по краям грядок выложен дёрн, препятствующий осыпанию.
Что значит слово «импонирует «?
Значение слова «импонирует»?
А значение вот в чём: если мне человек импонирует, то он мне приятен, понятен и близок по духу. А если мы только познакомились с человеком и я сразу говорю,что он мне импонирует, то произвел человек на меня положительное\приятное впечатление.
Например, Мне очень импонируют картины Левитана и Айвазовского. Означает, что данные картины очень нравятся, симпатичны, производят крайне благоприятное впечатление.
«Илоизе Ильиничне очень импонирует девушка, которая дружит с её сыном Павлом, она надеется, что у них отношения продлятся».
«Чтобы импонировать начальнику, не обязательно перед ним выслуживаться, достаточно и того, чтобы хорошо выполнять свою работу».
«Михаилу импонировала Анастасия, так как она слыла очень прилежной и скромной девушкой в округе».
Отметим, что словоформа «импонирует» нужно признать скорее книжной, чем разговорной.
Одно удовольствие произносить это слово, кстати с позитивным значением и ещё приятнее, когда говоришь это слово непосредственно по отношению к какому-либо человеку.
А означает это слово симпатию, уважение, приятное впечатление о ком-то. Например если я скажу:
По сути это будет одно и тоже.
Слово «импонирует» редко применяется в современной речи, и многие с трудом понимают его значение. Словари плохо передают истинную суть этого слова, так как они опираются на буквальное значение, включающее такие расшифровки, как «внушающий доверие и уважение». Но это не совсем верно. Или даже совсем неверно, потому что ни о каком доверии тут речи не идет. Гораздо правильнее будет сказать, что «импонирует» = «нравится». Это более грубо, но более точно, чем «внушает уважение». Давайте посмотрим на примерах.
Мне импонирует твоя точка зрения на этот вопрос.
Мне импонируют сильные независимые люди.
Тут вот какой нюанс: употребление слова «импонирует» означает, что человек отчасти разделает то, что ему импонирует. Если я говорю «мне импонирует твоя точка зрения», это значит, что:
да, действительно, «импонирует» = «я уважаю», но очень важно: уважаю, потому что разделяю!
Кому будем симпатизировать?
Есть в русском языке слово «симпатизировать». Оно часто попадается на глаза в письменной речи, часто звучит в устной. Подружки в задушевной беседе шушукаются, кто кому симпатизирует – он ей или она ему. И здесь нередко происходит путаница. Вот и будем разбираться, кто же кому симпатизирует!
Для начала посмотрим на однокоренные слова. Вот, например, симпатия всегда бывает к кому-то или чему-то: симпатия к новому знакомому, симпатия к супергерою блокбастера. А вот другое слово: «симпатичный», вернее, краткая форма этого прилагательного – «симпатичен». Здесь тот же дательный падеж – симпатичен кому-то. Супергерой блокбастера мне очень симпатичен. А новый коллега симпатичен всему отделу маркетинга.
Но что же со словом «симпатизировать»? Оказывается, в этом слове субъект и объект действия вздумали поменяться местами и тем самым сбивают некоторых говорящих с панталыку (тоже, кстати, непростое слово)! А потом мы слышим или читаем фразы вроде «Она мне симпатизирует своей внешностью» или «Раньше она мне не нравилась, а теперь симпатизирует». Ошибку исправить нетрудно: заменим глагол на прилагательное «симпатична», и логика предложений будет восстановлена.
Почему же возникает искушение употребить слово неправильно? Думаю, здесь мешает слово «импонировать». Многие любят украшать свою речь словами книжными или хотя бы не слишком обиходными, да еще желательно иностранного происхождения. Это придает речи некоторую приподнятость, а говорящему добавляет «статуса». Так, слово «импонировать» стремится в подходящие контексты: «мне импонирует ваша целеустремленность», «ему импонирует новаторский подход к молодежной политике».
Импонировать, симпатизировать. В обоих словах есть значение «нравиться», только объект этой симпатии не совпадает. Попробуем показать это подстановкой синонима «нравиться» вместо наших слов. Подставляем, проверяем: мне импонирует новый начальник = мне нравится новый начальник. А вот в случае с «симпатизировать» ситуация будет прямо противоположной! Мне симпатизирует новый начальник – это значит, что я нравлюсь новому начальнику! Значит, правильно сказать: я симпатизирую новому начальнику (коллеге, супергерою).
В общем, «симпатизировать» означает вовсе не «быть кому-то симпатичным», а, наоборот, «к кому-то испытывать симпатию».
А теперь про обещанный панталык. Слово удивительное, поскольку его происхождение не удается проследить по историческим словарям русского языка. В самом деле, этого слова нет ни в «Словаре русского языка XI – XVII вв.», ни в «Словаре русского языка XVIII в.». Впервые оно появляется у В. Даля в значении «толк, смысл, порядок» (в голове панталыку нет). Здесь же сразу встречаем и фразеологизм «сбить с панталыку». Из какого же языка пришло слово «панталык»? Этимологи не дают окончательного ответа, но есть основные версии.
Первая гласит, что весь фразеологизм пришел из украинского языка, где и означал «сбить с толку, запутать». Вторая версия полагает, что это словосочетание раньше означало «сбить спесь», а само слово «панталык» пришло из немецкого или венгерского языка (через славянский юг) и означает «петля», «завязанная ленточка». В. Храппа в книге «От адамова яблока до яблока раздора» предлагает нам образ чванного франта, увешанного бантами и лентами, с которого сбили спесь, кураж, то есть обескуражили.
Наконец, самая романтичная версия. Выражение это имеет исток в названии греческой горы Пантелик, славившейся своими пещерами, в которых было легко заблудиться, запутаться.
И хотя последняя версия выглядит наименее достоверной, мне она импонирует больше остальных. Или, если хотите, именно этой версии я симпатизирую!
Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 217 (5588) от 19.11.2015.
Как правильно симпатизировать и импонировать
– Это платье так Вам импонирует!
– А мне надо, чтоб оно мне симпатизировало!
Это диалог двух дам, продавщицы и покупательницы. Вас ничего не смущает? Если споткнулись на «импонирует» и «симпатизировало», правильно сделали. Обе дамы использовали слова неверно.
Глагол «симпатизировать» давно и прочно вошёл в нашу речь. И означает он «испытывать к кому-либо, чему-либо чувство симпатии, хорошо относиться к кому-нибудь, чему-нибудь». Ни платье, ни костюм, ни самый модный свитшот (или что там есть сейчас новомодное) как предметы неодушевлённые симпатизировать никак не могут. К счастью, так всё-таки редко говорят, а вот разговор такого рода слышится то и дело:
– Он мне так симпатизирует! – с воодушевлением рассказывает одна подружка другой.
– Конечно, ты всегда всем нравишься, – соглашается с ней приятельница.
– Да нет, это он мне нравится, очень-очень, он мне симпатизирует.
Ещё раз взгляните на значение слова. Испытывать чувство симпатии. То есть тот, кто испытывает это чувство, тот и симпатизирует. Если ВЫ симпатизируете кому-то, значит, это ВАМ кто-то нравится. Если кто-то вам симпатизирует, значит, вы нравитесь ему.
А вот импонировать значит внушать расположение, производить положительное впечатление. Если ВЫ кому-то импонируете, значит, это ВЫ кому-то понравились, ВЫ кому-то симпатичны. А если кто-то вам импонирует, значит, он нравится вам. А боитесь запутаться (хотя тут всё ведь очень просто), так и говорите: он мне нравится. Или говорите, что вы понравились кому-то. Что ж стесняться, если это правда. Он привлекателен, вы чертовски привлекательны, так чего время зря терять?
И конечно, не забывайте о правописании. СимпАтизирует и импОнирует. Никак не наоборот.