испания отношение к русским

Где и как Русские диаспоры живут в Испании

При иммиграции человек попадает в совсем другой мир, с устоявшимися правилами, традициями, отношением к приезжим. Тем, кто планирует переезд, требуются достаточные знания о том, как живут русские в Испании, какие трудности и радости возможны в будущем.

Русские диаспоры в Испании.

Основание и численность русской диаспоры

Русскоязычная иммиграция происходила в несколько этапов:

По данным на 2019 г. численность граждан России в Испании составляет около 100 тыс. чел., украинцев – 100 тыс., белорусов – 10 тыс. Показатели примерные, так как не учитывают большое количество нелегалов. Всех русскоговорящих иммигрантов из стран бывшего СНГ местные жители называют русскими.

Активность и сплоченность

Ведется деятельность культурных центров для русскоговорящих иммигрантов. Русскоязычная диаспора устраивает для своих общин праздники и фестивали. Выпускаются печатные издания и транслируются радиопередачи.

Открыто много магазинов, основанных выходцами из России.

Дети быстро ассимилируются и прекрасно владеют двумя языками, имеют возможность учиться в местных школах, при этом не отказываться от родного языка и традиций.

Отношения между представителями разных культур

Статистика населения иностранных граждан в 2020 году

По графику видно что Россия и Украина не входит даже в десятку.

Менталитет испанцев и русских

Психологические трудности возможны из-за неготовности самого человека, оказавшегося в другой атмосфере, прочувствовать и принять новую ситуацию. Живя в чужой культуре, нужно принимать и уважать местные традиции.

Адаптация в чужой стране

При общении поначалу мешает эмоциональность испанцев. Речь воспринимается слишком громкой, а жесты кажутся чересчур выразительными. Но проходит год или два, и приезжий становится таким же темпераментным.

Испанцы общительные. Они с легкостью рассказывают о себе, своей семье. В России нормой считается обходиться нейтральными вежливыми фразами. Приходится перестраиваться, чтобы соответствовать ожиданиям собеседника.

Отношение к семье и детям

Раньше эталоном считалось большое семейство. Сейчас на одну пару приходится по 1-2 ребенка, но сохранились традиции семейных отношений. Многие замужние женщины не работают. Часто после рождения ребенка супруга остается дома и занимается воспитанием.

В брак стали вступать позже, чем в XX в. Если раньше семьи создавались в 20-30 лет, то теперь – в 30-40. Нередко официально отношения так и не оформляются, но ведется совместное хозяйство и заботу о детях родители делят поровну. Бывает, что отцы берут декретный отпуск по уходу за младенцем.

Детей берут с собой в магазины, на дружеские и рабочие встречи. Ребенок планируется после достижения финансовой самостоятельности. В процессе зарабатывания денег родители понимают, что уходит время, поэтому каждый день с близкими воспринимается как ценность.

Если семья распадается, отцы участвуют в воспитании. Они проводят свободное время с ребенком и вкладываются в образование по велению сердца, а не по формальным требованиям закона.

В Испании не делают замечаний чужим детям. Если поведение ребенка может навредить ему самому или другому, то лучше сказать об этом его родителям.

Родственники и близкие всегда в приоритете. Общие праздники и торжества – часть семейных традиций испанцев. Старшее поколение – люди, к которым относятся с почетом и уважением.

До брака даже повзрослевшие дети живут с родителями вместе. Это связано не только с экономией, но и с налаженными семейными ценностями. Бывает, что и молодая семья остается жить в доме родителей.

Дети в Испании-особая каста как и старики.

Уровень жизни для русских

Возможность заработать, средиземноморский климат привлекают наших соотечественников. Собственники жилья могут приехать в Испанию для сезонного проживания зимой, а весной вернуться в Россию.

Почему еще стоит выбрать эту страну

Возможность воплотить мечту жить на берегу моря заставляет задуматься о переезде. Узнавая Испанию, знакомясь с ее историей, любуясь готической архитектурой, люди могут почувствовать в себе силы к переменам.

Открываются заманчивые перспективы:

С какими неудобствами могут столкнуться русские в Испании

Отзывы основавшихся здесь иммигрантов обычно радостные. Но перемены требуют терпения. Придется привыкать к новым традициям и менталитету, более размеренному ритму жизни, а также выстроить комфортные дружеские и рабочие отношения.

К чему россиянам нужно быть готовыми:

Жизнь пенсионеров

Пенсионный возраст в Испании в 2019 г. составил 65 лет и 8 месяцев. Пенсия выплачивается, если человек работал и платил отчисления в течение 36 лет. Возможна дотация при выплате испанских взносов социального обеспечения не менее 15 лет.

Минимальный размер пенсии – 636 €, а максимальный – 2567 €. Среднее значение за 2020 г. – 987 €.

Российские иммигранты, официально работающие в этой стране, имеют возможность оформить пенсию и в Испании, и в РФ, если соблюдены условия:

Уровень зарплат и социальных выплат

Средний доход в 2019 г. после вычета налогов и взносов составил 1100 €. Уровень заработной платы зависит от профессии, квалификации, степени владения языком, а также от региона проживания.

Категории населения, имеющие право на льготы:

Медицинское обслуживание

По данным ВОЗ, по уровню медицинского обслуживания Испании принадлежит четвертое место в мире. Вопросы здравоохранения изучают несколько научно-исследовательских институтов.

Более 80% медицинских учреждений государственные. Участковый врач принимает в течение 1-2 дней после записи. Если нужны услуги узкого специалиста, то придется подождать примерно месяц.

Круглосуточно работает отделение неотложной помощи (Urgencia). В экстренных ситуациях пациент обслуживается без предварительной записи.

93,9 % населения имеет право пользоваться бесплатными медицинскими услугами. При покупке медикаментов предусмотрены скидки. Качественная государственная поддержка здоровья дополняется развитым частным сектором.

Медицинское обслуживание практически бесплатное.

Образование для русских

Возможность учиться притягивает иностранную молодежь. А людям, переехавшим на постоянное место жительства, надо позаботиться об обязательном среднем образовании для детей.

Дети в Испании начинают учиться с 6 лет. Преподавание ведется на испанском языке или на местном диалекте.

Школы делятся на 3 типа:

Источник

Как в Испании относятся к русским?

Ходят мнения, что испанцы и русские очень схожи по менталитету и по манере поведения. Итак, что на самом деле говорят испанцы о туристах?

Во-первых, и в-главных, испанцы не разделяют туристов по национальностям. Русские, украинцы, англичане или немцы – неважно. Не разделяли раньше, не собираются это делать и сейчас. Обычные европейцы вообще отличаются изрядным даже не равнодушием, а полным невмешательством в дела и жизнь других людей.

Во-вторых, испанцы – дружелюбны и общительны. И, в отличие от, например, Турции или Египта, тут – улыбаются искренне, а не потому, что хотят что-то вам продать. Хотите купить – будут рады, нет – так с удовольствием просто поговорят.

Общее мнение

К русским людям не все относятся благосклонно, хотя и считают, что эта национальность много пьет, хамит и редко улыбается. Испанцы сильно бояться русских мафиози, наслышаны о суровых 90-х годах, поэтому криминал в России вызывает у них искреннюю дрожь. Кроме того, они не могут понять, как мы умудряемся работать на черных работах, но в тоже время покупать дорогие квартиры, шикарные машины и ездить на курорты. Испанцы изумляются, узнавая о том, что такие уважаемые интеллектуалы, как преподаватели вузов, получают сущие копейки. Еще, у них в голове не укладывается, как можно проработать два десятка лет на одном и том же предприятии, занимаясь одними и теми же обязанностями, если есть возможность получить соответствующее образование, продвинуться по карьерной лестнице, или открыть собственный бизнес.

Отношение русских к алкоголю

Что касается водки, то испанцы считают, что русские так развлекаются, подчеркивая, что это трогательно и невинно. Более того, некоторые испанцы преклоняются перед нашей выносливостью, благодаря которой мы можем выпить достаточное большое количество спирта и не свалиться замертво.

Русские и их культура

Считают, что все русские очень умные, и удивляются, когда пытаешься убедить их в обратном. Испанцы думают, что мы отличаемся высоким уровнем культуры, знают многих знаменитых актеров, музыкантов и писателей, поэтому им иногда кажется, что мы постоянно только и делаем, что снимаемся в кинофильмах, занимаемся литературной деятельностью, или играем на музыкальных инструментах.

Не все жители данной страны различают русский и украинский язык. Кто-то считает, что они ничем не отличаются, а кто-то искренне предполагает, что украинский является диалектом русского, а не отдельным языком. А всех, кто жил в бывшем Советском Союзе называют русскими, и не важно, что они давным-давно живут в других странах. Русские, и точка.

Кстати говоря, их очень удивляет количество наших съестных запасов, потому что далеко не все испанцы предпочитают хранить у себя на кухне большой ассортимент продуктов.

Испанцам очень интересна наша кухня, они часто просят поделиться каким-либо рецептами, но искренне считают, что в русской кухне все блюда острые, и удивляются, попробовав наши традиционные лакомства и поняв, что это не так.

Отношение к русским женщинам

Особенно трепетно испанцы относятся к русским женщинам, которых считают лучшими в мире. Многие целенаправленно ищут жену из России, им очень нравятся наши традиционные представления о браке, нравится то, что русские предпочитают классический брак, когда мужчина берет на себя роль главы семейства, зарабатывает деньги и приносит их в дом, а женщина является хранительницей домашнего очага.

В Испании с этим большие проблемы, среди женской половины населения распространен феминизм, девушки стремятся сделать карьеру, не умеют и не хотят готовить, считают, что заплатить за себя в ресторане – это в порядке вещей.

Испанцы часто замечают, что русские женщины весьма закомплексованы, что они предпочитают не веселиться и получать удовольствие от жизни, а раздумывать о ее смысле, чрезмерно усложняя этим ситуацию. Да и в целом все русские, как считают жители Испании, слишком сдерживают свои эмоции, на любой вопрос, о чем бы ни спросили, отвечая «нормально». Для нас это слово означает, что нам что-либо нравится. Некоторые испанцы упрекают русских женщин в меркантильности и в поисках богатого мужчины. И даже если это не так, симпатичная русская внешность обрекает ее обладательницу на многие испанские пересуды.

Что говорят сами испанцы?

– В Испании к русским в целом относятся очень хорошо, – рассказывает спортивный чиновник Мигель Анхель. – Эта страна нам помогла в сложный период гражданской войны, приняла у себя наших детей. В Испании сейчас много богатых русских, и пока они способствуют нашему процветанию, к ним будут относиться хорошо. Но это до тех пор, пока опять не возникнет какая-нибудь мафия. И ещё русские очень хорошие работники и быстро адаптируются, учат испанский язык быстро и это для испанцев невероятно важно. Русские часто удивляют испанцев своим умением быть гибкими, принимать местную культуру, быстро осваивать испанский язык. Для консервативных испанцев это очень важно и является важных штрихом к образу граждан бывшего СССР.

– Когда я только приехала в Россию, для меня это было сильнейшим шоком, – рассказывает Виктория из Мадрида, которая прожила в Москве несколько лет. –Культурно мы очень разные люди. Испанцы больше похожи на грузин или армян. В России я целый год не могла добиться, чтобы мой сосед, который выходил гулять с собакой, ответил мне на приветствие! Я его встречала почти каждый день, старательно выговаривала «zdrazbuite», но в ответ лишь молчание. В Испании мы куда более открытые и любезные, в Москве меня поражала холодность и даже грубость, например, от babushka в кассе метро, когда я покупала проездной. Со временем я нашла людей, которые были очень милы со мной, прежде всего те, с кем я уже была знакома. Ну и с таксистами всегда хорошо общалась, хотя они были часто с Кавказа или Средней Азии. Также милые девушки работали в салоне маникюра рядом с домом, мы часто говорили об Испании, потому что хозяйка как-то была на Канарах. Когда я им звонила, то говорила «eta ya, ispanka debushka», и они очень смеялись.

– Русские очень консервативны, чрезмерно, – говорит Мириам, которая работала в Москве журналисткой несколько лет и успела хорошо узнать русский характер. – Есть исключения, но в целом в обществе процветает мачизм и гомофобия. Я познакомилась со многими русскими геями, не могу понять, почему общество их отвергает, ведь никого не должно волновать, с кем человек спит, это личное дело каждого. Ещё меня убивало желание всех русских девушек выйти замуж, то есть мачизм был спровоцирован со стороны самих женщин, что ещё хуже. Не принимаю также, что мужчина должен всегда платить за женщину. С коммунизмом, конечно, роль женщины в России увеличилась, они смогли устраиваться на ту же работу, что и мужчины. Но почему до сих пор существует это абсурдное желание во что бы то ни стало выйти замуж, как будто это миссия всей жизни? Всё это под прессом общества и семьи. Вообще, русские, несмотря на такую нелюбовь к США, на американцев похожи больше, чем сами себе представляют. И победа Трампа лишний раз об этом свидетельствует, о консервативности общества. Мне очень жалко это наблюдать в 21 веке.

Видео

Источник

Что испанцы думают о русских

В этом году я пошел учиться в испанскую вечернюю школу. Сегодня был первый день. Как положено мы начали со знакомства. Учитель каждого спрашивал, как зовут, откуда приехал и т.д.

И так получилось, что в классе оказалось две семьи из России, в количестве пяти человек. Так же я с женой, двое украинцев.

Каждый рассказал немного о себе, назвал свое имя. И вот доходит очередь до последнего ученика. Парень лет 20 — 23. Он поворачивается к учителю и говорит:

-Я боюсь учится в этом классе!

У учителя удивление. Просит объяснить почему. На что тот начинает нагружать по полной программе.

-Я боюсь русских людей! Я не люблю Путина.. Русские всегда хотят войны. Они път много водки, пьют стаканами, потом дерутся и воюют. В этой стране нет законов и огромная коррупция.

Ну мы малость все зависли. Я думаю поприкалываюсь дальше. Говорю, что ты не переживай, я хоть и говорю на русском, но я украинец. Думаю подыграю ему. Говорю, что мол тоже их боюсь. Страшные люди. Он так сразу оживился и выдает:

-А украинцев я не боюсь! Они как и мы Европа..

И смеяться и плакать хочется. Потом он спросил, в каком городе мы жили. Я ему начал объяснять, что жили на Донбассе, город Луганск.

Он резко перебил меня и давай выдавать!

-Знаю! Знаю! Донецк, Луганск! Русские с Путиным захватили эти города.

Мы были немного шокированные его познаниями ситуации дел. В основном испанцы не особо парятся по вопросам политики. Украина, Россия.. Для старшего поколения, это Советский Союз. А для молодежи, это вообще не тема.. Им мы триста лет не нужны со своими проблемами.

И тут такой кадр! Он реально знает, когда, где и что. Конечно в той форме, в которой ему это предоставляет испанское телевидение и пресса. Но такого чувака, за три с половиной года проживания в Испании я встретил впервые.

Что еще его немного ввело в ступор. Он видел, что мы говорим с русскими и спросил на каком языке. Когда я ответил, что мы говорим на русском, так как это мой родной язык, он немного растерялся. Его пропаганда об этом факте забыла упомянуть.

Так что вывод какой?

Нужно меньше смотреть телевизор. Новости до добра еще ни кого не доводили!

К концу дня, Марио (так звали парня) уже подружился с русскими. Он понял, что они безоружные, на переменах не пили водку и не звонили Путину. Он ходил следом и задавал кучу вопросов.

Ребята с ним хорошо общались и парень был просто в недоумении. Почему так? Почему не так, как говорит американское радио «Свобода».

Источник

«Тут каждый русский сам за себя» История российской пары, переехавшей в Испанию и увидевшей ее темную сторону

Телевизионщики Дарья и Дмитрий переехали в Испанию из Ханты-Мансийска. На месте они столкнулись с множеством трудностей: мошенниками, холодом, нечистыми на руку работодателями, но все же смогли обрести счастье. В рамках цикла о перебравшихся за границу россиянах «Лента.ру» рассказывает об их жизни в Овьедо и переезде в Барселону.

Время уезжать

Я точно помню тот день, когда в голове щелкнуло: пора валить. Стояла сорокоградусная жара, мы сидели за столиком уличного кафе в Лиссабоне, охлаждаясь сангрией. Очередной европейский отпуск катился к концу. Но возвращаться на родину совсем не хотелось.

В Ханты-Мансийске ждала стабильность: нервная работа с ненормированным графиком, где спрашивали как с профессионалов, а платили как стажерам и постоянно попрекали служебным жильем. Перспектив для личностного и профессионального роста не осталось. Качество жизни упало вместе с зарплатой, в отличие от цен на не слишком качественные продукты.

Единственное, что удерживало на севере, — отпуск. 44 дня в отличие от 28-ми в других регионах России. Его можно было поделить пополам, и зимой покататься на лыжах в Андорре, а летом погреться на берегу Средиземного моря.

Многие наши товарищи рванули в Москву. Так бы сделали и мы, но рассудили, что из-за ситуации с Крымом может возникнуть угроза железного занавеса. А мы любили Европу и менять ее на условное Золотое кольцо совсем не хотели.

Страна-праздник

Испанию мы не выбирали, она выбрала нас. Влюбила с первого взгляда и постоянно манила в гости. Впервые мы оказались в Испании летом 2011 года. Прельстились курортами Коста-дель-Маресме в рекламных буклетах. Они обещали ласковое солнце и теплое море. Но обещать, как оказалось, не значит жениться. В июле на побережье стоял колотун. Температура воды 18 градусов, воздуха — 22. День через день — дожди.

Пляжный отдых накрылся, а больше в Санта-Сусанне заняться нечем. На счастье, рядом была Барселона, и мы рванули туда. После смертной скуки в городках Коста-дель-Маресме, прозванных курортами на картофельных полях, Барселона показалась гигантским аттракционом.

Мы с удовольствием велись на все туристические разводы. Ели паэлью на Рамбле, смотрели фламенко, катались на «бус туристик». И даже успели побывать на последней каталонской корриде. В общем много что видели, но ничего про Барселону не поняли и решили, что на следующий год непременно вернемся сюда.

Сказано — сделано. Зимой к Барселоне прибавились горнолыжные курорты соседней Андорры, а еще через год — Мадрид, Бильбао и Ла-Корунья. Испания не отпускала. Еще бы! Вина категории DO по 120 рублей за бутылку и помидоры, которые не только имели вкус, но и пахли как настоящие. Изобилие сыров, возле витрины с которыми я стояла часами. Свежий хлеб каждый день, цена на который к вечеру падала, потому что в Испании не принято есть вчерашний…

Мы чувствовали себя голодающими Поволжья и до отказа набивали чемоданы хамоном. Однажды даже заплатили за перевес 200 евро и сделали вывод: в Испанию нужно ездить без багажа. Будучи рабами желудка, успевали наслаждаться архитектурой и думали, как несправедливо устроена жизнь. Одни рождаются в безликих хрущевках, а другие растут в эстетике готики и модерна. У одних — человек для государства, а у других — государство для человека.

Хотя мы много где побывали, именно в Испании мы почувствовали себя как дома даже без знания языка. Искренне восхищались умением местных жить в удовольствие, не торопясь, и мечтали когда-нибудь тоже постичь этот дзен. Научиться радоваться самым простым вещам, улыбаться прохожим и превращать в праздники серые будни.

Подготовка к переезду

К переезду мы никак особо не готовились, потому что, если бы готовились, никуда бы не уехали и погрязли бы в трясине родного болота.

С того самого щелчка в голове (или кувшина сангрии?), послужившего сигналом к действию, до отъезда прошло меньше полутора месяцев. Мы вернулись из отпуска и, пока не прошел запал, бросились гуглить способы эмиграции.

Ни один из существующих не подходил. Поступить в вуз без знания языка невозможно. Брак отпадал: мы были женаты и не собирались разводиться. Испанцев в роду не имели, как и пятисот тысяч евро на карточке на «золотую визу». Редкой профессией для заключения трудового контракта не обладали. Оставалось рискнуть и уехать по туристической визе в надежде получить вид на жительство по оседлости.

В сети мы нашли русскоязычных специалистов, которые помогали определиться на месте, взяли в банке кредит. И только когда купили билеты в один конец и уволились с телевидения, сообщили о планах близким.

Впрочем, авантюризм и молодецкий задор победили. Мы начали собирать чемоданы и объявили гаражную распродажу. С молотка полетело все, что нажили непосильным трудом. Расставаясь с накопившимся барахлом, мы входили в азарт и понимали, что назад пути нет. Это был Рубикон.

Испанский север

Думаете, мы сразу переехали жить в Барселону? Черта с два! Сначала мы оказались в Овьедо. Пожалуй, в России о нем слышали только футбольные фанаты: в конце 90-х в футбольном клубе «Реал Овьедо» зажигал легендарный футболист Виктор Онопко. Больше об Овьедо мы ничего не знали. Но именно там, в столице Астурии, мы случайно нашли адвоката, который обещал помочь с документами, жильем и работой.

Итак, мы взяли билеты в Овьедо с пересадкой в Барселоне. Из преимуществ жизни на севере были океан, хорошая экологическая обстановка и низкие цены. Недвижимость стоила вдвое ниже, чем в Барселоне. В Овьедо мы за 375 евро сняли трехкомнатную квартиру площадью 75 квадратных метров, тогда как в Барселоне уже тогда однокомнатная стоила минимум 650 евро.

До Атлантики — полчаса езды на машине. Из-за нее, как мы вычитали в интернете, комфортная температура: ни жары, ни морозов и круглый год зелень. А значит — лучшие пастбища и молоко. Оборотная сторона изумрудного рая — дожди и холод. Но мы тогда об этом не знали.

Уезжали мы тоже в дождь. А точнее в ливень со снегом. Завершая дела, мы носились по Ханты-Мансийску на велосипедах, а в лицо хлестали холодные осенние капли вперемешку с кристаллами льда. Родина не то что бы отпускала, она благословляла на выезд.

Это была осень 2015 года. Мы отправились в Испанию с тремя чемоданами, один из которых приходилось все время прятать, чтоб не переплачивать за перевес. А внутри лежала вся наша жизнь и пять пар туфель на каблуках, ни одну из которых в Испании я так и не надела.

Холод

Три чемодана, с которыми мы прилетели в Испанию, оказались забиты совершенно не нужными нам вещами: майками и шортами. Мы рассудили, что раз летим на юг, все теплые вещи надо оставить в Сибири. Однако первый же месяц жизни в Овьедо показал, как мы ошибались.

Приближался ноябрь. Трехкомнатная квартира, которую мы радостно отхватили за смешные для Испании деньги, стала стремительно остывать. Чтобы ее полностью протопить, пришлось бы потратить столько же. Поэтому мы закрывались в гостиной и включали там батарею. А на кухню и в ванную выходили словно в открытый космос.

Мы мучительно ждали, пока к нам по почте дойдут два махровых халата и термобелье (в нем мы катались на лыжах), которые заранее на всякий случай отправили из Ханты-Мансийска посылкой.

Мы не привыкли к «картонным домам», ледяному кафелю на полу и сквознякам. Не сидим на каменных лавках и металлических стульях зимой, попивая холодное пиво. Наши школьники не надевают шорты в плюс пять и не лежат на земле, внимая учителю. А испанцы с рождения делают именно так.

Посылка все не шла. Мы грешили на Почту России, а оказалось дело в испанцах. Они перебдели и арестовали наше барахло на таможне. Полагая, что отправление из России коммерческое, требовали заплатить немалый налог. Переговоры без знания языка были заранее обречены на провал. Тут пришел на выручку наш хороший друг Сальвадор, который сумел выбить халаты и термобелье из лап таможни. К тому моменту мы окончательно обосновались в гостиной, перетащив туда даже матрас. В спальне уже под тремя одеялами было невыносимо.

Спаситель Сальвадор

Сальвадор, как следует из его имени, оказался для нас настоящим спасителем и воплотил все лучшее, что есть в испанцах, а точнее, в каталонцах.

Знакомство с ним получилось киношным — казалось, в жизни так не бывает — и случилось задолго до переезда в Испанию. В свое время мы подписались на него и нескольких других каталонцев в Instagram перед очередным отпуском в Барселоне, посмотрели, куда они ходят и где отдыхают, и по приезде пошли по тем же местам.

Но в тот вечер мы не могли не свернуть с маршрута, чтобы еще раз взглянуть на собор Саграда Фамилия. Как сейчас помню, мы сидели за живописным прудом, глядя на то, как растворяется в сумерках фасад храма, как вдруг будто из-под земли вырос мужчина. Поджарый, в майке и шортах, он словно остановился посреди тренировки, перевел дух и бросился нам на шею, выкрикивая ник Димы в Instagram.

Как оказалось, Сальвадор жил по соседству. Увидел наши фотографии в ленте и заявил жене: «Роза, мои русские друзья в Барселоне. Я должен найти их!» Через минуту он уже обнимал нас возле Саграда Фамилия. Непривычные к столь близкому общению с незнакомцами мы были фраппированы. Но быстро нашли общий язык. Английский, конечно. И, наконец, скрепили дружбу бутылкой вина.

Потом были ужины в ресторане, знакомство с женой, детьми и традициями. Сальвадор научил нас правильно есть лук-кальсот, свиные копыта и уши, виноградных улиток. Встречал в аэропорту, когда мы летели через Барселону транзитом, а мы в ответ посылали ему из России открытки на Рождество, копченого муксуна, бутылки «Столичной» и баночки с красной икрой. После переезда Сальвадор стал нашим помощником и ангелом-хранителем.

Отпетые мошенники

Если Сальвадор помог нам бесплатно и от всей души, другие оказались не столь честными. Мы заранее нашли по скайпу пару русских юристов, которые за немалую сумму обещали нам решить все наши проблемы.

Начиналось все хорошо: они встретили нас в аэропорту, довезли до отеля и подобрали несколько вариантов квартир для долгосрочной аренды. Поручились за нас перед собственником жилья. Сделали прописку. Помогли открыть банковский счет, что нерезидентам Испании сделать тоже непросто. Финансовые учреждения требуют указать источник дохода, а откуда он у людей, которые не имеют ни работы, ни социальных выплат, ни вообще каких-либо прав, потому что по документам являются путешественниками?

Эти же люди оформили нам медстраховку. За которую мы, конечно, но это выяснилось потом, переплатили. Как переплатили и за сами услуги. Потому что с трудоустройством в Овьедо и получением испанского вида на жительство у нас ничего не вышло.

Тогда нам показалось, что нас обвели вокруг пальца: взяли немалые деньги, а с легализацией и работой не помогли. Но это прямо по Пушкину: «Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад». Однако, чтобы решиться на переезд в чужую страну, нам нужна была хоть какая-то отправная точка. Сейчас мы уже понимаем, что без их помощи у нас бы вообще ничего не вышло.

Работа

Мы искали работу долго, мучительно и безрезультатно, а денежный вопрос становился все острее. Кредит, взятый на переезд, ушел тем самым мошенникам, которые обещали помочь с видом на жительство и работой. Они оформили нам задним числом трудоустройство на НТВ за подписью самой Татьяны Митковой. Эта бумага должна была стать гарантией стабильных доходов на родине и основанием для получения визы D, благодаря которой со временем мы смогли бы оформить вид на жительство.

Но Миткова у миграционной службы Испании доверия не вызвала. Да и в целом дружба с российскими СМИ не срослась. Мы пачками слали письма журналам, сайтам и телеканалам с предложениями о сотрудничестве, но в ответ получали одно: мы готовы с вами работать, но не платить. Российская журналистика в кризисе, денег на гонорары нет. Если хотите, публикуйте свои материалы за «авторитетное имя». Но именем сыт не будешь.

Вакансий на севере не было. Даже для местных, не то чтоб для иностранцев без знания языка и разрешения на работу. Испания все еще переживала последствия мирового финансового кризиса. И если такие крупные города, как Барселона или Мадрид, уже выкарабкались, то в провинции все было печально.

К объявлениям добавился разнос резюме по барам и ресторанам. Такой же бесперспективный. Справедливости ради стоит сказать, что на одно собеседование мы все же сходили. Объяснялись все больше жестами. Но язык — дело наживное, чем глубже погружаешься в среду, тем быстрее схватываешь. С документами гораздо сложнее. Отсутствие разрешения на работу грозило потенциальным работодателям штрафом до ста тысяч евро. Идти на такие риски никто не хотел.

Обычно в таких случаях мигрантам помогает диаспора. Пакистанцы, латиноамериканцы, китайцы своих не бросают. У русских за границей все наоборот. Каждый сам за себя. А если и предлагают помощь, то с одной только целью — нажиться.

Танцы на граблях

История с мошенниками нас ничему не научила. И мы вошли в эту воду дважды. Еще пакуя чемоданы в России, мы обратили внимание на русскоязычную фирму, которая оказывала услуги туристам, гражданам и резидентам Испании: от трансферов и экскурсий до переводов, покупки недвижимости, помощи в получении вида на жительство. Клиентов завлекали забавным контентом на сайте: статейками, фото и видеорепортажами. Руководил той компанией человек из лихих 90-х, но мы тогда об этом не знали.

Для этой конторы мы оказались просто находкой. Профессиональные журналисты со своим оборудованием, готовые пахать за копейки. У нас в тот момент выбора не было: или проедать последний кредит, или уходить в добровольное рабство.

Мы «веселились» по полной. На съемки ездили на попутках или автобусах по 12 часов: начальство на всем экономило и нанимало подчиненных в России, чтобы меньше платить. Офис был в той же квартире, где жил собственник. Капсулы с кофе выдавались поштучно, не чаще раза в неделю, а чистыми полотенцами в туалете можно было пользоваться только гостям. При этом сам офис ослеплял позолотой, как Зимний дворец. Столы из массива, иконы и мрамор: все, чтоб пустить больше пыли в глаза.

Барселона

Впрочем, благодаря этой компании мы в итоге и перебрались в Барселону после трех месяцев жизни в Овьедо. Дело шло к новому 2016 году. Отличное время для переезда! Высокий сезон, дикие цены. Отели и апартаменты забиты, мест нет. И тут появляемся мы с желанием перекантоваться до долгосрочной аренды, которую еще не факт, что найдем. Агентства работают только с людьми, имеющими стабильный доход, а у нас его нет.

В три чемодана, привезенные из России, ничего не вмещается. За время жизни в Овьедо мы обросли барахлом. Чайник, утюг, фотоштатив, доска для глажки белья и ящик молока — оптом продукты дешевле — бросать вещи на севере жалко. Мы покупаем 20-литровые пакеты под мусор и утрамбовываем нехитрый скарб в них. Часть отправляем грузоперевозками. Другую кладем в багажный отсек автобуса и пилим 12 часов в новую жизнь.

И снова-здорово. Ни кола ни двора. На носу 29 декабря. При помощи Сальвадора, нашего доброго друга, открываем новый банковский счет, точнее переводимся из астурийского отделения в каталонское и отправляемся на поиск жилья. В одну квартиру едва не въезжаем. Нас устраивает район, цена, состояние, мебель и бытовая техника. Но хозяина не устраивает наш статус: мигранты без разрешения на работу в Испании и без депозита в 10 тысяч евро на человека.

Остается последний шанс. Уже другого арендодателя мы чудом уговариваем на залог. Платим за четыре месяца вперед, чтобы обеспечить гарантию нашей благонадежности. Хозяйка квартиры берет паузу, чтобы подумать, и тут наступают новогодние праздники. 2016-й мы встречаем в подвешенном состоянии.

Каким-то чудом мы все-таки сняли эту квартиру. И живем в ней до сих пор. Наверное, Испания решила, что хватит с нас трудностей: это был конец наших злоключений, а дальше все стало уже не так интересно, но гораздо более приятно. Мы подкопили денег и с нечистыми на руку бывшими соотечественниками давно не работаем. Порвали и с журналистикой.

В Барселоне нам, наконец, пригодилось историческое образование. Мы ушли в туристический бизнес и работаем гидами. Ждем, когда границы снова откроют. А пока проводим онлайн-экскурсии, развиваем свой блог в Instagram и наконец-то радуемся жизни.

Источник