испания подписала акт о безоговорочной капитуляции германии
Подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции Германии, а 9 мая объявлено Днем Победы
В Берлине подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции Германии и ее вооруженных сил
8 мая 1945 года в предместье Берлина Карлсхорсте в 22 часа 43 минуты по центрально-европейскому времени (9 мая в 0:43 по московскому времени) был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии и ее вооруженных сил. Но исторически берлинский акт о капитуляции не был первым.
Когда советские войска окружили Берлин, перед военным руководством Третьего рейха встал вопрос о сохранении остатков Германии. Это было возможным, лишь избежав безоговорочной капитуляции. Тогда было принято решение капитулировать только перед англо-американскими войсками, но продолжать боевые действия против Красной Армии.
Немцы послали представителей к союзникам для официального подтверждения капитуляции. В ночь на 7 мая во французском городе Реймсе был заключен акт о капитуляции Германии, согласно которому с 23 часов 8 мая боевые действия прекращались на всех фронтах. В протоколе оговаривалось, что он не является всеобъемлющим договором о капитуляции Германии и ее вооруженных сил.
Однако Советский Союз выдвигал требование безоговорочной капитуляции как единственного условия окончания войны. Сталин считал подписание акта в Реймсе лишь предварительным протоколом и был недоволен, что акт о капитуляции Германии был подписан во Франции, а не в столице государства-агрессора. Тем более, что боевые действия на советско-германском фронте все еще продолжались.
По настоянию руководства СССР, представители союзников повторно собрались уже в Берлине и совместно с советской стороной 8 мая 1945 года подписали еще один Акт о капитуляции Германии. Стороны условились, что первый акт будет именоваться предварительным, а второй – окончательным.
Окончательный Акт о безоговорочной капитуляции Германии и ее вооруженных сил от имени германского вермахта подписали генерал-фельдмаршал В.Кейтель, главнокомандующий ВМС адмирал Фон Фридебург, генерал-полковник авиации Г.Штумпф. СССР представлял заместитель Верховного главнокомандующего маршал Советского Союза Г.Жуков, союзников – главный маршал авиации Великобритании А.Теддер. В качестве свидетелей присутствовали генерал армии США Спаатс и главнокомандующий французской армией генерал Тассиньи.
Торжественное подписание акта состоялось под председательством маршала Жукова, а сама церемония подписания проходила в здании военно-инженерного училища, где был подготовлен специальный зал, украшенный государственными флагами СССР, США, Англии и Франции. За главным столом располагались представители союзных держав. В зале присутствовали советские генералы, войска которых брали Берлин, а также журналисты многих стран.
В СССР о капитуляции Германии было объявлено в ночь на 9 мая 1945 года, и по приказу И.Сталина в этот день в Москве был дан грандиозный салют из тысячи орудий. Указом Президиума Верховного Совета СССР в ознаменование победоносного завершения Великой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков и одержанных исторических побед Красной армии 9 мая было объявлено Днем Победы.
Акт о безоговорочной капитуляции Германии и его подписанты
В действительности же все оказалось несколько иначе.
Во-первых, подписантов оказалось семеро, в том числе трое – с германской стороны.
Во-вторых, текст Акта был подготовлен на трех языках – русском, английском и немецком. Причем на французском языке текст даже не предусматривался, несмотря на то, что под документом стоит подпись представителя Франции генерала Де Латр де Тассиньи.
В-третьих, без указания личного имени в Акте упоминаются И. В. Сталин (Верховный Главнокомандующий Красной Армии) и Д. Эйзенхауэр (Верховный Командующий экспедиционными силами союзников). Эти двое и Г. К. Жуков в представлении не нуждаются. Что касается остальных подписантов, то здесь приводятся краткие биографические справки о них, как о лицах, вошедших через рассматриваемый Акт в историю.
Как старый редактор, спешу отметить две опечатки в русском тексте Акта:
1) в имени одного из германских представителей – «Фриденбург» вместо «Фридебург»,
2) в имени представителя Франции – «ДЕЛАТР» вместо «Де ЛАТР».
Примечательно, что должности и воинские звания подписантов с германской стороны не указаны.
Интересно отметить, что только трое из подписантов – Г. К. Жуков, А. Теддер и В. Кейтель – оставили мемуары.
Артур ТЕДДЕР
Родился 11 июля 1890 года вблизи города Глазго в Шотландии. В 1912 году окончил Кембриджский университет, начал дипломатическую службу, но с началом Первой мировой войны добровольно вступил в армию, будучи лейтенантом запаса. В 1916 году перешел в Королевские ВВС. В 1936–1938 гг. являлся командующим ВВС Дальневосточного командования Великобритании, в 1938–1941 гг. – директором ВВС по исследованиям и развитию.
В 1941 году был назначен командующим ВВС Ближневосточного командования Великобритании. В июле 1942 года был произведен в главные маршалы авиации. В 1944 году был назначен заместителем Верховного Командующего экспедиционными силами союзников генерала Эйзенхауэра по координации воздушных операций союзников в Западной Европе. В 1946 году стал первым начальником штаба ВВС, прослужив в этом качестве до 1951 года.
Автор мемуаров With Prejudice: The War Memoirs of Marshal of the Royal Air Force, Lord Tedder («С предубеждением: Военные воспоминания маршала Королевских ВВС лорда Теддера») (L., 1966).
Умер 3 июня 1967 года в графстве Суррей.
Карл СПААТС
Родился 28 июня 1891 года в городе Бойертаун (Пенсильвания). В 1914 году окончил Военную академию в Вест-Пойнте и принял участие в воздушных боях Первой мировой войны.
В сентябре 1947 года занял должность начальника штаба ВВС США. В 1948 году ушел в отставку. Некоторое время работал экспертом по вопросам национальной безопасности.
Умер 14 июля 1974 года в Вашингтоне.
Жан де ЛАТР де ТАССИНЬИ
Родился 2 февраля 1889 года в местечке Муиллерон-эн-Паредс. В 1911 году окончил Военную академию Сен-Сир. В 1912 году – кавалерийскую школу в Сомюре. Участвовал в Первой мировой войне, во время которой был несколько раз ранен. В 1921–1926 гг. служил в Марокко. В 1939 г., до начала Второй мировой войной, был произведен в бригадные генералы.
В мае 1940 года стал командиром пехотной дивизии. После капитуляции Франции 22 июня 1940 года был заключен оккупантами в тюрьму. В октябре 1943 года бежал в Северную Африку. В ноябре 1943 года был произведен в генералы армии. Командовал Французской армией в десантных операциях союзников на юге Франции и последующем наступлении на Германию и Австрию.
По поручению генерала Шарля де Голля подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
После Второй мировой войны служил во Французском Индокитае, где в 1951 году остановил наступление вьетнамского генерала Во Нгуен Зиапа в дельте Красной реки. По состоянию здоровья вернулся во Францию.
Умер 11 января 1952 года в Париже.
Вильгельм Кейтель
Родился в 22 сентября 1882 года в городе Хельмшероде. В 1901 году вступил в армию вольноопределяющимся. Во время Первой мировой войны служил штабным офицером. В годы Веймарской республики занимал административные должности. В 1938 году стал главой Верховного командования Вермахта с присвоением в 1940 году звания генерал-фельдмаршала.
В этом качестве подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Был признан Международным военным трибуналом виновным в планировании и ведении агрессивной войны, в военных преступлениях и преступлениях против человечности. После вынесения приговора написал мемуары «12 ступенек на эшафот…» (Ростов-на-Дону, 2000).
16 октября 1946 года в Нюрнберге был казнен через повешение.
Ганс-Георг фон Фридебург
Родился 15 июля 1895 года в городе Страсбург. В 1914 году поступил на службу в Императорский флот кандидатом на офицерское звание. После Первой мировой войны продолжил службу на флоте. В июле 1939 года был назначен командиром подводной лодки.
С 1943 года командовал всеми германскими подводными силами. В январе 1945 года был произведен в генерал-адмиралы. В мае 1945 года несколько дней исполнял обязанности главнокомандующего флотом.
В этом качестве подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Ганс-Юрген Штумпф
Родился 15 июня 1889 года в городе Кольберг (ныне Колобжег в Польше). В апреле 1907 года вступил в армию вольноопределяющимся. Во время Первой мировой войны служил в Генеральном штабе. В годы Веймарской республики служил штабным офицером в военном министерстве. 1 сентября 1933 года в звании подполковника возглавил ВВС. В 1938 году был произведен в генералы. Во время Второй мировой войны командовал различными авиационными соединениями.
В 1940 году был произведен в генерал-полковники. С января 1944 года был назначен командующим ВВС на Западном фронте.
В качестве представителя ВВС подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
В 1947 году был освобожден из британского плена. Умер в 1968 году во Франкфурте-на-Майне.
ГЕРМАНИЯ КАПИТУЛИРУЕТ БЕЗОГОВОРОЧНО
Георгий Павлович Кынин
Чрезвычайный и Полномочный
Посланник в отставке.
Ирина Михайловна Морозова
старший советник
историко-документального
департамента МИД России.
На заключительном этапе войны гитлеровская Германия оказалась практически полностью изолированной. Единственным ее реальным союзником оставалась Япония, продолжавшая вести военные действия на Дальнем Востоке и Тихом океане. Дипломатические связи, сохранившиеся у Германии с несколькими иностранными государствами, провозгласившими нейтралитет в войне, носили сугубо формальный характер. В марте
1945 года число государств, объявивших состояние войны с Германией, приближалось к пятидесяти.
В последние месяцы существования фашистского режима в Германии гитлеровская верхушка активизировала многочисленные попытки спасти нацизм путем заключения сепаратного мира с западными державами. Такие попытки предпринимали Г.Геринг, Г.Гиммлер, И.Риббентроп и другие ближайшие сообщники А.Гитлера. Пытаясь предотвратить приближающуюся катастрофу, они возлагали главные надежды на возможность вооруженного столкновения между Советским Союзом и западными державами. При этом считалось, что фашистская Германия должна стать «естественным союзником» западных держав в войне против СССР, в связи с чем следует использовать расхождения, имевшиеся в советско-англо-американских отношениях.
В конце апреля 1945 года гитлеровцы предприняли последнюю попытку добиться сепаратного соглашения с западными державами. В частности, Гитлер безуспешно пытался непосредственно связаться с командующим группой английских армий в Европе фельдмаршалом Б.Монтгомери с целью заключить соглашение между Германией и Великобританией, направленное против СССР. Известно также, что Гиммлер в последние дни существования нацистской Германии обращался и к генералу Шарлю де Голлю, предлагая ему заключить союз, направленный как против англосаксов, так и против СССР. Союзные правительства не сочли возможным пойти на переговоры с Гиммлером. 25 апреля премьер-министр Великобритании У.Черчилль писал председателю Совета народных комиссаров СССР И.В.Сталину в связи с переговорами, что «не может идти речи ни о чем меньшем, кроме как об одновременной безоговорочной капитуляции перед тремя главными державами».
В тот же день Сталин ответил Черчиллю: «Ваше предложение о предъявлении Гиммлеру требования безоговорочно капитулировать на всех фронтах, в том числе и на советском фронте, считаю единственно правильным. Прошу действовать в духе Вашего предложения, а Красная Армия будет нажимать на Берлин в интересах нашего общего дела».
4 мая Фридебург подписал в британской ставке в Люнебурге акт о капитуляции немецких войск на Северо-западном фронте.
На следующий день он и сопровождавший его полковник Полек были доставлены в ставку Верховного командующего экспедиционными силами союзников в Европе Д.Эйзенхауэра в Реймсе для переговоров. Сам Эйзенхауэр в переговорах не участвовал, их вел начальник штаба верховного командования экспедиционными силами союзников генерал-лейтенант У.Б.Смит. В ходе первого разговора выяснилось, что Фридебург не имеет полномочий Деница на ведение переговоров о капитуляции всех войск. Таким образом, немцы предлагали заключение сепаратного мира с западными державами. На это генерал Смит ответил, что союзники готовы обсудить вопрос о капитуляции немцев на Западном фронте при одновременной капитуляции без всяких условий перед русскими союзниками. Фридебургу был предложен проект акта о военной капитуляции.
Выслушав доклад Смита о результатах первого контакта с Фридебургом, Эйзенхауэр направил одновременно в Вашингтон, Москву и Лондон следующую телеграмму: «Адмирал Фридебург имеет полномочия только на сдачу остатков немецкой армии на Западном фронте. Обсуждение этого ограниченного предложения было отвергнуто. Учитывая, что адмирал расположен обсуждать вопрос о полной капитуляции, если будет на это уполномочен, ему было предложено запросить разрешение германского правительства».
На следующий день Смит проинформировал о ходе переговоров приглашенных Эйзенхауэром в Реймс представителей Красной Армии: начальника советской миссии во Франции генерал-майора И.А.Суслопарова и сопровождавших его полковника И.Зенковича и переводчика лейтенанта И.Черняева.
Для продолжения переговоров в Реймс на самолете США прибыл посланный Деницем начальник оперативного штаба верховного командования вооруженными силами Германии генерал-полковник A.Йoдль. Как писал известный журналист Э.Дзелепи, Йодль надеялся избежать капитуляции на востоке и просил отсрочить подписание капитуляции на четыре дня, на что Смит готов был согласиться. Об этом Смит доложил Эйзенхауэру, который был решительно против, показав себя «непреклонным» и «резким». О результатах разговора с немцами были информированы советские представители.
В этих условиях Йодль вынужден был снова связаться в Деницем и попросить согласия на окончательное подписание акта капитуляции. Такое согласие было получено. Однако в полномочии, данном Деницем Йодлю, осталась формулировка заключить «соглашение о перемирии со ставкой генерала Эйзенхауэра»(см. Приложение № 1).
Затем были приглашены трое германских уполномоченных, занявших места по другую сторону стола: генерал-полковник А.Йодль, генерал-адмирал Г.И.фон Фридебург и генерал-майор Ф.B.Оксениус.
После официального вопроса Смита о готовности германской стороны подписать документы Йодль, кивнув в знак согласия, подписал от имени германского верховного командования единственный экземпляр (на английском языке) акта о военной капитуляции (см. Приложение № 2). На его первой странице сверху было написано: «Только этот текст на английском языке является подлинным». Ни Фридебург, ни Оксениус акта не подписывали. Кроме того, Йодль подписал еще один документ на английском языке.
Содержание этого документа российским читателям почти неизвестно. Он озаглавлен «Обязательство германских представителей перед союзническими верховными командованиями» (см. Приложение № 3).
1) F.C.Pogue. United States Army in World War II. The European Theater of Operations. The Supreme Command. Washington, 1954. pp. 485-490.
2) Все документы, подписанные в Реймсе, хранятся в Национальном архиве США.
Ответа на слова Йодля не последовало. Вся процедура длилась 7 минут.
После этого Йодль, Фридебург и Оксениус были доставлены в другое здание, являвшееся резиденцией Эйзенхауэра, которого они увидели впервые. Беседа продолжалась две минуты. На вопрос Эйзенхауэра, осознают ли германские уполномоченные всю важность подписанного ими акта и будут ли соблюдены условия капитуляции, был дан утвердительный ответ.
Затем Эйзенхауэр беседовал с офицерами своего штаба, в том числе и с советскими представителями. Утром 7 мая 1945 года было распространено коммюнике штаба верховного главнокомандования экспедиционными силами союзников, которое начиналось следующими словами: «Союзники официально сообщают о капитуляции Германии. Подписание состоялось в Реймсе, в штаб-квартире Эйзенхауэра. «. Одновременно Эйзенхауэр направил всем подчиненным штабам телеграмму с пометкой «срочно», гласившую: «Миссия союзнических сил закончилась 7 мая 1945 года в 2 часа 41 мин. по местному времени».
Представляется интересной история участия генерал-майора Суслопарова в подписании акта о капитуляции Германии в Реймсе. Вот как описывает ее бывший начальник генерального штаба Красной Армии С.М.Штеменко в своих мемуарах. Он пишет, в частности, что 6 мая к Суслопарову прилетел адъютант Эйзенхауэра и передал приглашение главнокомандующего срочно прибыть в его штаб. Эйзенхауэр принял советского генерала в своей резиденции и сказал, что прибыл гитлеровский генерал Йодль с предложением капитулировать перед англо-американскими войсками и воевать против СССР. Суслопаров ответил главе англо-американского командования, что существуют обязательства, совместно принятые членами антигитлеровской коалиции, относительно безоговорочной капитуляции противника на всех фронтах, в том числе, конечно, и на восточном.
Эйзенхауэр сообщил, что он потребовал от Йодля полной капитуляции Германии и не примет никакой иной. Затем главнокомандующий попросил Суслопарова сообщить в Москву текст документа о капитуляции, получить там одобрение и подписать его от имени Советского Союза.
Суслопарову оставалось совсем немного времени, чтобы получить инструкции своего правительства. Он передал телеграмму в Москву о предстоящем подписании документа о капитуляции и попросил указаний. Пока телеграмма Суслопарова была доложена по назначению, прошло несколько часов. В Реймсе наступила полночь, и настало время подписывать капитуляцию. Инструкции же из Москвы не приходили. Суслопаров принял решение подписать документ. В то же время, пишет Штеменко, он, обеспечивая возможность для Советского правительства повлиять в случае необходимости на последующий ход событий, сделал примечание к документу. В примечании говорилось, что «данный протокол о военной капитуляции не исключает в дальнейшем подписания иного, более совершенного акта о капитуляции Германии, если о том заявит какое-либо союзное правительство».
По словам Штеменко, Эйзенхауэр и представители других держав при штабе с примечанием Суслопарова согласились.
Заслуживает внимания также история с текстом акта о капитуляции, подписанным в Реймсе. В принципе документ о капитуляции не должен был порождать никаких проблем. Все было давно согласовано между союзниками. Документ был разработан и согласован трехсторонней Европейской консультативной комиссией (ЕКК), заседавшей в Лондоне, а затем подписан ее членами 25 июля 1944 года. Документ, озаглавленный «Безоговорочная капитуляция Германии», 1) был утвержден без поправок правительством США 9 августа 1944 года, правительством СССР 21 августа 1944 года и правительством Англии 21 сентября 1944 года.
Как пишет в своих воспоминаниях бывший заместитель верховного главнокомандующего Красной Армией маршал Г.К.Жуков, сразу же после подписания капитуляции в Реймсе Сталин позвонил ему в Берлин и сообщил, что он не согласился с тем, что акт о капитуляции подписан не в Берлине, центре фашистской агрессии, и что он договорился с союзниками считать подписание акта в Реймсе предварительным протоколом капитуляции. Сталин отметил также, что главную тяжесть на своих плечах вынес советский народ, а не союзники, поэтому капитуляция должна быть подписана перед верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции, а не только перед верховным командованием экспедиционных сил союзников.
Однако подписание акта о капитуляции в Реймсе сыграло свою роль. Необходимо было выходить из создавшегося положения. 7 мая Сталин и начальник генерального штаба Красной Армии генерал армии Антонов подписали следующее распоряжение, адресованное Жукову: «Ставка верховного главнокомандования уполномочивает Вас ратифицировать протокол о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил».
8 мая утром в Берлин был направлен заместитель наркома иностранных дел СССР А.Я.Вышинский с группой сотрудников НКИД из пяти человек, включая С.Т.Базарова, секретаря возглавлявшейся К.Е.Ворошило-вым комиссии, которая занималась, в частности, подготовкой проекта документа о безоговорочной капитуляции Германии. Они привезли необходимую документацию.
В два часа этого же дня в Берлин прибыли представители верховного командования экспедиционными союзническими силами: главный маршал авиации Великобритании А.В.Теддер, командующий стратегическими воздушными силами США генерал К.Спаатс и командующий военно-морскими силами союзников английский адмирал Г.М.Бэрроу. Спустя час прилетел главнокомандующий первой французской армией генерал Ж.Делатр де Тассиньи. Что касается Эйзенхауэра, то он вначале выразил согласие прилететь в Берлин 8 мая на объявленную Жуковым церемонию, но сделал оговорку, что в случае нелетной погоды он направит в Берлин глав военных миссий США и Великобритании в Москве. Однако после возражений некоторых членов своего штаба, к которым присоединился и Черчилль, Эйзенхауэр послал в Берлин вместо себя своего заместителя британского маршала авиации Теддера.
Затем, выполняя данное в Реймсе обязательство, в сопровождении английских офицеров в Берлин прибыли германские уполномоченные: начальник штаба верховного главнокомандования генерал-фельдмаршал В.Кейтель, генерал-адмирал флота Г.И. фон Фридебург и генерал-полковник авиации Г.Ю.Штумпф. Верховный главнокомандующий, несмотря на обязательство в Реймсе, в Берлин не прибыл. В полномочии, подписанном Деницем, говорилось, что Кейтель, Фридебург и Штумпф имеют право “ратифицировать безоговорочную капитуляцию германских вооруженных сил перед верховным командующим союзническими экспедиционными силами и советским верховным командованием” (См. Приложение № 4).
С аэродрома союзники и германские уполномоченные прибыли в восточную часть Берлина, в Карлсхорст, где в двухэтажном здании офицерского клуба немецкого военно-инженерного училища был подготовлен зал для церемонии подписания акта.
Кейтель и его сопровождающие были размещены в одной из комнат на втором этаже. Представители командования союзных войск собрались в этом же здании в кабинете Жукова, чтобы обсудить порядок и процедуру, которой следовало придерживаться во время принятия капитуляции. Это обсуждение потребовало значительного времени. Была достигнута общая договоренность, что председательствовать будет Жуков.
Ровно в 24 часа по московскому времени представители союзного командования вошли в зал. Маршал Жуков открыл заседание и затем попросил пригласить в зал германских представителей. Им было предложено сесть за отдельный стол, недалеко от входа. Затем им был задан вопрос, ознакомились ли они с документом о безоговорочной капитуляции и имеют ли полномочия подписать его. После утвердительного ответа Кейтеля они по приглашению Жукова приблизились к столу, за которым сидели представители союзных войск и их советники. Кейтель передал Базарову полномочия. После их проверки офицером-переводчиком они были переданы Жукову. Вслед за этим немцы один за другим подписали акт о военной капитуляции, составленный в трех экземплярах, каждый на русском, английском и немецком языках (всего 9). В документе оговаривалось, что только английский и русский тексты являются аутентичными (См. Приложение № 5).
Поставив подписи, Кейтель и его спутники возвратились на свои места. Затем, подтверждая, что акт о капитуляции свершился в его присутствии, по уполномочию верховного главнокомандования Красной Армии документ подписал маршал Жуков. То же самое по уполномочию верховного командующего экспедиционными силами союзников Эйзенхауэра сделал главный маршал авиации Великобритании Теддер. В качестве свидетелей свои подписи поставили Спаатс и Делатр де Тассиньи.
Церемония подписания акта о военной капитуляции Германии была закончена в 0 часов 43 минуты 9 мая 1945 года по московскому времени. В заключение в этом же здании для представителей союзников и гостей состоялся большой прием, продолжавшийся до утра.
Что касается документов о капитуляции, то один экземпляр акта сразу же был вручен Кейтелю. Другой подлинный экземпляр акта утром 9 мая был доставлен самолетом в Ставку верховного главнокомандования Красной Армии. Днем маршал Жуков получил из Москвы сообщение, что вся документация о капитуляции немецко-фашистской Германии получена и вручена Сталину.
Полный экземпляр (т.е. на трех языках) акта о военной капитуляции Германии, а также подлинный документ с подписью Деница, удостоверяющий полномочия Кейтеля, Фридебурга и Штумпфа, хранятся в фонде международных договорных актов Архива внешней политики Российской Федерации. Еще один подлинный экземпляр акта находится в Вашингтоне в Национальном архиве США.
Документ, подписанный в Берлине, является, за исключением несущественных деталей, повторением текста, подписанного в Реймсе. Он также содержит статью, которая предусматривала замену подписанного текста «другим генеральным документом о капитуляции». Такой документ, названный «Декларацией о поражении Германии и взятии на себя верховной власти правительствами четырех союзных держав», был подписан 5 июня 1945 года в Берлине четырьмя союзными главнокомандующими. Он практически целиком воспроизводил текст документа о безоговорочной капитуляции, выработанный в Лондоне Европейской консультативной комиссией и утвержденный правительствами СССР, США и Великобритании в 1944 году.
В Декларации о поражении Германии главнокомандующие от имени правительств СССР, США, Великобритании и Франции заявили, что они берут на себя верховную власть в Германии, но что это не является аннексией страны. В декларации определялись меры по полному разоружению Германии, эвакуации германских войск, расположенных на территориях других стран, передаче союзникам всех военнопленных и интернированных граждан Объединенных Наций, аресту лиц, подозреваемых в военных преступлениях.
Державы-победительницы получили право по собственному усмотрению размещать свои вооруженные силы и гражданские органы во всей Германии или любой ее части, предъявлять Германии и в дальнейшем дополнительные политические, административные, экономические, финансовые, военные и другие требования. Все административные органы и германский народ должны были безоговорочно выполнять требования представителей союзных держав и полностью подчиняться всем их приказам.
Одновременно с Декларацией о поражении Германии четыре главнокомандующих опубликовали 6 июня краткое изложение достигнутых ранее в ЕКК соглашений о контрольном механизме в Германии и о зонах оккупации Германии.
Принципы Декларации о поражении Германии, а также соглашений о зонах оккупации и контрольном механизме были развиты в решениях Берлинской конференции руководителей СССР, США и Великобритании
Помещение в здании технического колледжа г. Реймс во Франции, где 7 мая 1945 года был подписан акт о военной капитуляции германских вооруженных сил, через два месяца после этого события было официально передано вооруженными силами США городскому муниципалитету и с тех пор является городской достопримечательностью. В 1985 году в связи с
40-летием Победы рядом с мемориальным залом в отдельном помещении была открыта экспозиция документов и фотографий, посвященных окончанию войны в Европе. Этот муниципальный музейный комплекс из двух помещений посещают ежегодно около 10 тысяч человек.
Здание офицерского клуба, принадлежавшего бывшему немецкому военно-инженерному училищу в Карлсхорсте, где 8 мая 1945 года был подписан еще один акт о военной капитуляции германских вооруженных сил и где в первые послевоенные годы находился рабочий кабинет Г.К.Жукова, в 1967 году было превращено по решению военного совета западной группы войск СССР (ЗГВ) в постоянный «Музей безоговорочной капитуляции фашистской Германии в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
В 1992 году были начаты переговоры о сохранении существующего музея после вывода российских войск из Германии. Переговоры завершились летом 1994 года обменом нотами на правительственном уровне. Германская сторона согласилась сохранить музей под новым названием «Музей Берлин-Карлсхорст» и финансировать его из федерального бюджета. Российская сторона передала музею все музейные экспонаты и оборудование в безвозмездное долговременное пользование. После ремонта здания в нем была смонтирована новая музейная экспозиция, согласованная двумя сторонами. В 1995 г. состоялось торжественное открытие новой экспозиции.
Перевод с английского
Акт о военной капитуляции*
Реймс 7 мая 1945 г.
Только этот текст на английском языке является подлинным
1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, Верховному Командованию Союзных Экспедиционных сил и одновременно Советскому главнокомандованию.
2. Германское Верховное командование немедленно издает приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23.01 час. по центральноевропейскому времени
8 мая и остаться на своих местах, где они находятся в это время. Не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию.
3. Германское Верховное командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным командованием Союзных Экспедиционных сил и Советским главнокомандованием.
4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
5. В случае, если Германское Верховное командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное командование Союзных Экспедиционных сил и Советское главнокомандование предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
Подписан в Реймсе (Франция) в 2 час. 41 мин. 7 мая 1945 г.
От имени Германского
По уполномочию
Верховного командующего
По уполномочию
Советского главнокомандования И.Суслопарова
Генерал-майора
Французской армии
(в качестве свидетеля) Ф.Севеза
Печат. по: Germany Surrenders Unconditionally. Facsimiles of the documents. Washington, 1945, р. 8.
Перевод с английского
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
германских представителей перед союзническими
верховными командованиями
Достигнута договоренность с подписавшимися ниже германскими представителями о том, что нижеперечисленные германские военнослужащие прибудут с соответствующими полномочиями в указанные Верховным главнокомандующим союзнических экспедиционных сил и Советским верховным командованием время и место для осуществления официальной ратификации от имени Германского верховного командования этого акта о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил.
Главнокомандующий сухопутными войсками
Главнокомандующий военно-морским флотом
Главнокомандующий военно-воздушными силами
Подписал Йодль, представляющий германское верховное командование.
Печат. по: Germany Surrenders Unconditionally. Facsimiles of the documents. Washington, 1945, p. 30.
Перевод с немецкого
Верховный главнокомандующий вермахта
Я уполномачиваю генерал-фельдмаршала Кейтеля, начальника штаба верховного главнокомандования вермахта и одновременно генерал-адмирала фон Фридебурга, главнокомандующего военно-морским флотом, генерал-полковника Штумпфа, представителя главнокомандующего военно-воздушным флотом ратифицировать безоговорочную капитуляцию германских вооруженных сил перед верховным командующим союзническими экспедиционными силами и советским верховным командованием.