Как изучать английский язык самостоятельно
Как изучать английский язык самостоятельно
С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство
«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. А вы хотели бы расширить свою картину мира и найти общий язык более чем с миллиардом человек? Для тех, кто ответил утвердительно, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Надеемся, наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.
Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с нашим методистом Викторией Кодак, в котором она подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского.
Когда и как лучше начать учить английский язык
Взрослым людям бывает непросто начать учить английский с нуля, ведь нужно снова почувствовать себя студентом, который пока не знает простых слов и элементарных правил. Однако нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди записываются на первую ступень и в 20, и в 50 и даже в 80 лет. Причем они не просто начинают осваивать язык, а успешно учатся и достигают высоких уровней. Неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться.
Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «4 лучших способа выучить английский язык ».
Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык с нуля, — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как работает язык, и поможет заложить крепкий фундамент ваших знаний. Преподаватель — ваш собеседник, который:
По каким-то причинам у вас нет желания или возможности заниматься с учителем? Тогда изучите наше пошаговое руководство о самостоятельном изучении английского языка для начинающих.
Общие советы: как лучше учить английский язык с нуля
Для начала мы хотим дать вам несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром. Мы рекомендуем:
Не забывайте повторять пройденный материал. Даже если вам кажется, что вы назубок знаете слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц и проверьте все ли вы помните. Повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.
Еще несколько полезных советов вы узнаете из следующего видео.
Пошаговая инструкция: как начать учить английский с нуля самостоятельно
Так как английский язык для вас пока — terra incognita, мы постарались выбрать только самые нужные материалы. Получился довольно объемный список, из которого вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно. Сразу скажем, работа предстоит непростая, зато интересная. Приступим.
1. Изучите правила чтения английского языка
Театр начинается с вешалки, а английский язык — с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем воспользоваться удобной таблицей на сайте study.ru.
2. Уточните, как произносятся слова
Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся, а некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например Lingvo Live, или на сайте howjsay.com.
3. Начните формировать словарный запас
Возьмите на вооружение визуальные словари, например воспользуйтесь ресурсом English picture dictionary. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.
С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на ресурсе British Counsil. Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно они делают речь беглой и естественной.
4. Учите грамматику
Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение правил игры английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно выбрать хороший учебник и заниматься по нему. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре о лучших учебниках по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.
Считаете учебники скучными? Не беда, обратите внимание на нашу серию статей «Английская грамматика для начинающих». В ней мы простыми словами излагаем правила, приводим много примеров и тесты для проверки знаний. Кроме того, наши преподаватели составили для вас простой и эффективный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.
5. Слушайте подкасты своего уровня
Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на бесплатном ресурсе British Council или платном Podcast in English. А чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Современное аудирование по английскому языку».
6. Смотрите новости на английском
После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем сайт newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова и повторяйте их за диктором.
7. Читайте простые тексты
Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. Если вы хотите не просто читать, а изучать новые слова и совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или на сайте rong-chang.com.
8. Установите полезные приложения
Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда под рукой. Известное приложение Lingualeo идеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А с помощью приложения Duolingo вы разберетесь в грамматике английского языка, научитесь строить предложения и потренируете произношение. Также ознакомьтесь с нашей подборкой бесплатных сайтов для запоминания английских слов.
9. Занимайтесь онлайн
Если вы спросите у Google, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки якобы очень нужных сайтов. Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Ознакомьтесь с нашей статьей «ТОП-25 сайта для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов. Как освоите азы английского, прочитайте статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов», где можно скачать файл со списком полезных материалов и сайтов для изучения языка.
Подведем итоги
Мы собрали для вас только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка. Тем не менее нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Максимум, что можно сделать — найти друга, изучающего английский. Однако друг с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск перенять его ошибки.
У самостоятельного изучения языка есть еще один минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.
Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. А для тех, кто хочет быстрее достигнуть поставленной цели, мы предлагаем занятия английским по Скайпу с преподавателем в нашей школе.
Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов
Наверняка вы уже перечитали сотни статей о том, как учить английский язык самостоятельно и бесплатно. До сих пор не получилось достигнуть желаемого уровня знаний? Все дело в том, что многие предлагают теоретические советы, не подкрепляя их практикой. Поэтому мы решили составить практическое руководство по самообучению. В этой статье мы расскажем, возможно ли выучить английский без чьей-либо помощи, поясним, какие материалы надо использовать при самообучении и к каким ресурсам обращаться, чтобы вам было нескучно изучать английский язык дома.
Можно ли выучить английский язык самостоятельно
Давайте для начала выясним, реально ли выучить английский самостоятельно или не стоит тратить время и силы на это занятие. Скажем сразу, учить английский язык самостоятельно и бесплатно вполне реально, ведь в интернете есть множество обучающих ресурсов, которые помогут вам. Почему же не у всех получается овладеть языком на желаемом уровне?
Отметим три фактора, которые определяют, сможете ли вы выучить английский язык самостоятельно:
Если присутствует и первый, и второй фактор, то дело только за третьим звеном — умением найти для себя самый эффективный способ самостоятельно учить английский язык. В статье мы расскажем вам, как организовать учебный процесс и какие материалы для этого понадобятся.
Однако стоит предупредить, что изучающим язык с нуля стоит воспользоваться услугами профессионального преподавателя английского: под его бдительным контролем и опытным руководством вы сдвинетесь с места быстрее, чем при самообучении. Хотите пройти этот путь без чьей-либо помощи? Прежде чем приступить, ознакомьтесь с нашей статьей «С чего начать учить английский язык самостоятельно: полное руководство» — она ориентирована именно на новичков. В этой же статье мы расскажем о ресурсах для всех изучающих английский, поэтому начинающим лучше начать с изучения первой статьи, а затем вернуться к этому материалу.
Как правильно учить английский самостоятельно
Мы составили для вас 6 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Эти советы основаны на опыте наших преподавателей и студентов. Чтобы самообучение было для вас эффективным, выполняйте все рекомендации, тогда положительные результаты не заставят себя ждать.
1. Поставьте конкретную цель
Именно от вашей цели обучения зависят все дальнейшие действия по самостоятельному изучению английского языка. Подумайте, хотите ли вы освоить разговорный или бизнес-английский, желаете подготовиться к собеседованию или смотреть фильмы в оригинале. Отличная цель — достичь среднего уровня, в таком случае вы заложите хорошую базу знаний.
2. Составьте расписание занятий
Казалось бы, вся прелесть самообучения как раз и состоит в том, что ваши занятия английским не привязаны к какому-то конкретному моменту: вы учите язык тогда, когда вам удобно. Однако на деле получается как в известном анекдоте. Ваша совесть терзает вас: «Когда ты уже сядешь за английский?» А вы ей в ответ: «Ну нет, сегодня я не могу, так устал. Давай никогда. Никогда тебя устроит?» Согласитесь, при таком подходе учить английский невозможно. Поэтому берите себя в ежовые рукавицы и составляйте расписание занятий, например учитесь по часу ежедневно или 3-4 раза в неделю по 1,5 часа. Конечно, наличие графика не защитит вас от прокрастинации, но вы уже будете знать, что не просто «законно отложил занятие, поучу потом», а пропустили его. Грызущая совесть — неплохой мотиватор!
3. Выберите необходимые ресурсы
Обилие полезных ресурсов не всегда положительно сказывается на обучении. Многие люди решают учить английский и в один день скупают все доступные учебники, добавляют в закладки 541 сайт по изучению английского, устанавливают 37 приложений для изучения языка. С одной стороны, такое рвение похвально. С другой, в каждом учебнике и на каждом сайте свои принципы изложения материала, поэтому, ежедневно занимаясь на разных ресурсах, вы рискуете сотворить в своей голове кашу и уже через неделю-другую не будете знать, за что браться. Ниже мы предложим вам список хороших проверенных временем ресурсов по изучению английского. Потратьте пару дней на то, чтобы выбрать не более 2 ресурсов на отработку каждого навыка.
4. Ищите собеседника
Есть те, кто считает, что английский можно освоить автономно, используя только книги, аудио- и видеоматериалы. Однако это не так. Вы можете читать Агату Кристи в оригинале и слушать новости BBC, но какой в этом толк, если вы не можете говорить по-английски. Заговорить на изучаемом языке можно только с помощью собеседника. Читайте дальше и вы узнаете, как и где найти партнера для тренировки разговорного навыка.
5. Отслеживайте свои достижения
Это важный пункт для тех, кто решил учить английский язык самостоятельно дома. Обязательно выполняйте тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Вы можете делать различные онлайн-тесты, например тесты на определение уровня знаний. При этом важно проверять свои ошибки. Это довольно сложно при самообучении, поэтому мы написали для вас статью-помощник «Как находить и исправлять свои ошибки в английском языке». Из нее вы узнаете, как контролировать свой процесс обучения.
6. Не делайте больших перерывов в обучении
У каждого бывают дни, когда кажется, что совсем нет времени учить английский язык. В таком случае мы рекомендуем ознакомиться со статьей «Английский за 10 минут в день: упражнения для занятых людей». Если перерыв в обучении все-таки пришлось сделать, старайтесь не затягивать его, иначе накопленные знания начнут забываться, и вы совсем забросите учебу.
Как бесплатно выучить английский: учебные материалы и дополнительные ресурсы
А теперь мы представим вам ресурсы для эффективного самостоятельного изучения английского языка.
Учебные материалы
Для начала укажем те материалы, без которых вам точно не обойтись.
Какими бы замечательными ни были сайты по изучению английского языка, но без комплексных учебных пособий выучить английский самостоятельно будет сложно. В учебниках информация изложена упорядоченно, по принципу от простого к сложному. В современных пособиях используется только актуальная, то есть действительно нужная вам лексика, а благодаря тщательно продуманным урокам вы быстрее запомните информацию. Можно сказать, что содержание учебника — это четкий и грамотный план обучения. Быстро выбрать подходящее вам пособие поможет статья «4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор».
Изучающие английский самостоятельно нередко жалуются, что не получается понять и выучить грамматику английского языка. В таком случае мы рекомендуем к основному учебнику взять дополнительное пособие с упражнениями по грамматике. При выборе такой книги руководствуйтесь нашей статьей «6 лучших учебников по грамматике английского языка». Проходите пособие от первого урока к последнему, ничего не пропуская, тогда вам будет проще понять материал.
Хороший словарный запас позволит вам точно выражать свои мысли, поэтому старайтесь постоянно изучать слова. Новую лексику желательно брать не только из вашего основного учебника, но и из специализированных пособий. Надежным источником нужных слов станет один из 8 учебников для изучения лексики английского языка. Выполняя практические упражнения в этих книгах, вы научитесь правильно использовать изученные слова в своей речи.
Правильное произношение нужно для того, чтобы собеседник вас понимал, поэтому этот навык тоже нужно развивать. Если при изучении английского с преподавателем можно обойтись без специального пособия, ведь учитель научит вас правильно произносить звуки, то при самостоятельном изучении английского дома вам понадобится учебник. Вы можете взять одно из следующих пособий: English Pronunciation in Use, New Headway Pronunciation Course, Tree or Three?, Ship or Sheep?, How Now, Brown Cow?. В них вы найдете много заданий на аудирование и постановку правильного произношения.
Хороший словарь — непременный атрибут изучающего английский язык. Мы рекомендуем сначала использовать русско-английский онлайн-словарь, например multitran.ru или lingvolive.ru. Когда вы достигнете среднего уровня знаний, начните пользоваться англо-английским словарем, например macmillandictionary.com или dictionary.cambridge.org.
Не хотели бы использовать пособия в обучении? Рекомендуем почитать нашу статью «Английский без учебников: за и против», в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий, а также указали, кто сможет учить английский без них.
Если вы все же решите заниматься английским с преподавателем, так как это наиболее быстрый и эффективный способ изучения английского, ознакомьтесь со статьей «40+ лучших сайтов для изучения английского языка в 2021».
Дополнительные ресурсы
Перечисленных учебников вам хватит для совершенствования навыков владения английским, однако иногда хочется отдохнуть от книг и разнообразить свое обучение развлекательными материалами. Мы сделали для вас подборку лучших ресурсов, которые помогут вам выучить английский язык самостоятельно.
Чтобы научиться общаться на английском языке, нужно стараться говорить на нем как можно чаще. Где найти партнера для общения? На одном из сайтов по языковому обмену, например italki.com или es.coeffee.com. Также обратите внимание на групповые занятия в клубе Skills. Здесь вы будете учить новую лексику и сразу практиковать ее в речи. Хотите увеличить словарный запас на тему путешествий или на тему здоровья? Ходите только на те уроки, которые вам интересны.
Еще больше идей и ресурсов для поиска собеседника вы найдете в статье «Где можно поговорить на английском языке».
Новую лексику можно учить не только по пособию, но и более современными и увлекательными методами:
Совершенствовать понимание английского на слух самостоятельно довольно просто. Мы рекомендуем следующие методы:
Не зная грамматики, невозможно нормально заговорить на английском. Поэтому давайте посмотрим, какие методы, помимо упражнений из учебника, можно использовать, чтобы разобраться с грамматикой раз и навсегда.
Чтение — навык, с которым проще всего работать самостоятельно. Как это делать:
Улучшить произношение при самообучении не очень просто: чтобы проанализировать свою речь и найти в ней ошибки, нужно иметь опыт в изучении английского и отлично знать, как должны звучать все звуки. Но с этой трудностью можно справиться, если использовать следующие приемы:
Научиться писать по-английски можно и без помощи учителя. Однако если вы решили учить английский язык самостоятельно, проверять ваши письменные работы будет некому. Есть сервисы для общения с иностранцами, на этих сайтах предлагают что-то вроде языкового обмена: вы проверяете текст на русском языке, а носитель английского проверяет вашу письменную работу на английском. Однако учтите, что на подобных сайтах могут сидеть и неграмотные люди, поэтому достоверность проверки никто гарантировать не может. Кроме того, ваш проверяющий в лучшем случае просто исправит ваши ошибки, но не пояснит их. Если вам важно научиться хорошо писать на английском, стоит задуматься об уроках с преподавателем. Кроме того, вам поможет следующее:
Выбор редакции: ТОП-15 ресурсов
Весь список ресурсов для эффективного изучения английского языка представлен в PDF-файле.
Мы представили вам подробное практическое руководство о том, как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно, и указали лучшие ресурсы, которые помогут вам достигнуть успеха.
Как заговорить на английском через месяц. 9 простых и проверенных шагов
Меня зовут Марина Могилко, я кофаундер онлайн-платформы LinguaTrip.com.
Мы с командой помогаем людям выучить язык и поступить в зарубежный университет. Я знаю, что за месяц английский не выучишь, но иногда бывают ситуации, когда надо срочно подтянуть язык — предстоит поездка за рубеж или намечается работа в англоязычном проекте. А возможно, просто нет больше сил учить язык и хочется уже начать на нём разговаривать. Для таких случаев мы подобрали простые шаги, которые доступны любому работающему человеку с часом свободного времени в день.
Все советы рассчитаны на тех, кто уже обладает минимальным уровнем английского — учил его в школе или на курсах. Но заговорить через месяц смогут и те, кто только знакомится с языком, правда, им будет труднее. В статье не будет рекомендаций типа «учите язык вместе с носителем языка» или «погрузитесь в языковую среду». Это действенные методы, но они не всегда подходят.
Итак, начинаем! Осторожно: под катом мини-словарик на все случаи жизни.
Шаг 1. Разберитесь с временами
В английском языке много времён, но для обычного общения достаточно четырёх: Present Simple, Present Continuous, Future Simple и Past Simple. Запомните, как они образуются и чем отличаются друг от друга. Этого хватит, чтобы вас поняли.
Present Simple — чтобы рассказывать, что происходит обычно.
I usually work from 9 till 17. — Я обычно работаю с 9 до 17.
Present Continuous — что происходит прямо сейчас.
I am working now. — Я работаю сейчас.
Future Simple — что будет происходить в будущем.
I will work tomorrow. — Я буду работать завтра.
Past Simple — что происходило в прошлом.
I worked yesterday. — Я работал вчера.
Шаг 2. Разберитесь с артиклями
В русском языке нет артиклей, поэтому нам их сложно запомнить. Однако именно ошибки в употреблении a/the показывают, что человек плохо знает английский. Но разобраться в артиклях не так сложно — по сути это прилагательные, которые отвечают на вопрос «Какой именно?»
Неопределённый артикль a/an ставим, когда говорим впервые о предмете или о любом.
I had a banana for lunch. — На обед я съел банан.
Какой именно банан? Это просто был какой-то один банан.
Если слово начинается на согласную букву, ставим артикль a, если на гласную — an.
I had an orange for lunch. — На обед я съел апельсин.
Определенный артикль the ставим, когда мы уже что-то рассказывали об этом предмете или имеем в виду какой-то определённый.
The orange was delicious. — Апельсин был вкусный.
Какой именно апельсин? Тот самый апельсин, который я съел на обед.
Это основное правило. О дополнительных нюансах можно узнать из видео.
Шаг 3. Выучите 100 самых часто используемых слов
Мы составили подборку из 100 слов, которые чаще всего используют. Их хватит для простых разговоров.
Шаг 4. Выучите фразы для этикета
Часто тяжело говорить, когда боишься выглядеть невежливым. Иногда возникает ступор, если не знаешь, что сказать: hi или hello. Или как попросить, как попрощаться. Вот краткая подсказка выражений для этикета.
Приветствие
В английском языке приветствие состоит из двух частей: в первой здороваемся, а во второй интересуемся, как дела, даже если человек нам не знаком.
Hello! Hi! — Привет!
Good morning! — Доброе утро!
Good afternoon/evening! — Добрый день/вечер!
Nice to meet you! — Рад вас встретить/ Рад познакомиться!
What’s up? — Привет! Как дела?
Два в одном — здороваемся и спрашиваем.
How is it going? = How are you? = How are you doing? — Как дела?
Long time no see! — Давно не виделись!
Ответ на приветствие:
Good. And you? — Хорошо. Как ты?
Fine! Thank you! — Отлично! Спасибо!
Nothing!/Nothing much! — Ничего особенного!
Прощание
Bye! — Пока!
Good bye! — До свидания!
See you! — Увидимся!
You look great! — Ты выглядишь прекрасно!
Have a good vacation! — Хорошего отпуска!
Have a good day/night! — Хорошего дня/вечера!
Good luck! — Удачи!
See you later! — Увидимся позже!
Take care! — Береги себя!
Разговор по телефону
За рубежом не принято сразу звать человека к телефону, особенно при звонке в организацию. Сначала надо представиться и озвучить причину звонка, потом пригласить сотрудника.
Hello! My name is … I’m calling regarding… Could I talk to … — Здравствуйте! Меня зовут … Я звоню по вопросу… Я могу поговорить с…
Извинения
I’m sorry… — Извините…
Excuse me. — Извините.
Когда хотим привлечь внимание.
I’m sorry for the mix up. — Прошу прощения за путаницу.
Sorry to bother you. — Извините, что отвлекаю. Извините, что беспокою.
I spoke too soon. — Я поторопился.
Как извинение, когда сказал что-то не то.
Вежливая просьба
Фраза «Please, give me. » недостаточно вежлива, поэтому лучше что-то просить в виде вопроса или предложения своей услуги.
Could you…? — Не могли бы вы…?
Can I have…? — Могу я взять…?
I would like… — Я бы хотел…
I would prefer… — Я бы предпочел…
И добавляйте везде please — пожалуйста.
Вежливый отказ
I’m afraid I can’t. — Я боюсь, что не могу.
I don’t think I can. — Я не думаю, что могу.
I’m sorry, but I can’t. — Простите, но я не могу.
I’d love to, but I can’t. — Я бы с удовольствием, но я не могу.
Несогласие с мнением собеседника
I am sorry, but I disagree. — Простите, но я не согласен.
I am afraid I cannot agree with you. — Боюсь, что я не могу согласиться с вами.
I don’t think so. — Я так не думаю.
I am not sure about that. — Я не уверен насчёт этого.
I see what you mean, but… — Я вижу, что вы имеете в виду, но…
Благодарность
Thank you/Thanks! — Спасибо!
Thank you a lot/Thanks a lot! — Спасибо большое!
Thank you so much/Thank you very much! — Спасибо огромное!
It’s very kind of you! /It’s very nice of you!— Это очень мило с вашей стороны!
Thank you anyway! — В любом случае спасибо!
Когда кто-то не достиг желаемого результата или плана, и его нужно поблагодарить за старания.
Ответ на благодарность
You’re welcome! — Пожалуйста!
Not at all/That’s all right! — Не за что!
No problem! — Без проблем!
Don’t mention it! — Не стоит благодарности!
It was a real pleasure for me to do it! — Мне это доставило удовольствие.
It was the least I could do! — Это меньшее из того, что я мог сделать.
Шаг 5. Выучите фразы для общения
Выражение | Перевод | Примечание |
A little birdie told me. | Птичка нашептала. | Прошёл слух. |
Can I take a message? | Могу я ему что-то передать? | В телефонном разговоре. |
Can’t complain. | Не жалуюсь. | Everything is really cool. |
Cheer up! | Приободрись! Не унывай! | Smile! Be happy! |
Come on, you can do it. | Давай, ты сможешь. | Говорим, когда нужно приободрить. |
Couldn’t care less. | Мне неинтересно. | Дословно: меня это меньше всего волнует. |
Did I get you right? | Я правильно тебя понял? | |
Don’t take it to heart. | Не принимай близко к сердцу. | |
Fingers crossed! | Скрестим пальцы! | В надежде на хороший исход событий. |
Get back to me on this. | Вернись ко мне по этому поводу позже. | Например, когда появится новая информация. |
Get real. | Будь реалистичен. | |
Give me a break. | Дай мне передышку. | Когда кто-то настойчиво что-то просит или требует. |
Go ahead. | Продолжай / Вперёд! | |
Good to know. | Полезно знать. | Отвечаем, когда сообщают полезную информацию. |
Have you heard the good news? | Слышал хорошие новости? | |
How do you know? | Откуда ты знаешь? | Where did you get the news? |
How’s work going? | Как работа? | |
I can’t imagine. | Сложно представить. | Когда не можешь во что-то поверить. |
I can’t keep up. | Я не успеваю. | Когда не успеваешь с каким-то делом. |
I can make time for yoga/meeting/something. | Я могу освободить время в расписании для йоги/встречи/чего-нибудь. | |
I didn’t catch the last word. | Я не разобрал последнее слово. | Когда не поняли, что сказали. |
It doesn’t matter. | Это не важно. | |
I don’t know off the top of my head. | Пока сложно сказать. | Когда человеку нужно больше информации. |
I don’t want to hear that. | Я не хочу про это и слышать. | Когда кто-то оправдывается. |
I’d better be off. | Мне лучше пойти. | |
I’d be happy to help. | Я буду рад помочь. | |
I have a bad/good feeling about this. | У меня плохое/хорошее предчувствие по этому поводу. | |
I have a lot on my plate. | У меня много дел. | |
It is no big deal. | Пара пустяков. | Когда нужно кого-то успокоить и сказать, что ничего страшного случилось. |
It’s not worth it! | Это того не стоит! | |
I’ll be with you in a minute. | Я буду (с вами) через минуту. | |
I’ll text you! | Я тебе напишу! | Отправить что-то в сообщении. |
I’m losing it. | Я сейчас свихнусь. | I’m going crazy. |
Keep me posted. | Держи меня в курсе. | |
Keep up the good work! | Продолжай в том же духе! | Говорим, когда довольны тем, как идут дела/работа. |
Let’s get down to business. | Давайте приступим к делу. | |
Let me know… | Дай мне знать… | |
Let me see how I can move some things around. | Дай посмотреть, могу ли я что-то передвинуть в расписании. | |
Lucky you! | Тебе повезло! Вот везунчик! | Congrats! |
Not one bit. | Ни капельки. | Not at all. |
No worries. | Без проблем. | |
Put (something) on hold. | Поставить (что-то) на паузу, отложить. | |
Put yourself in my shoes. | Поставь себя на моё место. | |
Pull yourself together. | Cоберись! | Когда приободряем собеседника. |
Right this way, please. | Сюда, пожалуйста. | Когда указывают путь. Например, мы пришли в ресторан, и хостес проводит нас к забронированному столику именно этой фразой. |
Stay in touch. | Будь на связи. | |
That explains it. | Это всё объясняет. | |
That’s a good one. | Отличная шутка. | Ответ на шутку, можно и с саркастическим подтекстом. |
There is no room for doubt. | Я уверен на все сто. | I am absolutely sure. |
Think fast! | Думай быстрее. | Когда суперсрочная проблема, которую нужно решить вот-вот. |
Things happen. | Всякое случается, так бывает. | |
This is driving me nuts! | Это сводит меня с ума! | |
You can’t be serious! | Ты шутишь! | Когда говорят о чём-то, во что сложно поверить. |
You get what you pay for. | Что купил, то и получил. | |
You’ve got to be kidding me! | Ты, должно быть, шутишь! | |
What have you been up to? | Чем занимался? Что делал? | What have you been doing? |
Where were we? | Где мы остановились? | |
Who cares? | Кого это волнует? | Какая разница, всем всё равно. |
Who knows? | Ну кто ж знает? | Риторический вопрос. |
Will do. | Сделаю. | Короткий ответ, когда просят что-то сделать. |
Шаг 6. Используйте стикеры
Ещё один простой способ пополнить словарный запас — наклеить стикеры с английским названиями на предметы: мебель, посуду, домашнюю утварь и прочее. Это можно сделать дома, в машине и на рабочем месте, если позволит шеф. Как правило, недели достаточно, чтобы запомнить все слова.
Шаг 7. Составьте собственный каркас языка
Надо сделать собственный словарик с необходимой лексикой. К примеру, язык нужен для поездки. Тогда подбираем слова и выражения по темам: аэропорт, таможня, гостиница, кафе, магазин, музей. Или язык требуется по работе, тогда выписываем специальные термины и учим их. Это будет safety net — каркас языка. Обычно в нём тоже около 100 слов.
Шаг 8. Комментируйте в соцсетях
Соцсети — простой способ попрактиковаться. Подпишитесь на англоязычных блогеров в Twitter или Instagram, чтобы читать посты и оставлять комментарии. Это прокачает Writing и Speaking одновременно, потому что в соцсетях обычно упрощают грамматику и пишут так же, как говорят. Однако можно столкнуться со сленгом, поэтому подготовили краткую шпаргалку из популярных словечек и выражений.
Словечки
By the skin of my thees — еле-еле, едва
Couch potato — ленивый человек, который ничего не делает
For real? — Серьезно?
Hangry — раздраженный и злой, потому что не поел
Piece of cake — лёгкая задача, пара пустяков
Ragequit — выход из игры в приступе ярости или досады. Сопровождается швырянием предметов: клавиатуры или джойстика
Receipts — доказательства, пруфы в соцсетях, в интернете
Salty — обиженный и раздражённый
Stalker — человек, который преследует: пишет или постоянно звонит
Wine o’clock / beer o’clock — время, чтобы пойти в бар и выпить вина или пива
Сокращения
Totes (сокращение от totally) — абсолютно
Adorbs (сокращение от adorable) — милый
BRB = be right back — скоро вернусь
BTW = by the way — кстати, между прочим
DOB = date of birth — дата рождения
ETA = estimated time of arrival — расчётное время прибытия
IMHO = in my humble opinion — по моему скромному мнению (ИМХО)
LMK = let me know — дай мне знать
MIA = missing in action — когда кто-то продает, не отвечает на звонки и сообщения
RSVP (франц. — Répondez s’il vous plait, англ. — Please reply) — пожалуйста, дайте ответ
TBA = to be announced — будет объявлено позже
TBC = to be confirmed — будет подтверждено позже
Глаголы
To bail — резко уйти, не попрощавшись
To feel blue — быть расстроенным
To hang out — зависать, проводить время
To have a blast — хорошо проводить время, наслаждаться чем-либо
Left on read — прочитать сообщение, но ничего не ответить
To screw up — нафакапить
Шаг 9. Смотрите видео с английскими субтитрами
Иногда тяжело воспринимать язык на слух, но в этом поможет видео с английским субтитрами. Когда мы слышим и читаем одновременно, в мозге формируется связка между тем, как слово выглядит и воспринимается на слух. В следующий раз мозг вычленит знакомое слово в английской речи и сопоставит его значение с тем, что запомнил.
Смотреть можно что угодно: сериалы, блоги, уроки. Для британского английского рекомендуем сериалы Call the Midwife («Вызови акушерку») и Lovesick («Вспомнить все связи»), для американского — Brooklyn 9-9 («Бруклин 9-9») и Stranger Things («Очень странные дела»).
Надеемся, советы будут полезными. А вы что порекомендуете для быстрого старта?
Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция
Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.
Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.
Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:
– Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.
– Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.
– У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.
– Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.
– Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).
Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.
Содержание статьи:
1. Ставим цель
Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.
Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?
Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.
Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.
2. Определяем нынешнее положение дел
Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.
Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?
3. Высчитываем время
Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.
Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.
В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.
Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.
Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.
4. Строим программу действий
Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!
Пояснения к таблице:
Язык. действия: Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. | Грамматика: Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. | Разг. маркеры: Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. | Слов. запас: На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. | Темы: На какие темы можешь свободно поддержать разговор. |
⠀
Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.
Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.
Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.
5. Учимся краткосрочному планированию
Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.
Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:
И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.
О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:
Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.
6. Не застреваем в теории
Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:
Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.
Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).
Если выучил, как строятся предложения в Present Simple Passive, значит умеешь сказать и написать предложение в этом времени и понимаешь значение этой конструкций в чужой речи или тексте.
Все четыре навыка (в том числе говорение и письмо) можно и нужно развивать самостоятельно. Мы прописали алгоритмы на каждый. Помимо упражнений, в статьях есть ссылки на все материалы, которые понадобятся для тренировок:
Шестой шаг: я бы сказала, что это даже не шаг, а общие положения о том, как правильно изучать иностранный язык. Не пожалей времени и изучи наши статьи о каждом навыке. Из них ты узнаешь, какие слова стоит учить и как это делать эффективно. Как правильно учить грамматические правила, чтобы не просто решать тесты, а говорить. Какими самостоятельными упражнениями можно прокачивать свои языковые навыки.
Еще посмотри это видео о комплексном развитии английского
7. Где брать информацию?
Одна из причин, по которой ты в свое время забросил изучение английского – тебе было сложно. Другой язык – другое мышление. С одной только грамматикой попробуй разберись, особенно, если занимаешься самостоятельно. Репетитор, возможно, смог бы дать понятное объяснение: сравнить с русским языком, придумать классную аналогию. А когда делаешь все сам – грамматические трудности накрывают с головой.
Такие понятные разборы делаем мы – команда Lingualeo. Наш девиз – так английский ты еще не учил. В блоге мы постоянно в сравнении с русским языком объясняем сложные темы грамматики, произношения – того, в чем трудно разобраться самостоятельно:
На нашем канале в YouTube Дмитрий Море всегда придумывает самые нестандартные, но при этом очень понятные способы объяснить сложные темы. Вот посмотри видео про артикли. На мой взгляд, понятнее еще никто никогда не объяснял!
Сам сервис Lingualeo – это твой тренажер. Грамматику, словарный запас, аудирование и чтение – все можно прокачать в игровой форме.
Последнее: пройдись по нашему блогу и каналу в YouTube и поищи статьи на темы, которые непонятны. Если лично тебе нужно объяснение по какой-то теме, а мы его пока не сделали – «заказывай» в комментариях. Мы исправимся!
Подведем итоги
Итак, твоя памятка готова:
1. В самом начале пути четко сформулируй, для чего учишь английский язык. Отсюда вытекает то, какого уровня ты должен достигнуть. Это долгосрочная цель.
2. Теперь определи нынешнее положение дел: пройди тест на уровень и тесты на отдельные навыки.
3. Далее – высчитай время, за которое можешь достигнуть долгосрочной цели. Это – твой дедлайн.
4. Теперь по нашей таблице ты можешь построить свою программу обучения: восполняй пробелы, учи слова и грамматические темы, которые названы в таблице.
5. Главное, чтобы эти «пробелы», слова и темы ты тоже оформлял для себя в четкие цели со строгим дедлайном. Это будут твои краткосрочные цели.
6. Каждую новую лексику и грамматику прокачивай с четырех сторон: аудирование, чтение, говорение, письмо.
И помни: главное взять на себя ответственность за обучение. Английскому тебя никто не научит. Подробнее в видео:
В добрый путь!
Надеюсь, теперь ты дойдешь до своей (четко сформулированной!) цели. Мы же – команда Lingualeo – будем всячески тебя поддерживать.
В нашем telegram-канале мы хотим провести эксперимент: насколько сложно выучить английский язык самостоятельно, опираясь на нашу инструкцию. Жди в январе. Обязательно подпишись на наш канал. И следующий год точно будет продуктивным для твоего английского!
Первые шаги в английском: с чего начать?
– С чего начать учить английский самостоятельно?
Этим вопросом задаются две категории людей: совсем новички и те, кто учил язык давно, например, в школе, и уже мало что помнит. Давайте сразу разделимся: новички – скролим вниз и читаем дальше, а изучавшие – переходим по ссылке. Потому что рецепты для вас будут разными.
Новички, обращаемся к вам: в этой статье весь ваш маршрут от уровня beginner до elementary. Мы подробно описали каждый шаг и собрали все необходимые ссылки. Это самая полная статья по теме и именно для тех, кто хочет все сделать сам.
Содержание статьи: обучение английскому языку самостоятельно с нуля
1. Алфавит: учим английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно
По ссылке вы найдете все необходимое: не только сам алфавит, но и крутые задания, чтобы проверить изученное – это первый пробный урок «курса от Lingualeo «Английский с нуля» (доступен после бесплатной регистрации).
Также стоит запомнить порядок букв: для работы со словарями, справочниками, которые оформлены в алфавитном порядке. В этом вам помогут специальные детские песенки – ABC songs.
2. Звуки и правила чтения: выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно
Что такое «правила чтения»? Давайте на всякий случай вспомним, что буква не равна звуку, причем в английском языке от слова совсем. Например, буква «ю» в начале слова произносится как звуки «й» и «у». Так вот, правила чтения – это законы, по которым носители языка различают в сочетании букв определенный звук.
В английском правила чтения – настоящий ад для изучающих. Не будем сейчас копаться в этимологии, просто примите как факт – английские слова пишутся совсее-еем не так, как слышатся. Иногда даже близко нет: blew – читается как «блу», phoenix – как «финикс» и др. Отсюда родилась шутка: «В английском пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».
К тому же в английском 44 звука, тогда как букв – 26. Это еще одна трудность для нас, изучающих английский язык: одна и та же буква может передавать множество звуков. Например:
Мы подготовили для вас таблицу в PDF со всеми звуками английского языка и правилами чтения. Все очень удобно: звук, его примерный аналог в русском языке, сочетания букв, которые передают этот звук, и пример слова.
Все звуки вместе с примерами озвучены здесь. Чтобы услышать правильное произношение каждого звука, посмотрите эту подборку видео. Несмотря на то, что видео на английском, вам все будет понятно – диктор произносит только сам звук и несколько слов с ним. Остается только повторить, чтобы запомнить.
Обратите внимание: звуки нужно учить сразу в контексте. Изучать их по отдельности – бессмысленно.
Некоторые английские звуки лишь напоминают русские. В таблице выше мы даже сделали колонку «примерный аналог в русском». Слово примерный здесь – ключевое. Не верьте сайтам и книгам, где пишут, что «звук æ = русскому э». На самом деле этот звук сильно отличается от нашего. Как и все звуки английского языка.
Например, в английском слове men (мужчинЫ, мн. число) произносится гласный звук / e /, похожий на русский / э /. А в слове man (мужчинА, ед. число) уже произносится тот самый / æ /. Как русскоговорящему различать эти слова, если звуки для него будут одинаковыми?
Именно поэтому с самого начала приучите себя искать различия между английскими и похожими русскими звуками. Сравнивайте – да, но не приравнивайте! Мы посвятили этой теме целый цикл статей. В таблице правил чтения рядом со звуками стоят ссылки на соответствующие статьи цикла: изучив их, вам будет проще увидеть разницу.
Посмотрите наш видеоурок, чтобы понять, почему очень важно работать над произношением
Чтобы узнать, как именно произнести то или иное слово, рекомендуем использовать англоязычные толковые словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Все просто: вводите слово в поисковую строку, смотрите транскрипцию и слушайте, как его правильно произносить. Еще советуем сразу вооружить свой браузер нашим бесплатным расширением для Chrome. С его помощью вы сможете переводить и озвучивать незнакомые слова на любом сайте в два клика и добавлять их в свою словарную копилку на Lingualeo для изучения.
Обратите внимание на закономерности и отличия звуковой системы в целом: в английском почти нет мягких согласных, есть долгие/краткие и широкие/узкие гласные и др. Чтобы разобраться со всем этим, прочитайте нашу статью.
3. Первые слова: учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн
Поскольку звуки лучше запоминаются в составе слова, свои первые английские слова вы начнете учить сразу. Выбирайте простые, которые используются в повседневной речи.
У нас на Lingualeo есть наборы самых распространенных английских слов: топ 100, топ 200, топ 500 и т.д. Также наборы топ существительных, топ глаголов и т.д. Все это вы найдете в разделе «Словарь». Добавляйте слова в свой персональный словарик и прокачивайте на тренировках.
Также научитесь считать и выучите местоимения. Для перехода на следующий уровень вам нужно уметь рассказывать о себе: как зовут, где живете и работаете, чем любите заниматься. Знать основные глаголы, существительные, прилагательные; названия еды и напитков, названия столиц и национальностей; наречия времени, места и частоты.
Но здесь возникает вопрос: как учить английские слова, чтобы они не забывались? Коротко рассказать не получится, поэтому мы написали об этом огромную и полезнейшую статью. Обязательно прочтите.
4. Читаем книги: с чего начать изучение английского языка самостоятельно
Звук лучше учить внутри слова, а слово – внутри предложения. Поэтому сразу после знакомства с первыми словами переходите к чтению адаптированной литературы для начинающих. Да-да, сразу! Поверьте: это сильно ускорит прогресс обучения.
Знакомые слова да в правильном контексте – ваше все! Вы начнете подмечать особенности грамматики и погружаться в язык. Подходящая для вашего уровня литература есть по ссылке. Читать легко: в книгах кликабельные субтитры: нажал на слово – увидел перевод. Как правильно читать, смотрите в видео:
Обучение английскому языку самостоятельно с нуля онлайн и бесплатно
5. Английские фразы: как изучить английский язык самостоятельно с нуля бесплатно
Выучите наизусть простые фразы для общения и сможете сразу общаться на английском языке. Например:
Hello, my name is … (Привет, меня зовут…)
Nice to meet you. (Приятно с вами познакомиться)
Thank you very much. (Спасибо вам)
You’re welcome. (Не за что, обращайтесь)
How are you? (Как дела?)
Where are you from? (Откуда вы?)
What time is it? (Который час?)
How many (much)? (Сколько?)
This way, please. (Сюда, пожалуйста)
I don’t understand. (Я не понимаю)
6. Учим грамматику английского языка для начинающих
Параллельно с чтением и запоминанием фраз вам нужно осваивать грамматику. И снова – речь не о теории. Мы сразу начнем разбираться на практике, то есть в контексте и на реальных примерах вникать в суть грамматических правил. Как это работает, читайте в статье.
Давайте посмотрим, что именно нужно понять и запомнить на начальном уровне:
Артикли. Их в русском языке нет вообще. Артикль – это служебное слово, которое используется вместе с существительным:
Здесь мы употребили неопределенный артикль an, потому что слово начинается с гласной. Если слово начинается с согласной, то артикль будет – a.
Но помимо неопределенного артикля, есть еще и определенный – the. Разобраться с артиклями поможет наша статья и видео:
a cat – cats (кот – коты)
Но есть исключения и свои особенности. Подробнее в пробном уроке курса «Грамматика для начинающих».
Порядок слов в предложении. В английском языке он строгий: сначала идет подлежащее, затем сказуемое, затем другие члены предложения:
I love my job. (Я люблю свою работу)
В вопросительном предложении уже другой порядок слов и добавляется вспомогательный глагол:
Do I love my job? (Я люблю свою работу?)
Разобраться с этими тонкостями вам поможет другая часть курса.
Обязательно есть глагол. Нет глагола – нет предложения. Там, где в русском языке глагол не нужен, в английском появляется глагол-связка.
I am a doctor. (Я – доктор или Я есть доктор, если дословно)
Особенности системы времен. В английском языке три времени, как и у нас: настоящее, прошедшее и будущее. Но каждое время имеет по четыре формы, и изучающие в них постоянно путаются. Вам не нужно сразу погружаться в этот хаос, начните с настоящего времени.
Повелительное наклонение – когда вы указываете другому человеку, что нужно сделать. В английском он образуется просто:
Love me! (Люби меня!) Do it! (Сделай этой)
И другие темы: степени сравнения прилагательных, правильные и неправильные глаголы, оборот there is – there are. Весь список тем есть по ссылке. Так мы с вами постепенно доберемся до уровня Elementary.
7. Комплексно, со всех сторон: как учить английский язык самостоятельно с нуля
Все это – слова, фразы, грамматику – нужно прокачивать с 4-х сторон: через аудирование, письмо, говорение и чтение. Мы собрали самостоятельные упражнения и материалы для работы над каждым навыком:
8. Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля
А теперь самое главное. Заранее поставьте себе максимально конкретную цель и распланируйте ее: поделите на части и поставьте дедлайны для каждой. Это важно, чтобы с самого начала не забросить обучение, видеть свой прогресс и корректировать программу. Перейдем к конкретике. Что нужно сделать по шагам:
– Ваш уровень сейчас нулевой или beginner. В среднем для достижения следующего уровня требуется 90-100 часов занятий. Сразу решите, сколько часов в день вы готовы заниматься? Если по часу, то через 3 – 3,5 месяца вы достигнете уровня Elementary. Если по полчаса, то умножайте срок на два. Вот и готов ваш первый дедлайн.
– Теперь разбейте эту огромную цель (milestone) – «достигнуть уровня elementary» – на конкретные и очень четкие задачи (to-dos). Например, «научиться выражать мысли в настоящем времени», «выучить 100 самых распространенных слов», «прочитать книгу на английском». Эти задачи тоже распланируйте по конкретным срокам.
Так у вас будет четкий план действий, сможете отслеживать прогресс и поддерживать мотивацию своими успехами. Подробнее об этом в статье: Что с твоей мотивацией, дружище?
9. А что потом? Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля быстро
А дальше пройдите тест и узнайте, достигли ли вы цели: Как определить свой уровень английского. По ссылке вы найдете тесты на уровень и таблицу, где описаны темы, которые вам нужны для перехода на следующий. По ней вы сможете выстроить дальнейшее обучение.
Английский язык учить самостоятельно онлайн с нуля
Теперь у вас есть четкий план действий, а значит все в ваших руках. Если вам нужны тренажеры для практики английского, регистрируйтесь на Lingualeo. При регистрации мы определим ваш уровень английского и вместе выберем цель. А после сервис ежедневно будет подбирать для вас занятия для практики: словарные и грамматические тренировки, короткие рассказы, видео и аудио для начинающих. Вместе мы точно справимся!
Как учить английский бесплатно: 3 банальных инструмента и подробная инструкция для каждого
Изучение английского языка уже давно превратилось в бизнес. Скорость учебы измеряется в деньгах, и многие репетиторы утверждают, что учить английский самостоятельно даже вредно — придется переучиваться.
Но на самом деле можно учить английский дешево или даже вообще бесплатно. И даже самые банальные методы можно превратить в эффективные инструменты для изучения.
Правда, сразу предупредим, что для самостоятельного изучения нужна отличная мотивация и сила воли. Ведь по сути единственным контролером своего обучения являетесь вы сами.
Главное требование для самостоятельных занятий — систематичность. Если вы часто чувствуете желание полениться или отложить занятия на потом, лучше потратиться и нанять репетитора или пойти в языковую школу на групповые занятия.
В этой статье мы собрали топ-3 самых эффективных способов, с помощью которых можно изучать английский совершенно бесплатно. Вы точно знаете их и, возможно, используете их сами, но мы разработали подробные инструкции, как этими методами пользоваться для наибольшего позитивного эффекта. Поехали.
Метод 1. Чтение книг, газет и журналов
Самый очевидный способ, который приносит колоссальные результаты. Чтение развивает сразу несколько важных аспектов языка: использование грамматических конструкций, наработка лексики, понимание контекста.
При этом чтение разного рода печатных и интернет изданий развивает разные умения:
Английские тексты нельзя читать так, как вы читаете русские. Одного раза здесь недостаточно, даже если у вас под рукой словарь, и вы оперативно ищете незнакомые слова.
Для хороших результатов нужно 3 прочтения. Поэтому большие тексты рекомендуем разбивать на небольшие отрывки по половине или трети страницы.
Конечно, при таком дублированном прочтении немного пострадает понимание сюжета, но зато язык будет восприниматься в полной мере.
Первое прочтение. Контекст, грамматика и лексика
Когда вы читаете текст первый раз, вы должны уловить его общий смысл. Понимать, о чем пишет автор — это главное. Вы можете не знать значение отдельных слов или фразеологизмов, можете не полностью понимать грамматические конструкции или использование времен.
Небольшая хитрость. Во время прочтения мысленно отмечайте неизвестные слова и фразы и с помощью логики или интуиции попытайтесь догадаться, что они означают. Это отличное упражнение, которое поможет вам в будущем полностью понимать контекст написанного, даже если отдельные слова будут неизвестными.
Давайте рассмотрим все на примере отрывка из романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби».
«In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. ‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had».
Допустим, что в этом отрывке у вас одно неизвестное слово (vulnerable) и две не до конца понятных грамматических конструкции. Общий смысл понятен.
Вам нужно подумать, что значит слово ‘vulnerable’ или хотя бы определить его настроение. Оно явно относится к юности. А какими могут быть юные годы? Неопытными, незрелыми, активными, цветущими. Вы не знаете точного значения, но главное — определить направление.
Второе прочтение. Полный разбор неизвестных слов, фраз и грамматических конструкций
Здесь нужно вооружиться англо-русским и толковым словарями, а также справочниками по грамматике. Или же иметь под рукой интернет с аналогичными онлайн-ресурсами.
Нужно полностью осветить все темные и непонятные места. Задача второго прочтения — обеспечить 100% понимание всех нюансов текста.
Это немного скучновато. Особенно, когда таких нюансов много. Но этот этап крайне важен. Без него прочтение не станет обучением.
Сначала подробно разбираете неизвестные слова. У нас оно одно — vulnerable.
Для начала смотрим перевод:
Vulnerable — уязвимый, ранимый.
Чем лучше вы будете понимать контекст, тем ближе будет значение слова при угадывании.
Обязательно смотрите незнакомые слова в толковом словаре на английском.
Vulnerable — able to be easily physically, emotionally, or mentally hurt, influenced, or attacked.
Это поможет вам еще больше расширить лексику и создать ассоциации с неизвестными словами.
Далее смотрим непонятную грамматику.
I’ve been — это обычный Present Perfect Continuous, которое описывает действие в процессе.
People haven’t had — обычный Present Perfect в отрицательной форме. Но с толку может сбить факт, что первое have используется как вспомогательный глагол, а второе — как значимый. Поэтому для уверенности ищем примеры предложений, в которых используется та же фраза. Для этого используйте сайт Context Reverso.
Так постепенно разбираемся со всеми неизвестными словами, фразами и грамматикой. После второго прочтения вы должны абсолютно точно понимать весь текст.
Третье прочтение. Целостность речи, второй смысл, юмор
С помощью третьего прочтения вы можете понять подтекст — если он, конечно, есть. Когда вы читаете газеты или журналы, третье прочтение можно пропустить — в периодических изданиях подтекста нет в 99% случаях.
Но в классической литературе он практически всегда есть. Третье прочтение поможет проникнуться произведением. А еще с его помощью намного лучше воспринимается юмор.
Хотя классический английский юмор крайне сложно понять даже с десятого прочтения. Так что это уже зависит от автора. В некоторых книгах может возникать вопрос: «А где мне смеяться?». И это нормально.
Третье прочтение — это шлифовка языка и дополнительное упражнение для запоминания фраз, которые использует автор. Так вы сможете использовать в разговоре не просто новые отдельные слова, а целые фразы. При этом будете абсолютно точно знать, когда и как их использовать.
Теперь убедимся, что читать английскую литературу, журналы и газеты можно бесплатно.
В интернете есть масса сайтов, где можно скачать литературу на английском. На произведения, написанные более 50 лет назад, не действует авторское право. Поэтому они доступны везде.
К примеру, на сайтах:
Онлайн-версии журналов становятся доступными уже через полгода-год после выпуска. Почти на каждом официальном сайте журнала есть бесплатные архивы со старыми выпусками. Выбирайте те, которые нравятся вам больше всего. Также есть отдельные сайты-архивы, на которых собраны различные журналы. К примеру, EBSCO.
Газеты вы также можете читать онлайн на новостных сайтах — информация и стиль там абсолютно соответствуют печатным изданиям. Мы рекомендуем CNN, The New York Times, Huffington Post и The Guardian.
Советы по работе с текстами:
Метод 2. Фильмы и сериалы в оригинале
Еще один очевидный метод. Тем не менее, он работает просто замечательно, если его правильно использовать.
Просмотр фильма тоже прокачивает сразу несколько важных аспектов английского языка:
Есть 2 способа просмотра фильмов: с субтитрами (естественно, английскими) и без.
Важно! Не пытайтесь смотреть англоязычные фильмы с русскими субтитрами. Это вредно для комплексного понимания языка.
Как смотреть фильмы с субтитрами
В чем-то это напоминает работу с текстом. Поэтому этот способ подходит даже для людей, которые не в полной мере воспринимают речь на слух или вообще ее не понимают.
Работать нужно с каждой репликой отдельно, чтобы в полной мере услышать, как она звучит.
Вот, что нужно конкретно делать:
Давайте сразу на примере. Возьмем отрывок из саги «Властелин колец». Если что — у нас здесь гифка без звука — схематический пример ведь 🙂
Сначала вы слушаете и читаете текст. В нашем случае это:
Let him go!
Or I’ll have you, Long Shanks!
Допустим, нас смущает фраза «Or I’ll have you». Перевод вроде «Я буду тебя иметь» как-то не соответствует реальности. Хотя в русском смысле он даже очень неплох.
И действительно, «Or I’ll have you» переводится как «Или я тебя заставлю».
Далее — Long Shanks. Раз написано с прописной буквы, это может быть имя, но из контекста (которого нет в гифке) будет понятно, что это что-то вроде оскорбительного прозвища.
И оказываемся правыми, ведь «longshanks» — это «длинноногий». Что из уст хоббита действительно звучит как оскорбление.
Записываем обе фразы и продолжаем просмотр.
Конечно, останавливать фильм придется много раз. Все же это обучение, поэтому нужно выписывать все неизвестные слова и фразы.
Этот метод подходит для учеников уже с уровня Pre-intermediate. Ведь основная нагрузка идет на работу с текстом, а прослушивание голоса — это бонус, который позволяет услышать живое звучание фраз.
Как смотреть фильмы без субтитров
Это уже совершенно другой уровень тренировки. Смотреть и понимать фильм без субтитров в десяток раз сложнее, чем с ними.
Поэтому есть хитрость. Скачайте фильм с субтитрами и отключайте их во время просмотра. Если после двух-трех просмотров реплики вы даже и близко не понимаете, что говорит персонаж, тогда просто включаете субтитры, читаете текст, а затем заново слушаете отрывок.
Если дело только в особенностях речи — это вопрос тренировки. В скором времени вы привыкнете к ним и сможете понимать даже беглые диалоги. Если дело в нехватке словарного запаса, то стоит поднажать на книги и онлайн-упражнения, о которых мы поговорим ниже.
При просмотре фильмов не обязательно знать перевод 100% слов. Куда важнее научиться воспринимать контекст речи, когда носитель языка говорит со своей обычной скоростью. Если вы будете понимать диалоги героев без остановки видео и включения субтитров, то это будет отличная тренировка, даже если некоторые слова остануться неизвестными. Впрочем, к ним всегда можно возвратиться чуть позже.
Да, во многих онлайн-кинотеатрах есть функция просмотра фильмов с субтитрами. Но лучше смотреть на англоязычных сайтах — вроде BluRay Cinema — там выбор побольше.
Если не удается найти фильм с субтитрами, можно скачать их отдельно и прикрепить к фильму. На сайтах Subscene и Opensubtitles можно найти субтитры почти для любого кино, даже самых новых.
Мы надеемся, что вы в курсе, где можно скачать фильмы на английском. Если что, торрент вам в помощь.
Метод 3. Сайты для изучения английского в игровой форме
На просторах интернета есть огромное количество обучающих сайтов, где можно учить английский в игровой форме.
Главное преимущество такого рода сайтов — когда вы делаете упражнения и делаете ошибку, система вам на нее укажет. У вас просто не будет шанса выучить и использовать неправильный вариант слова или фразы в дальнейшем.
Что прокачивают специализированные сайты?
Да абсолютно все аспекты английского! Зависит только от упражнений, которые вы используете. Хотя обычно они подбираются для комплексного изучения языка.
Давайте посмотрим на примере:
Вы видите личный кабинет, в котором вам сразу предлагают пройти подобранные для вас упражнения.
Вся система обучения построена на принципах получения опыта из онлайн-игр. По сути вы выполняете задание, получаете за него опыт и заполняете шкалу. Когда будет выполнено достаточное количество заданий за один день, система вам об этом скажет.
Подобных сайтов есть много, но наиболее популярными являются 3 из них: EnglishDom, LinguaLeo и DuoLingo. В принципе, вы можете проходить занятия сразу на всех — вреда от этого не будет. Но мы рекомендуем попробовать их все и выбрать какой-нибудь один сайт, который окажется для вас наиболее приятным и удобным в использовании.
Все сайты имеют бесплатную и платную подписку. Платная действительно расширяет возможности, но для хороших результатов будет вполне достаточно и бесплатной.
Мы рекомендуем использовать сервисы для изучения языка с комплексе в двумя предыдущими методами — книгами и фильмами. Вместе результаты получатся замечательными, даже несмотря на некоторую банальность этих инструментов.
Изучать английский без денег вполне реально. Даже такими «обычными» способами, как чтение, просмотр фильмов и онлайн-занятия. Главное — делать все это правильно и систематично. Тогда и результаты не заставят себя ждать.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского
Регистрируйся на сайте EnglishDom.com и получай море полезных и бесплатных материалов по английскому. По промокоду habronline2 — 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно.
А по промокоду goodhabr2 — 2 урока по скайп в подарок при первой оплате.
С чего начать учить английский язык
Изучение английского языка самостоятельно: разбираем вопросы
Вы наверняка слышали расхожее мнение, что учить иностранный язык нужно в детстве. Чем старше мы становимся, тем труднее осваивать новые языки. И если необходимость учить английский с нуля застала вас во взрослом возрасте, эта мысль наверняка лишает уверенности.
Второй вопрос, который вызывает немало споров: можно ли выучить английский язык с нуля самостоятельно? Кто-то считает, что английский нужно учить только с носителем языка. Кто-то сам на своем примере подтверждает, что это вполне посильная задача. Наша статья развеет сомнения и покажет, с чего лучше начинать самостоятельное изучение английского языка взрослому человеку.
Когда лучше начинать учить английский язык?
В 2018 году группа ученых из Массачусетского технологического института, Бостонского колледжа и Гарварда (США) попросила 700 тысяч человек пройти тест на владение английским языком. Ученые сопоставили результаты с возрастом, в котором участники начали заниматься английским, и пришли к выводу, что учить второй язык нужно не позже 18 лет*.
Так что же теперь, никогда больше не браться за изучение английского языка, если в школьной программе его не было или не повезло с учителем?
Вовсе нет. В еще одном интересном исследовании, проведенном в Израиле, ученые Хайфского и Тель-Авивского университетов придумали набор грамматических правил и заставили участников применить его к выдуманным словам**. И что же: взрослые участники справились с задачей лучше, чем 12-летние, а те, в свою очередь, — лучше, чем восьмилетки. В другом исследовании ученые из университета Барселоны (Испания) наблюдали за 2 000 испанцев, которые учили английский с нуля на курсах. Оказалось, что те, кто приступил к изучению английского в зрелом возрасте, освоили его лучше, чем те, кто учил с детства***.
Одним словом, мы ведем к тому, что начинать учить английский с нуля никогда не поздно. Да, дети и правда легче воспринимают разные языки, быстрее адаптируются к произношению и запоминают слова. Но и у взрослых есть преимущества: например, мы лучше концентрируемся, более усидчивы, имеем представление о грамматике и правописании. А главное — взрослые ставят перед собой конкретную цель и способны учить язык самостоятельно без надзора учителя.
Почему для самообучения английскому важна цель?
Первый шаг в самостоятельном изучении английского с нуля — это не купить красочный учебник или расклеить стикеры с английскими словами на бытовые приборы. Начинать нужно с постановки цели, к которой вы хотите прийти. Чем точнее вы ее сформулируете, тем лучше.
Без четкой цели за самостоятельное изучение английского языка лучше не браться — скорее всего, вы забросите эту затею, тем более что у вас не будет преподавателя, который бы мотивировал и подгонял в учебе. Если вы решили учить язык самостоятельно, помните, что вам придется отвечать за несколько задач сразу: составление программы, выбор интенсивности занятий, отслеживание прогресса. Будет казаться, что на учебу не хватает времени или сил, но по большому счету проблема в отсутствии мотивации.
Пусть цель всегда будет у вас перед глазами. Запишите ее на листочке и повесьте над рабочим столом. Или поставьте на заставку телефона картинку, которая будет напоминать вам о цели.
Еще немного советов для новичков о том, как побороть лень и начать учить английский, — в нашем видео от Тани Стариковой:
План по самостоятельному изучению английского
Когда цель поставлена, пора переходить к конкретным шагам. Предлагаем примерный план, который подойдет и тем, кто изучает английский самостоятельно с нуля, и продолжающим. Помните, что придется уделять внимание всем аспектам английского одновременно. Сами посудите: знание грамматических правил не поможет говорить по-английски, если нет достаточного словарного запаса, или воспринимать речь на слух ― для этого необходима практика.
1. Учите правила чтения
Для изучающих английский язык с нуля правила чтения — чуть ли не самое сложное. Их действительно много, в чем вы и можете убедиться из этой статьи. Поэтому будьте готовы к большому количеству информации, которую важно правильно обрабатывать, то есть не оставлять каких-либо непонятных мест и уметь находить свои ошибки. Важно освоить материал правильно с самого начала, иначе получится как у Корнея Ивановича Чуковского: он учил английский самостоятельно по книге, в которой отсутствовали главы о произношении. В итоге он произносил английские слова так, как они пишутся, например, writer («писатель») у него звучал как «вритер». Впрочем, это не помешало ему стать корреспондентом газеты «Одесские новости» в Великобритании и уже в англоязычной среде работать над своим английским.
В наши дни изучающим английский самостоятельно гораздо проще, чем Корнею Ивановичу. Знакомиться с фонетикой не обязательно по учебным пособиям. Правильное произношение слова легко найти в онлайн-словаре, а тренировать свое произношение можно вместе с блогерами:
Обратите внимание: мы сейчас говорим лишь о правильном произношении слов, достаточном для того, чтобы вас верно понимали, а не об отсутствии акцента. В конце концов, на английском языке говорят 20% населения Земли, и у всех свои акценты. Но если вы намерены освоить чистое английское произношение без узнаваемого акцента, этому действительно стоит уделить много внимания. Самостоятельно отточить английское произношение, конечно, непросто — вам самим будет трудно услышать себя со стороны и оценить, насколько правильна ваша артикуляция. Но некоторые советы у нас есть:
2. Увеличивайте словарный запас
Даже если ваша цель — освоить деловой английский или медицинскую лексику, начинать все равно нужно с основ. Пока вы знаете английский на уровне ребенка, который учится говорить. Поэтому и начинать самостоятельное изучение языка стоит с тех слов, которым вы научили бы малыша: «мама», «папа», «кошка», «дерево», «стол».
Кстати, не ленитесь узнавать, как произносятся новые слова, даже если запомнили основные правила фонетики. Исключений в английском произношении масса, и, если не сверяться со словарем, легко попасть впросак.
В перспективе вам предстоит выучить около 3 000 слов, чтобы чувствовать себя в английском языке уверенно. Это так называемые Gold-слова — золотой список наиболее употребительной лексики, благодаря которой вы поймете 80% текстов на английском языке. Этот список составлен авторами Оксфордского словаря, а им, пожалуй, можно верить.
Собирать новые слова можно в бумажную тетрадку или заметку в Evernote, а лучше всего — в личный интерактивный словарь. Здесь вам пригодится приложение Aword, которое заточено как раз под самостоятельное изучение новой лексики. К каждому слову подобрана яркая картинка-ассоциация, чтобы его было легче запомнить. Приложение будет напоминать вам, когда пора повторить изученные ранее слова. И время будет выбрано не случайно — в основе лежит теория о кривой забывания Эббингауза. А еще в Aword отмечена лексика из Gold-списка — так вы точно будете знать, что учите очень полезное слово. Выглядит это таким образом:
Обязательно тренируйтесь употреблять слова в контексте. Составляйте простые фразы с новыми словами самостоятельно и ищите примеры употребления. Это можно сделать на популярном сайте Reverso — он находит фразы с заданным словом в литературе и СМИ. Другой полезный сервис — PlayPhrase: набираете в строке ввода нужное слово или выражение, а он подбирает отрывки из фильмов с контекстом.
3. Учите грамматику
Бояться английской грамматики не нужно: русская гораздо сложнее, но ее-то вы отлично знаете. Самая распространенная ошибка при самостоятельном изучении грамматики — увлекаться теорией и забывать о практике. Без хорошего пособия по английской грамматике, такого как грамматика Мерфи, новичку не обойтись. Но и практика не ограничивается выполнением упражнений. Обязательно читайте тексты и слушайте носителей языка. Начитанность, насмотренность и наслушанность помогут вашему мозгу выбрать нужные грамматические конструкции, даже если правило подзабылось.
И теории, и практики по английской грамматике достаточно в интернете — ссылками поделимся в конце статьи. А для тех, кому в самостоятельном обучении английскому все же не хватает объяснений учителя, у нас также найдутся видео на ютуб-канале, например, это:
4. Смотрите и слушайте
Практически к каждому учебнику английского для начинающих прилагается набор аудиозаписей. На них специально обученные люди медленно, с расстановкой произносят простые предложения. Это, конечно, нужные упражнения, особенно на первых порах. Но не стоит ограничиваться учебными аудиозаписями — к нефильтрованной английской речи тоже надо быть готовым. Вообще, старайтесь окружать себя живой разговорной речью со сленгом и идиомами. Преподаватель может и постесняться рассказать о каких-то английских словечках, да и в учебную программу они не вписываются, но вы-то изучаете английский самостоятельно — значит, запретных тем нет.
Вот несколько идей, что можно посмотреть или послушать на английском языке:
5. Читайте простые тексты
Напоминаем: с точки зрения знания английского языка вы еще ребенок. Поэтому не зазорно начинать знакомиться с англоязычной литературой с адаптированных текстов. Если предпочитаете бумажные книги, делайте пометки на полях. Для тех, кто любит читать с экрана, советуем подписаться на электронную библиотеку Bookmate — выбор иностранной литературы в ней просто огромен. И не забывайте сохранять новые слова из книг в свой словарик.
Чтобы определиться, что почитать, откройте список книг на английском. А как правильно самостоятельно работать над чтением, узнайте из этого видео:
Помимо литературы изучающим английский с нуля полезно читать новости. Новостные заметки должны читаться легко, поэтому в них обычно используется простая лексика и короткие предложения. Советуем интернет-издание Positive News: как можно догадаться по названию, здесь публикуют позитивные, вдохновляющие новости.
6. Используйте приложения
С приложениями самостоятельно учить английский веселее и эффективнее. Практически для любой задачи в изучении английского уже есть бесплатное приложение в App Store или Play Market.
Если нужно все и сразу, то на помощь придет приложение Skyeng. В нем есть и словарик, и карточки для запоминания новых слов, и подборка учебных видео, и полезные материалы в виде сториз. Правда, это уже не для самостоятельного обучения: в основном приложением пользуются ученики Skyeng, чтобы делать домашку и отрабатывать полученные навыки. Если интересно, вот подробный обзор того, что умеет приложение. Все-таки учить английский с преподавателем гораздо эффективнее, чем в одиночку.
7. Пользуйтесь онлайн-сервисами
Онлайн-ресурсов для самостоятельного изучения английского очень много: это и группы в соцсетях, и форумы, и блоги, и сайты … Более полную подборку предоставим в PDF-файле в самом конце статьи, а пока расскажем лишь о некоторых онлайн-сервисах, которые могут помочь тем, кто самостоятельно изучает английский.
Самостоятельное изучение английского: руководство к действию
Если наша статья убедила вас попробовать учить английский самостоятельно, помните о следующем:
Но самое главное — помните: даже если самостоятельное обучение не дает желаемых результатов, это не значит, что у вас нет способностей. Просто учиться в одиночку заведомо труднее, чем с преподавателем, а риск наделать ошибок — больше.
Если хотите трезво оценить свои силы, попробуйте вводный урок в Skyeng. Он совершенно бесплатный и ни к чему вас не обязывает. На вводном занятии вы пообщаетесь с методистом и получите советы по первым шагам в обучении. После урока у вас будет время подумать и принять решение — вдруг вам понравится и захочется начать обучение с преподавателем, а не в одиночестве?
* J. K.Hartshorne, J. B.Tenenbaum, S. Pinker. A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers, 2018.
** Ferman S, Karni A. No Childhood Advantage in the Acquisition of Skill in Using an Artificial Language Rule, 2010.
*** C. Muñoz. The effects of age on foreign language learning: The BAF project, 2006.
Онлайн-ресурсы для самостоятельного изучения английского языка
Cambridge dictionary Oxford dictionary Merriam-Webster | Во всех этих онлайн-словарях вы найдете гораздо большее, чем определения слов. Грамматика, слово дня, блоги и так далее — много полезного для самостоятельного изучения английского. |
Urban Dictionary | Словарь английского сленга. |
Etymology Dictionary | Этимологический словарь для тех, кто интересуется происхождением английских слов. |
Aword | Приложение от онлайн-школы английского языка Skyeng, которое поможет с запоминанием слов. Приложение контролирует ваш прогресс, что очень удобно для тех, кто изучает английский самостоятельно. |
Listening | Приложение онлайн-школы английского языка Skyeng для развития навыков аудирования. |
Приложения от British Council | British Council предлагает приложения для развития разных навыков: подкасты и видео для аудирования, грамматические упражнения и квизы, чтобы тестировать свои знания в игровой форме |
BBC Learning English | Шестиминутные уроки от BBC (6 Minute English, 6 Minute Vocabulary, 6 Minute English) не займут много времени и помогут занятым ученикам ежедневно практиковать английский. |
VOA Learning English | Подойдет тем, кого больше интересует американский вариант английского. Подкасты от Voice of America приобщат вас к американскому акценту и лексике. |
English Grammar in Use | Всем известная грамматика Мерфи. Приложение полностью повторяет учебник: в нем есть и теория, и практическая часть. В отличие от бумажной версии, в приложении не придется сверять свои ответы с ключами ― они проверяются автоматически. Более того, к упражнениям есть подборки слов, а примеры озвучены. |
Tandem | Приложение для общения с иностранцами на английском языке. |
Skyeng: онлайн-школа английского языка | Видео о том, как учить английский нескучно. |
engVid: Learn English | Десять харизматичных учителей-носителей языка объясняют английский. Помимо общего канала у каждого учителя есть отдельный ― можете подписаться на того, кто вам больше всего по душе. Видео также можно смотреть и на сайте. Оттуда же можно скачать материалы к урокам. |
TED | Видео с конференции TED весьма популярны среди изучающих английских. К ним можно найти много различных заданий, например, в этом блоге. |
News in Levels | Полезный сайт, чтобы научиться читать по-английски. Здесь собраны новостные материалы из разных источников. У каждой новости есть 3 разных версии по уровню сложности. Для начала выбирайте Level 1, а потом постепенно сможете перейти к более продвинутым уровням. |
Positive News | Только позитивные и вдохновляющие новости для изучающих английский. |
Bookmate | Огромный выбор иностранной литературы. |
Storynory | Сказки и занимательные истории для детей. Большинство историй представлены как в аудио, так и в текстовом формате, так что сначала можно потренироваться понимать истории на слух, а потом читать и выписывать новые слова. Здесь вы найдете знакомых с детства авторов вроде братьев Гримм и Диккенса, мифы и легенды, а также песенки и стихи. |
Elllo.org | Несколько тысяч аудио и видеоуроков для всех уровней. Можно найти любой акцент английского языка. |
EslVideo | Смотрите видео, подходящие для вашего уровня и выполняйте к ним задания. |
LeoNetwork | Отличный ресурс для изучающих английский самостоятельно. Здесь можно найти упражнения на все навыки, а кроме того ― форум и чат. |
Englishpage | Простой в оформлении и навигации сайт с большим количеством грамматических упражнений. |
MyEnglishPages | Объяснение грамматических тем, подборки слов, а также отработка в упражнениях. |
Learning resource bank | Дополнительные онлайн-материалы от Oxford University Press. |
EnglishRevealed | На этом сайте собраны задания из разных экзаменов: KET, FCE, CAE и других. Но даже если экзамены не входят в ваши планы, вы найдете хороший материал для прокачки английского. |
Smart Words | Подборки слов на разные темы, которые можно скачать в формате PDF. |
Другие онлайн-сервисы для изучения английского
Grammarly | Сервис проверки орфографических и других ошибок в ваших текстах. |
WordsBot | Чат-бот для изучения слов в Телеграме. |
Reverso | Поиск слов и фраз в контексте. |
Самый простой способ выучить английский язык самостоятельно — это регулярно практиковаться в произношении, в письме и в поддержании беседы на этом иностранном языке. Помощь профессионального преподавателя — это возможность ускорить процесс изучения английского до уровня «идеальное владение языком».
Как выучить английский самостоятельно. С чего начать
Мне сложно судить о качестве преподавания английского в школах, но на уроках французского, который я «изучал», мы просто переписывали тексты, закрепляя.. собственно, а что этим можно закрепить?
В вузе французский был уже получше. На экзамене я даже разговаривал на французском, хоть и весьма посредственно. Я, конечно же, старался, но, наверняка, со стороны выглядело как просто выклянчивание хорошей оценки, но не более.
И вот после четвёртого курса в вузе решил «выучить» английский. То есть английский я начал изучать, что называется «с нуля» и «самостоятельно». Своим опыт и хочу поделиться с вами.
Английский как второй язык — это по меньшей мере несколько тысяч слов, тысячи речевых оборотов, сотни грамматических конструкций и совершенно иная логика мысли. Для закрепление всего этого должно уйти огромное количество сил. И если вы хотите «выучить иностранный язык», то должна быть конкретная причина для этих мытарств.
В моём случае, мне в голову пришла мысль — а не съездить-ка мне по обмену в Европу (в зачётке у меня средний бал был 5.0, предмет свой я знаю хорошо, но вот английский..)
Мотивация подобного рода вам поможет. В противном случае, боюсь вы благополучно передумаете. И если у вас есть сильная мотивация, то тогда можно переходить ко второму вопросу.
Свободное владение языком для вас это слишком абстрактно. Существует всего три уровня в английском, которые можно рассматривать как конечную цель (ИМХО).
Intermediate — знаю грамматическую базу и есть какой никакой запас слов. Могу выражать свои мысли. Но опыта масло и поддерживать диалог зачастую сильно утомляет. Могу понимать основную мысль через контекст. Упускаю детали. Но жить можно.
Upper intermediate — опыта уже значительно больше. И грамматика круче и слов знаю больше. Такой уровень требуют для поступления в иностранный вуз. То есть с этим уровень уже можно учиться на иностранном языке в высших учебных заведениях.
Advanced — продвинутый. Вас от носителя языка может отличить только носитель языка. Вы настолько адаптировались, что знание иностранного языка приближается к знанию родного. А понимание грамматики английского значительно превосходят знания среднестатистического носителя языка.
В моём случае мне нужен был Upper intermediate. Его я добился за первые полгода. Но как? И тут пора ответить на третий вопрос.
Сколько у вас есть свободного времени
Сколько нужно потратить часов — это дело для каждого индивидуальное. Но вот для меня были бы справедливы следующие цифры:
2 часа в неделю — 20 лет
4 часа в неделю — 7 лет
8 часов в неделю — 2 года
14 часов в неделю — 1 год.
После того, как успешно сдал сессию на четвёртом курсе я ушёл в академический отпуск по причинам не связанным с обучением. И мне сохранили хорошую стипендию. В деньгах я не нуждался, а за последние годы в вузе, моими друзьями были только курсовые. Поэтому у меня высвободилось просто гигантское количество времени. И более того, мой привычный распорядок дня — это учёба с утра и до вечера (инженерная геодезия). Поэтому в привычном для себя ритме, я тратил на английский 8-10 часов в день. Просто потому, что больше нечем было заняться и мотивация была очень сильна.
И если вы готовы вычеркнуть из своей жизнь немалую часть, то можно переходить к четвёртому вопросу.
Предостерегу от покупок различных курсов, которые не гарантируют возврат денет. В руско-язычном сегменте интернета возврат денег вообще не практикуется. А всевозможные блогеры, которые делают чудо курсы и вебинары, в подавляющем большинстве случаев — трата времени и денег. Возможно я слишком строг. Но пройдя через все курсы и школы, могу сказать — это бизнес, который представляет в лучшем случае услуги сервиса. Ни о каких гарантиях речь идти даже не будет.
Вообще у нас тут много спекуляций на тему изучения иностранного языка. Это прибыльное дело, но за качество услуг, почему-то мало кто отвечает и может давать гарантии. Думаю, это связано с тем, что большинство школ и курсов базируется на дешёвой рабочей силе, состряпанных на коленках программах и огромном трафике студентов. Такая же ситуация с репетиторами и даже англоязычными репетиторами (с ними я тоже занимался). Короче говоря, выучить английский можно только самостоятельно, а все курсы, школы, репетиторы — это запасное колесо — лишним, конечно, не будет. Но на одной запаске далеко не уедешь.
А начать с выбора методики. Их превеликое множество, но больше всего выделяются два метода:
Вечное — грамматика-переводной метод. В общем знакомый со школы метод, где объясняют грамматику, дают аналогии в русском.
Популярное— коммуникативная методика. Это когда акцент на разговорной практике с первых же занятий. Минимум обсуждения грамматики, а понимание материалов должно проходить интуитивно.
И если вам нравится второй — то, без помощи квалифицированного педагога не обойтись. Но это не про наш случай. У нас акцент на самостоятельности, поэтому скорее вам подойдёт, что называется «по старинке». Но если вы считаете, что и этот метод вам не подойдёт, то у вас всё ещё остаётся огромный выбор. Но мы будем далее обсуждать именно грамматика-переводной метод.
Вся суть вашего обучения должна свестись к следящему:
1. Необходимо освоить грамматическую и лексическую базу.
2. Идти читать и смотреть ютюб. Всё глубже и глубже погружаясь в среду.
Дело в том, что мозг наделяет незнакомые слова смыслом из контекста, так дети учатся. Но дети тратят несколько лет, чтобы распознавать самый элементарный контекст. Вы это можете сделать за несколько месяцев. Это под силу каждому, кто осилил таблицу умножения в школе.
Именно поэтому смотреть фильмы в оригинале, если вы не понимаете ничего — смысла просто нет. Это так же бессмысленно, как и «читать» книги, если вы читать не умеете. Смотреть в текст в надежде что ума добавиться — бессмысленно. Нужно хотя бы буквы знать.
Поэтому выучиваем базу и после этого отправляемся читать, читать, читать, смотреть, смотреть, смотреть часами. И только по вашему уровню, если вы способны распознать элементарный контекст. Прекрасно. вам нужно прочитать десяток книг вашего уровня.
Глагол to be (спряжения и конструкция there be)
Сравнительная степень прилагательных и наречий
Множ число существительных и притяжательный падеж
Этого достаточно чтобы начать читать. И читать нужно много. А если не читать, то смотреть видео по вашему уровню. И это монотонная работа. Я понимаю, это выглядит тупо. Но да, это тупо 1000-2000 часов. Именно столько нужно потратить. Никакие вебинары и волшебные методики не сократят объём работы. Если вам нужно своими руками выкопать 30 соток картошки в огороде, то сколько не смотрите вебинаров про новые методики, картошка сама не вылезет.
Не знаю как у других, но мой мозг игнорирует любую информацию, которую объяснить не может. И до тех пор пока я не разобрался с грамматикой, мой мозг отказывался пользоваться логикой английского языка. Мой английский был русским с англйискими словами.
Грамматика не продвинет ваши навыки понимания речи на слух или говорения. Оно позволит вам в принципе начать эти навыки прокачивать.
Но нужно именно понимание грамматики, а не знание того, как это можно перевести на русский.
До тех пор, пока вы не поймёте функции новых для вас частей речи (например герундий), вы не сможете прокачивать разговорные навыки полноценно, так как часть грамматики будете просто игнорировать. Прямой перевод заведёт в тупик. И вашим потолком будет только русская грамматика.
Аз есмь привыкши в бытию в одиночестве. Аз есмь привыкши к долженствованию быть только на моей стороне.
Можно, конечно, сразу идти и закреплять ошибки, которые, будьте уверены, вам никто исправлять не будет, а можно сначала вложить в себя сотни и тысячи примеров из книг и видео, что вы освоили, и только потом идти и говорить. До этого момента только повторять, имитировать произношение и интонацию. Произношение и интонацию. Тут песни очень помогают. Разные упражнения: повторение и пересказ.
Но всё же, где можно говорить. Есть сайт для бесплатной практики. Там студенты со всего мира. Но нужно быть смелым и говорить больше всех. Ибо слушать смысла нет. Ведь есть YouTube для этого.
Сайт для бесплатной разговорной практики тут
Да и вообще будут полезны следующие ссылки:
* Примеры из фильмов тут
* Приложения для повторения карточек на примере неправильных глаголов, что я составил и озвучил тут
* Узнать значение устойчивых фраз тут
* Объяснение значений слов тут
* Бесплатное аудирование с миллионами разных видео на всевозможные темы и с любым акцентом тут
* Пикабу на английском тут
* Приложение для чтения на английском на уровнях от «знаю 10 слов» до «средний уровень» тут
* Сайт для поиска репетиторов, но тут можно вести дневник и просить чтобы его проверили и исправили ошибки, объяснили что ни будь. Да и вообще можно ооооочень быстро найти с кем тет а тет пообщаться тут.
На последнем сайте вы точно найдёте партнёра для общения совершенно бесплатно. И если вы ещё не передумали вычеркнуть пару тройку тысяч часов из своей жизни, то могу помочь с вопросом с чего же всё таки начать.
Хорошо, вы решили выучить английский. С чего начать?
Фонетика. Мало того, что исправлять фонетику неблагодарное дело, так ещё если пропустить этот этап, то проблемы будут и с пониманием речи на слух, и с говорением. Про нездоровое отношение к русскому акценту среди русскоязычных вообще молчу.
После фонетики можно посмотреть и на предстоящий объём работ, который я для наглядности представил в виде карты.
Центральный остров посвящён одному единственному глаголу — быть. Вам нужно будет отработать около 30 базовых грамматических паттернов. То есть первое время вам нужно будет посвятить одному единственному глаголу.
Он нужен для составления элементарных предложений типа:
я был студентом, он будет врачом, она моя сестра.
А так же этот глагол служит основной конструкции, которая помогает выразит мысль о том, что что-то где-то есть. there be.
Так же сразу нужно будет разобраться с артиклями. Что это такое и зачем нужно.
Изучать артикль сразу нужно потому, что это базовая часть речи. И без неё не получится составить эти самые элементарные предложения, о которых шла речь выше.
Для развития памяти и пассивного словарного запаса необходимо параллельно выучить списки самых частотных слов для каждой части речи.
Сложнее всегда начать. И в интернете вы легко можете в пустую потратить время, изучая то, что вам не нужно. Поэтому я написал электронную книгу, в которой описываю всё самое необходимое для старта.
* Фонетику. В этой книге я объяснил каждый звук, прикрепил ссылки на статьи с озвучкой примеров. Этому разделу посвящено не меньше трети книжки.
* Составил карточки с картинками самых частотных слов для каждой части речи с озвучкой. И ссылки на бесплатное приложение, где можно повторять слова.
* Составил грамматические паттерны с глаголом to be, именно речевые паттерны. Никакой письменной работы.
* Подготовил бланк (дневник прогресса) и описал каким образом нужно проводить отработку паттернов и сам выполнил задания в качестве примера. Тоже с озвучкой.
Всё это сделал с минимальным использованием канцеляризмов в стилистике этого поста.
Так же планирую записать видео курс «первые шаги в англйиском» по материалом из этой книги для демосттрации упражнений.
Этого испытания будет достаточно либо чтобы передумать изучать иностранный язык самостоятельно, либо в минимальные сроки закрепить самые необходимые разговорные навыки.
P.S. Скачать книгу бесплатно можно тут.
И если вы идёте к свободному владению английским, то нам по пути
Вечное — грамматика-переводной метод. В общем знакомый со школы метод, где объясняют грамматику, дают аналогии в русском.
У меня этот метод приводит к тому, что когда я начинаю с человеком говорить у меня в голове происходит следующее:
Так, нам надо сказать Мама мыла раму. Мама будет mother. Но надо еще артикль. У нас любая мама или какая-то конкретная? Любая. Тогда неопределенный артикль. Теперь мыла. Мыть на английском будет wash, но это скорее про белье, поэтому clean. Так, подожжи! Там вроде был фразовый глагол. Давай напрягись! Clean up. Ну, если не так, то up просто тихо произнесу. Так теперь прошлое время надо сделать. Так-так-так, вспомнила песенку по которой учила неправильные глаголы, там был clean? Что значит не помню. Ладно, скажем cleaned. Ох, блин позорище будет, если он неправильный! Дальше слово рама.
В этот момент разговаривающий со мной человек думает, что я зависший андройд.
Язык должен быть живым, одна теория не даст практически ничего
Мотивация в изучении языка крайне важна. Иначе фиг что сдвинется с мертвой точки.
Мой вариант мотивации:
Мой английский на тот момент
В школе и университете учил немецкий. Да, были времена, когда такое было возможно )
По работе, естественно, документация на английским, ну что-то там разбирал со словарем. Учил самостоятельно, ходил на курсы, но это все так. Уровень был достаточным, что сдавать экзамены по специальности и ходить/ездить на конференции, делая вид, что все понимаешь. Но на самом деле, английский на слух я не воспринимал вообще 🙂
Денег у меня тогда было на 2 месяца.
Я начинал изучать английский, проходя Final Fantasy 7 со словарём.
Rivet пишет, что приложение больше не поддерживается
Про французский самостоятельно на A1 не выходя из дома я тут писал, можете почитать, это реально и достаточно быстро.
Ненавижу th. three = фри, сри. Или thoughtless. Ааааааа
Хочу выучить английский, но терпения не хватило даже на этот текст. Есть какие нибудь методики для таких как я?
Довольно странно читать текст об обучении языку с такой огромной кучей ошибок.
Но, в любом случае, спасибо за ваш труд. Практически всё из написанного знала, но про фонетику почитать было очень познавательно 🙂 (и языколомательно)
Хммм. Сегодня пикабу прям кладез нужной в настоящее время мне инфы. на права сдаю и только что про трансмиссию посмотрел пост. На неделе приобрёл словарь английский с мыслями учить. и вот пост как-раз для меня, не знающего азов.
Меня начинают терзать подозрения.
Мне, кстати, помогает приложение I-said. Там от грамматиком до красивой речи носителя модно посмотреть и послушать
Попробую ребёнку включить мультики
Мне б такой пост на немецком бы
Прокачался до upper-intermediate на играх и сериалах. Года за 3 наверное. Без малейших усилий. Правда GA получился а не RP.
Техкамент. Штоп не забыть.
Кто переведёт без словаря?
(из Telegram-канала Дурова)
К вопросу о том, когда начать готовить.
Ошибки надо проговорить, потом начинаешь сам себя поправлять в речи, потом говорить более-менее правильно.
Говорю как человек, который учит второй язык и со вторым языком сразу пошло погружение в среду.
Intermediate — знаю грамматическую базу и есть какой никакой запас слов. Могу выражать свои мысли. Но опыта масло и поддерживать диалог зачастую сильно утомляет. Могу понимать основную мысль через контекст. Упускаю детали. Но жить можно.
«какой никакой» = «какой-никакой».
Кому нужен английский? Почему не все производители идут в магазины низких цен?
Прошу прощения, что пропала. Отрицание, гнев, торг и депрессия почти прошли, теперь можно вернутся к главному.
Благодарю моих подписчиков, что остались со мной и один из них даже напомнил мне про мои обещания. Поэтому всем кому интересно, почему не все производители идут в магазины низких цен (Светофор, Доброцен и иже с ними), вэлком в середину поста.
И по традиции мой вам поцелуйчик, заряжающий на хорошие выходные.
1. хочу сделать интересное приложение, чтобы люди могли совершенствовать свой английский
2. затрат и рисков будет до**я, а прибыли них**я
Начну кратенько: куда я пропала и при чём тут английский?
Казалось бы сервисов миллион, но я тут провела маркетинговое исследование (уточнение для профессионалов: кабинетное и кастомер девелопмент) и вот что выяснила:
1. работодатели готовы платить больше тем, кто знает английский язык в следующий сферах: IT (на 35%), маркетинг, закупки, управление персоналом (в смысле начальникам отделов, на 40%), безопасникам. Разница примерно в 15% за исключением специальностей, что я указала.
Большинству же людей просто лень этим заниматься. И я прекрасно понимаю, ведь есть так много интересных занятий, а не эта зубрильня, когда же она кончится?!
Самые интересно-бесполезные факты из опроса:
1. почти все пользователи Вк, проводят в соц.сетях около 5 часов в день. Никогда бы не подумала, что контактик может так затягивать.
2. 100% опрошенных пользуются телеграмом
3. больше половины изучают английский от 30 минут до 1 часа в день, чуть меньше одной трети до 30 минут.
Почти все опрошенные пользуются мобильными приложениями, из плюсов отмечают: простота, удобно, что не привязано к месту и времени, из минусов: нет обратной связи, нет адаптации к уровню пользователя.
Почему бросают изучение:
— нет результата, т.к. сколько бы не учил английский, а всё равно двух слов связать не можешь.
Поэтому я бы хотела сделать свою игру, которая бы позволила многим желающий увлекательно овладеть английским языком. Если вы хотите мне помочь или выучить таки английский, то прошу пройти анонимный опрос. Ссылку оставлю в первом комментарии.
Тэкс, с этим разобрались. Переходим к главному.
Почему не все производители идут в магазины низких цен?
Здесь я сделаю маркетинговое отступление. Все товары, которые представлены на рынке производятся производителями, которые:
— вкладывают огромные деньги в развитие и продвижение своего бренда
— вкладывают немного денег в свой бренд
— ничего не вкладывают в свой бренд, живут здесь и сейчас
В зависимости от вложенных денег в бренд, можно разделить отношение покупателей к брендам по типам:
— когда нет колы, не покупаю ничего.
— не хожу в рестораны/кафе, где нет колы, хоть и не заказываю её никогда. Поэтому хожу в макдак, а не в бургер кинг с бесплатным доливом.
— разовые и потенциальные. Тут из названий всё понятно, не будем на этом останавливаться.
Хорошо если вы огромный бренд с огромной потребительской аудиторией: Нестле, Кола, Юнилевер, Монделез, Лореаль и другие гиганты индустрии. Где-то облажались, никто даже не заметит. Доверие к бренду настолько высоко, что купив один раз неудачный продукт, скорее всего купят ещё раз в другом месте. Или не купит один, так купит другой.
Поэтому вы не пойдете в магазин низких цен по двум причинам:
Кроме того, другие сети, глядя на цены в МНЦ себе начнут просить такие же или грозится выводом из ассортимента.
Помню был комментарий о том, что «можно же поставлять продукт «ноунейм» или новый.
Да можно, но есть много ограничений:
1. продукт невозможно поставлять без упаковки, но даже обезличенную надо где-то закупить. И не факт, что вам не придётся списывать остатки. А списание всегда = убытки.
3. на упаковку всё равно придётся нанести данные о производители, а это возврат в пункт про требования ритейлеров. Где-то что появилось и всем надо по той же цене. Детали контракта никого не интересуют.
В общем, для крепких середняков поставка в такие магазины подобна выстрелу себе в ногу: пошатнувшаяся репутация, потенциальные проверки, требования других ретейлеров. Зачем туда ходить, если «снег бошка попадёт, совсем плохо будет»?
Поэтому чаще всего вы встретите в МНЦ таких производителей, которым «терять нечего»:
1. огромные корпорации, которым простят всё,
2. известные производители в низком ценовом сегменте, от которых никто ничего не ждёт. Типа «Атяшево»
3. ноунейм предприятия, которые делают «аналоги» или уникальные продукты, зарабатывают свою копеечку и жутко рады этим контрактам.
Спасибо за ваше внимание.
Также хотелось бы в следующих постах осветить следующие темы:
— анализ натуральности товаров из Азбуки Вкуса
— из чего складывается стоимость продукции на полках,
— о сое в колбасе и не только
— пост о SLS и шампунях, как правильно мыть голову, тесты косметики, аллергики vs веганы
— какие есть 4 ключевых категории брендов в торговых сетях + немного о том, на чем они зарабатывают
— развёрнутые ответы на ваши вопросы в комментариях, и многое другое.
Также буду посвящать вас в жизнь моего проекта, возможно в рамках постов на темы выше.
Если вас что-то интересует из темы ритейла, продуктов питания, косметики, пожалуйста, спрашивайте в комментариях или пишите на какую тему пилить следующий пост.
P.S. Все фотографии выдернуты с поисковика, все права на картинки принадлежат их авторам, фото использовано в иллюстративных целях. Баянометр ругался на картинку, но я не могла удержаться, чтобы не поставить её )))
Английский с нуля. История и этаж. Урок 54 из 60
Как различать history, story, tale, floor, level, storey. На что ориентироваться при переводе и как не запутаться в одинаковом русском переводе разных английских слов.
Видео взяты из приложения Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).
Наречия частоты
Сохранил для себя данную таблицу, по которой понятно в каком случае использовать английские наречия. Инфа возможно бесполезная, но занимательная.
Короткие фразы на английском языке, которые полезно знать
Некоторое время назад я разместила пост с подборкой коротких фраз на английском языке, пост оказался полезен и набрал более 1000 сохранений!
Я поняла, что данная тема актуальна для пикабушников и подумала, а почему бы не устраивать такие подборки как можно чаще? 😉
Take a look at 2 часть коротких фраз для повседневного общения.
1. Get lost! — Отстань! — [get lɒst] (грубо)
2. It’s on me. — Я угощаю. — [ɪts ɒn miː]
3. Don’t freak out. — Не психуй. — [dɒnt friːk aʊt]
4. So far so good. — Пока все хорошо. — [səʊ fɑː səʊ gʊd]
5. Well, suit yourself. — Ну, как знаешь. — [wel, sjuːt jəˈself]
6. I’m deep in debt. — Я по уши в долгах. — [aɪm diːp ɪn det]
7. Let’s clear it up. — Давай проясним это. — [lets klɪə ɪt ʌp]
8. Just as l expected. — Как я и ожидал(а). — [ʤʌst æz aɪ ɪkˈspektɪd]
9. Are you for or against it? — Ты за или против? — [ɑː juː fɔː ɔː əˈgenst ɪt]
10. I bet you are wrong. — Бьюсь об заклад ты неправ. — [aɪ bet juː ɑː rɔːŋ]
11. There’s nothing to it! — Ничего страшного в этом нет! — [ðeəs ˈnʌθɪŋ tuː ɪt]
12. I did it for your benefit. — Я сделал это для твоего блага. — [aɪ dɪd ɪt fɔː jɔː ˈbenɪfɪt]
13. It seems unbelievable. — Это кажется невероятным. — [ɪt siːms ʌnbɪˈliːvəb(ə)l]
14. What an awkward situation. — Какая неловкая ситуация. — [wɒt æn ˈɔːkwəd sɪʧʊˈeɪʃn]
Подборка коротких фраз на английском для повседневного общения
Примерно полгода я работаю над созданием контента для платформы по изучению английского языка. А именно: ежедневно выкладываю фразы для повседневного общения, которые полезно знать и несложно учить.
Таким образом, в моем арсенале поднакопились КОРОТКИЕ фразы, полезные для повседневного общения, которые очень нравятся аудитории платформы. Сегодня я решила с ними поделиться и, надеюсь, кому-то они помогут;) Именно с этих фраз можно начать, если вы хотите изучать (или изучаете) английский язык. Let’s go!
Zip it! — Заткнись! — [zɪp ɪt]
Cheer up! — Взбодрись! — [tʃɪər ʌp]
I mean it. — Я серьезно. — [aɪ miːn ɪt]
Go ahead. — Продолжай. — [gəʊ əˈhed]
I blew it. — Я все испортил. — [aɪ bluː ɪt]
Cut it out! — Прекрати это! — [kʌt ɪt aʊt]
Keep in touch. — He пропадай. — [kiːp ɪn tʌʧ]
What a shame! — Какой позор! — [wɒt ə ʃeɪm]
Don’t sweat it! — Не переживай! — [dɒn’t swet ɪt]
Hear me out. — Выслушайте меня. — [hɪə miː aʊt]
You’ll make it. — У тебя получится. — [juː’l meɪk ɪt]
I’m all ears. — Я весь во внимании. — [aɪ’em ɔːl ˈɪəz]
It will work out. — Все наладится. — [ɪt wɪl wɜːk aʊt]
What’s the catch? — В чем подвох? — [wɒts ðə kætʃ]
That’s a bummer. — Вот это облом. — [ðæts ə ˈbʌmə]
Don’t hang up. — Не вещай трубку. — [dɒnt hæŋ ʌp]
I’m keen on it! — Я без ума от этого! — [aɪm kiːn ɒn ɪt]
Don’t bother me. — Не мешай мне. — [dɒnt ˈbɒðə miː]
I rely on you. — Я полагаюсь на тебя. — [aɪ rɪˈlaɪ ɒn juː]
Don’t feel blue. — Не грусти. — [dɒnt fiːl bluː]
Если этого мало, больше фраз можно найти здесь (минутка саморекламы;): Английский в фразах (ежедневные публикации). А если пост окажется полезен, то буду публиковать такие подборки на пикабу чаще)
Надеюсь, эти фразы будут для вас полезны, have a good day!
Инструкция как освоить английский за месяц
Наверное, многие хотели бы освоить английский язык (ведь без преувеличения – знать его полезно!), и скорее всего одни неоднократно начинали его учить, а другие даже знают почти всю базу английского, НО говорить, а уж тем более воспринимать его на слух не могут. К категории последних относилась и я. Все мои попытки «выучить» английский заканчивались not good. То не хватало времени, то сил.
Затем я поняла, что если бы я с первого раза довела дело до конца, то уже бы давно применяла английский в жизни и смотрела любимые фильмы в оригинале. Осознав это, я решила попробовать еще раз!
Мною была поставлена цель заговорить на английском за месяц! Еще раз повторюсь, базовую грамматику и лексику я знала.
И с самого начала я столкнулась со сложностью: непонятно как, где и по какой методике учить английский, потому что информации в интернете ооочень много и вся она несистематизированная (по крайней мере, бесплатная). И как мне кажется, с этой проблемой сталкиваются многие. Поэтому я создала чек-лист или трекер (как хотите) изучения английского. Вот он:
Систему я вроде как придумала (см. фото выше), оставалось найти ресурсы, которые позволили бы мне в удобной форме изучать грамматику, лексику и т.д.
После долгих поисков я определила для себя следующие бесплатные ресурсы, которыми и хочу с вами поделиться:
Грамматика – я скачала на телефон приложение «Lingualeo». Классика;) Удобный интерфейс и понятные объяснения. А также просмотрела видеоуроки «Полиглот. Выучим английский за 16 часов». Очень советую данные ресурсы, если еще не знаете с чего начать.
Выражения – их я брала тут. Это телеграм канал, на котором ежедневно публикуется по 2 фразы на английском. То есть здесь уже проделана вся работа по поиску фраз, остается только учить их по схеме и закреплять пройденное в ежедневных опросах.
(Кстати, я выбрала для обучения именно телеграм, т.к. там нет диалогов с друзьями и прочей отвлекающей информации – только каналы, на которые я подписана)
Аудирование – тут. Для аудирования я выбрала площадку TED, т.к. там поднимаются различные интересные темы, а также выступают со своими докладами реальные люди!
Фильмы – можно использовать этот сайт. А вообще тут на ваш вкус и цвет, лично я искала любимые сериалы, которые смотрела на русском, и разбирала их.
Чтение – тут. На этом сайте можно загружать свои книги и читать их в удобном формате. Или просто открыть любое из представленных там произведений (лучше те, с которыми вы знакомы) и читать их. Выбор хороший;)
А для совсем новичков могу посоветовать этот телеграм канал, где выкладываются фрагменты текста частично на английском, частично на русском.
И последняя рубрика – новые слова. Здесь вариантов много: можно скачивать различные приложения, можно открывать словари и по порядку брать оттуда слова и учить их. Однако, когда я учила, мне хотелось немного другого, более удобного подхода. И мне пришла идея создать свой телеграм-канал, в котором ежедневно будут публиковаться по 7 слов на английском, а в конце дня будет их проверка в опросах. Причем слова будут выкладываться в течение дня, чтобы можно было их учить просто по уведомлениям, даже не открывая телеграм. И я решила попробовать! Ждем тебя и начинаем учить English вместе – вот ссылка. Думаю еще создать чат на базе канала, чтобы все смогли делиться там своими успехами в изучении;)
Далее я распечатала сам чек-лист, повесила его на рабочий стол и учила английский по этой методике весь месяц. Не скрою, что были дни полностью без английского, разве что уведомления из тг читала:D Но! Я завершила этот челлендж успешно и могу сказать, что методика работает! Я стала понимать английскую речь и за счет пополнения словарного запаса, начала более-менее говорить на английском свободно, опираясь на выученные фразы!
Чтобы ВЫУЧИТЬ английский, месяца, конечно, мало, но, чтобы его улучшить или начать понимать и заговорить на нем – вполне достаточно. Главное, система!
Проверьте на себе эту методику, мне кажется, она многим способна помочь;) И помните, что если вы не начнете сегодня, то завтра будете об этом жалеть.
Благодарю за внимание;)
Полезные платформы для изучения английского без регистрации
Последнее время в моду входят так называемые агрегаторы – программы или люди, которые собирают и группируют объекты по каким-либо признакам (н-р, это авиасейлз, скайсканер, букинг и даже авито с юлой).
Мы с ними сталкиваемся повсеместно, ведь чтобы найти в интернете годную информацию, нужно потратить очень много времени и/или нервов. Другое дело, когда за тебя это сделает кто-то другой и ты получишь уже готовую выжимку полезности.
Поэтому я решила выступить в роли этого самого агрегатора и собрала полезные платформы в интернете, которые РЕАЛЬНО позволили мне выучить английский. Вот небольшая, но полезная подборка БЕСПЛАТНЫХ сайтов для изучения инглиша:
2. https://www.engvid.com/ – это образовательный сайт для изучающих английский язык, на нем собраны видеоуроки английского, подготовленные преподавателями-носителями(!) языка. Уроки рассортированы по трем уровням сложности: от азов до продвинутого. Однако, если вы только-только приступили к изучению языка, то для вас, возможно, будет сложноват даже Beginner. На сайте можно сразу проходить квизы после уроков. Преподы классные, каждый ведёт уроки в своей манере.
3. https://t.me/enginphrases – канал в телеграме, где ежедневно публикуются фразы и идиомы англ. языка. На мой взгляд, очень крутая методика заучивать не просто слова, а именно выражения, особенно часто-употребляемые. А если вы еще стараетесь применять выученные фразы в повседневной жизни – результат не заставит себя долго ждать. Также каждый день там публикуются опросы с проверкой пройденного.
5. https://www.esolcourses.com — учим английский по песням — слушаем, читаем субтитры, делаем задания к музыкальным композициям. Я свой путь в английском, не считая школы, начинала именно с разбора песен 😉
Надеюсь этот агрегатор будет кому-то полезен