Как сделать карту поляка белорусу
Как получить Карту поляка без польских корней
Наконец, мои руки дошли до темы, которая раньше почему-то мне казалась не слишком интересной. Однако, по мере того, как наши люди осознали, какое количество бонусов дает сей документ, возросло и количество желающих ее получить любой ценой.
Особенно те попрыгуньи-стрекозы, кто проспал получение Карты Поляка по гражданству. Это те, кто мог легко доказать гражданство предков по факту их голосования на выборах в Сейм и Сенат в 30-е годы 20-го века. Многие думали, в том числе были и такие среди моих студентов, что получить Карту Поляка по гражданству можно будет всегда. Но 23 декабря 2017 года такая возможность исчезла навсегда.
Я это к чему… Бизнесмены – народ крайне занятой, а главное, совершенно не горящий желанием учить польский язык и вообще прилагать умственные усилия, даже при наличии документально подтвержденного польского происхождения. Они первым делом пробуют найти лазейку, чтобы как-нибудь по-другому и быстренько получить Карту.
Я тут не хочу восхвалять неподкупность польских властей, мне это ни к чему. Убеждена, что если бы покупка Карты была возможна, то страданий по поводу поиска польских корней было бы в десятки раз меньше.
Я консультирую по схеме поиска польских корней, потому знаю не понаслышке, что даже при наличии семейной легенды о бабушке-польке-католичке по имени Станислава Казимировна, найти официальное подтверждение ее польской национальности совсем не получается. Поскольку в игру вступило множество исторических фактов и личных семейных обстоятельств. Например, наличие в семье репрессированного до ВОВ по обвинению в шпионаже в пользу Польши. Тогда люди всерьез начинают задумываться, как воспользоваться пунктом в Законе о Карте Поляка, который гласит, что можно получить Карту Поляка без польских корней, предоставив справку от полонийной организации. Справку, что вы активно действовали в пользу местной польской диаспоры в течение какого-то времени.
Итак, какие организации в Беларуси уполномочены выдавать такие справки, которые позволят получить Карту Поляка без польских корней?
Перечень официальных организаций опубликован в Правительственном Вестнике Речи Посполитой Monitor Polski. Посмотреть пдф можно вот здесь.
В Беларуси такими полномочиями обладает только одна организация: непризнанный государством Союз Поляков Белоруси, председателем которого является Анжелика Борис. Вот ссылка на сайт СПБ http://znadniemna.pl/.
Проблема в том, что у нас в Беларуси два Союза поляков: тот, о котором речь выше с главой Анжеликой Борис, и второй, официальный, его представительство находится в Минске, на ул. Соломенная 2а. Этот СПБ на Соломенной не уполномочен давать заветные справки, а многие люди ходят туда с этими расспросами и достают сотрудников Польского Дома. А нужен именно неофициальный Союз, в который вступить-то и нельзя, поскольку он неофициальный. Кстати, если вы дозвонитесь к ним по телефону и зададите в сто тысячный раз вопрос, от которого они уже бесятся, «Как к Вам вступить», то в ответ и услышите раздраженное «Никак, мы неофициальная организация».
Поэтому к ним можно только попасть и участвовать в их деятельности. Могу заверить, что с улицы вы просто так к ним не попадете, таких желающих хватает. Начнете им писать, как иногда мне пишете на почту с просьбой помочь/разъяснить, то вас отправят на небо за звездочкой. Не верите – проверьте. Кстати, на Facebook на их странице https://www.facebook.com/znadniemna закрыта «личка». Думаю, красноречиво. Там люди не вчера родились и прекрасно понимают, зачем вы их беспокоите.
Теперь о том, нужно ли им писать вообще и что писать, если вы им все же очень хотите написать. Внизу я скопировала сообщения из моей «лички», читаем:
Сообщение пользователя: Здравствуйте, у меня сложилась такая ситуация, что родные (мама, тетя) и парень имеют право на получение КП. Можно ли мне получить КП, если она будет у моей матери? Горю сильным желанием выучить язык и поработать в Польше. Подскажите, как можно вступить в Польскую организацию, чтобы параллельно учить язык и приносить пользу?
Сообщение пользователя: Как проконсультироваться, чтобы вступить в спб
Сообщение пользователя: Как вступить союз поляков подскажите, пожалуйста
Вы же и им так будете писать. Только в отличие от меня они не будут церемониться. Я хамлю периодически, когда со мной вот так играют в «Царь горы». Вы вообще понимаете, что вам никто не должен ничего там по факту. Ну и что, что врач или горите желанием? По Закону о Карте поляка это ВЫ должны активно участвовать в жизнедеятельности польской диаспоры. Я лично в этих сообщениях вижу некое описание личной автобиографии, где сквозит между строк «Я вот такой хорооший и ценный». Да нет там никому дела до вашей ценности, пока вы ее сами не покажете. Ну, и есть совсем трешовые сообщения, где людям даже лень по клавишам нормально постучать и мысли выразить. Вот интересно, а как они смогут пользу приносить с таким трудолюбием.
Без польских корней, но с мотивацией
Давайте посмотрим, кто из вас имел бы шансы быть им полезен без участия в их деятельности в течение по факту полутора лет. А вы себе потом честно ответите, попадаете ли вы в этот перечень или все же придется наравне с остальными «активно участвовать в деятельности полонийной организации».
Рассмотрим мой пример. Я могла бы преподавать у них польский язык. Я бы их разыскала, пришла, показала свой университетский диплом преподавателя польского языка. Да, у меня есть Карта Поляка, но вот в такой ситуации, уверяю, я бы получила справку для консульства, просто за обучение польскому языку.
В помещении, которое арендует Союз Поляков, регулярно проводятся музыкально-танцевальные национальные вечера. Нужны музыканты, хореографы, люди, которые бесплатно могут организовать такие культурные мероприятия. Если вы из их числа – дерзайте.
Одним словом, если вы можете принести ощутимую и осязаемую пользу диаспоре за бесплатно, и вам действительно есть что предложить, то тогда вы можете и пять раз туда прийти. Думаю, это понятно. Но если вы придете и скажете, что книжку написали или вы врачом в Польше хотите работать, то можете на раздражение нарваться. Очень надеюсь, что мой посыл воспримете правильно.
Когда я училась в Польше, перед нами выступала чистокровная русская с Оренбурга… с Картой Поляка. Много лет назад она влюбилась в польский язык и начала его учить. Потом она поступила в Люблинский университет. Во время учебы она преподавала русский язык полякам, причем бесплатно. За это она и получила Карту Поляка на основании справки от полонийной организации. Чувствуете разницу между эмоциями и красивой презентацией, которые я приводила выше в цитатах из личных сообщений и путем к Карте этой русской девушки?
Стив Джобс говорил, что когда ему не хватало денег, он садился думать. Просто подумайте, чем бы вы могли поразить воображение СПБ?
Немного о подделках документов. Данная версия статьи была мной актуализирована в 2020 году. Не буду скрывать, хватает еще тех, кто рассматривает варианты покупки подделок. Но их уже намного меньше. На данный момент уже состоялись два суда над белорусами, которые приехали с подделками в Белосток. И это можно погуглить и почитать. Насколько мне известно, люди умудряются приносить подделки даже на получение ПМЖ по польскому происхождению. Конец всех этих историй очень печальный на 2020 год. Минск посылает документы на проверку, в мае 202 года я консультировала женщину, которая случайно попала в очень неприятную историю после проверки консульства в Минске ее документов. Подробно писать о ее ситуации она мне не разрешила, так что просто факт, хоть ее вины и не было. В конце 2016 года была разоблачена минская фирма, которая среди прочих подделывала документы о польском происхождении. Люди, купившие документы, лишились виз и карт. Я и раньше отговаривала от подобных решений. Но сейчас особенно прошу прислушаться к моим словам: ни в коем случае не покупайте подделки, сейчас вам может за это грозить суд.
Надеюсь, читатели статьи правильно все поймут, надеюсь, узнают себя в чем-то. Моей целью было отрезвить и донести, что если вы выберете путь получения Карты Поляка через СПБ, то приготовьтесь подойти к этому с умом и без иллюзий о собственной исключительности для полонийной организации.
Как получить карту поляка в Беларуси: документы, регистрация, виза по КП
Карта поляка – это особый документ, который подтверждает принадлежность своего обладателя к польскому народу. Принадлежность к польскому народу можно доказать не только наличием родственников поляков, но и путем активного участия в распространении польской культуры, традиций и языка на территории Республики Беларусь. Особое внимание нужно уделить факту, что карта поляка не дает право на пересечение границы и не является видом на жительство. Однако при этом у обладателя карты поляка есть ряд льгот и преимуществ, подробнее узнать о которых можно здесь.
Что нужно для карты поляка
Как уже было сказано выше, карта поляка – особенный документ, право обладание которым нужно заслужить. На собеседовании с консулом Вы должны будете доказать, что достойны получить карту поляка. Давайте разбираться, как это сделать.
Во-первых, в законе о карте поляка сказано, что претендент на карту поляка должен разбираться в польских традициях, культуре и знать польский язык хотя бы на базовом уровне. Поэтому первое, что Вам нужно будет сделать – выучить язык, историю, традиции и обычаи Польши.
Во-вторых, получить карту поляка может заявитель, в родословной которого есть польские корни. Для этого подойдут хотя бы один родственник в соседнем поколении (мать или отец), один родственник через поколение (бабушка или дедушка) или два родственника через два поколения (прабабушка и прадедушка, две прабабушки, два прадедушки). Т.е. вторым пунктом на пути к получению карты поляка станет поиск польских корней.
С 23 декабря 2017 года для получения КП по корням необходимо предоставить доказательства, что родственники были поляками по национальности. До этого принимались и документы, подтверждающие польское гражданство.
Если найти родственников в своей родословной не удалось, не отчаивайтесь. В законе о карте поляка также написано, что граждане, желающие получить карту поляка, но не имеющие польских корней, могут также это сделать, если на протяжении трех и более лет будут участвовать на благо польской культуры и языка. Получается, что Вам нужно вступить в польскую организацию, на протяжении не менее трех лет заниматься популяризацией польской культуры, попросить у этой организации письмо, с которым Вы и придете в польское дипломатическое представительство с прошением о карте поляка.
Запись на карту поляка в Минске, Бресте, Гродно
Следующим шагом на пути к получению карты поляка станет запись на собеседование. Обратите внимание, что в Беларуси на сегодняшний день работаю три дипломатических представительства РП: в Минске, в Бресте и в Гродно. Документы они принимают по территориальному признаку: Гродно и область подаются только в Гродненском диппредставительстве, Брест и область – только в Брестском, а столица и вся остальная Беларусь – в Минском.
В Минске запись на карту поляка осуществляется по телефону. Дозвониться на карту поляка в Минске можно по номерам:
Обращаем Ваше внимание, что запись производится только в определенное время и по определенным дням, узнать которые Вы сможете на официальном сайте польского посольства в Минске в разделе «Карта поляка».
Регистрация визита в Генеральное консульство в Бресте осуществляется каждую пятницу с 10.00 утра до момента, пока не закончатся свободные места. Записаться на прием можно по одному из номеров телефонов:
Запись на собеседование по карте поляка в Гродно производится через электронную почту. Соответствующий запрос необходимо направить на электронный ящик:
Если интернет запись Вам не подходит, тогда можете направить бумажное письмо на адрес Генерального Консульства Польши в Гродно.
Документы на карту поляка
Когда время визита на собеседование зарезервировано, самое время готовить документы. Чтобы получить карту поляка Вам необходимо предоставить:
Виза по карте поляка
Напоминаем, что карта поляка не дает право безвизового пересечения границы. Чтобы отправиться в Польшу или другие страны Шенгенского соглашения обладателям карты поляка, как и всем остальным гражданам необходимо получить визу. Однако стоит знать, что обладатели карты поляка получают визу на более выгодных условиях:
Пакет документов для визы по КП также упрощенный:
Рассмотрение документов занимает примерно 2 недели.
Виза ребенку по карте поляка родителя
Получить польскую визу по карте поляка родителя могут и несовершеннолетние дети. Для этого в консульский отдел необходимо предоставить:
Пошаговая инструкция получения КП
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Карта Поляка для белорусов: как получить Карту Поляка в Беларуси
Среди общего количества выданных Карт поляка, Беларусь занимает второе место, ее опережает только Украина. Но, несмотря на то, что многие уже получили этот документ, многие еще и не знают, как получить эту заветную Карту. Этот процесс нельзя назвать простым или сложным, просто нужно следовать определенному плану действий.
Найти и доказать свою принадлежность к польскому народу
Даже если человек соблюдает все традиции этой страны, знает польский язык на среднем уровне и может станцевать краковяк, этого недостаточно для получения Карты поляка. Одним из главных условий получения Карты Поляка является наличие родственников, которые принадлежат к польскому народу. Однако есть способ получить КП и без польских корней.
Итак, если в Вашем свидетельство о рождении указано, что хотя бы один из родителей по национальности поляк — Вы сорвали Джек Пот! Остается только подучить польский и записаться на собеседование с консулом. В противном случае придется покопаться в архивах или семейных сундуках с документами более дальних родственников. Если Вы точно знаете, что кто-то из предков (дедушка, бабушка, прадед и прабабка) были поляками, но свидетельства о рождении найти не можете, можно поискать другие документы, в которых будет указана национальность.
Если такое доказательство было найдено, дело остается за малым: выстроить цепочку родства.
Записаться на собеседование к консулу
Если Вы думали, что найти подтверждение польского происхождения — это пол дела, тогда Вы сильно заблуждались. Теперь нужно дозвониться в консульство для записи на собеседование. Запись осуществляется по телефону в определенное время.
Напомним, в Беларуси работают три польских консульства, которые обслуживают свои территориальные округи. К примеру в польском консульстве в Минске обслуживаются все области, за исключением Брестской и Гродненской. Дозвониться в польское представительство в Минске по вопросу собеседования на карту поляка можно по телефонным номерам:
Время для записи уточняйте на официальном сайте посольства Польши в Беларуси в разделе «Karta Polaka».
Когда человек звонит в назначенное время, конечно же, телефон будет занят. Дозваниваются только самые настойчивые и терпеливые.
Стоит также отметить, что запись происходит на польском языке. Если же получилось дозвониться, секретарь спросит ваши имя и фамилию, номер телефона, документы, подтверждающие польское родство. Затем девушка скажет о точной дате и времени, когда консул будет ожидать вас на собеседование. Запись происходит сразу же на три месяца вперед, поэтому нужно не упустить эту возможность и хорошо подготовиться.
Выучить язык
Чтобы пройти собеседование у консула не обязательно знать язык на очень высоком уровне и знать несколько десятков идиом. Многие люди отмечают, что выучить нужный уровень языка можно буквально за несколько месяцев и даже самостоятельно.
Если знания языка нет совершенно, то обучение лучше всего начать с изучения алфавита и потихоньку углубляться дальше. При изучении языка необходимо сразу же параллельно изучать и географию страны. Консул может спрашивать, какие в Польше есть воеводства, реки, озера, горы и прочее. Также нередко звучит такой вопрос как, через какие города протекает река Висла или Одра.
При изучении языка нужно уделить внимание также и обычным бытовым темам как: магазин, еда, погода, города, одежда, внешний вид, черты лица. Иногда консул может не спрашивать какие-либо географические или исторические факты, а просто захочет пообщаться с вами и спросить, как у пана прошел день или как он приехал в консульство.
Обязательно нужно знать все основные праздники этой страны и количество блюд, которое обычно подается. Крайне желательно выучить всех известных личностей Польши: композиторов, ученых, режиссеров, политиков. Наиболее часто консул любит спрашивать людей об Юзефе Пилсудском, Иоанне Павле Втором и Лехе Валенсе.
На собеседовании очень часто консул просит рассказать текст национального гимна, его нужно знать обязательно, человеку который его не знает — Карту поляка не получить. Также довольно часто консул спрашивает про историю возникновения герба польского или какие человек знает популярные легенды.
Еще к основным вопросам можно отнести «почему пан хочет получить Карту поляка» и «где пан учил польский язык». В первом вопросе лучше ответить, что вы хотите жить, учиться или работать на своей исторической родине.
О собеседовании на Карту Поляка подробнее читайте здесь.
Подготовка к визиту в консульство
Когда наступил назначенный день необходимо собрать все документы и отправиться в консульство. У желающего получить Карту поляка при себе должны быть такие документы:
Заключение
Чтобы получить Карту поляка, главное найти документы, которые подтверждают, что вы действительно имеете польские корни. Затем выучить язык, основные исторические факты, географию, праздники и известных людей. Это кажется сложным только на первый взгляд, если начать обучение, то сразу же становится понятно, что за короткий промежуток времени все это можно выучить и получить этот заветный документ, который открывает много дверей в такой стране, как Польша.
Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как получить Карту Поляка в 2020: новый фонд с польскими корнями
Кстати, все статьи, которые я написала на данный момент по поиску польских корней, можно почитать по хештегу #как найти польские корни справа на странице. Я много лет консультирую по поиску и ищу сведения о польской национальности по запросу, а потому советую терпеливо прочитать статьи, информация не с неба взята, а проверена на практике многократно. Также я владею всеми фондами, где на сегодняшний день можно искать запись о польской национальности, подробнее читайте в разделе Мои услуги. Именно для того, чтобы «подбить» под Вашу личную семейную историю фонды с национальностью, которые подойдут именно вам, приглашаю на консультацию. А не только для того, чтобы выслушать монолог о семейных легендах и преданиях))
Я полагаю, что в ситуации, когда нет очевидных вариантов поиска польского происхождения предков, хороши все способы, в том числе и альтернативные. Я писала об этом не раз: обязательно собирайте все возможные косвенные документы, связанные с «польским» прошлым ваших предков, если нет прямых. Потом можно пробовать, если располагаете денежными средствами, нанять адвоката и признать польскую национальность через суд, об этом у меня есть отдельная статья.
И вот на днях я узнала еще об одной возможности доказать польское происхождение предков и получить Карту Поляка.
У меня две хорошие новости. Я узнала еще о двух возможностях доказать польское происхождение предков и получить карту поляка. Первая хорошая новость для тех, чьи предки жили в Дисненском повете Виленского воеводства в 1921 году. Это вот эти гмины:
Теперь расскажу, что за фонд и почему он представляет для искателей польских корней интерес.
Перепись населения во второй Речи Посполитой проводилась дважды: в 1921 году и 1931 году. В 1931 году переписали все население, включая и полную территорию Виленского воеводства. В переписи населения 1921 года был пункт о польской национальности. В 1921 году переписали полностью только три воеводства, земли которых сегодня являются белорусской территорией: Полесское, Новогрудское и Белостокское. Земли Виленского воеводства не попали в перепись, поскольку целиком эта территория вошла в состав Речи Посполитой только в 1926 году из-за польско-литовского конфликта.
За перепись отвечало Центральное статистическое управление, существующее только с 1918 года ( GUS ). Оно отвечало за основную и организационную подготовку этого проекта. В переписи было задействовано около 70 000 комиссаров переписи, переписчиков, представителей местных военных властей, деревенских солтысов, войтов или их заместителей. Переписи населения предшествовала обширная информационная кампания.
Какое-то время я разыскивала местонахождение индивидуальных опросных листов, писала в польские архивы. На днях получила компетентный и исчерпывающий ответ от работника того самого Центрального статистического управления ( GUS ). Вот фотокопия ответа:
Одним словом, все опросники были уничтожены почти век назад, в 1929 году. Общая информация доступна в Интернете.
tom V Województwo Białostockie, Warszawa 1924
tom VII Województwo Nowogrodzkie, Warszawa 1923
tom VIII Województwo Poleskie, Warszawa 1924
Счастливчики-везунчики – потомки тех, кто родился на территории Дисненского повета, см. начало статьи. Только этот фонд сохранился, пункт о польских корнях там ЕСТЬ. Я лично обсуждала этот момент с работниками архива.
Как получить Карту Поляка в 2020, если ваши предки служили в польской армии
Теперь вторая хорошая новость: когда я разыскивала фонды, у меня состоялся очень интересный и обстоятельный разговор с работником архива. Итак, те, чьи деды и прадеды жили в Полесском воеводстве (Брестская область), служили в Wojsku Polskim/Польской армии и призывались вот из этих гмин:
Если вы знаете, что ваши родственники служили в польской армии, есть целых два варианта, где можно искать национальность. И речь не о простом подтверждении службы, которое люди до декабря 2017 года запрашивали в польском архиве. Это является лишь подтверждением польского гражданства и для получения Карты Поляка уже недействительно. Речь о других фондах, о которых мало известно и о которых мне рассказали в частной беседе. Напомню, что призывались в Войско Польске в 21 год.
Хочу сказать, что я неспроста ничего не пишу об этих двух фондах. Я приняла решение рассказывать обо всех возможных вариантах поиска только в рамках консультации. Ситуации очень разные, моя личка порой раскаляется от сообщений на эту тему. Я много раз писала, что я всесторонне владею информацией по прямому поиску польских корней и по альтернативным варианам получения Карты Поляка. Давайте откровенно: я порой просто поражаюсь, как хитро люди пытаются заполучить данную информацию на халяву. Я заинтересована получить за свои знания деньги. Мало кто из пишуших/звонящих ограничивается кратким вопросом и моим кратким ответом. Ваши ситуации неозможно проанализировать за 5 минут в личке или Директе. Я беру деньги не только за свой анализ, но и за свое время, которое я трачу. Поймите это, пожалуйста. И милости просим ко мне на консультацию. Кстати, у меня в планах организовать групповые консультации онлайн в формате вопросов/ответов по поиску польских корней.