Как сделать стенограмму аудиозаписи пример
8 приложений для расшифровки интервью
Они не сделают всю работу за вас, но значительно её облегчат.
1. Google Документы
Самый примитивный вариант. Пользуйтесь им, только если не хотите разбираться с другими приложениями. Откройте голосовой ввод в «Google Документах» и включите воспроизведение записи вашего интервью. В браузерной версии для этого нужно нажать «Инструменты» → «Голосовой ввод», в мобильном приложении — нажать на значок микрофона на клавиатуре.
Как ни странно, мобильная версия распознаёт текст даже лучше настольной. Кроме того, голосовой ввод на мобильных устройствах работает не только с офисом от Google, но вообще в любом приложении, где можно вызвать клавиатуру.
Полученный результат нельзя назвать идеальным: понадобится отредактировать текст, расставляя знаки препинания и заменяя неправильно распознанные слова. Но если считаете, что это лучше, чем набирать всё интервью вручную, — попробуйте.
2. Google Keep
У мобильного приложения для заметок от Google есть удобная функция — запись голоса с одновременной транскрибацией. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранён вместе с расшифрованным текстом.
Для фиксации длительных интервью Google Keep вам не помощник, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам. Перевели в текст небольшой фрагмент, обработали, повторили.
По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в «Google Документах»: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его большой буквой.
3. RealSpeaker
Этот сервис работает в браузере. Принцип прост: выбираете язык интервью, заливаете аудиозапись, нажимаете кнопку «Транскрибировать». Через некоторое время перед вами откроется окно с расшифрованным текстом. Естественно, он потребует вычитки и редактуры.
Сервис расшифровывает до 1,5 минуты интервью бесплатно. Затем придётся платить по 8 рублей за минуту аудиозаписи. Впрочем, сайт не запрещает загружать сразу несколько коротких отрывков, так что ограничение, при наличии терпения, можно и обойти.
4. oTranscribe
Бесплатное веб‑приложение, которое позволяет слушать запись интервью и одновременно набирать текст в том же окне. Вы можете загрузить аудио- или видеозапись или указать ссылку на YouTube, а затем управлять скоростью воспроизведения речи, ставить диалог на паузу или быстро перематывать его вперёд и назад, не отрывая рук от клавиатуры.
Особенно удобным навигацию по тексту делают интерактивные временные метки: нажимаете на кнопку и оставляете закладку на нужном фрагменте аудио или видео. Готовый текст можно экспортировать в Markdown или «Google Документы».
5. Dictation.io
Элементарное приложение, работающее прямо в браузере. Выберите язык, нажмите на значок микрофона и запустите вашу аудиозапись. Интерфейс предельно прост — не запутаешься. Готовый текст можно экспортировать в формат TXT или отправить по почте.
Точность распознавания оставляет желать лучшего, поэтому следует внимательно вычитывать текст и скармливать программе интервью небольшими кусочками. Зато Dictation.io абсолютно бесплатное.
6. Express Scribe
Приложение имеет версии для Windows и macOS. Загрузите аудиозапись из папки или с диктофона, настройте скорость воспроизведения звука и набирайте текст. При необходимости можно легко сделать паузу или перемотать запись назад и вперёд. Готовый результат экспортируется в Word.
Отдельная интересная фишка Express Scribe — возможность управлять воспроизведением аудио с помощью подключаемых к компьютеру педалей. Подойдут обычные, из игровых комплектов. Это пригодится профессиональным стенографистам, набирающим текст с большой скоростью.
Цена базовой версии Express Scribe составляет 60 долларов, но приложением можно пользоваться и в пробном режиме. Правда, в нём нет поддержки видеофайлов и оно высвечивает при запуске просьбу купить лицензию. Кроме того, учтите, что интерфейс в Express Scribe только на английском языке.
7. Transcribe
Вы заливаете свою аудиозапись или копируете ссылку на видео YouTube в Transcribe — сервис выдаёт вам расшифровку. Нет ничего проще. Правда, как и во всех подобных инструментах, результат будет совсем не идеален, так что от редактуры и вычитки всё равно не избавиться.
В редакторе готового текста в Transcribe можно расставить временные метки, а также прослушать интервью на замедленной скорости и исправить неправильно распознанные сервисом места.
Опробовать Transcribe можно бесплатно, но для регулярного использования сервиса придётся купить подписку за 20 долларов в год. За дополнительные возможности вроде машинной транскрипции и автоматической простановки временных кодов придётся платить ещё 6 долларов в час. Сервис на английском, но русский язык поддерживает тоже.
8. Punto Switcher
Программа Punto Switcher предназначена для автоматического переключения раскладки клавиатуры. Но её можно использовать и для ускорения набора текста.
Вы создаёте набор правил в разделе «Автозамена», по которым выбранные вами символы заменяются на часто используемые слова и предложения. Например, набираете «пж» — в текст вставляется «пожалуйста», «вдщ» — «ведущий», «нв» — «наверное», и так далее. Очень нужная вещь для стенографистов.
А каким приложением для расшифровки пользуетесь вы?
Свежие Материалы
Компания Свежие Материалы имеет большой опыт в расшифровке аудиозаписей судебных заседаний (стенограммы заседаний суда).
Выполняем расшифровку отдельных судебных заседаний и ведем ежедневно судебные процессы, предоставляя стенограммы заседаний суда в потоковом режиме: день за днем.
+ 7 904 64 226 79
Наши стенограммы принимают
суды по всей России
Для предприятий и частных лиц
ОТПРАВИТЬ АУДИО, ЗАКАЗ РАСШИФРОВКИ info@ima-ges.ru или ima-ges@yandex.ru
Максимально высокое качество расшифровки: точность распознавания слов, грамотность, стиль, ведение голосов, юридическая терминология.
Расшифровка для суда. Расшифровка аудио записи судебного заседания. Заверение распечатки заседания суда диктофонной записи. Аудиопротоколирование. Стенограмма для суда с заверением.
Стенограммы, расшифровка записей судебных заседаний для всех городов России. Подберем удобный для вас бюджет
Как выглядит расшифровка записи суда
Данные обозначения были разработаны в компании Свежие Материалы и являются ее авторскими знаками
Распечатка судебного заседания в текст
Заверение расшифровки для подачи в суд
Стенограмма для суда с заверением
Заказать распечатку, расшифровку записи судебного заседания, стенограмму с заверением можно онлайн. По электронной почте или по телефону. Отправьте нам аудиофайл с записью судебного процесса или заседания в суде. Редактор слушает аудиозапись, определяет особенности и сложности. По электронной почте вам приходит полный ответ о стоимости расшифровки аудиозаписи, диктофонной записи заседания суда. До начала работы по расшифровке аудиозаписи суда, судебного заседания вы всегда можете получить профессиональную консультацию. Далее юридически заверить стенограмму аудиозаписи для суда.
Стенограмма большого числа аудио записей: ведение таблицы расшифровки. Ведение проекта необходимо, когда файлов много или они поступают по одному неравномерно. Это порядок получения и порядок сдачи расшифровок, стенограмм для суда.
Расшифровка записи суда. Работаем со всеми городами России
Заказать распечатку заседания судебного процесса: (+7) 904 64 226 79
Для заказа расшифровки аудио записи суда: info@ima-ges.ru
Стоимость расшифровки «под ключ»
Минимальная цена расшифровки записи для суда от 2980 рублей за 1 час записи.
Средняя стоимость расшифровки записи заседания суда:
Стоимость каждой записи для расшифровки судебного заседания всегда определяется индивидуально.
Определить точную стоимость стенограммы можно лишь после прослушивания аудиофайла для расшифровки, аудиозаписи заседания суда
Отправить запись: info@ima-ges.ru
Стоимость расшифровки записи судебного заседания или частного диалога, диктофонной записи определяется только после прослушивания файлов.
Распечатка аудиозаписи заседания суда, компания по расшифровке + 7 904 64 226 79
Стенограмма записи судебного заседания: требования к тексту расшифровки
В компании по расшифровке записей аудио, звука, речи Свежие Материалы создали еще ряд опций в тексте стенограммы, которые делают работу над расшифровкой и чтение стенограммы быстрым и удобным.
Адвокат А.А. Петров: Разрешите, Ваша честь. У меня будет вопрос.
Судья: Пожалуйста.
Свидетель П.А. Иванова: Я не договорила. Есть еще один момент.
Запись заседания суда перевести в текст расшифровать заседание суда стенограмма заседания суда расшифровка перепечатать заседание суда в текст аудиозапись для суда запись протокола заседания суда расшифровка заседания суда перевести запись заседания суда в печатный текст расшифровку в суд перевести аудиофайл заседания суда в вордовский Word документ перевод заседания с диктофона в текст ворд перепечатать заседания суда в текст Word распечатка заседания суда стенограмма в суд стенограмма заседания для подачи в суд сделать расшифровку аудио протокол заседания стенограмма заседания суда аудио в текстовый файл Текст заседания суда Диктофон в заседании суда Запись Расшифровать перевод аудио в текст расшифровка аудиозаписи распечатка протокола судебного заседания с аудио с диктофона Свежие Материалы
Заказ на расшифровку судебного заседания по электронной почте:
Расшифровка диктофонной записи судебного заседания: порядок действий
Свежие Материалы: расшифровка записей судебных заседаний расшифровка записи судебного заседания с диктофона распечатка записи судебного заседания в текст Word перевод аудио в текст аудиозапись судебного заседания аудио протоколирование судебных заседаний перевести в текст аудио протокол распечатать протокол аудио записи расшифровать запись судебное заседание распечатать перевести в текст стенограмма записи аудиопротокол диктофон в зале суда расшифровать диктофонную запись расшифровать скрытую запись секретная аудио запись суд распечатка судебного заседания аудио-протоколирование судебных заседаний
Распечатка стенограммы с заверением расшифровка для подачи в суд
Как обозначаются голоса в стенограмме судебного заседания, расшифровке судебного процесса
ПОИМЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ГОЛОСОВ В РАСПЕЧАТКЕ РАСШИФРОВКЕ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ ПРОЦЕССА
Для расшифровки ежедневных судебных заседаний очень желательно получить хотя бы краткий список:
фамилий, названий компаний, географических названий (улиц, деревень), которые упоминаются в аудиозаписи судебного процесса. Это нужно, чтобы не писать лишний раз «неразборчиво» вместо сложной фамилии или названия компании, ООО или ЗАО.
Ведение поименно голосов в записи судебного заседания достаточно трудоемкая работа. Поэтому цена за расшифровку судебного заседания с ведением (обозначением) голосов по стоимости обычно выше.
На стоимость расшифровки заседания суда, конечно, влияет и звук: насколько хорошо слышно всех участников в разных концах зала. Не заглушает ли голоса шум из открытого окна (в процессе вы можете его даже не замечать, а на записи он вдруг окажется ярче голосов), постукивания карандашом по столу, перешептывания сидящих рядом с диктофоном, шуршание перебираемых бумаг и так далее.
Оценка учитывает: качество звука (записи), необходимость и возможность различить голоса всех участников процесса, зашумленность файла (общий шум, уличный шум, диктофонный гул в плохих моделях, шуршание, постоянный механический треск, иные помехи), перепады звука (рядом\громко один голос, удаленно\тихо другой, другие).
Расшифровка аудио записи, видео записи для суда: 8 904 64 226 79
ОПЕРАТИВНО ОТВЕЧАЕМ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
СДЕЛАЕМ ДЛЯ ВАС точный и грамотный текст судебного заседания, звоните: +7 904 64 226 79
Отправить файл заседания на расшифровку: info@ima-ges.ru, ima-ges@yandex.ru
Свежие Материалы компания по расшифровке судебное заседание расшифровка аудио распечатка записи судебного заседания с диктофона расшифровка записи судебного заседания распечатка записи суда диктофонная запись в судебном процессе запись на диктофон заседания суда заседание судебное расшифровка заседание суда распечатка текст перевод в текст ворд word текстовый формат расшифровки аудиозаписи судебного заседания распечатка аудиозаписи с диктофона перевести в текст запись судебного заседания распечатать в текст заседание суда запись с судебного процесса перевести в текст перепечатка аудиозаписи судебного заседания протокол судебного заседания Транскрибация аудиозаписи заседания суда диктофонная запись в судебном процессе расшифровка расшифровать заседание суда расшифровать запись судебного процесса сделать распечатку записи заседания суда сделать распечатку с диктофона судебного заседания перепечатать в текст запись суда судебная запись перевести в текст ворд word протокол заседания суда расшифровать с аудиозаписи перевести в текст заседание суда сделать печатный текст перевести в печатный текст аудиозапись заседания суда аудио протокол заседания суда протокол судебного заседания диктофонная аудиозапись протокола судебное заседание расшифровка Свежие Материалы Расшифровка Распечатка Набор текста Перевод речи в текст Набрать текст с аудио Перепечатать текст с диктофона Редактировать диктофонную запись в текст Перенести аудиозапись в текст Перенести речь в текст Транскрибация записи судебного заседания записи суда Стенограммы Свежие Материалы Можно ли записывать на диктофон судебное заседание набор текста с диктофона юридически заверить стенограмму аудиозаписи для суда редактирование диктофонной записи набор текста с аудио набор аудио в текст набор текста с видео набор видео с текста расшифровка текста стенограммы аудиозаседаний
Расшифровка аудио
Транскрибация (или расшифровка аудио) — это услуга по переводу речи из аудио- или видеозаписей в текст. Фактически, это набор текста, воспринимаемого на слух.
Бюро СВАН выполняет транскрибацию аудио и видеозаписей на русском и иностранных языках. Над вашими записями работает целая команда опытных профессионалов: транскрибаторы, корректоры, эксперты в нужной тематике (при необходимости). Расшифруем материалы с пресс-конференций, семинаров, лекций, совещаний, круглых столов и других мероприятий. Возьмемся за расшифровку аудиозаписей для суда. Оказываем косплексные услуги в соответствии со спецификой Вашего бизнеса.
Принимаем заказы на выходные дни.
Без ограничений по минимальному заказу!
Мы готовы и к крупным заказам. Объём в сутки?
Сколько стоит расшифровка аудиозаписей за минуту
| РАСШИФРОВКА АУДИОЗАПИСИ | Цена за 1 минуту записи (руб.) при заказе от 3 минут |
|---|---|
| на русском языке в течение 2-х дней | от 19,00 |
| на русском языке, в течение 1,5 дней | от 21,00 |
| на русском языке, срочно в течение 24 часов | от 29,00 |
| на английском и других европейских языках | от 64,00 |
| на корейском и других восточных языках | от 300,00 |
| Если запись на русском языке короткая: до 3 минут | 1 минута = 50 руб. 1 минута 15 секунд = 100 руб. (округление до 2-х минут). 2 минуты = 100 руб. |
| Дополнительные услуги: | |
| Литературная обработка (убираются слова-паразиты, просторечные выражения, заканчивается мысль, корректируются оборванные фразы и пр.) | 95,00 руб. за 1 страницу 1800 знаков |
| Простановка тайм-кодов | по договоренности |
| Набор с печатных носителей, набор формул и таблиц, графиков, предпечатная подготовка и распечатка | по договоренности |
Скидки для постоянных клиентов.
Для разовых заказчиков при больших объемах (10 и более часов) скидки от 5 %.
Чтобы заказать или получить точный расчет стоимости работ — отправьте заявку, воспользовавшись почтой info@swan-swan.ru, любой формой на сайте или по кнопке ниже.
Примеры наших работ и образцы оформления
| Текст расшифровки телефонного разговора (образец) | |
| Текст расшифровки интервью (образец) | |
| Текст расшифровки записи звонка (образец) |
1. Быстро
2. Решаем сложные и нестандартные задачи
3. Команда
4. Двойная проверка
5. Цены
6. Защитим вашу информацию
7. Бесплатно
Иногда вместо термина «транскрибация» используется термин «стенограмма». По сути стенография — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающих возможность быстро записывать устную речь. Стенограмма — это речь записанная при помощи стенографии. Однако в настоящее время под стенограммой чаще всего подразумевается именно транскрибация: расшифровка аудио или видеозаписи в текст. Например, стенограмма выступления Владимира Путина на заседании Госдумы.
или Google Диск 
На каждый загруженный файл в этих сервисах формируется уникальная ссылка. Доступ к этому файлу будут иметь только те люди, которым вы отправите данную ссылку. Отправленная таким образом информация защищена от просмотра третьими лицами. Однако, если информация строго конфиденциальна, можно обсудить с менеджером отправку носителя с информацией курьером (бесплатно).
