Как сделать субтитры в премьере
Как сделать титры в Adobe Premiere Pro
Каким бы крутым не было содержание ролика, а качественное его окончание – добавит ему огромный плюс, в плане качества. Ну а как иначе можно закончить видео, как не небольшим отрезком с титрами? Пускай их будет немного, но выглядит это стильно, эффектно и профессионально. Поэтому сегодня – мы расскажем вам, как сделать титры в Adobe Premier Pro.
Как добавить титры
Итак, для примера мы возьмем небольшое видео, с которым и будем работать дальше. Способов добавления титров, в Премьере, несколько. Мы постараемся показать вам их все, а вы уже выбирайте, который вам больше подходит.
Способ № 1
Не так давно – мы показывали вам, как в Премьере добавить какой-нибудь текст на видео. Вы можете прочитать ту статью, а в нашем случае – воспользоваться, полученными там, уроками.
Итак, кликаем на Т, возле таймлайна, выбираем точку на экране, где хотим вписать наш текст и, собственно, пишем, что нужно.
Посмотрев выше, вы можете найти пункт Effect Controls, перейдя в который – вы увидите, что появился пункт Текст.
В отдельной статье – мы уже рассказывали, как с ним взаимодействовать, поэтому если хотите – можете почитать ту статью, чтобы мы не повторялись. Скажем вкратце – ниже – вы сможете настроить шрифты текста, наклоны, углы и т.д. При необходимости – растяните его на таймлайне настолько, насколько хотите, чтобы они находились на экране.
Когда ваш текст будет готов – вы можете наложить на него какой-нибудь эффект. Для этого, внизу слева – найдите пункт Effects и выберите какой-нибудь, понравившийся эффект. Старайтесь ставить такой, чтобы текст качественно сочетался с фоном и смотрелся естественно.
Чтобы сделать титры еще более крутыми – выбирайте пункт Effect Contrlos, вверху.
Обратите внимание на часы, у пунктов Positions и Scale. Нажав на эти часы – у вас появится синий ползунок, и с его помощью – вы сможете задать движение вашему тексту, что, собственно, и анимирует его. Тут тоже мы не будем вам много показывать – поэкспериментируете сами и выберите то, что вам нравится больше.
Способ №2
В этом случае мы будем использовать Legacy Title. Изначально – у вас появится вот такая вот табличка, в которой вы задаете название вашим титрам, например:
Нажав ОК – у вас откроется вот такое окно:
Сначала – выбираем 3 полоски сверху и в открывшемся меню – выбираем по очереди Tools, Styles, Actions и Properties. Все это отображается на вашем экранчике.
Изначально – вы выбираете стили, внизу. Они, конечно, далеки от совершенства, но можно найти и что-то стоящее. Используйте инструменты, находящиеся в верхнем левом углу, чтобы поэкспериментировать с текстом и его видом. Функций много, так что выбирайте то, что вам понравится.
Собственно, выбирая функции на панелях слева внизу и справа – вы сможете подредактировать внешний вид текста, фон и другие моменты.
Способ № 3
Изначально вам нужно найти пункт «Graphics», находящийся сверху, над видео. Кликнув по нему – вы сразу увидите несколько заготовок для титров, которые находится будут справа, от видео.
Это самый удобный и крутой способ, т.к. практически все шаблоны анимированы, по умолчанию, а также автоматически используют крутые эффекты. Находите понравившиеся титры и перетаскиваете их на таймлайн. Иногда может возникать вот такая ошибка, но не переживайте. Просто закрывайте это окно, а титры – окажутся на вашем таймлайне.
Перетаскиваете его на то место, где вы хотите, чтобы были ваши титры и растягиваете их.
Справа вверху – будет табличка, называющаяся Essential Graphics. Открыв ее, вы сможете подредактировать текст. Как мы уже сказали ранее – шаблон уже обладает всеми нужным эффектами и анимацией, поэтому вся ваша работа с титрами будет заключаться в грамотном написании текста.
На этом мы и закончим наш сегодняшний урок. Спасибо, что остаетесь с нами, всем удачи и до новых встреч.
Титры в Adobe Premiere Pro. Часть 1
В наше время титры являются неотъемлемой частью практически любого фильма. Помимо того, что титры несут в себе смысловую нагрузку, они также выполняют ещё множество различных функций. В программе Adobe Premiere под словом титры принято понимать специальный клип, который может содержать как текст, так и различные графические объекты.
Для того, чтобы создать клип с титрами выполните команду File=>New=>Title
или на панели Project кликните по кнопке New Item и в выпадающем меню выберите пункт Title:
Далее перед нами появится окно с настройками New Title (Новые титры), здесь вы должны выбрать параметры создаваемого клипа с титрами. Обратите внимание на то, что настройки, предлагаемые по умолчанию, совпадают с установками фильма, и менять их я вам не советую. Полезным будет лишь указать соответствующее имя клипа с титрами в поле Name.
После нажатия кнопки ОК перед нами появится рабочее поле панели Title Designer.
Рабочее пространство панели Title Designer разделено на следующие составные элементы: Title, Title Tools, Title Actions, Title Styles и Title Properties.
Кратко пробежимся по панелям:
Title (Главная панель). Содержит область рисования, на которую вы можете наносить текст и различные графические объекты. На данной панели вы можете задать шрифт, вид и другие параметры текста.
Title Tools (Панель инструментов). На этой панели находятся инструменты, предназначенные для работы с графическими объектами и текстом.
Title Actions (Панель действий). Установки, расположенный на данной панели Adobe Premiere, позволяют выравнивать и распределять текст и графические объекты.
Установки Align (Выравнивание) позволяют пользователю выравнивать объекты относительно друг друга.
Установки Center (Центрирование) помогают нам расположить объекты или текст по центру.
Установки Distribute (Распределение) осуществляют распределение объектов относительно сторон кадра по вертикали и горизонтали.
Title Styles (Панель стилей). На этой панели расположены заранее созданные стили, которые вы можете применять к надписям и графическим объектам.
Title Properties (Панель свойств). Данная панель позволяет редактировать различные параметры объекта, такие как обводка, заливка, искажение и т.д.
На этом мы закончим рассмотрение интерфейса панели Title Designer. Во второй части мы продолжим знакомство с титрами, и на примере рассмотрим их создание.
Комментарии: 7
Чтобы оставить комментарий или поделиться своей работой, пожалуйста, авторизуйтесь
Отлично. Теперь Урок 2.
Очень полезно, спасибо! Но подскажите, можно ли сделать так, чтобы движущиеся титры уходили не за экран, а постепенно исчезали в середине (Конкретно, хочу, чтобы название фильма «тонуло» в море).
Спасибо
Я думаю, это легко сделать просто уменьшая размер титров во времени.
В этом случае нужно воспользоваться маской. А вообще, такие вещи лучше делать в программе After Effects.
Еще уроки из рубрики «Основы»
Мини-курс «Фишки и лайфхаки Premiere Pro»
В этой серии уроков мы познакомим вас с самыми крутыми фишками и лайфхаками программы Premiere Pro! При помощи них вы откроете для себя новые возможности программы и научитесь работать в ней
В этом видео вы познакомитесь с настройками экспорта видео из Premiere Pro, а также узнаете как правильно экспортировать видео для загрузки на YouTube.
В этом видео вы узнаете как сделать монтаж более комфортным при помощи транскодирования и создания прокси-файлов. Используя эти знания, вы сэкономите много времени и сделаете процесс монтажа
В этом видео вы узнаете всё необходимое о кодеках, контейнерах и расширениях. Также мы поговорим про компрессию и битность. Узнаем, что из себя.
Вывод фильма из программы Adobe Premiere Pro
Завершив все монтажные операции, добавив все переходы и эффекты, мы подошли к заключающей стадии работы над нашим фильмом, а именно к стадии вывода фильма.
Работа со звуком в программе Adobe Premiere Pro
До сих пор мы в основном рассматривали только видеосостовляющую клипа. Но не стоит забывать и о звуке. Правильно подобранный звуковой фон может создать ощущение интриги, веселья и т.д.
Создание титров для фильмов в Premiere Pro
Теперь попробуйте сами
1. Скачайте файл проекта и откройте его в Premiere Pro. Убедитесь, что в верхнем меню выбрана рабочая среда Графика. Выберите инструмент Текст на панели Инструменты.
2. Нажмите на видео на программном мониторе и введите текст: EPISODE 3 MADRIGAL. Новый графический клип добавлен на видеодорожку V2.
3. Чтобы изменить начертание шрифта, выделите текст, затем нажмите на текущее название шрифта в раскрывающемся списке в блоке Текст на панели Основные графические элементы справа.
4. Введите Pragmatica и нажмите на название шрифта Pragmatica Extended, который появится в списке шрифтов.
Совет. Если шрифт Pragmatica недоступен на вашем компьютере, то его можно скачать/активировать в Adobe Fonts, нажав на значок Creative Cloud.
5. В разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы нажмите на значение 100 и увеличьте его (например, до 200), чтобы титр заполнил экран.
6. Чтобы изменить выравнивание титра по вертикали, нажмите на значок По вертикали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.
7. Чтобы изменить выравнивание титра по горизонтали, нажмите на значок По горизонтали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.
8. Переключите рабочую среду Графика на Редактирование в верхнем меню.
9. Нажмите на видеоклип с графикой титра и перетащите его с видеодорожки V2 на видеодорожку V3.
10. Наведите курсор мыши на правый край клипа с титром на видеодорожке V3, чтобы курсор принял вид квадратной скобки со стрелкой, затем нажмите на клип и растяните его до той же длины, что и видеоклип на видеодорожке V1.
11. Чтобы создать копию видео с автомобилем, нажмите на видеоклип на видеодорожке V1 и, удерживая клавишу Option или Alt, перетащите его на видеодорожку V2.
12. Чтобы обрезать видеоклип на видеодорожке V1, наведите курсор мыши на левый край клипа; когда курсор примет вид квадратной скобки со стрелкой, нажмите на клип и перетащите его до 8-секундной отметки на шкале времени.
13. Нажмите на поле поиска на панели Эффекты и введите слово Ключ, чтобы найти эффект Ключ маски дорожки.
Совет. По умолчанию панель Эффекты находится в левой верхней части рабочей среды Редактирование. Нажмите на Эффекты, чтобы переместить панель на передний план.
14. Нажмите на эффект Ключ маски дорожки и перетащите его на видеоклип видеодорожки V2.
15. На панели Элементы управления эффектами найдите раздел Ключ маски дорожки, затем выберите Video 3 в раскрывающемся списке Маска.
16. Для создания плавного перехода от эффекта титра к видео добавим эффект проявления в копию видеоклипа с автомобилем на видеодорожке V1. Нажмите правой кнопкой мыши на левый край видеоклипа на V1 и выберите в контекстном меню пункт Применить переходы по умолчанию.
17. Чтобы увидеть результат, нажмите кнопку Воспроизведение на программном мониторе или нажмите клавишу пробела на клавиатуре.
Вот и всё! Теперь ваша очередь. Примените интересный эффект к титрам в Premiere за минуту. Скачайте наши материалы или используйте собственные. Опубликуйте готовую работу в Facebook, Twitter или Instagram с хештегом #MadewithPremiere. Получайте отзывы и общайтесь с другими творческими людьми.
Вопросы Ответы Решения
#1 Сообщение INSIDER » 18 июн 2018, 01:51
Загляните сюда позже!
650 пресетов титров и плашек для подписей и надписей в Адоб Премьер и Афтерэффектс
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО: 650 текстовых эффектов титров для Premiere Pro и Adobe Aftereffects
Вы знаете, что файлы MOGRT никогда не поддерживают шрифты раньше. Но эти файлы MOGRT очень красивы и имеют много динамической анимации. Но здесь у нас появилась новая версия работы, в которой есть настройки персонажа для более удобной смены шрифтов.
КАК ИМПОРТИРОВАТЬ И РЕДАКТИРОВАТЬ ФАЙЛЫ MOGRT
1 вариант: КАК изменить шрифт в *.mogrt файле
2 вариант: КАК изменить шрифт в *.mogrt файле
5 титров и пресетов / presets for Adobe Premiere Pro
Файл шаблона для Premiere Pro CC 2018 или новее! Нет обратной совместимости. Для использования этого шаблона вам нужна функция Essential Graphics в Premiere.
Разрешение проекта: 1920×1080 @ 25FPS
Вы можете скачивать, изменять и использовать их бесплатно для любых приложений, даже в коммерческих приложениях. Атрибуция не требуется.
Шрифты, используемые в этом шаблоне проекта:
Рекламное размещение
#2 Сообщение flaest » 09 дек 2018, 15:16
#3 Сообщение Stetic » 10 дек 2018, 23:30
#4 Сообщение лотос 60 » 11 янв 2019, 21:35
#5 Сообщение Viktorija » 16 янв 2019, 08:22
#6 Сообщение INSIDER » 16 янв 2019, 12:08
#7 Сообщение INSIDER » 18 янв 2019, 21:17
#8 Сообщение Юрий0911 » 21 янв 2019, 10:34
#9 Сообщение Геннадий shgi » 20 фев 2019, 12:43
#10 Сообщение akashka » 28 фев 2019, 12:32
#11 Сообщение alex54 » 08 мар 2019, 10:29
#12 Сообщение INSIDER » 08 мар 2019, 11:06
#13 Сообщение alex54 » 08 мар 2019, 11:33
#14 Сообщение legetr » 14 мар 2019, 09:26
#15 Сообщение INSIDER » 14 мар 2019, 11:19
#16 Сообщение Psicific » 30 май 2019, 17:41
#17 Сообщение INSIDER » 30 май 2019, 18:08
Возможные Варианты: Премьер не видит шрифты установленные для титров
Ошибка: необходимая графика Premiere Pro 2019 > отсутствует шрифт
В Premiere Pro 2019 шрифт (-ы), используемые в основных графических анимациях собственного производства, не учитываются и не заменяются системным шрифтом по умолчанию, даже если шрифт распознается Premiere Pro.
Вопрос решёнЯ сделал MOGRT в AE со свойствами текста (размер шрифта прил., Искусственные стили), но когда я импортирую его в Premiere, изменение этих свойств не влияет на мой текст.
Что пошло не так?
Я мог бы добавить свойство scale из transform, но это должно работать, так как это опция, верно?
Правильный ответ
автор: Roland Kahlenberg : 10.01.2019 19:35