какой формы были письма приходящие с фронта
Письма, опалённые войной, или Треугольники судьбы
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Письма-треугольники были стандартной формой переписки солдат во время Великой Отечественной войны. При помощи их поддерживалась связь между солдатами, воюющими на фронте, и их родными. Треугольнички сообщали о том, что солдат живой, но могло дойти и страшное известие — такие письма часто заменяли «похоронку».Откуда же взялась необычная форма писем? Во время войны письма солдат с фронта доставляли их родным бесплатно. Однако, в первые же недели войны почтовые работники столкнулись с тем, что попросту не хватает конвертов.
Именно так и появились письма-треугольники, солдаты просто складывали свое письмо несколько раз, при этом на чистой внешней стороне писали адрес получателя и имя отправителя. Для таких писем использовалась не только обычные листы бумаги, с которой также были перебои, но и страницы, вырванные из буклетов, бумага с пачек сигарет, газеты (текст писали на полях) и любой подручный материал. Содержание таких писем было в основном стандартным — солдаты писали о своей любви к родным, иногда рисовали рисунки для своих маленьких детей и обещали вернуться домой после войны.
У таких писем было еще одно преимущество. Ведь их было легко проверить цензорам НКВД, которые просматривали всю переписку. Именно поэтому письма не запечатывали. Цензоры проверяли письма на предмет наличия в них каких-либо высказываний против системы или же любые ссылки на секретные данные, такие как месторасположение и передвижение воинских частей.
Несмотря на все страшные истории о НКВД, цензоры, как правило, очень гуманно относились к письмам (если в них, конечно, не было откровенной критики власти).
Обычно все «лишнее» безжалостно замазывалось черными чернилами, а само письмо отправляли. Заворачивали назад весточки с фронта очень редко. Сегодня сохранились тысячи подобных писем, которые когда-то во время войны пересылали десятками миллионов. В основном, их можно найти в частных коллекциях и у очевидцев войны, которые бережно хранят пожелтевшие от времени листочки бумаги.
9 мая 2010 года в ознаменование 65-й годовщины победы в России ветеранам войны разослали наборы треугольных писем, специально отпечатанных по этому случаю. Их, как и 70 лет назад, можно отправить без штампа и марки в любое место в пределах России. И, наконец, эти письма были увековечены в песнях, из которых самой известной, пожалуй, является песня Марка Бернеса «Полевая почта».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Похоронка или весточка от родных: Скромный подвиг почтальонов с заветными треугольниками
В год празднования 75-летия Победы Царьград продолжает рассказывать о самоотверженности людей на фронтах Великой Отечественной. Сегодня речь пойдёт о скромном подвиге тех, кто не щадя себя под непрерывными обстрелами и бомбёжками обеспечивал связь бойцов с родным домом. Именно благодаря фронтовым почтальонам мы имеем возможность сегодня перечитывать письма военных лет и осознавать, через что пришлось пройти нашим бабушкам и дедушкам, этому великому поколению победителей.
Работа по-новому
С началом Великой Отечественной войны почтовая служба страны, столкнувшись с суровыми условиями, стала работать в напряжённом режиме. Чтобы обеспечить связь бойцов с родными в масштабах огромного государства, потребовалась срочная и кардинальная реорганизация всей системы доставки писем. Почтовое сообщение между фронтом и тылом прерывать было нельзя. Весточки из дома поддерживали и укрепляли моральный дух бойцов, подбадривали в тяжёлые моменты, взывали к отмщению, вселяли надежду на скорейшую победу. В 1941 году почтовому транспорту был предоставлен особый статус, что давало ему приоритетное движение и запрещало использовать его в иных целях.
Что касается периода Великой Отечественной войны, то, конечно, в этой суровой обстановке ответственность почтовых служащих за обеспечение чёткой и слаженной работы неизмеримо возросла, – вспоминал маршал войск связи Иван Терентьевич Пересыпкин. – В своём подавляющем большинстве они глубоко понимали, что значит для фронтовиков и тех, кто остался в тылу, получить весточку от своих родных и близких, и поэтому трудились поистине самоотверженно, выполняя свой патриотический долг перед Родиной.
За каждым военным подразделением был закреплён конкретный почтальон, который по документам проходил как экспедитор. В основном на эту службу брали мужчин, так как работа требовала физической выносливости и силы. Но часто среди фронтовых почтальонов можно было встретить и совсем хрупких девушек, самоотверженно доставляющих письма и посылки бойцам.
Почтальон Н-ской части раздаёт письма бойцам передовой линии. Фото: victory.rusarchives.ru
По несколько десятков километров приходилось им проходить по бездорожью, распутице и под обстрелами с неподъёмной почтовой сумкой на плече, чтобы доставить ценный груз на передовую. Старшина административной службы Мария Литвинова была направлена на почту сразу же после окончания школы и попала на передовую.
Понимая, что для бойца на фронте важна каждая минута, она старалась как можно быстрее вручить ему долгожданное письмо. Ведь когда слева, в кармане гимнастёрки лежит письмо от родных, и воюется легче. Особенно тяжело Литвиновой пришлось во время операции «Багратион» по освобождению Белоруссии.
Там везде непроходимые болота, приходилось брёвна настилать, чтобы снаряды возить, – рассказывала старшина административной службы Мария Литвинова. – Но встречным машинам разъехаться невозможно, вот они и съезжали, пропуская друг друга. А почтальонам выдали монгольскую лошадь. Какой у неё был строптивый характер! В самый неподходящий момент падала посреди дороги и отказывалась идти. В конце концов, мы решили сами носить мешки с почтой.
Погибли, спасая письма
На первый взгляд кажется, что письма тяжёлыми быть не могут. Между тем солдатских треугольников было столько, что их суммарный вес оказывался внушительным. Так, известно, что почта Центрального фронта обрабатывала 2,5 тонны писем в сутки! Это при том, что вес одного письма в среднем составлял менее 5 граммов. Отправка корреспонденции для бойцов была бесплатной. Посылки домой разрешили только в 1944 году и только при наличии в каждом случае разрешения командира части. За их приём деньги из расчета 2 рубля за килограмм брали только с офицерского состава и генералов.
Сперва почтовая служба столкнулась с отсутствием необходимого количества конвертов, письма солдатам приходилось складывать особым образом, в треугольник. Однако это в какой-то степени упростило работу отделу военной цензуры, которая была введена Государственным комитетом обороны в целях пресечения разглашения государственных и военных тайн. Вся корреспонденция проходила проверку и доходила только при наличии специального штампа. Запрещалось указывать место дислокации части, её действительное наименование, а также воинское звание, должность и специальность адресата.
Письма солдатам приходилось складывать особым образом, в треугольник. Фото: victory.rusarchives.ru
Почтальонам каждый день приходилось сталкиваться со сложностями в поисках частей и подразделений, ведь места их дислокаций постоянно менялись. Из-за этого письма могли долго не доходить до своих адресатов. Крайне сложно было в период наступательных операций.
Егор Устимович Пасечный, начальник полевой почты 129-й отдельной танковой бригады, сражавшейся на Курской дуге, рассказывал о том, как каждый день ему доводилось попадать под бомбёжки. Но его и других экспедиторов тогда это мало пугало. Многие, получив ранения, продолжали оставаться в строю. Они не ходили в атаки, но они точно выполняли свою работу вопреки смерти, бомбёжкам и обстрелам. Некоторые так и остались навсегда лежать на дорогах войны. Так, 24 июля 1943 года в ходе налёта вражеской авиации погиб начальник Военно-почтовой станции № 14869 22-летний ефрейтор Рожнов.
Его сослуживец, заместитель начальника военно-почтового сортировочного пункта №26 Виктор Славин ценой собственной жизни спас весточки с фронта. 4 октября он следовал с воинской почтой в составе эшелона с боеприпасами, когда произошёл налёт немецкой авиации. Он приказал в срочном порядке троим своим солдатам выбрасывать из горящего поезда все мешки с письмами. Самим спастись не удалось. За проявленное мужество и героизм Виктор Славин был посмертно награждён орденом Красной Звезды. Он и его сослуживцы погибли из-за клочков бумаги. Молодому поколению в наш век технологий трудно понять, какое значение имели для людей тогда маленький листочек и пара строк.
Долгожданное письмо
Родные Николая Парамонова, как и миллионы других семей, с нетерпением ждали вестей с фронта. Но письма долго не приходили. Во время одного из боёв Парамонов получил ранение и попал в немецкий плен. Находиться в руках гитлеровцев для него было равносильно смерти. Он принял для себя решение – только бежать, пусть лучше пуля при побеге, чем лагерь. Выбрав нужный момент, он смог совершить задуманное.
Чтение писем из дома. Фото: Редькин Марк Степанович / victory.rusarchives.ru
Чудом перешёл линию фронта, попал в руки к особистам и мучительно ожидал результаты проверок. Он был готов ко всему, даже к расстрелу. Но после всех положенных процедур его направили в родную часть. И вновь ранение в очередном бою. Его письмо родные спустя долгие месяцы молчания читали со слезами на глазах и бережно хранят его до сих пор в своем семейном архиве.
Здравствуй, дорогая Аннушка. Шлю тебе и детишкам весточку. Не волнуйся, что долго не писал, меня немного оглушило, лежал в госпитале, но уже подлечили. Думал, дадут отпуск домой, но не случилось. Вернулся в свою часть, встретили как родного и очень обрадовались. Воронеж мы отстояли, теперь идём на запад дальше бить фашистских гадов. Здесь они жутко зверствовали, много спалённых деревень. Дали новую форму, уже с погонами, немного непривычно, но мне нравится, и питание стало куда лучше. Целую тебя крепко-крепко и наших детей Володю, Леву и Надюшу. Апрель 1943 года.
(Из письма Николая Парамонова родным)
Не щадя себя и жизни фронтовые почтальоны выполняли свою опасную работу. Полевая почта в годы войны дорога была абсолютно каждому. Именно ей было посвящено множество песен тех лет. Награды военных почтальонов были скромны, ордена им доставались редко. В основном лишь простые медали «За боевые заслуги» и «За отвагу». Единственный памятник, посвящённый подвигу военных почтальонов во время Великой Отечественной войны, был установлен в 2015 году в Воронеже.
Прототипом для создания скульптуры стал ефрейтор Иван Леонтьев – экспедитор-почтальон 333-го стрелкового полка 6-й Краснознамённой стрелковой дивизии, который под непрерывным огнём доставлял почту на передовые позиции Воронежского фронта. В мае 1943 года Леонтьев был награжден медалью «За боевые заслуги», а самую последнюю весточку родные получили от него в январе 1944 года.
Благодаря сохранившимся до наших дней письмам и скромному подвигу почтальонов мы имеем возможность понять и осознать, какой ценой далась нашей стране долгожданная Победа.
«Письма войны»: почему форма письма времен ВОВ была треугольной
«Письма войны»: почему форма письма времен ВОВ была треугольной
Фронтовые письма времён Великой Отечественной войны летели домой без конвертов. Сегодня многие могут удивиться необычной форме этих писем. Но 70 лет назад она никого не удивляла — именно такие письма тогда были самым ценным, что мог принести почтальон, ведь «треугольники» являлись весточкой с фронта от родного человека.
Очень мало бумаги было в то время: не было конвертов, марок. Вот и появились такие треугольнички. Сначала, на одной стороне бумаги писался текст сообщения, а потом листок складывался в треугольник, где на другой стороне писался адрес. Содержание таких писем было в основном стандартным — солдаты писали о своей любви к родным, иногда рисовали рисунки для своих маленьких детей и обещали вернуться домой после войны.
Благодаря этой форме письма меньше мялись и не раскрывались во время транспортировки. А ещё, по форме письма было ясно, какие новости пришли с фронта в семью солдата.
Сегодня сохранились тысячи подобных писем, которые когда-то во время войны пересылали десятками миллионов. В основном, их можно найти в частных коллекциях и в семьях очевидцев войны, которые бережно хранят пожелтевшие от времени листочки бумаги.
В Армянском музее Москвы и культуры наций хранится переписка семьи Хачатурянц, которые на протяжении долгих лет войны с помощью таких писем-«треугольников» узнавали новости от близких с фронта.
Память, сложенная треугольником: о письмах военных лет
Чем ценна частная переписка военных лет для науки, почему письма на фронте складывались треугольником, что означал номер на штампе цензора – про это и многое другое в преддверии 22 июня корреспондент агентства «Минск-Новости» поговорил с историком Леонидом Смиловицким.
Письма военных лет: потертые, пожелтевшие треугольники, исписанные торопливым почерком. Во многих семьях это память о тех, кто не вернулся с фронта. Домашние святыни…
Тем удивительнее было замечание Л. Смиловицкого: переписка военных лет — уходящая натура. Пропадает…
Но такого не может быть! Эти письма в любой нормальной семье — святыня. Их хранят, передают новым поколениям! Леонид, однако, пожимает плечами: не везде хранят, не всегда передают. Спрашиваешь – и выясняется: тут давно выбросили равнодушные правнуки, там просто «где-то затерялись»… В общем, – утрачиваются. Поверь профессионалу, это серьезная проблема.
Л. Смиловицкий – израильский историк, преподает в Тель-Авивском университете. В свое время жил и учился в Минске. Фронтовые письма – один из его научных проектов. Начиналось все на материале, который был собран в Израиле, а сейчас на связи со Смиловицким и белорусы, и русские, и татары, и многие другие – война-то была одна на всех, а тут человек, занявшийся этой темой! Сейчас в коллекции Леонида – более 5 тысяч объектов изучения.
Леонид Смиловицкий
Слово «коллекция» нужно понимать правильно. Речь не об оригиналах писем (или не только о них). На семейные реликвии никто не посягает. Но на дворе XXI век. Сфотографировать или отсканировать пожелтевшие треугольники – дело одного-двух вечеров. Ну а дальше… Как правило, люди просто шлют Леониду снимки или копии по электронной почте, затем начинается переписка (электронный адрес для тех, кого заинтересует эта публикация, smilov@zahav.net.il).
Зачем ему эти письма нужны? С точки зрения историка они (а также справки, фотографии, дневники, грамоты, извещения того времени и др.) — то, что именуется источниками личного происхождения и является частью огромной картины Второй мировой войны. Следовательно – предмет исследования, систематизации, анализа. Леонид работает в Израиле, его коллеги занимаются тем же в России, Европе, США, Канаде. Выходят сборники, пишут монографии, проводят конференции…
Чем-то это схоже с работой археологов. Черепок из раскопа для вас или меня лишь черепок. Но специалист с ходу определит по типу глины, характеру обжига, особенностям орнамента, к какому периоду относится керамика, для какого племени характерна, о чем свидетельствует. Элемент мозаики нуждается в изучении не менее чем мозаика в целом.
Письмо из дому — радость для фронтовика
О письмах военных лет Леонид может говорить бесконечно. Вот и сейчас сыплет данными.
Всего за годы войны, по данным Управления военно-полевой почты Красной армии, писем адресатам было доставлено около 3 миллиардов (!). В периоды стабилизации фронта они доходили в среднем дней за 10 (неплохо даже для нашего времени).
Визитная карточка тех лет – знаменитые солдатские треугольники. У исписанного листка примерно тетрадного формата верхний край загибался к боковому. Получался треугольник, его снова складывали пополам. Оставшуюся снизу полоску бумаги, подогнув уголки, заправляли вовнутрь.
Так складывались треугольники
Само по себе это чисто советское изобретение. В армиях других стран треугольников не было, хватало конвертов. Но наши фронтовики знали: письма все равно вскроет военная цензура. И вообще, конверт – тоже бумага, а она на фронте дефицит. Писали ведь на чем угодно — случайных клочках, обрывках газет, выдранных книжных страницах. Если письмо фронтовика уходило в конверте (часто самодельном), значит, в нем или текста больше, чем одна страница, или что-то вложено (например фото), или отправлялось не с передовой, а, скажем, из ближнего тыла.
При этом военно-полевая почта оказывала и вполне традиционные услуги. Вложение важное (вроде документов) можно было послать заказным письмом. В особо срочных случаях принимали и отправляли телеграммы. В тыл постоянно шли денежные переводы: ведь человеку на фронте выплачивали положенное солдатское или офицерское обеспечение, наградные, боевые… Но в окопах деньги ни к чему, их отсылали семьям.
Между прочим, наша система военно-полевой почты была во многом скопирована с немецкой. Тут так: сначала эта служба была в ведении Наркомата связи. Но с декабря 1942-го ее передали армии и, выстраивая структуру, за аналог взяли трофейный устав соответствующей службы вермахта — если там дело хорошо продумано, зачем изобретать велосипед? Хотя отличия были, в частности в вопросе о цензуре.
Она тогда читала все письма – и с фронта, и на фронт. Сами военные цензоры тех лет были не какие-то суровые церберы, а обычно молоденькие девчата, попавшие служить вот в такие подразделения. Руководствовались инструкциями: что в письмах не должно указываться. В идущих с фронта – местонахождение отправителя, географические названия, маршруты следования… В тыловых – цены, распорядок работы предприятий и учреждений… Не подлежащее разглашению вымарывалось черной тушью. Норма – 600 писем за смену. Номер на штампе «Просмотрено военной цензурой» означал цензора, проводившего проверку.
Сама по себе служба как служба, такие имелись во всех армиях. Но у нас вдобавок еженедельно подавался отчет в «Смерш» о том, что в письмах замечено подозрительного. Например, капитана Солженицына арестовали именно за письмо с шуточками о Сталине.
А бойцам часто хотелось сказать чуть больше дозволенного. Придумывались хитрости. Вот солдат пишет: мы стоим в городе, который как отчество мамы. Мама – Львовна. Значит, Львов. Или Гриша рассказывает, что случилось с Сашей. А Саши в этой семье нет, и домашние понимают – пишет про себя.
Иногда попадались письма на национальном языке, которые местная цензура прочесть не могла, к примеру, на грузинском, литовском, идиш. Такие пересылали в Москву, где были знавшие язык люди, прочесть способные. Поскольку до адресата такие письма доходили с задержкой месяца в два, то раньше или позже все начинали писать на русском.
Бойцу на передовой долго писать некогда
Как правило, письма военных лет лаконичны – жив, здоров, воюю… Человеку на войне было не до долгих писаний! Да и родных волновать не хотели. Кто-то вообще отсылал лишь пару слов, написанных как под копирку, зато часто, самим фактом письма давая понять, что с ним все в порядке. Так что сегодня для историка профессиональная удача – найти письма человека литературно одаренного, пишущего с подробностями…
Как уже сказано, Леонид некоторое время жил в Минске. В белорусской столице и сейчас бывает часто. Мы давно знакомы, и однажды он попросил показать письма моего погибшего в 1942-м деда. Так и вышли на тему этого разговора.
Я, кстати, тогда поинтересовался: а что письма твоего отца? Ведь тоже воевал. Леонид развел руками: понимаешь, их нет. Отец служил на пушках-сорокапятках, тех, которых на фронте называли «прощай, Родина!». В нашей победе не сомневался, но дожить до нее не надеялся. Потому, когда вернулся домой, и мать спросила, что сейчас делать с бережно сохранявшимися ею треугольниками, махнул радостно рукой – в печку! Не нужны больше! Я живой пришел – вот что главное! Потом жалел страшно…
…Так что фронтовых писем сегодня немного еще и по такой причине.
Фронтовые треугольники
«Когда приходит почта полевая,
Солдат теплом далеким обогрет»
(Из песни «Почта полевая»)
Сегодня в утренней программе телевидения ведущая сказала такую фразу:
— На фронте конвертов не было. Солдаты складывали написанное письмо треугольником, и каждый заклеивал, кто как мог.
Письма «треугольником» шли не только с фронта, но и на фронт. Такие «треугольники» НЕ ЗАКЛЕИВАЛИСЬ, а складывались особым образом. Таким способом решались две задачи: нет необходимости в конверте, и предоставлялся легкий доступ для военных цензоров.
Перед написанием письма надо было сложить треугольник из чистого листа.
Обычно это был либо страничный листик из школьной тетрадки, либо – «двойной», вырванный из середины тетради.
Складывать треугольник следовало так, как показано на рисунке. Во время войны это умели делать все, даже маленькие дети, которые иногда, играя, складывали «письмо» из куска газеты и «отправляли» папке на фронт.
Первым делом подписывался адрес и пунктиром или линией по кромке намечалась оборотная сторона. Эта оборотная сторона должна оставаться чистой для пометок почтовыми работниками, или для записи, что герой погиб и письмо возвращается адресату.
После этого лист разворачивался, и писалось письмо. Текст на листе размещался так, что заполнялись все свободные места, кроме адресной и оборотной треугольных поверхностей листа.
Во время войны школьные тетрадки выдавались по счету, учительница пересчитывала листы, а страницы нумеровались. Тетрадку можно было купить, но в магазине они продавались редко. Поэтому письмо писалось убористым почерком, и заполнялись все поля, пригодные для письма. Но лицевая сторона с адресом и чистая оборотная береглись.
В случае гибели адресата, адресная сторона перечеркивалась крест-на-крест, но так, что оставался понятным обратный адрес. Запись о гибели делалась на «чистой» стороне треугольника. Иногда такое обратное письмо не доходило до адреса, особенно в случаях, если адресат пропал без вести или расстрелян за трусость. А иногда вернувшийся с «крестом» на адресной стороне треугольник заменял «похоронку».
Если боец попадал в другую часть, госпиталь или лазарет, на «чистой» стороне писался новый адрес. Такие переадресованные письма никогда не возвращались пославшему адресату, ибо возвращенное письмо приравнивалось похоронке. Некоторые письма «гуляли» годами и находили солдата через несколько лет после войны. Я такой случай помню.
После войны еще лет десять письма в армию и из армии на родину шли в таких треугольниках. Но этим правом могли воспользоваться только солдаты срочной службы на территории СССР. В Германии и Австрии солдатам выдавались конверты.