каршеринг по иностранным правам
Каршеринг для иностранцев
На территории России в настоящий момент почти два десятка компаний, оказывающих услуги каршеринга. Большая часть из них работает на территории столицы. Многие компании предоставляют услуги не только гражданам России, но и гостям страны, имеющим иностранные права. Требования к клиентам, как и процедура регистрации, у операторов встречаются различные.
Москва
В Москве работает несколько компаний, позволяющих воспользоваться каршерингом иностранным гражданам. Условия предоставления услуги могут различаться.
Санкт-Петербург
В Северной столице работают следующие операторы, предоставляющие услуги регистрации иностранным гражданам.
Требования для регистрации одинаковые для всех городов России. Услуги каршеринга иностранным гражданам оказывает и питерский оператор colesa.com. Однако, для регистрации необходимо предъявить временную регистрацию и переведенное водительское удостоверение.
Будапешт
Одним из самых популярных среди российских граждан каршерингов Будапешта является GreenGo. Процесс регистрации в приложении можно начать и на территории своей страны. Однако, при отсутствии венгерских прав, иностранному гражданину необходимо посетить офис компании. Здесь с ним заключается бумажное соглашение, после чего будет открыт доступ к автомобилям компании.
Нужен или нет перевод водительского удостоверения для регистрации иностранного гражданина у российского оператора каршеринга, зависит от страны, где оно было получено. Так, если это государства-участники Венской конвенции, то права действуют и на территории России. Также перевод не требуется водительского удостоверения страны, признающей российские права.
В автопарке операторов встречаются автомобили как эконом-класса, так и премиум-сегмента. Условия аренды для резидентов других стран такие же, как и для российских граждан.
Каршеринг для иностранных граждан
Список компаний, у которых есть доступ иностранцам:
Условия регистрации
Большинство организаций, предоставляющих услуги каршеринга рассматривают иностранных граждан в качестве клиентов. Обязательным условием во всех без исключения компаниях является наличие у пользователя паспорта и водительских прав категории В, которые считаются действительными на территории России.
Самые простые условия для регистрации иностранцев предлагают компании BelkaCar, Carlion, YouDrive, Делимобиль и Карусель. Заведя учетную запись в приложении каршеринга, необходимо связаться оператором и рассказать об отсутствии гражданства.
Если права водителя выданы в стране, которая не участвует в Венской конвенции о дорожном движении, компания каршеринга вправе запросить их официальный перевод на русский язык.
Ряд компаний аренды авто требуют временную регистрацию РФ для предоставления транспортного средства. К региону регистрации каждая компания придирается индивидуально — обязательна ли регистрация в пределах зоны покрытия аренды или подойдет документ из любого региона РФ. Регистрация обязательна для: Colesa, МатрёшCar, Car5.
Воспользоваться услугами ЯндексДрайв может только иностранец, у которого есть российские права. Дополнительных требований к гражданам других государств сервис не предъявляет.
Требования к водителям указаны на сайтах каршеринга в Пользовательском соглашении или Договоре. Чаще всего там указана информация и по документам, которые потребуются от водителя. Если компания не указала условия сотрудничества с иностранными гражданами, лучше связаться с менеджером и уточнить детали. Ряд организаций, такие как: Bi Bi car, Carsmile, TimCar — не предлагают условия для лиц без российской прописки, но в индивидуальном порядке могут рассмотреть вопрос регистрации.
Количество компаний, предоставляющих услуги каршеринга иностранцам, повышается в период проведения международных мероприятий. Пример тому, Чемпионат мира по футболу. Ряд компаний открывают возможность использования каршеринга туристами только в период масштабных событий. Так, например, сделали Делимобиль и оставили эту услугу насовсем.
Можно ли иностранному гражданину зарегистрироваться в каршеринге
Всего в России услугу каршеринга оказывают 26 операторов, 15 из них работают в столице. 12 отечественных компаний регистрируют в своих системах граждан других государств. Как правило, условия регистрации туристов совпадают с условиями для резидентов, но есть и свои особенности. Подробнее про каршеринг для иностранных граждан рассказываем в статье.
Какие операторы регистрируют иностранцев
Перед Чемпионатом мира по футболу шесть столичных компаний заявили о намерении сделать сервис более доступным для зарубежных гостей. Для этого многие из них перевели свои сайты на английский язык и упростили правила. Так, воспользоваться сервисом во время ЧМ водитель с пропиской другой страны может с помощью водительского удостоверения и паспорта.
Правила упростили следующие операторы:
В обычное время каждая из перечисленных компаний предлагает свои условия регистрации зарубежных гостей. Стоит отметить, что каршеринг в Москве действует одинаково как для граждан СНГ и Украины, так и других государств.
«Делимобиль»
Вне мирового первенства разрешение на доступ к сервису компания выдает по согласованию. Для оформления заявки необходимо скачать приложение. Далее потребуется ввести номер мобильного телефона, на которое придет сообщение с кодом, заполнить все поля, приложить сканы прав, паспорта, а также селфи с паспортом. После этого необходимо дождаться согласования. Если из службы безопасности придет положительный ответ, на телефон поступит уведомление об успешной регистрации.
«BelkaCar»
При первом входе в систему необходимо ввести номер телефона в международном формате. Номер будет логином для входа, а пароль компания вышлет смс-сообщением. Далее потребуется заполнить все поля в форме регистрации. Чтобы документы рассмотрели быстрее, лучше позвонить в службу поддержки оператора и сообщить о желании стать участником клуба.
«YouDrive»
Компания не предъявляет особых требований к регистрации зарубежных водителей – она происходит на общих основаниях. Пакет документов стандартный.
«Карусель»
Предварительно стоит прислать данные паспорта и водительского удостоверения на почту службы поддержки. В остальном правила добавления водителей в систему оператора для туристов и резидентов одинаковые.
«EasyRide»
По своему усмотрению оператор может предъявить дополнительные требования к иностранному гражданину. Например, запросить временную регистрацию или перевод прав. Однако прежде чем заказывать перевод, стоит написать в службу поддержки компании и узнать, какие правила применяются в отношении резидентов конкретной страны.
«Carlion»
Каршеринг не предъявляет особых требований к документам водителей с паспортами других стран. Достаточно предоставить стандартный набор документов.
Какой еще каршеринг в Москве доступен иностранным гражданам
Старейший столичный оператор «Anytime» тоже предоставляет услуги зарубежным гостям. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется сделать перед водительского удостоверения и заверить его у нотариуса.
Сервис «Rentmee» не запрещает регистрацию водителей с гражданством других государств, но и не приводит четкие правила. Так, компания предусматривает возложение ответственности за соответствие документов требованиям законодательства РФ на водителя, но не поясняет, что подразумевается под этим соответствием. Также на сайте нет информации о том, нужны ли документы помимо прав и паспорта.
«TimCar» рассматривает заявки резидентов других стран в частном порядке.
Московский каршеринг «Car5» доступен для граждан СНГ и других стран, но только при наличии у водителя временной прописки на территории РФ. Такие же правила у оператора «МАТРЁШCar», но там еще могут попросить нотариально заверенный перевод ВУ.
Какой каршеринг доступен для иностранных граждан в других регионах России
Есть федеральные операторы – «Делимобиль», «YouDrive», «Car5», которые работают не только в столице, но и других регионах. Так, услуги «Делимобиля» также доступны в Грозном, Уфе, Самаре, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Новосибирске и Санкт-Петербурге. «YouDrive» работает в Питере и Сочи, а «Car5» – в Питере и Новосибирске. Правила регистрации резидентов в таких компаниях одинаковы для регионов.
В Санкт-Петербурге местный каршеринг «colesa.com» тоже оказывает услугу краткосрочной аренды зарубежным гостям, но требует временную регистрацию и перевод прав с печатью нотариуса.
Нужно ли делать перевод прав, если каршеринг этого не требует
Многое зависит от страны, в которой были выданы права. Если страна участвует в исполнении Венской конвенции о дорожном движении, то национальные ВУ действуют на территории России. Необходимость перевода диктуется датой выдачи удостоверения: если оно было выдано до 28 марта 2011 года, перевод нужен, а если уже по новым правилам, которые вступили в силу с 29 марта 2011, необходимости в нем нет. Если государство не исполняет конвенцию, но признает российские права, национальные ВУ такого государства тоже можно использовать в России. Но к ним перевод нужен. Исключение составляют случаи, когда все записи в ВУ сделаны или дублируются буквами, которые совпадают с написанием букв русского или латинского алфавита.
Перед выездом на дорогу лучше проконсультироваться о действительности прав в Госавтоинспекции того региона, в которой планируете поездку. Телефон в Москве – (495) 623-70-70.
Что еще нужно знать о российском каршеринге
В Москве и области каршеринг для иностранцев предусматривает те же правила поездок и завершения аренды, что и для резидентов. Одинаковыми являются тарифы, штрафы, требования к поведению в салоне и другие условия пользования услугой. Цены у компаний примерно одинаковые – в среднем 1 минута стоит 8 рублей. В автопарках представлены разные автомобили, массовый сегмент – Hyundai Solaris и Kia Rio.
Каршеринг для иностранцев в Москве
В крупные города РФ (Москву, Санкт-Петербург и так далее) приезжают граждане из других стран для учёбы, коммерческих целей и как туристы. Далеко не каждый приезжает на своём личном автотранспорте, а машина для передвижения по городу порой необходима. В этом случае автомобиль можно взять в личное пользование при помощи каршеринга. Он представляет собой аренду авто у юридических и физических лиц. Предоставление этой услуги для иностранцев в РФ имеет свои нюансы.
Можно ли пользоваться каршерингом с иностранными правами
Для удобства многие компании перевели свои интернет-сайты по предоставлению каршеринга на английский и снизили требования при оформлении аренды. Воспользоваться данной услугой может любое физическое лицо с пропиской в другой стране с наличием паспорта и прав на вождение, соответствующих Венской конвенции о дорожном движении.
Наиболее популярными являются компании:
Старейший столичный оператор «Anytime» тоже предоставляет услуги зарубежным гостям. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется сделать перевод водительского удостоверения (ВУ) и заверить его у нотариуса. К переводчику можно не обращаться, если иностранец является гражданином страны, участвующей в Венской конвенции о дорожном движении. Некоторые компании («Car5», «МАТРЁШCar») могут потребовать у иностранных граждан документы о временной прописке. Информацию об условиях оформления такой аренды можно узнать на сайте предприятия, которое занимается предоставлением этой услуги.
О правомерности вождения авто можно узнать, обратившись по телефону за консультацией в Автоинспекцию города, который планируется посетить. Можно скачать приложения на мобильный телефон компании по каршерингу. Для этого необходимо указать свой номер телефона и после получения пароля зарегистрироваться на сайте, заполнив необходимую форму. Затем, позвонив в службу поддержки, можно выяснить всю необходимую информацию. Многие операторы каршеринга стали принимать документы иностранцев в электронном виде, чтобы регистрировать их в системе, после чемпионата мира по футболу 2018 г.
Каршеринг для иностранцев в Москве и области
Такой вид аренды авто, как каршеринг, очень удобен, ведь он может быть поминутным. В среднем стоимость 1 минуты аренды составляет 7–9 рублей. Простой авто будет рассчитываться уже по цене 2–3 рубля за 1 минуту. Для всех иностранцев условия оплаты равны.
Важно! Не стоит предоставлять недостоверные данные при регистрации на сайте компании по каршерингу. Вся указанная информация будет тщательно проверяться службой безопасности.
Для Украины
Украина является действующим членом Венской конвенции, поэтому её международные права действуют в РФ, а значит, по ним можно получить машину в каршеринг. Новые права написаны латиницей, а старые — на русском языке, поэтому не требуют перевода.
Украина много раз меняла вид своих национальных ВУ, и существуют документы, написанные только на украинском языке. В этом случае потребуется нотариально заверенный перевод или международные права. С такими документами украинец может ездить только на личном или арендованном авто, но не сможет устроиться работать водителем.
Граждане Украины могут иметь следующие документы, позволяющие пребывать на территории РФ и брать авто в аренду:
Украинцы, въехавшие в Россию, должны встать на миграционный учёт в течение недели. Они могут пребывать на российской территории до 90 суток. Для жителей из ДНР и ЛНР этот срок продлён до 180 дней.
Для граждан СНГ
Большинство иностранцев, находящихся в Москве и Московской области, являются гражданами стран СНГ. В основном они приезжают в столицу на заработки и имеют право на безвизовый въезд в РФ. Их пребывание на территории сложно учитывать. Подавляющее большинство из них составляют выходцы из Малой Азии.
Знаете ли вы? Россия лидирует среди европейских стран по числу гастарбайтеров и уступает первое место в мире только США. Большинство из них (свыше 83%) — это граждане стран СНГ.
Для Белоруссии
Республика Беларусь является участницей Венской конвенции. Белорусские водительские национальные права заполняются на русском языке и латиницей. В РФ по таким правам просто оформить каршеринг. Они считаются действующими, пока не истечёт их срок годности. Белорусы могут посещать РФ без визы и не оформляться 90 дней. При наличии договора они могут временно пребывать в стране до года.
Для Киргизии
Киргизия также входит в Венскую конвенцию. Киргизские права заполняются на русском языке и латиницей. По ним можно без проблем оформить каршеринг или оформиться на работу водителем при условии, что в них есть соответствующая управляемому транспорту категория. Власти РФ идут навстречу странам, где русский язык, как и в Кыргызстане, является государственным.
Рекомендуем для прочтения:
Если гражданин Киргизии приехал в Москву ненадолго, то сейчас он может не спешить становиться на миграционный учёт. Этот срок в настоящее время увеличили до месяца. Миграционные процедуры и сроки для киргизов те же, что и для белорусов.
Для Узбекистана
Подавляющее число таксистов в Москве являются узбеками и имеют узбекские национальные ВУ. В большинстве случаев они оформляют аренду автотранспорта. Узбекистан участвует в Венской конвенции, и эти права позволяют пользоваться каршерингом. ВУ современного образца этого государства заполнены латиницей, и к ним не требуется перевода, но по ним нельзя заниматься перевозками людей, поскольку русский язык не является официальным языком республики Узбекистан.
Если авто взято не для себя, а для работы, то следует получить российские права соответствующей категории. Для иностранных лиц оформление каршеринга не составит труда, особенно если они являются гражданами стран, подписавших Венскую конвенцию. Не все из компаний, предоставляющих эту услугу, даже требуют документы о регистрации или прописке. С условиями каждой из них можно ознакомиться по Интернету.
Видео: каршеринг в Москве
Как иностранцу зарегистрироваться в российском каршеринге
Собрали в одном месте требования для регистрации иностранных граждан в российских каршерингах.
Данные актуальны на лето 2018 года.
Сейчас в России 17 операторов каршеринга, 15 из них работают в Москве. Средняя цена за минуту аренды 7-8 рублей.
Больше всего машин в Москве у BelkaCar, Делимобиля и YouDrive (около 2 тысяч автомобилей у каждой компании). При этом Делимобиль и YouDrive – федеральные каршеринги и работают в нескольких городах.
Полезные ссылки:
Делимобиль (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Екатеринбург, Новосибирск, Грозный, Уфа, Самара)
Перед началом чемпионата мира по футболу компания открыла электронную регистрацию для иностранных граждан.
Чтобы зарегистрироваться, надо ввести номер телефона в международном формате, заполнить все поля и приложить фото документов (паспорт, права).
BelkaCar (Москва)
Иностранцам при регистрации в приложении надо убрать отметку с графы «Гражданин РФ» и заполнить все поля. После этого оператор советует позвонить по телефону +7 495 234-33-00, чтобы процесс проверки документов прошел быстрее.
YouDrive (Москва, Санкт-Петербург, Сочи)
Регистрация проходит на общих условиях. Перевод прав при регистрации не требуется, но если водительское удостоверение не соответствует требованиям Венской конвенции о дорожном движении (текст конвенции на русском языке и на английском языке), перевод может понадобиться при управлении автомобилем.
Anytime (Москва)
С комплектом документов при регистрации надо загрузить нотариально заверенный перевод водительского удостоверения.
Carlion и Карусель (Москва)
Регистрация проходит на общих условиях. Служба поддержки Карусели просит предварительно прислать персональные данные на почту.
Car5 (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск)
Иностранцам необходимо прикрепить фотографию временной регистрации в России в месте прописки в приложении. Перевод прав не нужен.
EasyRide (Москва)
Для регистрации необходимы временная регистрация и перевод прав.
Яндекс.Драйв (Москва)
Можно пользоваться только при наличии российского водительского удостоверения.
TimCar (Москва)
Зарегистрироваться может гражданин любой страны, но каждый случай рассматривается в частном порядке.
МатрёшCar (Москва)
Иностранцам необходима временная регистрация в РФ, именная банковская карта, а также (по возможности) перевод прав, заверенный нотариусом.
colesa.com (Санкт-Петербург)
Иностранцам необходимо наличие временной регистрации в РФ. Также может потребоваться нотариально заверенный перевод прав.
MaturCar (Уфа)
Конкретных требований нет, все заявки рассматриваются в индивидуальном порядке.
На время проведения чемпионата мира по футболу шесть московских операторов упростят условия для регистрации иностранцев. Список каршерингов:
Каршеринги Cars7, Lifcar, Car4You и Carenda иностранных граждан не регистрируют.
Операторы Rentmee и UrentCar на запрос Трушеринга еще не ответили. Мы дополним материал, когда получим ответы.