китай и армения отношения

Армяно-китайское «поднебесье», или Чем Ереван интересен Пекину

В Китае говорят: «Если не знаешь, куда идешь, зачем ты туда идешь?». Куда и зачем идти – китайцы знают. А еще они знают, зачем приходят к ним незваные гости, и потому не хотят их у себя видеть.

Например, американскую певицу, дизайнера, продюсера и еще много чего другого Леди Гагу. Дама пообщалась в США с духовным лидером тибетских буддистов Далай-ламой, которого официальный Пекин считает волком в монашеском облачении, и этого хватило, чтобы закрыть перед артисткой дверь в Китай, а также запретить ее песни на всей территории страны.

Как отнесутся к этому миллионы ее почитателей в мире, Китаю совершенно все равно: спокойствие и порядок в государстве Пекину дороже, а чтобы поддерживать интерес к себе на державной планке, у Китая имеются свои рычаги.

Эти рычаги, прежде всего, связаны с экономикой – одной из самых мощных на сегодня, если не самой мощной в мире.

А еще Китай отличает неспешность в выводах и сдержанность в оценках. Одного из китайских руководителей однажды спросили: «Как вы относитесь к Великой французской революции?» Тот ответил: «Вы знаете, всего двести лет прошло. Слишком рано об этом говорить».

…Рассказывая о своей стране колумнисту Sputnik Армения, советник посольства КНР в нашей республике, господин Чжоу Хунью акцент ставил на том, что связывает или, точнее, должно связать Ереван с Пекином.

Конечно, едва перевалившая за несколько миллионов численность населения Армении, по сравнению с более чем миллиардной китайской махиной, – даже не капля в море, а молекула, но отношение к золотнику, который мал, да дорог, никто не отменял. КНР видит в Армении достойного партнера.

Китайцы умеют и хотят жить долго, поэтому в КНР, где уровень загрязненности земли и воды высок, Армения могла бы поставлять экологически чистые овощи и фрукты, а еще мясные продукты без химических добавок, получая взамен современную технику и инновационные технологии.

Рядом с овощами, фруктами и мясом – армянский мед, цена которого в Китае примерно в три-четыре раза выше, чем в самой Армении. Наш мед весь Китай, понятное дело, не накормит, но малый и средний бизнес в Армении точно расшевелит. Плюс возможность приглашать в страну предпринимателей из Поднебесной, объясняя им, что армянская рабочая сила в разы дешевле, чем в самой КНР или других азиатских странах.

Следующее: дороги – железнодорожные, автомобильные. Армения интересует Китай как транспортный коридор в Европу через Ближний Восток, Южный Кавказ и Иран – этому способствует удачное геополитическое положение нашей республики. Не любящие рисковать китайские инвесторы готовы потратиться на строительство автомобильных и железных дорог в нашей горной стране, хотя это потребует больших затрат.

Для присоединения Армении к транспортной инфраструктуре «Один пояс, один путь» необходимо как можно скорее запустить дорожный коридор «Север-Юг», чтобы превратить Армению в транзитную страну со всей втекающей отсюда в бюджет Армении денежной наличностью.

Насколько в этом и многом другом мы преуспеваем? Не сказать, чтобы очень.

Из соображений известного армянского китаеведа, политолога, профессора Мгера Саакяна, чью монографию «Инициатива Китая «Один пояс, один путь» и Армения» господин Чжоу Хунью любезно преподнес Sputnik Армения.

Так вот, в 2016 году (более свежих цифр, к сожалению, нет) Армения экспортировала в Китай товаров всего на 96 миллионов долларов или на 40% меньше, чем годом раньше. Китай же поставил нам всякого добра на 358 миллионов долларов, больше всего вложив в металлургию.

Финансы. Предполагается, что для реализации совместных проектов на территории Армении местные компании могут вступить в прямые переговоры с китайскими банками и начать инвестирование в родную экономику. Но это тоже пока больше в портфеле, чем на деле.

Что могло бы оживить картину? Все, что способствует лучшему узнаванию и сближению народов, экономик, культур. Здесь самое место назвать Армянский центр Гонконга, Союз армянских студентов Китая, а также Исполнительный комитет армянской общины Китая. Не так, чтобы очень мощные двигатели сближения, но хоть что-то.

В 2014 году при поддержке министерства образования Китая в Пекинском университете иностранных языков стали преподавать армянский язык. Но по окончании курса лишь несколько китайских студентов захотели продолжить обучение в Армении.

Информация к размышлению: в России китайских студентов принимают 305 вузов 85 городов. Это, прежде всего, вузы, расположенные в Москве и Санкт-Петербурге.

По словам советника посольства, армян в Китае мало, пожив в стране какое-то время, они переезжают в другие государства.

– Думаю, причина еще и в том, – в свою очередь поясняет профессор Мгер Саакян, – что Армения установила дипломатические отношения с Китаем лишь около двух десятков лет назад, а армянская община страны функционировала недостаточно энергично, не было и безвизового режима. Сегодня он уже введен.

– А главное, – говорит советник Чжоу Хунью, – есть обоюдное желание общаться и развивать отношения.

Источник

Армяно-китайские отношения

Армяно-китайские отношения

Армения	Китай

Президенты Армении Левон Тер-Петросян и Роберт Кочарян посетили КНР в мае 1996 и сентябре 2004 года. Президент Серж Саргсян находился в Китае в мае 2010 года для участия в церемонии открытия «Shanghai World Expo 2010 «. Визиты высокого уровня из Китая в Армению включали членов Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая Ло Ганя в сентябре 2003 года и Ли Чанчуня в апреле 2011 года.

Товарооборот (млн. Долларов США)

Год	Экспорт	Импорт (происхождение)	Импорт (партия)
2012 г.	31,2	399,7	208,1
2011 г.	16.2	404,2	209,1
2010 г.	30,8	404,2	223,3
2009 г.	17,8	284,6	130,6
2008 г.	18,1	382,1	169,3
2007 г.	7,8	194,7	84,0
2006 г.	0,4	111,0	52,5
2005 г.	9.2	65,5	27,1
2004 г.	21,7	38,4	13,3
2003 г.	4.5	31,4	8,6
2002 г.	4.0	—	10.1
2001 г.	0,0	—	7,8
2000 г.	0,5	—	5,4
1999 г.	0,0	—	4.8

Основным экспортным товаром Армении является руда, тогда как товары, импортируемые из Китая в Армению, разнообразны и включают одежду, обувь, машины, химикаты, оборудование, строительные материалы, мебель, продукты питания и т. Д. [4]

Промышленность

В мае 2010 года была создана и начала производство Shanna (Shanxi-Nairit) Synthetic Rubber Co., совместно финансируемая Shanxi Synthetic Rubber Group и армянской компанией Nairit LLC. [5] Президент Армении принял участие в открытии совместного предприятия Shanxi-Nairit, ознаменовав начало производства хлоропренового каучука компании в Датонге. [6] Совместное предприятие Shanxi-Nairit было создано на основе соглашения, подписанного в 2003 году Shanxi Synthetic Rubber Company (Китай) и Nairit LLC (RA). ООО «Наирит» принадлежит 40% акций «Шаньси-Наирит».

Китай и Армения подписали ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве в области сельского хозяйства и научных исследований, в том числе «Техническое сотрудничество Синьцзян-Армения по посадке высококачественных фруктовых деревьев», «Центральноазиатский научно-технический обмен и сотрудничество в области винограда» и «Исследование по винилацетату и его побочным продуктам ». [7]

Правительства Китая и Армении договорились ежегодно отправлять 15 студентов по обмену на учебу в страны друг друга. Однако две страны еще не подписали соглашение, гарантирующее, что студенты по обмену могут получить кредит за свою работу, выполненную за границей. В настоящее время между Арменией и Китаем нет прямых рейсов [11]. [8]

Источник

Армяне в Китае — Древнейшая история отношений

Армяне и китайцы знали о существовании друг друга еще с незапамятных времен. Слово «Армения» по-китайски звучит «Я-мей-ни-я», иероглифы которого означают «прекрасная дева Азии».

В армянских источниках, легендах, сказках Китай называется страной ченов, Чинумачин, Чинастан. Сохранились достоверные сведения о том, что еще до нашей эры армяне в торговых целях часто отправлялись в Китай и вывозили оттуда шелк, фарфор и другие товары.

В Китае же пользовались спросом армянские лекарственные средства, растительные и минеральные краски, особенно красная краска вордан кармир, которой красили лучшие виды китайских и индийских шелков. Армянские купцы торговали шелком, нефритом и другими товарами.

О ранних средневековых армяно-китайских экономических связях свидетельствует археологический материал (китайский фарфор, селадонит), обнаруженный при раскопках армянских городов Гарни, Двина, Ани, крепости Амберд.

Великим Шелковым путем в Армению привозились разные китайские изделия, в том числе ткани, вышитые серебряными и золотыми нитями.

Определенная связь была между средневековой армянской и китайской живописью. В миниатюрах Киликийской школы встречаются изображения китайских драконов, собако-львов, а в васпураканской живописи — изображения китайских бытовых изделий.

О Китае в своих трудах писали Мовсес Хоренаци, Анания Ширакаци, Степанос Орбелян и царь Киликии Хетум, они давали подробное описание страны ченов, ее природы, культуры, населяющих народов и их традиций.

Существует легенда о китайском происхождении армянских княжеских родов Мамиконянов и Орбелянов. В книге «История Армении» Хоренаци повествует о том, откуда и как появился род Мамиконянов:

«…В дни Шапуха, говорят, пришел в Армению предок рода Мамиконянов с северо-востока, из благородной и великой страны и от первого среди северных народов, а именно ченов».

Первые армянские колонии в Китае начали появляться уже в начале XIII в. после завоевания монголами Армении. Впоследствии армяне проникли вглубь страны, дошли до берегов Тихого океана, обосновались в городе Кантоне (Гуанчжоу).

Армяне хорошо знали дороги в Индию и Китай, владели местными языками, знали традиции, специфику местного населения. Поэтому многие европейцы нанимали их в качестве проводников и переводчиков для благополучного путешествия.

Академик Грачья Ачарян подчеркивал, что в XVII–XVIII вв. армяне, пользуясь покровительством китайских властей и симпатией населения, достигли значительного влияния в различных районах страны.

«Китай всегда держал свои двери закрытыми перед иностранцами, особенно христианами. Но армянин был исключением и пользовался абсолютной свободой.

Армянский торговец был столь привычным явлением в Китае, что в целях свободного въезда и выезда из страны иезуитские проповедники переодевались армянскими купцами», — писал Г. Ачарян.

Одним из самых известных китайских армян был Ованес Казарян, известный под именем Джон Лазарь. В начале XIX века он первым перевел Библию на китайский язык.

В конце XIX века Россия начала строить Восточно-Китайскую железную дорогу. В связи с этим многие армяне из России, а также из Сюника и Арцаха переехали в Китай. В первой половине XX в. армяне жили в Маньчжурии, Харбине, Гонконге, Шанхае, Макао, Чанчуне.

В Харбине проживало до 400 армянских семей, действовала армянская церковь (впоследствии разрушенная во время Культурной революции), общественные организации.

После образования Китайской Народной Республики в 1949 г. большинство армян уехало из страны, в основном в США и Австралию.

Сейчас армянская община в Китае насчитывает около 500 человек, они живут в Пекине, Гуанчжоу, Шанхае и в Гонконге.

В публикации использованы фотографии, сделанные кинорежиссером и писателем Рубеном Гиней в процессе работы над документальным фильмом «Андин. Хроники армянский путешествий». Продолжить знакомство с творчеством автора можно на странице фильма в фейсбуке. barev.today

Вордан кармир, или кармин — уникальная краска, которую добывают в Армении из самок араратской кошенили. Эта удивительная бронзовая чаша, сделанная во время правления императора Сюаньдэ из династии Мин (1425–1435 гг.), найдена фермером недалеко от Гюмри. Вардан Мамиконян. Рисунок М. Сарьяна, 1900 г.

Хор армянской церкви Харбина, 1940 г.

Источник

Китай-Армения: углубляющееся дружественное партнерство

1. Представьте, пожалуйста, текущую ситуацию с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/ в Китае.

Под личным руководством и командованием Председателя КНР Си Цзиньпина, а также под руководством Коммунистической партии Китая и Госсовета КНР, благодаря неимоверным и самоотверженнным усилиям всего китайского народа, в Китае значительно улучшилась ситуация с профилактикой и контролем над эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/. Нам удалось в основном обуздать распространение коронавируса внутри страны. По состоянию на 26 апреля в материковом Китае было подтверждено 3 новых случая инфекции, 2 из них “завезенные” и только один случай имел локальный характер. На данный момент общее число случаев заражения 723, общее количество выписанных пациентов 77474. Промежуточная победа над эпидемией далась Китаю высокой ценой: более 80 тысяч человек были заражены коранавирусом, из них 4633 человек умерли от эпидемии.

В настоящее время ситуация с эпидемиологическим контролем в Китае продолжает улучшаться, повседневная жизнь и производственная деятельность постепенно возвращается в нормальное русло. Одновременно, мы никоим образом не можем ослабить бдительность, будем предпринимать дальнейшие меры, направленные как на предотвращение завезенных случаев заражения из-за рубежа, так и на недопущение повторной вспышки эпидемии внутри страны, будем совершенствовать механизмы быстрого реагирования и постоянного предотвращения, наращивать усилия по профилактике и контролю над эпидемией коронавируса во избежание его трансграничной передачи, содействовать поэтапному возобновлению работы и производства.

2. Какой опыт накопился в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа в Китае?

Для Китая эпидемию коронавируса нового типа можно назвать самой быстрорастущей, самой распространяемой и самой сложно контролируемой чрезвычайной ситуацией в сфере общественного здравоохранения со дня образования Китайской Народной Республики. Для противодействия этой страшной эпидемии китайское правительство предприняло самые всеобъемлеющие, самые строгие и самые решительные меры. Если говорить o главной причине достижения положительных результатов в борьбе с эпидемией, то она в основном сводится к следующeму:

Во-вторых, мобилизация всей страны и всего населения на “всеобщую войну” с коронавирусом. Под единым руководством ЦК КПК во главе с тов. Си Цзиньпином и Госсоветом КНР во всех ведомствах и регионах страны созданы оперативные штабы различных уровней для координации повсеместной борьбы с эпидемией. Как в городских микрорайонах, так и в сельских поселениях были предприняты меры самоизоляции и другие шаги профилактики и лечения в соответствии с принципами раннего выявления, раннего оповещения, ранней изоляции и раннего лечения, а также концентрации пациентов, концентрации врачей и концентрации медицинских ресурсов.

Победа в борьбе с эпидемией во многом зависит и от материально-технического обеспечения. Мы активно принимаем меры для быстрого возобновления производства медицинского оборудования, медицинских защитных костюмов, защитных масок и других медицинских материалов, всемерно расширяем производственные объемы, внедряем практику единого государственного распределения важнейших материалов и средств, предоставляем бесперебойный коридор для грузовых перевозок, одновременно предпринимаются многочисленные меры для обеспечения поставок медицинских материалов и товаров первой необходимости в ключевые районы страны. Мы также всемерно поддерживаем исследование лекарственных препаратов и их клиническое использование, уже достигнуты важные сдвиги в этом направлении.

Кроме того, был хорошо налажен механизм своевременного предоставления общественности авторитетной и достоверной информации. Представители Госкомитета здравоохранения и других компетентных ведомств ежедневно проводят пресс-брифинги, посвященные борьбе с эпидемией. Это очень способствует тому, чтобы население с пониманием и поддержкой относились к предпринимаемым правительством необходимыми противоэпидемическими мерами, в частности ограничительного характера.

3. Какое международное сотрудничество осуществляет Китай?

В настоящее время во многих странах мира разразилась пневмония коронавируса нового типа, что представляет огромную угрозу для жизни и здоровья всего человечества. Китай, продолжая смертельную борьбу с коронавирусом, прилагает все свои усилия для обуздания эпидемии, одновременно активно и инициативно сотрудничает и обменивается информацией с ВОЗ и международным сообществом, тем самым не только проявляет ответственность о здоровье и безопасности китайского народа, но и вносит позитивный вклад в дело общественного здравоохрания во всем мире.

Как отметил Председатель Си Цзиньпин, эпидемия коронавируса является общим врагом человечества, и победа над ней может быть достигнута только солидарностью и сотрудничеством международного сообщества. Китай в духе общей человеческой судьбы, готов объединить усилия со всеми странами мира для совместного противостояния общему вызову, чтобы одержать окончательную победу над эпидемией.

26 марта Председатель Си Цзиньпин выступил на специальном саммите лидеров G20, подчеркнув необходимость укрепления уверенности, проявления единства, чтобы человечество общими усилиями одержало победу в битве с опасным инфекционным заболеванием. До этого Председатель Си Цзиньпин встречался с Премьер-министром Камбоджи, Президентом Монголии, Президентом Пакистана, Генеральным директором ВОЗ, специально посетившими Китай, и имел телефонные разговоры с 32 лидерами иностранных государств и руководителями международных организаций.

Наряду с этим, китайская сторона создала онлайн-научный центр контроля над коронавирусом, открытый для всех стран мира. Работая вместе с другими странами, мы стремимся к более эффективному проведению исследования в области лекарств, вакцин, тестов и других научных сфер, чтобы как можно быстрее получить результаты прорывного характера на благо всего человечества. Китай в пределах всех своих возможностей оказал или оказывает безвозмездную помощь более чем 150 странам и междунароным организациям путем предоставления необходимых медицинских материалов и средств, одновременно активно предоставляет удобство другим странам для коммерческих закупок в Китае медицинских средств. Китайская сторона также направила медицинские бригады в некоторые европейские и азиатские страны, наиболее страдающие от эпидемии. Одновременно многие неправительственные благотворительные организации, регионы и предприятия Китая также протянули руки помощи народам других стран мира.

С момента вспышки инфекции представители армянской общественности в различных формах выразили поддержку Китаю в борьбе с эпидемией, и китайский народ будет всегда держать добрую память в своих сердцах. Есть китайская поговорка: «Дай персик и получишь сливу», а на армянском также говорят: «Скажи джан, услышишь джан». В настоящее время в Армении зарегистрировано более 1800 инфицированных коронавирусом. Китайская сторона оказывает помощь и поддержку Армении в борьбе с эпидемией. В марте этого года китайское правительство предоставило Армении поддержку экспресс-тестами. Специалисты из Китайского центра по профилактике и контролю заболеваний и г. Цунцин трижды проводили видео-конференции со специалистами министерства здравоохранения Армении, чтобы поделиться опытом по предотвращению инфекции и лечения зараженных вирусом пациентов. 8 апреля из Пекина в Ереван чартерным рейсом прилетел специальный самолет с закуплеными правительством Армении медицинским оборудованием и медикаментами. Этим же самолетом также были привезены респираторные устройства, защитные маски, экспресс-тесты и другие необходимые предметы медицинского назначения, подаренные посольством Кития в Армении, народным правительством г. Чунцин и китайскими предприятиями. В ближайщее время китайская сторона предоставит Армении еще одну партию медицинских средств, в том числе медицинские защитные костюмы и защитные маски.

4. Как бы вы оценили нынешние армяно-китайские отношения?

Армянский и китайский народы поддерживали дружеские связи еще с давних времен, эпохи «Великого Шелкового пути». Китай всегда рассматривает Армению в качестве дружественного партнера и важного участника инициативы «Один пояс, один путь». Со времени установления дипломатических отношений в 1992г. наблюдается положительная динамика здорового и стабильного развития отношений между двумя странами и достигаются позитивные результаты. В прошлом году Премьер-министр Н. Пашинян посетил Китай в рамках участия в саммите “Диалог азиатской цивилизации”. В ходе визита Премьер Пашинян встретился с Председателем Си Цзиньпином, и была намечена “дорожная карта” наращивания дружественного сотрудничества между двумя странами на ближайшие годы. Член Госсовета и министр иностранных дел Китая Ван И посетил Армению с официальным визитом, в ходе которого были подписаны важные документы, включая Соглашение о безвизовом режиме между двумя странами. Китай уже много лет подряд является вторым торговым партнером для Армении. В 2019 году объем торговли между двумя странами составил 945 миллионов долларов, увеличившись за год на 22,5%. Армянская сторона также приняла активное участие в китайском международном импортном ЭКСПО в Шанхае, международной садоводческой выставке в Пекине и других мероприятиях, представляя свою продукцию для освоения новых рынков в Китае. Сотрудничество в области культуры и образования между двумя странами углубляется, а изучение китайского языка очень популярно в Армении. Эти важные события и результаты стали живым доказательством динамичного развития китайско-армянских отношений.

Китай готов и впредь с Арменией прилагать общие усилия, чтобы еще более укрепить двустороннее политическое доверие, продвинуть торгово-экономическое сотрудничество, углубить культурные обмены и повысить отношения дружественного сотрудничества на качественно новый уровень.

5. Повлияет ли нынешняя эпидемия на обмены и торговлю между Арменией и Китаем?

Нынешнее распространение нового вида коронавируса во всем мире, несомненно, оказывает негативное влияние на глобальное экономическое развитие. В этом контексте определенному влиянию подвергнутся также китайско-армянские обмены и торгово-экономическое сотрудничество. Однако, я полагаю, что это влияние носит временный характер и положительная тенденция сотрудничества между Китаем и Арменией не изменится. Торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами имеет взаимодополняемый характер, что является надежной гарантией устойчивого развития двусторонних торгово-экономических связей. Традиционная дружба между народами двух стран глубока и двусторонние персональные обмены успешно развиваются в течение последних лет. Я убежден, что с постепенным преодолением последствий эпидемии и возвращением жизни в нормальное русло отношения между Китаем и Арменией получат новый шанс и импульс для достижении нового развития.

Источник