Крейзи как переводится
Крейзи как переводится
Что такое «крейзи», как использовать это слово?
Не все иностранные слова легко приживаются в русском языке, многие так и остаются на положении чужаков, пополняя сленговый лексикон. Английское слово crazy в русском языке появилось еще в восьмидесятых годах прошлого века, когда мода на все заграничное коснулась и словарного запаса. Что такое «крейзи», и почему это понятие так и не влилось в литературную речь, как многие другие иностранные слова?
Что такое «крейзи»?
Вопреки распространенному заблуждению, с английского crazy переводится как «сумасшедший» вовсе не в смысле «душевнобольной». Скорее это обозначение приподнятого и взвинченного состояния, выброс эмоций, утеря контроля над собой, непреодолимое увлечение, энтузиазм. Этим же словом обозначают фриков, чудаков.
Разбирать, что такое «крейзи» лучше в контексте, буквальный перевод не передает нужных эмоциональных оттенков. Когда говорят I’m crazy, то это скорее «я без ума» (от чего-либо). Безумие как утрата рассудка лучше передается словом mad.
Молодежный сленг
Тем не менее, в тинейджерском лексиконе присутствует и «крейзи», и даже производное прилагательное «крейзанутый» в смысле «совсем ненормальный». Именно таким образом это слово использовалось в конце прошлого века с целью подчеркнуть свою продвинутость. Молодежь не интересуется, что такое «крейзи», и каким образом это понятие используется в английском языке — достаточно одного буквального перевода, а какие добавочные толкования появятся в процессе, это совершенно непредсказуемо.
Тинейджеры весьма вольно распоряжаются словами, формируя из них новые синонимичные цепочки в зависимости от контекста. Так «крейзи», «чума» и «угар» могут обозначать одно и то же явление, а могут использоваться как антонимы.
Новая волна популярности постигла это слово в начале двухтысячных, когда в европейские музыкальные чарты ворвался «крейзи фрог» — безумный лягушонок. Антропоморфная голубая лягушка с бешеными глазами и широченной улыбкой носилась по гоночному треку, распевая чрезвычайно привязчивую песню. Crazy Frog стал героем рекламных роликов, последовательно вышло несколько музыкальных альбомов и две компьютерные игры. А в молодежной среде крейзи фрогом стали называть человека, который мечется, орет и всех раздражает.
Использование в нейминге
Мировая популярность crazy может объясняться тем, что это слово чаще применяется в переносном смысле и может толковаться как «смелый» или «дерзкий» просто до безумия. Отсюда активное включение слова во всевозможные названия. Например, сеть популярных ночных клубов «Крейзи Дейзи» (дословный перевод «безумная маргаритка») — в названии обыгрывается редупликация, по аналогии с фокус-покус или павлин-мавлин. Это же название использует турецкий бренд молодежной одежды. Есть популярный игровой автомат Crazy Monkey и ресторан Crazy BBQ. Слово хлесткое, привлекает к себе внимание и словно обещает, что вам это понравится до безумия.
crazy
1 crazy
crazy bone = funny bone
2 crazy
3 crazy
4 crazy
5 crazy
6 crazy
7 crazy
разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about)
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
8 crazy
9 crazy
I think the crazies are taking over the world — Я думаю, что миром управляют просто сумасшедшие
She was crazy to drive without headlights — Она что, с ума сошла, ехать без включенных фар?
Dig this jive. Daddy? I think it’s crazy — Тебе нравится эта музыка, любимый? Я думаю, она просто обалденная
The crazy part is you don’t have to be an engineer to operate that HI-FI music centre — И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр
This stuff is really crazy, man. I love it — Какая балдежная вещь. Я просто тащусь
What a crazy dress. It makes you look like a million — Какое клевое платье. Ты в нем потрясно выглядишь
10 crazy
the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table — неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
11 crazy
He is crazy about boats. — Он помешан на лодках.
And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I’m crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума.
He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.
He is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
He was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.
12 crazy
She is crazy about the cinema. — Она помешана на кино.
She is crazy about him. — Она по нему с ума сходит.
You are crazy to go out into such rain! — Ты с ума сошел/ты в своем уме выходить в такой дождь
13 crazy
14 crazy
15 crazy
16 crazy
17 crazy
18 Crazy!
19 crazy!
20 crazy
См. также в других словарях:
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
(crazy)
1 crazy
crazy bone = funny bone
2 crazy
3 crazy
4 crazy
5 crazy
6 crazy
7 crazy
разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about)
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
8 crazy
9 crazy
I think the crazies are taking over the world — Я думаю, что миром управляют просто сумасшедшие
She was crazy to drive without headlights — Она что, с ума сошла, ехать без включенных фар?
Dig this jive. Daddy? I think it’s crazy — Тебе нравится эта музыка, любимый? Я думаю, она просто обалденная
The crazy part is you don’t have to be an engineer to operate that HI-FI music centre — И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр
This stuff is really crazy, man. I love it — Какая балдежная вещь. Я просто тащусь
What a crazy dress. It makes you look like a million — Какое клевое платье. Ты в нем потрясно выглядишь
10 crazy
the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table — неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
11 crazy
He is crazy about boats. — Он помешан на лодках.
And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I’m crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума.
He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.
He is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
He was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.
12 crazy
She is crazy about the cinema. — Она помешана на кино.
She is crazy about him. — Она по нему с ума сходит.
You are crazy to go out into such rain! — Ты с ума сошел/ты в своем уме выходить в такой дождь
13 crazy
14 crazy
15 crazy
16 crazy
17 crazy
18 Crazy!
19 crazy!
20 crazy
См. также в других словарях:
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
(crazy)
1 crazy
crazy bone = funny bone
2 crazy
3 crazy
4 crazy
5 crazy
6 crazy
7 crazy
разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about)
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
8 crazy
9 crazy
I think the crazies are taking over the world — Я думаю, что миром управляют просто сумасшедшие
She was crazy to drive without headlights — Она что, с ума сошла, ехать без включенных фар?
Dig this jive. Daddy? I think it’s crazy — Тебе нравится эта музыка, любимый? Я думаю, она просто обалденная
The crazy part is you don’t have to be an engineer to operate that HI-FI music centre — И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр
This stuff is really crazy, man. I love it — Какая балдежная вещь. Я просто тащусь
What a crazy dress. It makes you look like a million — Какое клевое платье. Ты в нем потрясно выглядишь
10 crazy
the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table — неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
11 crazy
He is crazy about boats. — Он помешан на лодках.
And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I’m crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума.
He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.
He is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
He was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.
12 crazy
She is crazy about the cinema. — Она помешана на кино.
She is crazy about him. — Она по нему с ума сходит.
You are crazy to go out into such rain! — Ты с ума сошел/ты в своем уме выходить в такой дождь
13 crazy
14 crazy
15 crazy
16 crazy
17 crazy
18 crazy
19 Crazy!
20 crazy!
См. также в других словарях:
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
Крейзи — что это означает в молодежном сленге
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном молодежном сленге есть множество непонятных, на первый взгляд, слов иностранного происхождения.
Подростки умело оперируют ими в разговорной речи, а вот старшему поколению приходится лишь неловко молчать или переспрашивать, что это такое на нормальном языке.
Не стал исключением и популярный в интернет-сообществе эпитет «крейзи»: что это, в каких ситуациях он уместен и откуда он появился, разберемся дальше.
Крейзи — это.
Крейзи — это транслитерация английского слова «crazy», то есть абсолютно то же самое, но написанное русскими буквами, а не латиницей. Переводится она, в первую очередь, как «сумасшедший», но есть и другие менее популярные значения.
Что означает слово крейзи:
Безумный, ненормальный, бешеный, чокнутый и тому подобное.
Эпитет «крейзи» в данном случае носит негативный окрас, и его применяют исключительно к тем людям, чье поведение противоестественно, тем, кто страдает от психического расстройства и не может нормально существовать в социуме (это как?).
Одержимый, фанатичный, чрезмерно энтузиастичный.
Такое значение слова крейзи тоже встречается нередко. Им характеризуют людей, у которых возникла навязчивая идея, причем она может быть как хорошей, так и плохой (в зависимости от контекста).
Что означает крейзи в данном случае? Это, скорее, положительная черта. Называют крейзами всех необычных людей, которые отклонились от канона (это как?), стандарта, вышли за рамки возможного. Сленговое слово в этом значении чаще всего применимо к людям творческой натуры и сферы деятельности.
Странный, не такой как все.
Данное значение носит, скорее, отрицательный характер, но все же не такое, как в первом случае. Кто такой крейзи в этом контексте?
Это может быть представитель специфической субкультуры (это что?), изгой в коллективе, человек с внешними изъянами и не только.
От того, какой смысл вкладывают в слово крейзи, зависит его «настроение».
К примеру, одежду эпатажных звезд и их поведение можно охарактеризовать данным эпитетом, и он будет значить что-то странное и необычное, но в большей степени положительное.
Если же речь идет про крейзи-маньяка из фильма в жанре хоррор, то это, очевидно, негативная характеристика. В этом случае — крейзи это не забавный подкол, а страшный псих, который по-настоящему пугает.
Что такое крейзи в молодежном сленге
В интернет-сообществе данное слово чаще всего носит положительный характер и отличается от изначального значения того, как переводится crazy.
Преимущественно оно используется в позитивном ключе и означает «оригинальный», «необычный», реже — «фанатичный» и «одержимый». Иными словами, молодежь использует понятие «крейзи» только в переносном смысле и чаще всего в шуточном ключе.
Кто такой крейзи-человек, каждый решит для себя сам, но, как правило, это чудаковатые люди, которые ведут себя нестандартно, либо те, чьи поступки вызывают удивление у окружающих.
Обратим внимание на еще одну немаловажную деталь. Если в английском языке данное слово в большинстве случаев используется как прилагательное, то в постсоветском пространстве оно стало существительным (это что?).
Производным же от него прилагательным стал еще один сленговый эпитет « крезовый», то есть сумасшедший или ненормальный.
История появления
Нельзя сказать, что слово «крейзи» в таком его виде начало применяться только с появлением мемов (это что?) в СНГ. На самом деле оно числится в словарях иностранных слов еще с начала 2000-х.
Тем не менее широкую популярность сленговый термин приобрел с выходом скетч-шоу «Даешь молодежь», которое шло по телеканалу СТС с 2009 по 2013 год. В программе было предусмотрено несколько разных блоков, в которых высмеивались различные субкультуры и типы людей.
В частности, в одной из сюжетных линий Михаил Башкатов и Андрей Бурковский сыграли метросексуалов (это кто?) в их искаженном виде — Германа Шереметьева и Данилу Фокса.
Эти персонажи частенько прибегали к использованию английских слов, чтобы подчеркнуть свою гламурность, а также переделывали их на свой лад.
Одной из любимых фишек героев было добавление суффикса «-able» к обычным английским и русским словам. Из-за этого появились смешные жаргонизмы: «ухахатбл», то есть очень смешной, «крутабл», то есть очень крутой, «грейтабл», то есть великолепный и так далее.
Наряду с ними шли и такие слова как «рили» (от англ. «really»), «эбаут» (от англ. «about»), «о май гад» (от англ. «о, боже мой») и уже знакомый нам крейзи.
Мем «ты что крейзи»
Как ни странно, особую популярность «крейзи» приобрел спустя 6 лет после выхода последней серии юмористического скетч-шоу — в конце 2019 года, когда создатели проекта заявили о его продолжении.
Тогда же в социальной сети ВКонтакте появился новый мем со старыми героями «О-май-гадбл, Данила, ты что крейзи?», а затем одноименная песня, в которой звучала уже крылатая фраза и которую можно бесплатно послушать онлайн и скачать на различных ru-сервисах.
Что значит крейзи в этом контексте? Не более чем «странный», «ненормальный» или «необычный», причем в их положительном значении.
С учетом того, что жанр программы комедийный, то подобного рода слова не носят серьезный характер. Они высмеивают сленг и людей, которые ими злоупотребляют.
Заключение
Искренне надеемся, что теперь вы понимаете, что значит слово крейзи. Применять его в общении уместнее всего в качестве шутки.
В остальном это сленговое слово больше всего прижилось на просторах социальных сетей, в комментариях под постами, в шуточных высказываниях и тому подобном.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Неужели нельзя использовать на просторах интернета старое доброе русское слово «сумасшедший»? Вот не могу я понять этот феномен заимствования иностранных слов, главное, что эта молодежь английского языка не знает, выдернут слово и повторяют как Попки.
КРЕЙЗИ
Смотреть что такое «КРЕЙЗИ» в других словарях:
крейзи — энтузиаст, странный, абсурдный, заумный, сумасшедший, ненормальный, креза, навязчивая идея, идея фикс, фанатик, вычурный, одержимый Словарь русских синонимов. крейзи сущ., кол во синонимов: 20 • абсурдный (27) … Словарь синонимов
КРЕЙЗИ — «КРЕЙЗИ», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1989, цв., 25 мин. Трагикомическая мелодрама. Молодая лимитчица, пришедшая по вызову продезинфицировать квартиру, застает пьющего мужика, который признается ей в своей неизлечимой болезни. Проникнув к бедняге… … Энциклопедия кино
крейзи — КРЕЙЗИ. 1. нескл., м и ж. То же, что креза, 1., 2., 4. 2. неизм. прил. То же, что крезовый. англ. crazy сумасшедший, помешанный, сильно увлеченный … Словарь русского арго
Крейзи Хорс — Вход в кабаре Крейзи Хорс (фр. Le Crazy Horse de Paris) («Сумасшедшая лошадка»; «дикая» «необъезженная» «лошадка») знаменитое парижское кабаре. Основано в 1951 году. Отличительной чертой … Википедия
Крейзи (фильм) — Крейзи (фильм, 1989) короткометражный фильм, СССР, режиссёр Сергей Газаров. Крэйзи (фильм) фильм США, 2005 год, режиссёр Барбара Коппл … Википедия
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
Грейзи Хорс — Вход в кабаре Крейзи Хорс (фр. Le Crazy Horse de Paris) («Сумасшедшая лошадка»; «дикая» «необъезженная» «лошадка») знаменитое парижское кабаре. Основано в 1951 году. Отличительной чертой, изюминкой, стал принцип от … Википедия
Газаров, Сергей Ишханович — Сергей Газаров Սերգեյ Ղազարյան Имя при рождении: Сергей Ишханович Газаров Дата рождения: 13 января 1958(1958 01 13) (54 года) … Википедия
Пурген (музыкальная группа) — Пурген Годы 1989 по настоящее время Страна Ро … Википедия
Пурген (группа) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
CRAZY
I’d go crazy if I lived here.
The group’s performance always drives the audience crazy.
We were crazy with excitement.
The kids would answer back, and that drove her crazy.
He went crazy at me for letting the dog out.
Видео на тему: CRAZY
2. фанатик, «крайний»
1. сумасшедший, безумный
2. (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)
3. безумный, бредовый (о замысле и т. п. )
idea
4. неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п. )
5. покрытый трещинами (о глазури и т. п. )
6. амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий
7. сделанный из кусков различной формы
— а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью
3. <ʹkreızı> adv эмоц.-усил.
чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия
Крейзи — что это означает в молодежном сленге
Здравствуйте, уважаемые читатели блога7j.ru. В современном молодежном сленге есть множество непонятных, на первый взгляд, слов иностранного происхождения.
Подростки умело оперируют ими в разговорной речи, а вот старшему поколению приходится лишь неловко молчать или переспрашивать, что это такое на нормальном языке.
Не стал исключением и популярный в интернет-сообществе эпитет «крейзи»: что это, в каких ситуациях он уместен и откуда он появился, разберемся дальше.
Крейзи — это.
Крейзи — это транслитерация английского слова «crazy», то есть абсолютно то же самое, но написанное русскими буквами, а не латиницей. Переводится она, в первую очередь, как «сумасшедший», но есть и другие менее популярные значения.
Что означает слово крейзи:
Безумный, ненормальный, бешеный, чокнутый и тому подобное.
Эпитет «крейзи» в данном случае носит негативный окрас, и его применяют исключительно к тем людям, чье поведение противоестественно, тем, кто страдает от психического расстройства и не может нормально существовать в социуме (это как?).
Одержимый, фанатичный, чрезмерно энтузиастичный.
Что означает крейзи в данном случае? Это, скорее, положительная черта. Называют крейзами всех необычных людей, которые отклонились от канона (это как?), стандарта, вышли за рамки возможного. Сленговое слово в этом значении чаще всего применимо к людям творческой натуры и сферы деятельности.
Данное значение носит, скорее, отрицательный характер, но все же не такое, как в первом случае. Кто такой крейзи в этом контексте?
Это может быть представитель специфической субкультуры (это что?), изгой в коллективе, человек с внешними изъянами и не только.
От того, какой смысл вкладывают в слово крейзи, зависит его «настроение».
К примеру, одежду эпатажных звезд и их поведение можно охарактеризовать данным эпитетом, и он будет значить что-то странное и необычное, но в большей степени положительное.
Если же речь идет про крейзи-маньяка из фильма в жанре хоррор, то это, очевидно, негативная характеристика. В этом случае — крейзи это не забавный подкол, а страшный псих, который по-настоящему пугает.
Что такое крейзи в молодежном сленге
В интернет-сообществе данное слово чаще всего носит положительный характер и отличается от изначального значения того, как переводится crazy.
Преимущественно оно используется в позитивном ключе и означает «оригинальный», «необычный», реже — «фанатичный» и «одержимый». Иными словами, молодежь использует понятие «крейзи» только в переносном смысле и чаще всего в шуточном ключе.
Кто такой крейзи-человек, каждый решит для себя сам, но, как правило, это чудаковатые люди, которые ведут себя нестандартно, либо те, чьи поступки вызывают удивление у окружающих.
Обратим внимание на еще одну немаловажную деталь. Если в английском языке данное слово в большинстве случаев используется как прилагательное, то в постсоветском пространстве оно стало существительным (это что?).
Производным же от него прилагательным стал еще один сленговый эпитет « крезовый», то есть сумасшедший или ненормальный.
История появления
Нельзя сказать, что слово «крейзи» в таком его виде начало применяться только с появлением мемов (это что?) в СНГ. На самом деле оно числится в словарях иностранных слов еще с начала 2000-х.
Тем не менее широкую популярность сленговый термин приобрел с выходом скетч-шоу «Даешь молодежь», которое шло по телеканалу СТС с 2009 по 2013 год. В программе было предусмотрено несколько разных блоков, в которых высмеивались различные субкультуры и типы людей.
В частности, в одной из сюжетных линий Михаил Башкатов и Андрей Бурковский сыграли метросексуалов (это кто?) в их искаженном виде — Германа Шереметьева и Данилу Фокса.
Эти персонажи частенько прибегали к использованию английских слов, чтобы подчеркнуть свою гламурность, а также переделывали их на свой лад.
Одной из любимых фишек героев было добавление суффикса «-able» к обычным английским и русским словам. Из-за этого появились смешные жаргонизмы: «ухахатбл», то есть очень смешной, «крутабл», то есть очень крутой, «грейтабл», то есть великолепный и так далее.
Наряду с ними шли и такие слова как «рили» (от англ. «really»), «эбаут» (от англ. «about»), «о май гад» (от англ. «о, боже мой») и уже знакомый нам крейзи.
Мем «ты что крейзи»
Как ни странно, особую популярность «крейзи» приобрел спустя 6 лет после выхода последней серии юмористического скетч-шоу — в конце 2019 года, когда создатели проекта заявили о его продолжении.
Тогда же в социальной сети ВКонтакте появился новый мем со старыми героями «О-май-гадбл, Данила, ты что крейзи?», а затем одноименная песня, в которой звучала уже крылатая фраза и которую можно бесплатно послушать онлайн и скачать на различных ru-сервисах.
Что значит крейзи в этом контексте? Не более чем «странный», «ненормальный» или «необычный», причем в их положительном значении.
С учетом того, что жанр программы комедийный, то подобного рода слова не носят серьезный характер. Они высмеивают сленг и людей, которые ими злоупотребляют.
Заключение
Искренне надеемся, что теперь вы понимаете, что значит слово крейзи. Применять его в общении уместнее всего в качестве шутки.
В остальном это сленговое слово больше всего прижилось на просторах социальных сетей, в комментариях под постами, в шуточных высказываниях и тому подобном.
Значение слова «крейзи»
кре́йзи I
кре́йзи II
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова шприцевать (глагол), шприцевал:
Синонимы к слову «крейзи»
Предложения со словом «крейзи»
Понятия, связанные со словом «крейзи»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «крейзи»
– Она сошла с ума, – сказал тигр. – Она крейзи рехнулась.
Ну и что с того, что владельцы «Крейзи хорс чопперс» прохладно относятся к благотворительным проектам?
Бабушка крейзи, – явно кого-то копируя, старушка скорчила рожицу.
Синонимы к слову «крейзи»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
crazy
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: crazies.
прилагательное
Фразы
crazy idea
сумасшедшая идея
crazy girl
ненормальная девушка
craziest thing
безумная вещь
crazy thought
шальная мысль
crazy desire
бредовое желание
crazy old
старый псих
Предложения
She’s crazy about me.
Она с ума по мне сходит.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый.
I am crazy about golf.
Я помешан на гольфе.
He’s quite crazy about golfing.
Он совершенно помешался на гольфе.
Tom ran like crazy to catch the last train.
Том бежал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд.
I’ll go crazy if this keeps on.
Я сойду с ума, если это будет продолжаться.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас.
You are crazy if you continue to work in that place.
Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте.
She’s completely crazy about him.
Она совершенно без ума от него.
You’re crazy to buy such an expensive bike.
Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.
How did you come up with this crazy idea?
Как к тебе только пришла эта безумная идея?
We’re crazy about each other.
Мы без ума друг от друга.
People that go crazy with sentences by other users of the project Tatoeba look like idiots.
Люди, приходящие в бешенство из-за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты.
I’m crazy about football.
Я футбольный фанат.
She’s crazy about him.
Она с ума по нему сходит.
You’re crazy or what?
Ты спятил или как?
He must be crazy to treat his parents like this.
Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.
He’s crazy about you.
Он сходит по тебе с ума.
It is crazy of you to put your life at risk.
Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.
Джон бежал на вокзал как сумасшедший, чтобы успеть на последний поезд.
Engineers are crazy about solar energy.
Инженеры без ума от солнечной энергии.
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
He’s crazy about her.
Он с ума по ней сходит.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!
You’ve got to be some special kind of crazy to like this crap.
Ты, верно, как-то по-особенному ненормален, если любишь такую дичь.
How many crazy people are there in this town?
Сколько сумасшедших в этом городе?
He is crazy about baseball.
Он без ума от бейсбола.
You are crazy to lend money to him.
Ты выжил из ума одалживать ему денег.
I’m crazy about you.
Я без ума от тебя.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову crazy. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Что значит крейзи на английском
Перевод слова “CRAZY” с английского на русский, как перевести
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
амер. |ˈkreɪzi| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈkreɪzi| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
5 491 |
сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
— сумасшедший, безумный- (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)- безумный, бредовый (о замысле и т. п.)- неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)- покрытый трещинами (о глазури и т. п.)- амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий- сделанный из кусков различной формы
— разг. псих- фанатик, «крайний»
— эмоц.-усил. чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия
an old crazy ship — старое разваливающееся судно absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея a crazy idea — бредовая идея crazy cat — псих crazy chick disease — алиментарная энцефаломаляция цыплят a crazy fancy — бредовая фантазия are you crazy? — вы сошли с ума! crazy as a fox — хитрый как лиса; коварный; хитрый crazy attempt — авантюра crazy about — очень сильно увлечен чем-либо (фанат футбола)
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
He’s crazy about her.
Он без ума от неё. ☰
It’s enough to drive you crazy!
С ума можно сойти от этого! ☰
I bought some crazy good stuff there.
Я купил там несколько безумно хороших вещей ☰
He is crazy about boats.
Он помешан на лодках. ☰
He was driven crazy with jealousy.
Он сошёл с ума от ревности. (досл.: Он был сведен с ума ревностью) ☰
Dan’s crazy about football.
Дэн помешан на футболе. ☰
What a crazy thing to do!
Что за безумие так поступать! ☰
Donny could be wild and crazy. ☰
was crazy to try his new bicycle ☰
He’s just plain crazy, if you ask me. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
crazed — сумасшедший craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство noun ед. ч.(singular): crazy мн. ч.(plural): crazies adjective срав. степ. (comparative): crazier прев. степ. (superlative): craziest
Что такое «крейзи», как использовать это слово? :
Не все иностранные слова легко приживаются в русском языке, многие так и остаются на положении чужаков, пополняя сленговый лексикон. Английское слово crazy в русском языке появилось еще в восьмидесятых годах прошлого века, когда мода на все заграничное коснулась и словарного запаса. Что такое «крейзи», и почему это понятие так и не влилось в литературную речь, как многие другие иностранные слова?
Что такое «крейзи»?
Вопреки распространенному заблуждению, с английского crazy переводится как «сумасшедший» вовсе не в смысле «душевнобольной». Скорее это обозначение приподнятого и взвинченного состояния, выброс эмоций, утеря контроля над собой, непреодолимое увлечение, энтузиазм. Этим же словом обозначают фриков, чудаков.
Разбирать, что такое «крейзи» лучше в контексте, буквальный перевод не передает нужных эмоциональных оттенков. Когда говорят I’m crazy, то это скорее «я без ума» (от чего-либо). Безумие как утрата рассудка лучше передается словом mad.
Молодежный сленг
Тем не менее, в тинейджерском лексиконе присутствует и «крейзи», и даже производное прилагательное «крейзанутый» в смысле «совсем ненормальный». Именно таким образом это слово использовалось в конце прошлого века с целью подчеркнуть свою продвинутость. Молодежь не интересуется, что такое «крейзи», и каким образом это понятие используется в английском языке — достаточно одного буквального перевода, а какие добавочные толкования появятся в процессе, это совершенно непредсказуемо.
Тинейджеры весьма вольно распоряжаются словами, формируя из них новые синонимичные цепочки в зависимости от контекста. Так «крейзи», «чума» и «угар» могут обозначать одно и то же явление, а могут использоваться как антонимы.
Новая волна популярности постигла это слово в начале двухтысячных, когда в европейские музыкальные чарты ворвался «крейзи фрог» — безумный лягушонок. Антропоморфная голубая лягушка с бешеными глазами и широченной улыбкой носилась по гоночному треку, распевая чрезвычайно привязчивую песню. Crazy Frog стал героем рекламных роликов, последовательно вышло несколько музыкальных альбомов и две компьютерные игры. А в молодежной среде крейзи фрогом стали называть человека, который мечется, орет и всех раздражает.
Использование в нейминге
Мировая популярность crazy может объясняться тем, что это слово чаще применяется в переносном смысле и может толковаться как «смелый» или «дерзкий» просто до безумия. Отсюда активное включение слова во всевозможные названия. Например, сеть популярных ночных клубов «Крейзи Дейзи» (дословный перевод «безумная маргаритка») — в названии обыгрывается редупликация, по аналогии с фокус-покус или павлин-мавлин. Это же название использует турецкий бренд молодежной одежды. Есть популярный игровой автомат Crazy Monkey и ресторан Crazy BBQ. Слово хлесткое, привлекает к себе внимание и словно обещает, что вам это понравится до безумия.
Перевод crazy с русского на английский
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
Перевод слова crazy
11) сильно увлеченный
12) покрытый трещинами
14) сделанный из кусков различной формы
Другие переводы слов
9 cent.—>English-Russian short dictionary—>cent[sent] cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент); ten per cent десять процентов; cent per cent сто на сто (ростовщический процент)
физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности)
цент (0,01 доллара,
45 chika.—>Sociology (En-Ru)—>Cheka сущ. русск. ЧК (чрезвычайная комиссия); создана В. Лениным для «борьбы с контрреволюцией», фактически выполняла роль политической полиции.—>English-Russian full dictionary—>chicaчика (красящее вещество у
9 catch.—>English-Russian short dictionary—>catch[kætʃ]
успеть, застать; to catch the train поспеть к поезду; to catch a person in the act застать (кого-л.) на месте преступления; to be caught in the rain попасть под дождь rain: the
s период тропических дождей; to be caught in the rain
11 creep.—>English-Russian short dictionary—>creep[kri:p] creep геол. движущийся оползень; обвал
мор. донный трал, драга
еле передвигать ноги (о больном)
красться, подкрадываться (часто creep in, creep into, creep up); to creep about on tiptoe ходить
Синонимы к слову crazy или как сойти с ума на английском?
Вам интересен американский сленг? Хотите понимать, что говорят актеры в Голливудских фильмах, когда ссорятся? Или вам просто любопытно, как еще можно назвать своего лучшего друга, который иногда бывает немного «не в себе» и творит сумасшедшие вещи? Мы подготовили подборку американского сленга, которая расскажет, какие существуют английские синонимы к слову “crazy”.
Само слово “crazy” может менять свое значение от «ненормальный» и «сумасшедший» до «замечательный» и «великолепный». По сути, так происходит и в русском языке. Фраза «Ты сумасшедший» может относиться и к маньяку, идущему к вам с ножом, и к любимому парню, который спонтанно купил два билета на первый рейс в Лондон.
Английские идиомы со словом Crazy
В английском языке есть много неплохих фразеологизмов со словом “crazy”. К примеру, “to be crazy about smb.” переводится как «сходить с ума от любви, влюбиться до сумасшествия». Так что фраза “I am crazy about you” должна вас обрадовать, а не заставить судорожно вспоминать, где находится ближайшая клиника психологической помощи.
Так же полезно будет знать фразу “to drive smb. crazy” – сводить кого-либо с ума. Конечно же, это не значит, что вы действительно доведете кого-то до сумасшедшего дома, а вот «довести до ручки» точно сможете.
Если вы делаете что-то очень энергично и быстро, то люди говорят, что вы делаете это «как сумасшедший», не так ли? Такое же выражение есть и в английском языке “like crazy” и оно несет в себе точно такую же смысловую нагрузку.
В этой песни группы Aerosmith мы не только много-много раз услышим слово “crazy”, но и увидим примеры безумных поступков, при описании которых нам точно понадобятся все синонимы слова “сумасшедший”.
Синонимы к слову Crazy
В английском языке есть масса синонимов к слову crazy. Одни идут по классическому пути и используют такие синонимы, как foolish (безрассудный, бессмысленный), absurd (нелепый, абсурдный) и ridiculous (нелепый, смехотворный). Но сегодня мы с вами окунемся в разговорный английский, и узнаем, как носители языка выражают свои чувства, когда происходит что-то безумное.
Знание подобных сленговых выражений может существенно разнообразить вашу речь. Или, по крайней мере, более точно оценить эмоциональный рассказ лучшего друга, который провел сумасшедший вечер пятницы.
Все виды сумасшествия: mad, insane, crazy
В современном разговорном языке, как русском, так и английском, мы часто употребляем слово «сумасшедший». Например, часто можно услышать разговор подростков, в котором один из них говорит другому: «Ты что, с ума сошел!» Что скажут на этот счет англичане?
« Mad », прежде всего, указывает на буйное помешательство. Помните Безумного шляпника? Его звали именно так – Mad Hatter. Очень интересно происхождение этого имени. Все дело в том, что ртуть была обязательным элементом при изготовлении головных уборов, ею обрабатывали войлок. Поэтому шляпники, которым поневоле приходилось вдыхать пары ртути, в прямом смысле сходили с ума. Вот и появилось выражение «mad as a hatter» (безумен как шляпник), от которого и родилось имя персонажа сказки. Но в современном контексте « mad » чаще всего обозначает «злиться на кого-либо», как, например,
My girlfriend would be so mad at me! — Она очень разозлится!
И запомните: только это прилагательное можно использовать для описания бешенства ( mad dog − бешеная собака).
Наконец, в английском встречается слово « insane ». Оно обозначает утрату адекватности, что подтверждается странностями в поведении, несоответствием общепринятым нормам.
Only insane people can have such power of deception. — Только безумный человек способен на такой обман. (Этот человек действительно нуждается в помощи специалистов.)
Однако вышеупомянутые термины вовсе не являются полным списком выражений, означающих «сойти с ума» или «сумасшедший человек». Например, есть выражение « out of your mind ». Если вы узнали, что ваш друг затеял какое-то весьма опасное предприятие – поплавать с акулами, к примеру, − вы можете смело заявить ему: « Are you out of your mind? » (Ты что, с ума сошел!?). Конечно, если это близкий друг. Можно вспомнить и слово « lunatic » (нет, это вовсе не лунатик, как вы могли бы подумать, а скорее «чокнутый»). А вот если вы встретили кого-то по-настоящему сумасшедшего, способного нанести вам вред, то описать его можно словом « psycho » (иными словами, «псих»).
Итак, теперь вы знаете, что такое сумасшествие по-английски и как отличить одно от другого. Благодаря таким нехитрым выражениям вы сможете здорово разнообразить свой разговорный язык!
Текст и перевод песни Crazy (Aerosmith)
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня мы возвращаемся в атмосферу девяностых и разбираем песню бессмертной американской группы Aerosmith. Приготовьтесь ностальгировать.
Содержание статьи:
О группе
История Aerosmith начинается в 1970 году в городе Boston (США). Территориальная и культурная привязка сохранилась, поэтому исполнителей иногда называют Bad Boys from Boston. К слову, хоть группа и была основана в том городе, ни один ее участник не является коренным его жителем. Уже через год после основания плохие парни встретили на одном из своих концертов директора студии Columbia Records. Он был впечатлен музыкантами, и пообещал сделать их известными. И действительно сделал.
Сегодняшний состав группы выглядит так: Tom Hamilton, Joe Perry, Brad Whitford, Joey Kramer и lead singer Steven Tyler (настоящее имя Steven Victor Tallarico). Стивен поет в группе с самого начала, и остается в ней даже несмотря на свой возраст (на момент написания статьи ему уже 71).
Aerosmith за время работы записали 15 музыкальных альбомов и до десяти сборников песен. В какой-то момент группа ворвалась на второе место в мире по количеству проданных пластинок. Впереди них были только AC/DC. Песня, которую мы разберем сегодня, ничуть не хуже их самого популярного трека Drean On. Она запомнилась другим. Она душевная, заедающая, такая, что спустя десятилетия продолжает веять легкой романтикой.
Праздники и традиции США
О песне
Crazy был записал уже в зрелом возрасте группы, более чем через двадцать лет после ее основания. Но именно эта песня стала одной из самых успешных. В ней рассказывается о девушке, которая своим поведением подсаживает парня на яркие эмоции, и он чувствует себя опустошенным каждый раз, когда она уходит.
Сингл в свое время попал на 3 место в канадских, 17 место в американских и на 23 место в британских чартах. Удивительно, но первую строку Crazy сумел занять в Исландии.
Текст и перевод Crazy (Aerosmith)
Come here, baby
Иди сюда, детка
You know you drive me up a wall
The way you make good
For all the nasty tricks you pull
Seems like we’re making up more than we’re making love
And it always seems you got something on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me
Знаешь, ты просто бесишь меня
Тем, как делаешь что-то хорошее
Чтобы сгладить все, что натворила
Кажется, будто примерением мы занимаемся чаще, чем любовью
Постоянно кажется, будто у тебя что-то на уме, не то, что у меня
Тебе пора менять свои безумные замашки, слышишь меня?
Say you’re leaving on a seven thirty train
And that you’re heading out to Hollywood
Girl, you’ve been giving me that line so many times
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah
That kinda loving turns a man to a slave
That kinda loving sends a man right to his grave
Скажи, что ты уедешь на поезде в полвосьмого
И отправишься в Голливуд
Детка, ты столько раз уже гнула эту линию
Мне уже начинает казаться, что плохо — это хорошо
Такая любовь превращает человека в раба
Такая любовь загоняет человека в могилу
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue*
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума.
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня
С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка
Что мне сделать, любимая, мне так плохо*
You’re packing up your stuff and talking like it’s tough
And trying to tell me that it’s time to go, yeah
But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat
And it’s all a show, yeah
That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah
That kinda loving, yeah
Now I’m never, never, never, never gonna be the same
Ты собираешь свои вещи и говоришь с тяжестью в голосе
И пытаешься сказать мне, что уже пора идти
Но я знаю, что под твоим пальто нет ничего
И это все шоу
Такая любовь заставляет меня задернуть шторы
Такая любовь
Теперь я никогда, никогда, никогда не стану прежним
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума.
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня
С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка
Что мне сделать, любимая, мне так плохо
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
I need your love, honey, yeah
I need your love
Мне нужна твоя любовь, любимая, ага
Мне нужна твоя любовь
Crazy, crazy, crazy for you, baby
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy for you, baby
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me (х2)
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня с ума (х2)
*I feel like the color blue — я чувствую себя паршиво, грустно, одиноко и так далее. Синий цвет ассоциируется с холодом, пустотой и депрессией.
Как составить резюме и CV на английском
Интересные факты о песне
На этом все. Читайте наши переводы и продолжайте учить английский. И напишите внизу под статьей, перевод каких песен хотите увидеть. Мы читаем все ваши комментарии.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Крейзи
Что означает имя Крейзи? Что обозначает имя Крейзи? Что значит имя Крейзи для человека? Какое значение имени Крейзи, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Крейзи? Как переводится имя Крейзи? Как правильно пишется имя Крейзи? Совместимость c именем Крейзи — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Крейзи и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Крейзи совершенно бесплатно.
Полное описание имени
Анализ имени Крейзи
Имя Крейзи состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Крейзи можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Крейзи
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Крейзи, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Крейзи встречается в исторических документах с 1778 года. Имя Крейзи в русской транслитерации образовано путем сложения 2 сложных частиц: «КРЕЙ + ЗИ». Обладатели кириллической версии имени Крейзи в 72% случаев родились и проживают на территории России, и в 28% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Крейзи
Нумерология имени Крейзи может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Крейзи в нумерологии — 3. Девиз имени Крейзи и троек по жизни: «Сделаю все, чтобы вы обратили на меня внимание!»
Присутствие «тройки» среди чисел нумерологического ядра указывает на особое видение, позволяющее определить, чего именно недостает миру для совершенства. И настоятельную потребность восполнить этот недостаток, потребность, которая становится основой мотивации и главной движущей силой для каждого шага по жизни.
«Тройка» в числах имени Крейзи – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – определяет наличие творческих способностей, то есть – врожденного умения создавать новое и предрасположенности к занятиям такого рода. Цифра 3 в нумерологии означает наличие явных или скрытых талантов и неординарных способностей. Тройки по имени Крейзи удачливы, как никто другой. По натуре своей обычно это оптимистичные люди, не опускающие руки даже при столкновении с самыми сложными жизненными испытаниями. Часто они талантливы, легко обучаются любому ремеслу, общительны и нравятся людям, имеют много друзей. Тройку как будто берегут высшие силы. Это число везения и удачливости. Другой стороной характера Тройки является стремление к духовности. Тройка с именем Крейзи чаще всего богата интеллектом, но очень хитра. Тройка добра, оптимистична, любит путешествовать и философствовать. Тройке трудно сосредоточиться на каком-либо одном занятии, ее рассеянность несет трудности. Любит наслаждаться жизнью, все время пытается испытать удачу. Самый большой страх Тройки по имени Крейзи — не везде успеть, упустить хорошую возможность. Тройка любит и умеет учиться, потому что любознательна, обладает пытливым умом. Тройка Крейзи — настоящий борец за справедливость, адвокат для всех знаков зодиака и хороший друг. Порадовать Тройку можно, если предоставить ей полную свободу действий.
Характер имени Крейзи
Люди с именем Крейзи имеют веселый нрав, на все смотрят с юмором, талантливы и разносторонние, обладают завидной энергией и поэтому любят вести активный образ жизни, легко расстаются с деньгами, щедры и добры. Носители имени Крейзи — творческие натуры, обладают богатым воображением им наделены от природы. Наибольшие возможности для людей с именем Крейзи открываются в сфере искусства, поскольку они обладают литературным или художественным талантом, и самое важное для них — они могут выразить словами, красками или звуками свои переживания. Обладатели имени Крейзи красноречивы, умеют общаться, среди друзей они лидеры, но в качестве недостатков им присущи такие качества, как чрезмерная гордость, самомнение, эгоизм и независимость, амбициозность, властность, иногда высокомерие и откровенная грубость. Кроме того, носители имени Крейзи часто тратят свою энергию на множество ненужных вещей и ничего не воспринимают всерьез. Эта беспечность часто мешает им стать тем, кем они рождены быть — гениями. Обладатели имени Крейзи с раннего возраста ходят в любимчиках: в школе, в университете, дома и в компании.
Судьба имени Крейзи
Обладатели имени Крейзи пользуются всегда популярностью и их рады видеть в любом обществе. Никто не может устоять перед их обаянием. Наделенные красноречием, которое иногда переходит в безудержную болтливость, очень легко налаживают контакты. Люди с именем Крейзи отличаются находчивостью и активностью. Редко стремятся доминировать надо окружающими, но любят находиться в центре внимания. Всегда принимают, как должное то, что приготовила им судьба. Носители имени Крейзи как правило, страдают от нервного переутомления. А все потому, что думают больше о других, чем о себе, любят взваливать на себя чужие проблемы и из-за этого постоянно откладывают отдых. Из-за этого может портится цвет лица и возникать различные проблемы с кожей. В личной жизни партнеры с именем Крейзи всегда ласковы, любовь их глубока, преданность дому и семье. Им очень необходима эмоциональная привязанность. Для успеха подойду больше «свободные профессии», потому что это творческие натуры. Трудностей с добывание денег никогда нет, а вот удерживать заработанное приходится учиться.
Совместимость имени Крейзи
Для каждого имени, в том числе и для имени Крейзи может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Крейзи показывает со следующими именами: Борис, Таисия, Ираида, Яна, Петр.
День имени Крейзи
День имени Крейзи отмечают 10 декабря.
Характеристика имени Крейзи
В результате фоносемантическиго анализа имени Крейзи и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: громкий, пассивный, тусклый, медленный, нежный, слабый, добрый, тяжёлый, короткий. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Крейзи.
Планета покровитель имени Крейзи
Планета Юпитер наделяет людей с именем Крейзи оптимизмом. Они уважительно относятся к другим и ждут такого же отношения к себе. Люди с именем Крейзи, как магнит, притягивают к себе счастье и гармонию. Они не напористы, но умеют добиваться своего. Обладатели имени Крейзи склонны к самопознанию, и это приводит к хорошим результатам. Они достаточно хорошо разбираются в себе и могут правильно оценить человека буквально с первого момента знакомства. Понимая, что человек не идеален, они стремятся к самосовершенствованию, но не требуют того же от других. Заступаются за тех и помогают тем, кто нуждается в помощи или поддержке, бескорыстны, склонны к путешествиям.
Знаки зодиака имени Крейзи
Для имени Крейзи подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Крейзи
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Крейзи. Людям с именем Крейзи подходят бирюза и хризолит. Бирюза защищает от неудач и прибавляет мужества. А хризолит раскрывает творческие способности человека.
Цвет имени Крейзи
Желтый цвет имени Крейзи. Люди с именем Крейзи, носящие желтый цвет, как показывает нумерология, солнечные и позитивные, энергичные и логичные, с ними вы всегда чувствуете себя комфортно и уютно. Поскольку вы точно знаете, что они никогда вас не подведут. Обладатели имени Крейзи имеют твердый характер и практичность, что вносит некоторый дискомфорт в семейные отношения. Так как они не привыкли вести расточительный образ жизни и требуют того же от своих близких. Положительные черты характера имени Крейзи — коммуникабельность, открытость и активность. Отрицательные черты характера для имени Крейзи — скупость и твердолобость.
Как правильно пишется имя Крейзи
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Крейзи. В английском языке имя Крейзи может иметь следующий вариант написания — Kreyzi.
Склонение имени Крейзи по падежам
Падеж | Вопрос | Имя |
Именительный | Кто? | Крейзи |
Родительный | Нет Кого? | Крейзи |
Дательный | Рад Кому? | Крейзи |
Винительный | Вижу Кого? | Крейзи |
Творительный | Доволен Кем? | Крейзи |
Предложный | Думаю О ком? | Крейзи |
Видео про имя Крейзи
crazy
1 crazy
2 crazy
3 9662
См. также в других словарях:
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
Текст песни Crazy
I remember when, I remember,
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you’re out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Probably
And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice
Come on now, who do you, who do you, who do you,
who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you’re in control
Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose
their lives out on a limb
And all I remember is thinking,
I want to be like them
Ever since I was little,
ever since I was little it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done
Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably
Перевод песни Crazy
Я помню, когда… Я помню…
Я помню, когда я сошёл с ума,
В этом состоянии было даже что-то приятное.
Даже твои эмоции отражались эхом
В безграничном пространстве.
Когда ты где-то там,
Далеко от забот…
Да, я не имел представления ни о чём,
Но не потому, что я ничего не знал,
А совсем наоборот, я знал слишком много…
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Возможно…
Надеюсь, ты наслаждаешься жизнью.
Но, мой совет тебе, не принимай скоропалительных решений.
Ты, кого ты, кого ты,
Кого ты из себя возомнил?
Ха-ха-ха, Господь с тобой,
Ты, правда, думаешь, что ты в своём уме!
А я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший,
Совсем как я.
Моим героям хватало смелости
Рисковать жизнью и умирать.
И я помню лишь то,
Как хотел быть похожим на них.
Впоследствии всю жизнь…
Впоследствии всю жизнь мне казалось это забавным.
Нет ничего случайного в том, что я пришёл в этот мир.
И я умру, когда выполню своё предназначение.
Возможно, я сумасшедший,
Возможно, ты сумасшедший,
Возможно, мы сумасшедшие…
Возможно…
Откуда появилось выражение «crazy Russian»?
Многим из нас при разных обстоятельствах приходилось сталкиваться с подобным выражением — в литературе, в музыке, при общении с иностранцами. Естественно, выражение это употребляется с разными смысловыми оттенками, но фактически это уже синонимы. Неужели иностранцы нас воспринимают как «crazy Russian»?
Можно выделить две расхожих точки зрения на предмет. Одна из них — все покупается, все продается… Русские (славянские) красавицы — такой же товар, как и все остальное. И если на него есть спрос, то это вполне понятно.
Возможно, опасность подстерегает юные создания именно тогда, когда они первый раз в жизни сталкиваются с тем, что нужно уметь продавать себя, иначе жизнь пойдет наперекосяк? Во что им верить, жительницам маленьких задрипанных райцентров — хацапетовок и крыжополей, мечтающим завоевать и покорить весь мир?
Вторая точка зрения исходит из того, что, в отличие от более прагматичных западных женщин, наши верят в сказку, в особый поворот судьбы? Прилавки заполонили книги-пособия от миллионерш, пресса навязчиво предлагает стать моделями, мыльные сериалы показывают, как выйти замуж за миллионера, как стать звездой, как взять от жизни всё…
Вспомните, какие сказки любят наши соотечественницы — «Золушка», «Алые паруса», «Царевна-лягушка»? Получается, русская женщина «несет» в себе сказку и приглашает «западного принца» окунуться в нее с головой? Увлекательно, страшно, опасно? С адреналинчиком? По-некрасовски «коня на скаку остановит», «в горящую избу войдет». Бесшабашность поступков (безбашенность), бьющие через край эмоции — не это ли привлекает «охотников за телами» устремиться на огонек «русской души»? Скорее всего, да.
Женщины в разных странах ведут себя по-разному. Сложились стойкие предубеждения о том, что англичанки — чопорны и сухи, немки — педантичны, сдержанны в проявлении своих чувств, итальянки обладают страстным темпераментом, легко увлекаются. Француженок отличает шарм, изысканность. В то же время славянки поражают иностранцев внутренней сдержанностью вместе с темпераментом, экономностью хозяйки вместе со щедростью и расточительностью. Итальянцы говорят: «Донна русса — добле донна». «Русская женщина — вдвойне женщина». На русских охотно женились прежде, охотно берут в жены и сейчас.
В истории много примеров, когда «русские жены» «подогревали» (вдохновляли) своих западных мужей. Художников и поэтов, политических деятелей, монархов, шахматистов и диктаторов. Елена Дьяконова (Гала), воспетая Сальвадором Дали; Мария Кудашева, жена Ромена Роллана; Эльза Триоле, сестра Лили Брик, — вдохновительница и хранительница домашнего очага Луи Арагона. А испанский король Альфонсо ХIII был влюблен в приму балета Дягилева Веру Кошубу. Мужья-иностранцы находили источник вдохновения в русских женах.
Почему? Присмотритесь — на курортах разных стран мира наши соотечественницы в туфельках на каблучках выходят к бассейну освежиться. Их выделяет ухоженность, яркость, вопреки всему. Где еще вы увидите восходящую в горы экскурсантку на тех же каблучках и в мини-юбке?
Каждый день пребывания за рубежом они выходят на улицу, как цветы — наряженные, призывные, как праздник жизни. Потому что дома — дети, муж (чаще всего пьющий), работа от заката до рассвета, серые будни… Да не хочется им, сердечным, суженого-ряженого своего дожидаться. Так и жизнь пройдет. Их таланты не знают границ, впрочем, как и раскованность. Русские женщины научат варить украинский борщ шеф-повара гостиницы, перетанцуют танцоров фламенко, сошьют невероятный прикид из ткани, купленной по случаю на каком-то задрипанном рынке… Крейзи? Конечно… И «Russian», конечно, тоже.
Crazy… I`m crazy for feeling so lonely…
Crazy for crying, crazy for trying
And I`m crazy for loving you…
Перевод песни Crazy (Gnarls Barkley)
Crazy
Сумасшедший
I remember when
I remember I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you’re out there
Without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly
And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice
Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you’re in control?
Well,
I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I wanna be like them
Ever since I was little, ever since I was little
It looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done
But maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably
Я помню когда,
Я помню когда я сошел с ума
В этом месте было что-то такое приятное
Даже у твоих эмоций было эхо
В таком большом пространстве
А когда ты где-то вон там
Безразлична
Ага, я был потерявшим связь
Но был не потому, что не знал достаточно,
Я просто слишком много знал
Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Возможно
И я надеюсь ты весело проводишь время
Но подумай дважды, вот мой единственный совет
Да ладно, кто ты,
Кто ты, кто ты, кто ты думаешь ты такая?
Ха ха ха, благослови твою душу
Ты действительно думаешь, что ты главная?
Ну что ж,
Я думаю ты сумасшедшая,
Я думаю ты сумасшедшая,
Я думаю ты сумасшедшая,
Такая же, как и я
Мои герои имели храбрость потерять свои жизни в опасности
И все, что я помню — это мысли о том, что я хочу быть как они
С тех пор, как я был маленьким, с тех пор, как я был маленьким
Это выглядело забавой
И это не совпадение, что я пришел
И я могу умереть, когда закончу (свое дело)
Но, возможно, я сумасшедший,
Может, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Наверно
crazy
разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about)
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
Полезное
Смотреть что такое «crazy» в других словарях:
Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… … Wikipedia
Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as … Wikipedia
Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 … Wikipédia en Français
Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea … Wikipedia
Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From
Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… … Deutsch Wikipedia
Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl … English terms dictionary
crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane … English World dictionary
История песни Crazy – Пэтси Клайн
В популярной музыке не редкость случаи, когда поэт-песенник вынужден отдать свою композицию другому исполнителю, тот делает ее хитом, а позже автор записывает кавер-версию собственного произведения.
Молодой Вилли Нельсон (Willie Nelson) попал в такую ситуацию с балладой Crazy. Песню прославила Пэтси Клайн (Patsy Cline), и лишь после того Нельсон смог представить публике свой вариант.
История создания и смысл Crazy
Сочинять Crazy Нельсону помог его приятель Оливер Инглиш (Oliver English). В шестидесятые Вилли был малоизвестным исполнителем, выступавшим в стиле кантри. Боссы звукозаписывающих компаний признавали его талант, но считали песни Нельсона слишком замысловатыми для широкой аудитории.
Позже Вилли вспоминал:
Мне нравилось экспериментировать с подбором выражений, но из-за этого мой саунд казался некоммерческим всем тем нашвиллским ушам, которые неизменно слушали одинаковое старье и неправильно понимали что-либо оригинальное.
У меня сразу же возникли проблемы с моей песней Crazy, потому что в ней были четыре или пять аккордов. Не то чтобы Crazy действительно сложная; просто она не была обычной народной кантри-песней в три аккорда.
В телешоу Storytellers на канале VH1 Нельсон рассказывал, что рабочая версия трека называлась Stupid.
Вилли предложил композицию кантри-певцу Билли Уокер (Billy Walker), но тот не захотел ее исполнять, сказав, что это песня для девушки.
Смысл баллады Crazy очевиден. Это типичная песня о неразделенной любви. Отношения закончились. Главный герой понимает, что так будет лучше для всех, но по-прежнему страдает.
Crazy – Patsy Cline
В интервью радиостанции Sirius XM Вилли рассказывал, как песня попала к Пэтси Клайн, которая тогда уже была звездой кантри. Однажды он сидел в баре Tootsie’s Orchid Lounge и включил на музыкальном автомате Crazy. Там же находился муж Пэтси, Чарли Дик (Charlie Dick). Он решил, что Клайн должна исполнить этот трек.
Хотя парни были изрядно пьяны, они тотчас отправились домой к Пэтси. Пока Вилли сидел в машине, Чарли поставил балладу супруге. Ей не понравилась песня, потому что в демке Нельсон не пел, а проговаривал слова, не всегда попадая в такт, но муж убедил ее записать композицию.
Продюсер Оуэн Брэдли (Owen Bradley) распознал в песне потенциальный хит и подобрал аранжировку, которая идеально подходила Клайн.
За пару месяцев до записи песни Пэтси попала в автомобильную аварию и сломала ребро, из-за чего не могла брать высокие ноты на первой сессии. Музыкантам пришлось играть свои партии без вокала, который наложили позже.
Сингл Crazy с треком Who Can I Count On? вышел 16 октября 1961 года. Он поднялся на вторую строчку хит-парада кантри и остановился на девятом месте Billboard Hot 100.
Барбара Мэндрелл (Barbara Mandrell) вспоминала слова Пэтси:
Все мои последние хиты сбывались в моей жизни. У меня был хит под названием Tra-La-La Triangle («Треугольник Тра-ла-ла»), и люди думали обо мне, Джеральде и Чарли. У меня был еще один хит I Fall to Pieces («Я разваливаюсь на части»), и я попала в аварию. Сейчас я беспокоюсь, потому что вышел новый хитовый сингл, и он называется Crazy.
Но сойти с ума Клайн не судилось. Через пару лет ее жизнь трагически оборвалась в авиакатастрофе.
Композиция Crazy в исполнении Пэтси Клайн была включена в списки пятисот величайших песен всех времен по версиям Rolling Stone и New Musical Express. Она также введена в Зал славы «Грэмми».
Кавер-версии Crazy
Послушаем, как исполнял Crazy автор Вилли Нельсон.
В 1977 году шестое место в кантри-чарте заняла Crazy Линды Родстадт (Linda Ronstadt).
В 1999 году американская кантри-певица Лиэнн Раймс (LeAnn Rimes) записала Crazy для альбома каверов. Трек был издан синглом. Посмотрим видеоклип Crazy – LeAnn Rimes с выступления исполнительницы на Billboard Awards.
Композицию также пели Кенни Роджерс, The Kills, Чака Хан, Нора Джонс, Нил Янг и многие другие артисты.
Интересные факты
Текст песни Crazy – Patsy Cline
Crazy, I’m crazy for feeling so lonely
I’m crazy, crazy for feeling so blue
I knew you’d love me as long as you wanted
And then someday you’d leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry?
Wondering what in the world did I do?
Crazy for thinking that my love could hold you
I’m crazy for trying and crazy for crying
And I’m crazy for loving you
Перевод песни Crazy – Пэтси Клайн
Схожу с ума, я схожу с ума, ведь мне так одиноко.
Я схожу с ума, схожу с ума, ведь мне так тоскливо.
Я знала, ты будешь любить меня, пока тебе будет угодно,
А затем однажды бросишь меня ради другой.
Терзаюсь, зачем я позволяю себе терзаться?
Удивляясь, что же такого я сделала?
Схожу с ума от мысли, что моя любовь могла удержать тебя.
Я схожу с ума, потому что старалась, и схожу с ума, потому что рыдала,
И я схожу с ума, ведь я люблю тебя.
Цитаты о песне
Говорят, Crazy – это хит… Я действительно рада, но с трудом верю, что это происходит со мной.
Имя Крейзи: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, именины, известные люди
Что означает имя Крейзи? Что обозначает имя Крейзи? Что значит имя Крейзи для человека? Какое значение имени Крейзи, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Крейзи? Как переводится имя Крейзи? Как правильно пишется имя Крейзи? Совместимость c именем Крейзи — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Крейзи и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Содержание толкования имени
Анализ имени Крейзи
Имя Крейзи состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат особам, в характере которых доминируют такие качества, как восторженность, граничащая с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Крейзи можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Крейзи в нумерологии
Нумерология имени Крейзи может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Крейзи в нумерологии — 3. Девиз имени Крейзи и троек по жизни: «Сделаю все, чтобы вы обратили на меня внимание!»
Присутствие «тройки» среди чисел нумерологического ядра указывает на особое видение, позволяющее определить, чего именно недостает миру для совершенства. И настоятельную потребность восполнить этот недостаток, потребность, которая становится основой мотивации и главной движущей силой для каждого шага по жизни.
«Тройка» в числах имени Крейзи – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – определяет наличие творческих способностей, то есть – врожденного умения создавать новое и предрасположенности к занятиям такого рода. Цифра 3 в нумерологии означает наличие явных или скрытых талантов и неординарных способностей. Тройки по имени Крейзи удачливы, как никто другой. По натуре своей обычно это оптимистичные люди, не опускающие руки даже при столкновении с самыми сложными жизненными испытаниями. Часто они талантливы, легко обучаются любому ремеслу, общительны и нравятся людям, имеют много друзей. Тройку как будто берегут высшие силы. Это число везения и удачливости. Другой стороной характера Тройки является стремление к духовности. Тройка с именем Крейзи чаще всего богата интеллектом, но очень хитра. Тройка добра, оптимистична, любит путешествовать и философствовать. Тройке трудно сосредоточиться на каком-либо одном занятии, ее рассеянность несет трудности. Любит наслаждаться жизнью, все время пытается испытать удачу. Самый большой страх Тройки по имени Крейзи — не везде успеть, упустить хорошую возможность. Тройка любит и умеет учиться, потому что любознательна, обладает пытливым умом. Тройка Крейзи — настоящий борец за справедливость, адвокат для всех знаков зодиака и хороший друг. Порадовать Тройку можно, если предоставить ей полную свободу действий.
Планета покровитель имени Крейзи
Число 3 для имени Крейзи значит планету Юпитер. Планета Юпитер наделяет людей с именем Крейзи оптимизмом. Они уважительно относятся к окружающим и ждут такого же отношения к себе. Люди с именем Крейзи, как магнит, притягивают к себе счастье и гармонию. Они не напористы, но умеют добиваться своего. Обладатели имени Крейзи склонны к самокопанию, и это приводит к неплохим результатам. Они достаточно неплохо разобрались в себе и могут верно оценивать личность буквально с первого момента встречи. Понимая, что человек не идеален, они стремятся к самоусовершенствованию, но не требуют того же от других. Заступаются за тех и помогают тем, кто требует помощи или поддержки, бескорыстны, склонны к путешествиям. Хорошо гармонируют носители имени Крейзи с людьми своего, шестого или девятого типов.
Знаки зодиака имени Крейзи
Для имени Крейзи подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Крейзи
Жёлтый цвет имени Крейзи. Люди с именем Крейзи, носящие желтый цвет, как показывает нумерология, солнечные и позитивные, энергичные и логичные, с ними чувствуешь себя всегда комфортно и уютно. Так как точно знаешь, что они никогда не подставят. Владельцы имени Крейзи обладают твёрдым характером и практичностью, что вносит некий дискомфорт в семейные отношения. Так как они не привыкли вести расточительный образ жизни и того же требуют и от своих близких людей. Положительные черты характера имени Крейзи – коммуникабельные, открытые и активные. Отрицательные черты характера для имени Крейзи – прижимистость и твердолобость.
Как правильно пишется имя Крейзи
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Крейзи. В английском языке имя Крейзи может иметь следующий вариант написания — Kreyzi.
Видео значение имени Крейзи
Вы согласны с описанием и значением имени Крейзи? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Крейзи? Каких известных и успешных людей с именем Крейзи вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Крейзи более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
I remember when, I remember,
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you’re out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Probably
And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice
Come on now, who do you, who do you, who do you,
who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you’re in control
Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose
their lives out on a limb
And all I remember is thinking,
I want to be like them
Ever since I was little,
ever since I was little it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done
Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably
Я помню, когда… Я помню…
Я помню, когда я сошёл с ума,
В этом состоянии было даже что-то приятное.
Даже твои эмоции отражались эхом
В безграничном пространстве.
Когда ты где-то там,
Далеко от забот…
Да, я не имел представления ни о чём,
Но не потому, что я ничего не знал,
А совсем наоборот, я знал слишком много…
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Возможно…
Надеюсь, ты наслаждаешься жизнью.
Но, мой совет тебе, не принимай скоропалительных решений.
Ты, кого ты, кого ты,
Кого ты из себя возомнил?
Ха-ха-ха, Господь с тобой,
Ты, правда, думаешь, что ты в своём уме!
А я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший,
Совсем как я.
Моим героям хватало смелости
Рисковать жизнью и умирать.
И я помню лишь то,
Как хотел быть похожим на них.
Впоследствии всю жизнь…
Впоследствии всю жизнь мне казалось это забавным.
Нет ничего случайного в том, что я пришёл в этот мир.
И я умру, когда выполню своё предназначение.
Возможно, я сумасшедший,
Возможно, ты сумасшедший,
Возможно, мы сумасшедшие…
Возможно…