Вояж что это значит
Вояж что это значит
Вояж что это значит
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Значение слова вояж
вояж в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. устар. Поездка, путешествие.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ВОЯЖ (франц. voyage) поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Большая Советская Энциклопедия
(франц. voyage), поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Википедия
Вояж:
Примеры употребления слова вояж в литературе.
Выжидая время, в сонные предутренние часы Дамка томился бездельем, сдерживался изо всех сил, чтоб не податься в шпионский вояж.
Чего Боб Исакович не мог понять совершенно, так это того, что кому-то и в самом деле могут нравиться космические вояжи.
Но основной доход приносила ему все-таки не эта большей частью меценатская деятельность, а туристические вояжи по Руси для западных интеллектуалов, с которых брал он большие деньги.
Видать, добрым был тот черт, который принес новосельского коменданта Оберлендера из вояжа по району и внушил ему мысль лично допросить задержанных как раз в то время, когда обозленные немцы сгрудились над ямой, нацелив автоматы вниз.
Попасть в Порккала-Удд могло оно только через постоянную щель в военно-морской границе, этим досадным промахом погранслужбы воспользовалась отправительница письма, передав его на Минной гавани какой-то офицерской жене, а они частенько совершали вояжи в Таллин и обратно.
Лицо Тесина выражало сильнейшее волнение, видно, труден был этот вояж в недавнее прошлое, плечи его поднялись, из-за чего фигура стала еще уже, руки судорожно сжаты, он опять стоял перед фельдмаршалом и мучился все теми же проблемами.
Мы также соорудили внутри Рамы поселение на две тысячи землян и отсылаем вас и вашу семью за теми людьми, что отправятся в этот наблюдательный вояж.
Как-то даже не верилось, что уже опустилась ночь и что странный умственный вояж, следовательно, длился явно больше часа.
Да, можно было считать, что этот вояж, тринадцатый по счету, начался совсем неплохо!
Я-то думал, что после того маленького вояжа по морю, когда я подсобил тебе, мы даже скорешились.
Лично для меня весь смысл этого вояжа в том, чтобы проводить тебя в последний раз, хотя не знаю, смогу ли я вынести двух иноземных зануд одновременно.
Если гвардейский сержант увидит в этих ночных вояжах намек на справедливость, то за небольшую мзду.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: voyaj
Задом наперед читается как: жяов
Вояж состоит из 4 букв
Вояж что это значит
Полезное
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж: что это такое?
В этой статье мы расскажем о существительном «вояж». Что означает это слово? В каких ситуациях оно используется? В статье мы приведем толкование этой языковой единицы. Слово «вояж» не является исконно русским. Оно пришло к нам из французского языка и прочно укрепилось в речи.
Лексическое значение слова
Чтобы определить значение существительного «вояж», стоит воспользоваться любым толковым словарем. В нем указано определение этого слова. У него есть два значения:
Вам будет интересно: Вояж: что это такое?
Вы можете заметить, что «вояж» — это слово с достаточно простым значением. Оно указывает на какую-либо поездку либо на странствие.
В словаре указано, что существительное «вояж» обладает ироничным и шутливым оттенком значения. Из этого можно сделать вывод, что слово это характерно для разговорного стиля.
Употребление в предложениях
Чтобы проиллюстрировать значение существительного «вояж», составим несколько предложений с применением этой речевой единицы.
Теперь вы знаете, что значит существительное «вояж». Применяйте его в речи почаще, и тогда это слово очень быстро и эффективно отложится в памяти.
Значение слова «вояж»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Вояж — советская и российская группа, игравшая хард-рок.
Вояж FM — радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года
Вояж — опера Филипа Гласса.
ВОЯ’Ж, а, ж. [фр. voyage] (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в в. Мтлв. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в в. К. Прткв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воя́ж
1. поездка, путешествие ◆ Я советую вам ехать в дальний вояж без сапог или в тех только, которые будут на ногах; но возьмите с собой побольше башмаков и ботинок… и то не нужно: везде сделают вам. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова обсуживать (глагол), обсуживая:
Вояж что это значит
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Толковый словарь Ожегова
Смотреть значение ВОЯЖ в других словарях
Вояж М. Устар. — 1. Поездка, путешествие.
Толковый словарь Ефремовой
Вояж — вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Толковый словарь Ушакова
Вояж — вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.
Экономический словарь
Вояж — Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся.
Этимологический словарь Крылова
Вояж — — путешествие, поездка, устаревшее, преимущественно ироническое выражение.
Исторический словарь
Вояж: что это такое?
В этой статье мы расскажем о существительном «вояж». Что означает это слово? В каких ситуациях оно используется? В статье мы приведем толкование этой языковой единицы. Слово «вояж» не является исконно русским. Оно пришло к нам из французского языка и прочно укрепилось в речи.
Лексическое значение слова
Чтобы определить значение существительного «вояж», стоит воспользоваться любым толковым словарем. В нем указано определение этого слова. У него есть два значения:
Вы можете заметить, что «вояж» — это слово с достаточно простым значением. Оно указывает на какую-либо поездку либо на странствие.
В словаре указано, что существительное «вояж» обладает ироничным и шутливым оттенком значения. Из этого можно сделать вывод, что слово это характерно для разговорного стиля.
Употребление в предложениях
Чтобы проиллюстрировать значение существительного «вояж», составим несколько предложений с применением этой речевой единицы.
Теперь вы знаете, что значит существительное «вояж». Применяйте его в речи почаще, и тогда это слово очень быстро и эффективно отложится в памяти.
Вояж что это значит
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Похожие материалы
Что значит ВТО? Что такое ВТО в вязании? Расшифровка аббревиатуры ВТО.
Что означает термин Инкогнито? Что такое режим Инкогнито? Перевод слова Инкогнито.
Что означает термин Cop? Что такое Коп? Происхождение слова Коп.
Что означает термин Селяви? Как понять выражение Се Ля Ви? Перевод Селяви.
Что означает термин Сноркелинг? Что такое Сноркать? Перевод слова Сноркелинг.
Что значит Эко в медицине? Что значит Эко в КС? Что такое Протокол Эко? Что означает Эко Бабл?
Вояж что это значит
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж
м. уст., ирон.
journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОДОРОЖУВА́ННЯ, МАНДРІ́ВКА, МА́НДРИ розм., МАНДРІ́ВОЧКА пестл. розм., ВОЯ́Ж заст., ірон., жарт., ПОДОРІ́ЖЖЯ діал., ВАНДРІ́ВКА діал.; ПУТЬ (процес такого пересування); ПОХІ́Д (перев. піша подорож); ПОЇ́ЗДКА (подорож верхи або на якомусь транспорті); ЕКСПЕДИ́ЦІЯ (із спеціальною метою, спеціальним завданням); ПРОГУ́ЛЯНКА розм. (легка, приємна). Я вже писав, що дуже задоволений з подорожі по морю (М. Коцюбинський); Бертьє, вітаючи полковника з щасливим подорожуванням, без слів зрозумів, що Фав’є нічого втішного не привіз імператорові з Іспанії (П. Кочура); — Коли вас цікавлять, наприклад, мандрівки по морях земної кулі або ботаніка чи географія, — корабельна бібліотека до ваших послуг (З. Тулуб); Ми юними тоді були, дороги кликали нас в мандри. (Д. Луценко); Молодому козакові Мандрівочка пахне (пісня); З благословіння свого начальства Діденко зразу ж подався у багатообіцяючий вояж (з газети); Подоріжжя Колумба, Васко да Гама, Амеріго Веспуччі привчили людей до віри в реальність усяких новознайдених предивних заморських країн (Леся Українка); Розвидало ся, віконце побіліло, як Федір вернувся з далекої вандрівки (В. Стефаник); І знов у путь, далеку путь! О нескінченні ті дороги, Вони прослались і мені, І я крізь хащі, перелоги Лечу на батьківськім коні. (М. Нагнибіда); Ходили вони навіть у нічні походи, на розшуки скарбів (О. Гончар); Люди приїздили сюди з різних мотивів. Більшість, особливо молодь, вбачала в поїздці до Морниці веселу розвагу (Ірина Вільде); Хоч як поспішав Бутаков з роботою, він бачив, що раніше, ніж до Нового року, матеріали його експедиції не потраплять до столиці (З. Тулуб); Діти прирадили власне цього дня зробити собі спільну прогулянку на Пелчинські «гори» (І. Франко).
Вояж что это значит
Полезное
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
Смотреть что такое ВОЯЖ в других словарях:
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Вояж – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово вояж? Пытаешься разобраться, что такое вояж? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «вояж» в словарях русского языка
Вояж это:
( фр. voyage) устар. поездка, путешествие.
м. устар. Поездка, путешествие.
[фр. voyage]уст. поездка, путешествие.
путешествие, поездка Отправиться в в. Увеселительный в.
(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
(франц. voyage), поездка, путешествие. В современном русском языке слово ‘В.’ употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Где и как употребляется слово «вояж»?
Кроме значения слова «вояж» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «вояж».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «вояж» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «вояж»
Желающих совершить вояж набралось столько, что кают и не могло хватить на всех.
Вояж что это значит
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Смотреть что такое ВОЯЖ в других словарях:
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Значение слова вояж
Вояж в словаре кроссвордиста
Большой современный толковый словарь русского языка
( фр. voyage) устар. поездка, путешествие.
Новый словарь иностранных слов
м. устар. Поездка, путешествие.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
[фр. voyage]уст. поездка, путешествие.
Словарь иностранных выражений
Словарь русского языка Лопатина
путешествие, поездка Отправиться в в. Увеселительный в.
Словарь русского языка Ожегова
(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Современный толковый словарь, БСЭ
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
Толковый словарь Ефремовой
вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Словарь автомобильного жаргона
(франц. voyage), поездка, путешествие. В современном русском языке слово ‘В.’ употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Большая советская энциклопедия, БСЭ
Полный орфографический словарь русского языка
После спортивно-увеселительных мероприятий мы совершили вояж по продовольственным магазинам города, где докупили то, чего не стали покупать в Москве (сухари, конфеты, хлебцы, сыр, колбасу, кетчуп, растительное масло и т.д.).
Папку отыскал с трудом, вывалив на пол кипу рекламных плакатов и корректур, мои /`%$/`(ob(o смахивали на ночной вояж квартирных воров одержимых поиском припрятанных сокровищ, во время отсутствия квартирантов.
Мы стартовали в Немецкой Восточной Африке, где моя семья владела несколькими плантациями, после чего, придерживаясь проторенных путей, наслаждались охотой на Цейлоне и закончили свой вояж в Южной Америке.
Что такое вояж? Значение слова
«Вояж» в переводе с французского означает «путешествие». В былые времена оно было не очень распространено, но к концу XX века обрело неожиданную популярность в странах СНГ. Даже был создан клип, полюбившийся людям – «Вояж, вояж». Приключения, то есть вояж, происходили на кораблях, самолетах, машинах и поездах. Раньше, в советские времена, была группа «Вояж». Этот музыкальный коллектив играл тяжелый рок. Есть также и радиостанция 2009 года, которая так и называлась «Вояж FM». Немалоизвестным считается опера Филиппа Гласса «Вояж».
Если обратиться к толковым словарям, то они трактуют это значение как устаревшее и ироничное.
Сейчас доступно множество рейсов в самые отдаленные уголки света. В разных языках есть созвучные слова с тем же значением. Но уточним, что перевод с французского самый распространенный в мире. Именно с этого языка слово пришло в русский.
Значение слова «вояж» необходимо понимать всем, кто планирует путешествие.
Интересные факты
Есть много игр с названиями «Вояж», и, как было указано выше, музыкальные группы, песни. И вот один небольшой, но интересный факт. Есть такая фраза: «Если вам не по карману вояж в Париж, то совершите вояж в Воронеж, не забыв взять свои зубы и саквояж».
Чтобы знать!
Очень часто с таким словом сталкиваются люди, обратившиеся в туристические агентства. Подыскивая тур у посредника, обращаясь для поиска выгодного и интересного путешествия, при общении с турагентами можно столкнуться с упоминанием слова «вояж». Поэтому нужно знать, что такое вояж, и при общении не удивляться его использованию, несмотря на то, что сейчас слово начинает забываться, используется все реже и выходит из употребления.
Вояж что это значит
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Что значит «вояж»? Это приятно или опасно?
Многим людям знакома тяга к смене места. Не хочется подолгу оставаться в городе, заниматься рутиной на работе или раз за разом выполнять опостылевшие домашние обязанности. Иногда хочется все бросить, одеться поярче и отправиться в вояж! Что это значит, и как появилось оригинальное слово? Совсем недавно понятие обрело вторую жизнь, но на практике употреблялось русскоязычными гражданами еще с конца XVIII века и было очевидно представителям всех поколений.
В тур по Европе
Мода на заимствование слов была свойственно высшему обществу. Аристократия легко могла поддержать разговор с иностранцем. Короткое, но емкое определение с ударением на «я» пришло из французского языка, а означает оно всего лишь:
Вам будет интересно: Маргарита Маульташ, последняя правительница независимого Тирольского графства: биография, вступление на престол, интересные факты
Это может быть классическая командировка или странствие по экзотическим государствам с научными, туристическими целями. Но как образовалось понятие?
Этимология по Фасмеру
Филологи обнаружили первое упоминание русской формы в 1764 г. Это был прямой перевод voyage с французского – «путешествие». Более ранней версией термина называют латинское viaticum, под которым подразумевают деньги для трат в пути. Или же viaticus, которым указывали на любой объект, заготавливаемый для долгой дороги.
Можно сделать вывод, что речь идет не о спонтанном путешествии, а о тщательно продуманном, поэтапно распланированном туре. Загляните в дорожный чемоданчик и обнаружите: платья для выхода в свет, зонтик на случай дождя, теплое белье, если странник предполагает посещение холодных климатических зон или ночевки на открытом воздухе.
Практика употребления
Несмотря на то, что слово использовалось почти три века, к началу XXI оно считалось устаревшим. Современники предпочитали более конкретные определения:
путешествие – для длительного странствия;
командировка – для рабочего;
тур – для отдыха и т. д.
Изредка «вояж» можно было услышать в ироническом ключе, в шуточной форме. Оно придавало беседе о предстоящей поездке элегантность, окрашивало в позитивные тона. Уместно в разговорах с близкими, с коллегами, но вне официальной обстановки. Туристические агенты могли яркой оберткой и цветистыми фразами заманивать клиентов. Впрочем, кое-что изменилось в последние годы.
Повседневный язык
В 2017 г. группа «Ленинград» выпустила одноименный клип. Что это значит? «Вояж» вошел в лексикон молодежи! На фоне запоминающегося музыкального ряда создается устойчивая ассоциация с отдыхом и «максимальным оттягом», когда можно забыть о правилах и условностях общества. Герой просто пытается насладиться жизнью, не переживая о повседневных заботах.
В беседах термин по-прежнему появляется неофициально. Однако стал более актуальным и понятным для окружающих. Планируете семейную поездку за город или просто приглашаете любимого человека прогуляться? Предложите ему совершить вояж, это сразу задаст положительный настрой!
Связанные словари
Впрочем, перед тем, как я продолжу, я бы хотел обратить ваше внимание на ещё пару другую новостей по рандомной тематике. Например, что значит Прессинг, как понять слово Агломерация, что такое Актив, перевод ЧИ Шо с украинского и т. п.
Итак, продолжим, что такое Вояж перевод? Этот термин был заимствован из французского языка » voyage«, и переводится на русский, как «поездка», «езда», «странствие», «путешествие». Далее из латинского слова » viaticum«, что означает » деньги на путевые расходы«.
Толян, а не совершить ли нам вояж по всем злачным местам Санкт-Петербурга?
Андрэ, я купила билет в Турцию, собираюсь совершить вояж в Анталью, к самым горячим мальчикам на свете.
Моя жена собирается летом отправиться в Крым, так сказать совершить вояж по «святым» для туриста местам.
Je voulais te souhaiter bon voyage (Я хотел вам пожелать счастливого пути).
Вообще, в 19-м веке французские выражения и слова были в почёте. В высшем свете этот язык являлся более используемым, чем русский. С чем связана подобная любовь к заимствованным терминам сложно сказать, возможно потому, что Россия была оккупирована 300 лет иностранцами, которые притворялись русскими? К счастью, от этих ублюдков избавились в 1917 году, и к власти действительно пришёл народ. Правда праздник длился недолго, и вот уже в 1991 году произошла обратная революция, и во власти оказались все те же паразиты и олигархи, которые грабили народ на протяжении столетий. И теперь вместо французского языка, наши партнёры нам активно насаждают английский, хотя какая разница, те же яйца, только в профиль.
Правда с позапрошлого века до сих пор используются интересные словечки. Например, Рандеву, Бонжур, Оревуар, Мизерабль, Моветон и многие другие.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, как понять слово Вояж перевод, и теперь вы не попадёте впросак, если вдруг наткнётесь на это забугорное словечко снова.
Значение слова «вояж»
Что означает слово «вояж»
Словарь Ефремовой
Вояж
м. устар.
Поездка, путешествие.
Энциклопедический словарь
Вояж
(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Словарь Ожегова
ВОЯЖ, а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Словарь Ушакова
Вояж
Тезаурус русской деловой лексики
Вояж
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «вояж»
Фонетический разбор слова «вояж»
Значение слова «вояж»
Синонимы «вояж»
Разбор по составу слова «вояж»
Карточка «вояж»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Вояж что это значит
Путешествие, поездка. В. новоиспеченного министра по южным регионам страны. Увеселительный в.||Ср. КРУИЗ, ТУРНЕ, ТУР I, ШОП-ТУР.
Что такое ВОЯЖ, ВОЯЖ это, значение слова ВОЯЖ, происхождение (этимология) ВОЯЖ, синонимы к ВОЯЖ, парадигма (формы слова) ВОЯЖ в других словарях
воя́ж
(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не); дорога, турне, странствие, странствование
«путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
— В двадцать третьем году я был послан в дальний вояж на шлюпе «Отважном». Станюкович, Грозный адмирал.
<Берг:>Все же любопытно, Борис Николаевич, с каким чувством отправляетесь вы в ваш вояж? Арбузов, Счастливые дни несчастливого человека.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
франц. voyage, от voie, дорога. Путешествие.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ВОЯЖ ИЛИ ВОЯЖИРОВАНИЕ
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
сущпутешествие, поездка, круиз, поход, странствие, странствование, турне
Что такое вояж? На этот вопрос можно дать короткий или развернутый ответ. Если коротко, то это «путешествие». А развернутый и подробный ответ представлен в материале, расположенном ниже.
Французские корни
Французов всегда можно отличить по характерному говору, особому произношению. Вот и «вояж» – это слово, заимствованное из языка Гюго. Voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия». Интересно и то, что в языке у нас есть родственные слова объекта исследования, которые мы знаем довольно хорошо, – это саквояж, коммивояжер. В обоих словах ключевую роль играет «дорога», а по-латыни via. Коммивояжер – это торговый агент, который все время в дороге. Саквояж – это дорожная сумка. Да, самое главное-то осталось в тени. Вояж – это «путешествие, поездка». Слово стало применяться, начиная с XVIII века.
Значение и предложения
Что такое вояж, нам уже известно, но давайте узнаем, что же написано в толковом словаре, чтобы сверить значения. Итак: «Путешествие, поездка (устаревшее и ироническое)». Как видим, толкование словарей совпадает. Неудивительно, но все равно лучше убедиться. А теперь представим вашему вниманию примеры использования этого слова:
Конечно, логичнее всего было бы составить предложения с чем-нибудь «французским», но, наверное, читатель справится с этим и сам. Важно то, что предложения только подтверждают данные словаря, а значит, информация все еще актуальна и правдива. Значение слова «вояж» простое и понятное, это слово не устаревает, потому что пока люди все-таки используют его в своей разговорной речи, пусть и для описания в основном ироничных ситуаций.
Что такое «Вояж»? Определение слова «Вояж» и его смысл
Слово Вояж (ударение на «я») в переводе с парле ву французского означает всего лишь навсего «путешествие». В русском языке оно укоренилось сравнительно давно, а в связи с успехом мегахита «Вояж, вояж» обрело в конце XX века новую жизнь. Вояжи совершаются на кораблях, самолётах и поездах, и если вам не по карману вояж в Париж, вы всегда можете совершить вояж в Воронеж, взяв в зубы саквояж.
А ещё у матерной группы «Ленинград» в 2017 году появился клип «Вояж», который вам лучше не смотреть (онлайн и бесплатно), но если уж очень хочется, то так уж и быть. Смотрите! Но учтите, дети, там очень много матерщины, курения и насилия.
Так что строго 18+
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Это видео должен посмотреть каждый гражданин России:
Вояж что это значит
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Смотреть что такое ВОЯЖ в других словарях:
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Вояж что это значит
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Смотреть что такое ВОЯЖ в других словарях:
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
-у, ч., заст., ірон. Подорож.
Ударение в слове: во`яжУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: во`яж
– поездка. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
м. уст. ирон. viaggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.
імен. чол. родувояж
сущ. муж. родавояж
вояж воя́ж»путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
вояж круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не), дорога, турне, странствие, странствование
воя’ж, воя’жи, воя’жа, воя’жей, воя’жу, воя’жам, воя’ж, воя’жи, воя’жем, воя’жами, воя’же, воя’жах
«путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
вояж = м. ирон. journey, travels; вояжёр м. ирон. traveller.
путешествие, поездка, устаревшее, преимущественно ироническое выражение.
Что такое вояж? Значение слова
От Masterweb
«Вояж» в переводе с французского означает «путешествие». В былые времена оно было не очень распространено, но к концу XX века обрело неожиданную популярность в странах СНГ. Даже был создан клип, полюбившийся людям – «Вояж, вояж». Приключения, то есть вояж, происходили на кораблях, самолетах, машинах и поездах. Раньше, в советские времена, была группа «Вояж». Этот музыкальный коллектив играл тяжелый рок. Есть также и радиостанция 2009 года, которая так и называлась «Вояж FM». Немалоизвестным считается опера Филиппа Гласса «Вояж».
Если обратиться к толковым словарям, то они трактуют это значение как устаревшее и ироничное.
Сейчас доступно множество рейсов в самые отдаленные уголки света. В разных языках есть созвучные слова с тем же значением. Но уточним, что перевод с французского самый распространенный в мире. Именно с этого языка слово пришло в русский.
Значение слова «вояж» необходимо понимать всем, кто планирует путешествие.
Интересные факты
Есть много игр с названиями «Вояж», и, как было указано выше, музыкальные группы, песни. И вот один небольшой, но интересный факт. Есть такая фраза: «Если вам не по карману вояж в Париж, то совершите вояж в Воронеж, не забыв взять свои зубы и саквояж».
Чтобы знать!
Очень часто с таким словом сталкиваются люди, обратившиеся в туристические агентства. Подыскивая тур у посредника, обращаясь для поиска выгодного и интересного путешествия, при общении с турагентами можно столкнуться с упоминанием слова «вояж». Поэтому нужно знать, что такое вояж, и при общении не удивляться его использованию, несмотря на то, что сейчас слово начинает забываться, используется все реже и выходит из употребления.
Вояж что это значит
Что такое ВОЯЖ, ВОЯЖ это, значение слова ВОЯЖ, происхождение (этимология) ВОЯЖ, синонимы к ВОЯЖ, парадигма (формы слова) ВОЯЖ в других словарях
воя́ж
(франц. voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не); дорога, турне, странствие, странствование
Путешествие, поездка. В. новоиспеченного министра по южным регионам страны. Увеселительный в.||Ср. КРУИЗ, ТУРНЕ, ТУР I, ШОП-ТУР.
«путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
— В двадцать третьем году я был послан в дальний вояж на шлюпе «Отважном». Станюкович, Грозный адмирал.
<Берг:>Все же любопытно, Борис Николаевич, с каким чувством отправляетесь вы в ваш вояж? Арбузов, Счастливые дни несчастливого человека.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
франц. voyage, от voie, дорога. Путешествие.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ВОЯЖ ИЛИ ВОЯЖИРОВАНИЕ
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
сущпутешествие, поездка, круиз, поход, странствие, странствование, турне
Вояж что это значит
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Вояж что это значит
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Что такое «Вояж»? Определение слова «Вояж» и его смысл
Слово Вояж (ударение на «я») в переводе с парле ву французского означает всего лишь навсего «путешествие». В русском языке оно укоренилось сравнительно давно, а в связи с успехом мегахита «Вояж, вояж» обрело в конце XX века новую жизнь. Вояжи совершаются на кораблях, самолётах и поездах, и если вам не по карману вояж в Париж, вы всегда можете совершить вояж в Воронеж, взяв в зубы саквояж.
А ещё у матерной группы «Ленинград» в 2017 году появился клип «Вояж», который вам лучше не смотреть (онлайн и бесплатно), но если уж очень хочется, то так уж и быть. Смотрите! Но учтите, дети, там очень много матерщины, курения и насилия.
Так что строго 18+
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Это видео должен посмотреть каждый гражданин России:
Вояж что это значит
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
| Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОЯЖ это
значение, определение слова
Морфология
Книги
…отой свисток, или Вояжи писателя Ахманова» собраны фантастико-юмористические рассказы о приключениях Михаила Ахманова из параллельной реальности, которые, очевидно, дошли до Нашего Ахманова телепатиче…
В книге описаны только реальные эпизоды из тяжёлой морской жизни рыбаков. «Шведский проект» – моя почти реальная фантазия.
Выбор судьбы – интересная, подлинная история об отчаянном вояже с Северного Кавказа в Сибирь девятерых одноклассников после окончания школы. События происходят в середине прошлого века.
…я. Кулинарный вояж » предназначена для любителей гастрономии и путешествий. В ней представлено 200 лучших французских рецептов, составляющих кулинарное наследие страны. Кроме того, она познакомит читат…
…Александра I, из станции Ниссиле в город Каяну, во время последнего вояжа его величества в Великое княжество Финляндское, летом 1819 года / Изд. с высочайшего соизволения Севастьяном Грипенбергом, кап…
вояжёр
Полезное
Смотреть что такое «вояжёр» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вояж что это значит
Увеселительный, свадебный воя́ж.
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Что такое вояж?
В русском языке немало слов, о которых не знают даже литературные деятели и не помнят авторы словарей. Слова, которые мы используем в повседневной жизни и даже те, которые произносим крайне редко, остаются в нашей памяти надолго, чаще всего – навсегда. Но нас интересует слово, встречающееся в разговорной речи крайне редко или не встречающееся вовсе. Это слово «вояж». Итак, что такое вояж?
В переводе с парле ву французского слово «вояж» означает «путешествие». В русский язык оно прочно вошло сравнительно недавно, а в связи с успехом хита конца XX века «Вояж, вояж» обрело новую жизнь. Вояжи могут совершаться на кораблях, самолётах и поездах в любые города и страны. Если финансовое положение не позволяет Вам совершить вояж в Париж, то можно отправиться, например, в Санкт-Петербург, где тоже немало различных достопримечательностей и можно прекрасно провести время.
Похожие запросы:
Вояж значение слова, вояж что это такое.
Вояж что это значит
Смотреть что такое ВОЯЖ в других словарях:
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Вояж что это значит
А за месяц до воя́жа
Инструктаж проходишь даже —
Как там проводить все дни:
Чтоб поменьше безобразий,
А потусторонних связей
В. С. Высоцкий, «Перед выездом в загранку…»
Смотреть что такое «вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вояж что это значит
Значение имени Вояж для человека, происхождение имени, судьба и характер человека с именем Вояж. Национальность, перевод и правильное написание имени Вояж. Какие цвета, обереги, планеты покровители и знаки зодиака подходят имени Вояж? Подробный анализ и описание имени Вояж вы сможете прочесть в данной статье абсолютно бесплатно.
В имени Вояж 4 буквы. Такие имена свидетельствуют о практичности и высоком показателе ума. Такие личности обычно спокойны и уравновешены, это зачастую производит положительное впечатление на окружающий людей. Их внешний вид также говорит об этом, на таком человеке Вы никогда не увидите ничего безвкусного, лишнего или вызывающего. Скрытое значение и смысл имени Вояж можно узнать после анализа каждой буквы.
Формула для вычисления числа имени: Вояж
Происхождение имени Вояж
История русского имени Вояж. Откуда произошло имя Вояж, и откуда вообще произошли большинство русских имен. В истории России и в её разные периоды будь то в средневековой Руси или Советского Союза, то и дело, появлялись новые имена, в дохристианское время были популярны имена Олег, Святослав, Мстислав, беляна, Млада, Забава, Велеслава, Болеслава, Добродея.
После того, как Русь крестили, вместе с религией вошли в обиход и новые имена, во множестве взятые из Византии (тогдашней Греции), которая была центром православия. После принятия православия в обиход активно вошли такие имена как: Антонина, Максимилиан, Василий, Варвара, Ангелина, Владислав и прочие.
На этой странице мы раскроем значение и смысл имени Вояж, а также выясним возможные перспективы и советы относительно развития человека в личной жизни и в его профессиональной деятельности.
Телец – знак зодиака. Тельцы от природы молчаливы, многое держат в себе, могут трезво рассуждать и оценивать ситуацию, интуитивны, обладают огромной силой воли. В состоянии спокойствия демонстрируют мягкость и терпение. Очень вспыльчив если задеть за живое. Не любят внешнее давление и способны долго удерживать обиду. Уверены в том, что являются особенными, знают обо всем лучше других и считают своим долгом объяснить собеседнику в чем тот неправ. От Овнов отличаются способностью принимать свою неправоту. После даже поблагодарят за то, что ему раскрыли глаза на очевидные вещи. Обладает сильным доверием, однолюбы, часто ошибаются и разочаровываются в людях.
Дева – знак зодиака. Люди под данным знаком трудолюбивы, являются надежными представителями знака, обладают трезвым взглядом на мир, постоянно представляют себя и окружающих критике, стараются все контролировать. Придерживаются порядка в финансовом плане, доме и рабочих делах, домовиты и практичны. В отношениях с другими бывают застенчивы, крайне щедры и искренни, умеют поддержать и посочувствовать, не боятся взваливать на себя ответственность. Женщины под данным знаком зодиака будут отличными женами, чего нельзя сказать о мужчинах. Это самые нелогичные и нудные существа на нашей планете. Они любят все расписать поминутно и жестко придерживаться данного распорядка, иначе будут подвержены лекции о смысле жизни. Очень любят, когда другие трепетно к ним относятся и ухаживают, также не считают лишним пострадать на публику, это также один из знаков для привлечения к себе внимания.
Нумерология имени Вояж поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с таким именем. Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее. В нумерологии имени Вояж присвоено число – 6. Девиз шестерок и этого имени в жизни: «Борьба за равенство и справедливость!».
Влияние на карьеру и профессию. Какую роль шестерка играет при выборе дела всей жизни? Чтобы реализовать себя в профессии у таких людей есть много возможностей. Подойдет работа, которая будет близко связана с законом, судебной системой или благотворительностью.
Роль имени Вояж в личной жизни. Данное число говорит о том, что человек готов к долгим и стабильным отношениям с браке. Но это не значит, что личная жизнь сложится удачно. Первый опыт взаимоотношений с противоположным полом в четырех случаях из пяти будет неудачным и болезненным. Это происходит из-за того, что многие люди видят выгоду и не прочь воспользоваться добрым и наивным человеком. Шестерки ценят гармонию, спокойствие, умеют поддержать ближних, это и помогает им сойтись с практически любым характером. Таким людям идеально подойдут те же шестерки (данный союз получится действительно крепким), тройки, единицы, девятки и четверки.
Планета-покровитель имени Вояж – Венера. Представителям данного типа присуща чувственность и любвеобильность, так как их планете-покровителю также приписываются подобные качества. Их очаровательность помогает им в сложных ситуациях, где нужно показать изворотливость ума и твердость характера (данные качества не относятся к людям данного типа). Они трепетно относятся ко всему возвышенному и прекрасному, часто находят себя в творческих сферах или искусстве. Они не нуждаются в финансах, так как часто состоят в браке с состоятельным партнером, обладают привлекательностью и изысканным вкусом, любят все красивое, но бывают высокомерны. Стараются успевать за временем, познавать новое и учится, проявляют трудолюбие если нужно достичь поставленной цели. Их слабость – отдых душой и телом, характер уживчивый и миролюбивый. Найдут общий язык с человеком любого типа.
Неразборчивость при составлении вашего стиля и имиджа точно Вам присуща. Вы больше цените удобство и качество, чем соответствие модным тенденциям на данный период. Самое основное для Вас правило при выборе одежды – чтобы наряд или костюм производил правильное впечатление на окружающих и презентовал Вас как человека, которому точно можно доверять. Ведь именно такой статус в компании очень Важен для Вас.
Вы всячески пытаетесь реализовать имеющиеся способности и имеете яркую индивидуальность. Это желание зачастую и определяет, какой выбор Вы сделаете. Способностей достаточно, а значит и методы их реализации могут быть разными. Поэтому Вам часть приходиться выбирать, что для вас важнее и приоритетнее. Хорошо если Вы можете сосредоточиться на чем-то одном и следовать конкретной цели, уделяя ей максимум времени и усилий. Также очень плохо, когда Вы стараетесь угнаться за несколькими зайцами и не хотите уступить даже с небольшим шансом на успех. В таком случае Вы рискуете потерять все и остаться ни с чем. Следуйте своему сердцу, оно не берет во внимание внешнюю привлекательность и соблазн, которой украшена жизнь артистичных личностей. Именно оно укажет Вам на тот самый путь и шанс, постарайтесь его слышать и слушать.
Вам присущи привязанность и сильная любовь. В семейной жизни и любви Вы всегда верны своей второй половинке, часто Вы жертвуете собой и собственными интересами ради любимого человека на протяжении длительного времени. Такое же отношение Вы показываете к близким друзьям и родственникам. Окружающие пропускают Ваши недостатки, ведь привлекательность, очарование и страсть к жизни перечеркивают все минусы. Не акцентируйте внимание на недостатках и слабостях собственных детей, если их число тройка. Старайтесь как можно чаще хвалить их, поощрять и помогать в развитии воображения. Серьезные и солидные люди могут оценить Вас эгоистическую и эксцентричную личность из-за того, что Вы порой слишком разговорчивы, тем более что найти тему для разговора для Вас не проблема.
Вы крайне обаятельны, романтичны, может так передать свои чувства, чтобы они не вызвали ответной реакции. Вы чувствуете весь вкус жизни и непрерывную эйфорию, когда испытываете настоящую влюбленность. Вы всегда находите в каждом партнере замечательные черты, и это всегда восхищает и поражает. Но как только отношения теряют ощущение новизны, стают обязательными и обыденными, Вы сразу же перегораете и теряете интерес. Вы достаточно легко переносите разрыв, но воспоминания о нем остаются с Вами еще на длительное время, так как Вы любите анализировать каждую мелочь и деталь, сравнивать прошлое и нынешнее.
| Падеж | Падежный вопрос | Имя |
|---|---|---|
| Именительный | Кто? | Вояж |
| Родительный | Нет Кого? | Вояж |
| Дательный | Рад Кому? | Вояж |
| Винительный | Вижу Кого? | Вояж |
| Творительный | Доволен Кем? | Вояж |
| Предложный | О ком думаю? | Вояж |
Вояж что это значит
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД. смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св. смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по. смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм. смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр. смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер. смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс. смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Имя Вояж: анализ, происхождение, значение, характер, судьба, совместимость и характеристика имени Вояж
Что означает имя Вояж? Что обозначает имя Вояж? Что значит имя Вояж для человека? Какое значение имени Вояж, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Вояж? Как переводится имя Вояж? Как правильно пишется имя Вояж? Совместимость c именем Вояж — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Вояж и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Вояж совершенно бесплатно.
Полное описание имени
Анализ имени Вояж
Имя Вояж состоит из 4 букв. Имена из четырех букв говорят об уме и практичности. Такие люди отличаются спокойствием и уравновешенностью, что всегда производит самое благоприятное впечатление. То же самое касается и их внешнего облика — ничего броского, аляповатого, безвкусного. Проанализировав значение каждой буквы в имени Вояж можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Вояж
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Вояж, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Вояж встречается в исторических документах с 1893 года. Имя Вояж в русской транслитерации образовано путем сложения 2 сложных частиц: «ВО + ЯЖ». Обладатели кириллической версии имени Вояж в 83% случаев родились и проживают на территории России, и в 17% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Вояж
Нумерология имени Вояж может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Вояж в нумерологии — 6. Девиз имени Вояж и шестерок по жизни: «Я борец за справедливость!»
«Шестерка» среди чисел нумерологического ядра – это самоотречение, граничащее с жертвенностью, это готовность служить, как жрец – божеству, это преданность, верность и честность, свойственная рыцарям былых времен и последовательницам матери Терезы.
«Шестерка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это способность быть преданным до конца, невзирая ни на какие обстоятельства. Это – дар сочувствия и понимания, проявляющийся даже по отношению к малознакомым людям.
Люди по имени Вояж и с числом имени 6 любят быть в центре внимания, часто высокомерны и эгоистичны. Проявляют заботу об окружающих обычно только если она принесет им моральное удовлетворение от своего поступка. Людей этого числа много в шоу-бизнесе, иных публичных профессиях.
Число Шесть всегда находится в поиске спокойствия, баланса и гармонии. Закрытое число, воспринимается как скрытный человек, его трудно понять окружающим. Шестерки могут быть духовно ориентированы, либо погружены в материальный мир. Число Шесть дает врожденную интеллигентность, всю жизнь занимается саморазвитием и самосовершенствованием. Это прирожденный судья с острым чувством справедливости. Часто Шестерки с именем Вояж обладают эстетическим вкусом, хорошие кулинары. Из занятий ей очень подходит искусство, музыка. Чувство справедливости часто берет верх над практичностью. Лучшим лекарством от всех проблем для Шестерки является спорт и активный образ жизни. Умеет красиво писать и говорить.
Характер имени Вояж
Обладатели имени Вояж удивительно уравновешенны, добродушны, надежны, всегда умеют создать вокруг себя уют, любят свой дом и близких, имеют много друзей. Они по всем показателям замечательные люди — верные, честные, добросовестные, романтичные, нежные. Носители имени Вояж любят гармонию и мир, а все ссоры и конфликты стремятся немедленно погасить, они щедро делятся своим теплом, а если им нужны деньги — деньгами. Имя Вояж любит веселые компании, где царит мир, дружба, жевательная резинка. И хотя обладатели имени Вояж склонны к легким капризам, обаяния им не занимать! Окружающим носители имени Вояж дарят только положительные эмоции, а в ответ буквально питают восхищение и ласковые слова в свой адрес. Конечно, такая повышенная эмоциональность может сыграть злую шутку, поэтому им следует беречь свои чувства только по отношению к тем людям, которые уже прошли испытание временем.
Судьба имени Вояж
Люди носящие имя Вояж честны, добры, откровенны и жизнерадостны. Они часто удовлетворены достигнутым и не стремятся к вершинам карьеры и славы. Обладатели имени Вояж всегда желают добра другим, и, прежде всего, своей семье. Если они кому-то дарят свою любовь и дружбу, то можно быть уверенным, что она будет продолжаться всю жизнь. Носителям имени Вояж доставляет истинное удовольствие, когда окруженные друзьями, они приглашают их в гости. Главной целью для них является счастье и благополучие собственной семьи и тех, кто ее окружает. Ради этого они готовы отказаться от собственных устремлений и интересов. Люди с именем Вояж могут часто страдать заболеваниями простудного характера, а также легких. В старости возможны сердечно-сосудистые недуги. Это люди, которые могут добиться успеха в любой профессии, но для этого нужно сначала поверить в свои силы, а также в то, что их достоинства обязательно заметят и оценят. К любви партнеры с именем Вояж относятся очень серьезно, но пока не встретят свою настоящую любовь, могут казаться непостоянными. Деньги для них важны, потому что благодаря им они обеспечивают свою семью всем необходимым и получают от этого удовольствие.
Совместимость имени Вояж
Для каждого имени, в том числе и для имени Вояж может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Вояж показывает со следующими именами: Степан, Степанида, Николай, Арон, Матрена, Аркадий.
День имени Вояж
День имени Вояж отмечают 6 апреля.
Характеристика имени Вояж
В результате фоносемантическиго анализа имени Вояж и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: добрый, кладкий, маленький, простой, светлый, безопасный, быстрый, тихий, округлый, сорячий. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Вояж.
Планета покровитель имени Вояж
Для имени Вояж планетой является Венера. Вполне естественно, что представители имени Вояж с таким типом чувственны и амурны, ведь их планетой-покровителем является Венера. Они настолько обаятельны, что это помогает им в очень сложных жизненных ситуациях, когда нужно проявить силу характера и изворотливость ума, то есть качества, которыми от природы эти люди не обладают. Обладатели имени любят все прекрасное, возвышенное. Часто добиваются признания в той или иной области искусства. У них всегда хватает денег на любимые занятия, так как они часто состоят в браке с состоятельными людьми. Внешне обладатели имени Вояж — люди очень привлекательные, у них изысканный вкус. Они любят веселье, красивы, но часто высокомерны. Часто идут в ногу со временем, восприимчивы ко всему новому. Если перед ними стоит определенная задача, они способны проявить недюжинное трудолюбие. Но больше всего носители этого имени любят предаваться телесному и душевному отдыху. Характер мирный и уютный.
Знаки зодиака имени Вояж
Для имени Вояж подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Вояж
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Вояж. Человеку с именем Вояж подходят бриллиант и агат. Последний привлекает удачу и долголетие. А бриллиант дарит вдохновение.
Цвет имени Вояж
Синий цвет имени Вояж. Люди с именем Вояж, носящие синий цвет — настоящие друзья, всегда придут на помощь, посочувствуют и выслушают, но реальных действий и денег ждать от них не придется. Дело в том, что значение синего цвета для имени Вояж заключается в том, что его обладатель не может поступить иначе — это заложено природой, но с этим не поспоришь. Кстати, очень часто из-за своего бездействия обладатели имени Вояж не могут найти терпимого работодателя, поэтому долго и не задерживаются на одном месте работы, хотя в коллективе их любят и уважают — у них много друзей среди бывших коллег. Положительные черты характера имени Вояж — общительность и лояльность. Отрицательные черты характера имени Вояж — лень и безответственность.
Как правильно пишется имя Вояж
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Вояж. В английском языке имя Вояж может иметь следующий вариант написания — Voyazh.
Склонение имени Вояж по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Вояж |
| Родительный | Нет Кого? | Вояж |
| Дательный | Рад Кому? | Вояж |
| Винительный | Вижу Кого? | Вояж |
| Творительный | Доволен Кем? | Вояж |
| Предложный | Думаю О ком? | Вояж |