заявление на перевод иностранной валюты образец заполнения
Образец заполнения валютного платежного поручения
Оформление платежных документов в иностранной валюте: с чего начать
Для того чтобы уяснить детали оформления валютного платежа, будем рассматривать самый общий случай:
Как покупателю учитывать расчеты по договору в иностранной валюте, подробно разъясняется в Готовом решении от КонсультантПлюс. Получите пробный доступ и переходите в материал. Это бесплатно.
Чтобы приступить к правильному оформлению платежки в валюте, предварительно нужно поставить на учет в банке (п. п. 4.1, 4.2 Инструкции № 181-И):
Подробнее о контроле расчетов с зарубежными контрагентами и нюансах оформления ПС — в статье «Валютный контроль при переводе денег за границу».
Инструкция по валютным платежам в банк-клиенте
Какие обязательные поля и какой информацией должны быть заполнены в валютном платежном поручении, мы недавно уже писали на нашем сайте. Инструкцию о том, как это сделать (на примере формирования платежки в клиент-банке), ищите здесь: «Валютные платежи в банк-клиенте — пошаговая инструкция».
Код вида валютной операции
Поскольку данный код является специфическим признаком, установленным на основе валютного законодательства РФ, а не общих правил проведения международных банковских транзакций, остановимся на нем подробнее.
Код проставляется в платежку в случаях расчетов по внешнеторговым сделкам валютой РФ. То есть наличие в платежке кода валютной операции — это сигнал структурам валютного контроля (агентами которых являются банки) о том, что валюта РФ выводится за пределы РФ.
Как правильно оформить валютный платеж и какие документы предоставить в банк, разъяснили эксперты КонсультантПлюс. Если у вас есть доступ к системе, проверьте правильно ли вы подготовили бумаги. Если доступа нет, оформите пробный онлайн-доступ и переходите к Готовому решению.
Образец валютного платежного поручения
Тем, кому придется заполнять поручение на валютную транзакцию не в клиент-банке, а вручную, мы предлагаем ознакомиться с образцом заполнения такого документа.
При этом напоминаем, что в форме, которую фактически предложит заполнить конкретный банк, может быть изменено расположение некоторых граф, а также введены дополнительные графы или разделы для информации, которую этот банк счел необходимой.
Например, в предлагаемом образце нет отдельной таблицы «Информация для валютного контроля», которую можно часто встретить в выдаваемых банками формах. По сути, такие таблицы соединяют и дублируют на русском языке информацию, которая уже есть в заполненных обязательных графах платежного поручения. Заполнение их, как правило, трудностей не вызывает.
Итоги
Чтобы правильно заполнить платежку в валюте, нужно:
Все действия по перечислению валютных средств за пределы РФ необходимо проверять на предмет соответствия валютному законодательству РФ.
Перевод средств в иностранной валюте
Ознакомьтесь с рекомендациями для правильного заполнения заявления для переводов средств в иностранной валюте
Рекомендации по заполнению заявления
1 В китайских Юанях
Информируем вас о введении новых правил по заполнению заявлений на перевод в иностранной валюте в китайских юанях.
Дополнительная информация/ Additional information
Обращаем ваше внимание, что отменяется необходимость в указании номера CNAPS (China National Advanced Payment System).
2 В белорусских рублях
Рекомендации по заполнению заявления на перевод средств в белорусских рублях
К переводам в ограниченно конвертируемых валютах ряда государств предъявляются дополнительные требования, связанные с особенностями валютного и налогового законодательства этих стран.
С 04 июля 2017 г. в Республике Беларусь осуществлен переход на международный формат номера банковского счета IBAN (International Bank Account Number).
Для оформления заявлений на перевод в иностранной валюте в ограниченно конвертируемых валютах рекомендуем запросить дополнительные реквизиты у контрагента при получении информации о реквизитах для перечисления средств.
В платежах в BYN (белорусские рубли) в соответствующих полях заявления на перевод должны быть указаны (дополнительно) следующие реквизиты:
Обращаем ваше внимание, что при незаполнении указанных реквизитов возможен возврат платежей или значительная задержка в зачислении средств контрагенту с удержанием дополнительной комиссии за уточнение кода или комиссии, связанной с возвратом средств.
3 В казахских тенге
Рекомендации по заполнению заявления на перевод средств в казахских тенге
К переводам в ограниченно конвертируемых валютах ряда государств предъявляются дополнительные требования, связанные с особенностями валютного и налогового законодательства этих стран.
Для оформления заявлений на перевод в иностранной валюте в ограниченно конвертируемых валютах рекомендуем запросить дополнительные реквизиты у контрагента при получении информации о реквизитах для перечисления средств.
По указанию с 21 марта 2016 года при осуществлении платежей в казахских тенге, необходимо соблюдать следующие требования при указании реквизитов получателя платежа:
В поле 59: «Бенефициар» необходимо в первой строке сначала после кодового слова BIN или IIN без пробелов последовательно указывать идентификационный номер бенефициара, далее наименование бенефициара.
При этом совместная длина кодового слова и идентификационного номера бенефициара составляет 12 знаков.
Образец заполнения поля 59 «Бенефициар»:
В поле 70 «Назначение платежа» необходимо в первой строке сначала после кодового слова KNP без пробелов последовательно указывать Код назначения платежа (КНП), Код отправителя денег (Код), Код бенефициара (КБе), например: KNP7102717 (где отправителем денежных средств является РК)
Образец заполнения поля 70 «Назначение платежа»:
Обращаем ваше внимание, что при незаполнении указанных реквизитов возможен возврат платежей или значительная задержка в зачислении средств контрагенту с удержанием дополнительной комиссии за уточнение кода или комиссии, связанной с возвратом средств.
Основные понятия и определения
Для того чтобы разобраться с дополнительными (по сравнению с «обычным» платежным поручением) полями в валютной платежке, следует немного изучить технику международных переводов. Ведь в валюте платим почти всегда зарубежным контрагентам. Валютные расчеты с партнерами-резидентами запрещены законодательно, за редкими исключениями (ст. 9 закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном контроле»).
Для международных переводов применяется несколько больше информации, чем для транзакций внутри страны. Уместнее всего дать их названия (обозначения) и немного расшифровать суть, чтобы было понятно, зачем им посвящены отдельные поля в валютном поручении.
SWIFT — международное банковское объединение. Банки, обслуживающие международные платежи, регистрируются в SWIFT и получают индивидуальный код-идентификатор с тем же наименованием. Указание SWIFT-кода в платежном поручении позволяет четко определить банк, в который уходит платеж. Собственно SWIFT-код — это 11-тизначный электронный «адрес» банка в системе SWIFT.
BIC-код — то же, что и SWIFT. Используется название из стандарта ISO 9362, регламентирующего методы идентификации участников финансовых расчетов.
BEI-код — тоже идентификатор в SWIFT, но уже не банка, а корпоративного клиента этого банка. Банк может регистрировать своих клиентов в системе SWIFT для повышения скорости и корректности расчетов. BEI-код тоже помогает тому, что отправляемый платеж уйдет по назначению.
Клиринговый код банка — тоже является идентификатором банка, но уже не в SWIFT, а в национальных клиринговых системах.
IBAN — еще один практически комплексный идентификатор: определяет банк (филиал) и номер счета клиента в международном формате (стандарт ISO 13616).
ISO-код — часть стандарта ISO 3166-1 содержит коды названий стран и подчиненных территорий. Применяется для указания в платежном документе адресов.
ВАЖНО! Существуют и другие подобные кодировки. Для банковских целей нужно применять именно ISO 3166-1.
Адрес — любой адрес указывается в последовательности: улица, номер дома, город, район, почтовый индекс, страна (можно кодом ISO). Это международный формат.
Бенефициар — тот, кому платим.
Банк-посредник (банк-корреспондент) — указывается в том случае, если непосредственно банк бенефициара держит счет в соответствующей валюте в другом банке (посреднике).
Таким образом, технически процесс создания корректного платежного поручения в валюте представляет собой правильное указание всех идентификаторов получателя платежа и его банка.
На пути выполнения международного перевода есть еще несколько подводных камней, на которых тоже стоит подробнее остановиться:
Кроме того, система автоматически заменяет их допустимыми. Таким образом, может быть нарушена последовательность знаков в идентификаторах и возникнет ошибка.
Как осуществляются валютные платежи и контроль валютных операций, разъяснили эксперты КонсультантПлюс. Чтобы все сделать правильно, получите пробный доступ к системе и переходите в Готовое решение.
Создание поручения на перевод в валюте — пошаговая инструкция
Разобравшись с технологией и нюансами оформления перевода, рассмотрим процесс создания валютного поручения (распоряжения) пошагово:
ВАЖНО! И SWIFT, и клиринговый код выбираются из международных справочников. То есть рядом с полем для кода должен находиться значок выпадающего списка банков с кодами.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В некоторых системах (например, Сбербанка) информация о комиссиях за перевод включается в платежное поручение после уточнения назначения платежа (а не на первых шагах, как стандартно представлено выше).
Об указании дополнительной информации для банковского контроля см. статью «Как указать код валютной операции в платежном поручении?».
Итоги
Формирование валютной платежки в клиент-банке требует выполнения некоторых дополнительных правил и внесения большего объема информации, чем при подготовке обычного платежного поручения.
Приложение. Типовая форма заявления на проведение операций с иностранной валютой и порядок ее заполнения
Приложение к Дополнению N 4 к Договору банковского
счета от 11 февраля 2005 г. N 42-7.1-02/2.5-15
Типовая форма заявления на проведение операций с иностранной валютой и порядок ее заполнения
Форма заявления на проведение операций с иностранной валютой заполняется в следующем порядке:
— в поле 1- проставляется дата составления заявления;
— в поле 2- проставляется порядковый номер заявления;
— в поле 17- указывается буквенный код валюты перевода;
если отсутствует номер счета:
максимальный размер информации о Получателе составляет: первая срока с номером счета (или условием перевода) и 4 строки по 35 знаков;
Поля 22-26 заполняются в следующем порядке:
в каждом поле для банков:
в первой строке указывается номер счета длиной не более 34 знаков, перед которым ставится » / «, указание номера счета обязательно, если этот счет открыт банку-резиденту (кроме филиалов) в банке-резиденте или если у банка, на имя которого открыт счет, отсутствует SWIFT;
на второй строке указывается код SWIFT длиной 8 или 11 знаков, справочник кодов SWIFT находится в Internet: www.swift.сorn/biconline;
на следующих строках указывается наименование и адрес (город) банка, филиала (максимум 4 строки по 35 знаков), для кредитных организаций, зарегистрированных на территории Российской Федерации, обязательно указание Банковского идентификационного кода (БИК);
справочник по кредитным организациям, зарегистрированным на территории Российской Федерации, (включая информацию о Банковских идентификационных кодах) находится в Intemet:www.cbr.ru.
Заявление подписывается уполномоченными лицами Клиента, указанными в карточке с образцами подписей и оттиска печати, и скрепляется печатью Клиента.
Заявления на проведение операций с иностранной валютой могут передаваться Клиентом в электронном виде по каналам связи в сроки и форматах, предусмотренных в отдельно заключаемом Соглашении.
Клиент несет ответственность за идентификацию выгодоприобретателей по переводам денежных средств, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Особенности заполнения заявления:
1. Если курс на дату проведения купли-продажи валюты не известен, то при формировании заявления не заполняются поля 7, 8 или поля 11, 12;
2. В случае заполнения полей заявления, относящихся к покупке-продаже валюты и переводу, дата валютирования по переводу должна определяться следующим образом:
3. При формировании заявления только на покупку-продажу валюты, Клиент заполняет поля 1-15.
4. При формировании заявления на перевод средств на счета, открытые не в Банке, Клиент заполняет поля 1-4, 16-22, 27 и 28. Поля 23-26 заполняются при необходимости.
5. При формировании заявления на перевод средств на счета Клиента, открытые в Банке, Клиент заполняет поля 1-4, 16-22 и 27. При этом в поле 22 указывается ОПЕРУ-1 Банка России.
Заявление на проведение операций с иностранной валютой
Заявление на перевод иностранной валюты образец заполнения
Самая популярная среди карт Норвик Банка — карта «Максимум» — стала еще выгоднее! Теперь карту можно оформить с кредитным лимитом до 10 000 000 рублей по ставке от 6,8% годовых.
Кешбэк 500 000 рублей и билеты на КХЛ от Норвик Банка и Mastercard
Норвик Банк совместно с платежной системой Mastercard подарят клиентам 24 комплекта билетов на матчи КХЛ 2021/2022 и праздничный кешбэк общей суммой 500 000 рублей.
Норвик Банк увеличил ставки по вкладам
С 1 ноября повышаются ставки по депозитам «Оптимальный» и «Просто вклад». Теперь максимальная доходность при оформлении вклада в Норвик Банке составит 7,5% годовых.
Праздник на максимуме: акции и предложения ко дню рождения Норвик Банка
В ноябре и декабре частные и корпоративные клиенты банка смогут оформить популярные продукты на специальных условиях и принять участие в розыгрыше подарков.
Онлайн трансляция
Финансовые показатели Банка с сайта ЦБ РФ.
Данные на 1 октября 2021
Норматив достаточности капитала — важнейший показатель надежности, оценивает способность банка устранить возможные финансовые потери.
Норматив мгновенной ликвидности — способность банка выполнить свои обязательства в течение 1 дня.
Норматив текущей ликвидности — способность банка выполнить свои обязательства в течение 1 месяца.
О банке
ПАО «Норвик Банк» — один из крупнейших региональных банков Кировской области, оказывающий широкий спектр банковских услуг и продуктов для частных и корпоративных клиентов: кредитование, карты дебетовые и с кредитным лимитом, вклады и депозиты, расчетно-кассовое обслуживание, обмен валюты и прочее.
ПАО «Норвик Банк» осуществляет свою деятельность на основании Лицензии ЦБ РФ № 902 от 17.07.2015 года