Что означает слово сволочь

29.08.202229.08.2022 admin 0 Комментариев

Что означает слово сволочь

Значение слова «сволочь»

1. собир. Прост. устар. Люди низкого происхождения или положения. Я глядел на всю канцелярскую сволочь и думал: что если бы вы знали, кто между вами сидит. Гоголь, Записки сумасшедшего. [Пелагея Егоровна:] Мне, говорит [Торцов], здесь не с кем компанию водить, все, говорит, сволочь, все, видишь ты, мужики. А. Островский, Бедность не порок.

2. собир. Груб. прост. Сброд, подлые, скверные люди. — Советская власть не грабит и не убивает детей. А вот разная сволочь, примазавшаяся к советской власти, грабит и убивает. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

1. Разг. Волоча, стащить с чего-л. Красносельский сволок с откоса битых овец в одно место, чтобы ночью их увезли в город людям на пищу. А. Платонов, Одухотворенные люди.

2. Прост. Снять (одежду, обувь). Глухо раскатился гром. Ямщик остановил лошадей, сволок свою шляпенку и перекрестился. Короленко, В облачный день.

3. Разг. Волоча, переместить, перетащить куда-л. Они сволокли легкую, плоскодонную лодку по откосу оврага к реке, спустили ее в воду. Куприн, Мелюзга. || Прост. Снести или свести куда-л. В избе он лежал совершенно один. Двоих ребятишек Матрена сволокла к соседям. Мамин-Сибиряк, Неразвязанный грех.

4. Разг. Волоча, снести в одно место (многие предметы, многое). Сволочь все бревна к забору. || Прост. Снести, стащить в одно место (многие предметы, многое).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СВО’ЛОЧЬ, и, мн. и, е́й, ж. 1. только ед., собир. Мелкота, всё незначительное, собравшееся вместе (о людях, животных; простореч. презрит. устар.). Ворон и всякой сволочи прибавлялось более и более, даже воробьи прилетели. Кокорев. 2. только ед., собир. Сброд, подлые, негодные люди (разг. бран. презрит.). Белогвардейская с. Офицеры гвардейских полков и безличная сволочь салонов — всех молчаньем пройти я готов. Некрасов. Мне, говорит, здесь не с кем компанию водить, всё, говорит, сволочь. А. Островский. 3. Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; простореч. бран.). Таких сволочей я еще не видывал! Отошла, сволочь сытая, не укусила! А. Н. Толстой.

СВОЛО’ЧЬ, оку́, очёшь, оку́т, прош. о́к, ла́, сов. (к сволакивать), кого-что (простореч.). 1. Волоча, снять, стащить с чего-н. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда-н. Этого камня одному с места не сволочь. Даль. || Доставить, отправить куда-н. (фам.). — Как тут в немецкой земле по-французски! Здесь за французский язык в участок могут сволочь. Лейкин. 3. Перетаскивая, снести в одно место. С. мешки в кучу. 4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: акватория — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

СВОЛОЧЬ

Смотреть что такое «СВОЛОЧЬ» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

СВОЛОЧЬ — 1. СВОЛОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого что (прост.). 1. Волоча, снять, стащить с чего нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда… … Толковый словарь Ушакова

Сволочь — (иноск. бранн.) дрянной людъ, шатуны, воришки, негодяи, гдѣ либо собравшіеся намекъ на всякую сволочь, въ одно мѣсто (сволоченный) съ поля бороною соръ (траву, бурьянъ и пр.). Ср. «Вяземская лавра въ Петербургѣ, пріютъ всякой сволочи». ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сволочь — стервятина, шушваль, паскуда, подлюга, сволота, свинья, гнида, скот, стервоза, негодяй, шваль, козел, шелуха, скотина, подлец, подонок, ракалия, гадина, поганец, сквернавец, жлоб, негодяйка, паршивец, каналья, дрянь, клейма ставить негде, стерва … Словарь синонимов

Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

СВОЛОЧЬ

Полезное

Смотреть что такое «СВОЛОЧЬ» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Сволочь – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово сволочь? Пытаешься разобраться, что такое сволочь? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «сволочь» в словарях русского языка

Сволочь это:

I св`олочь ж. устар.Мелкие существа или предметы; мелкота. II св`олочь ж. устар.Люди низкого звания. III св`олочь ж. разг.-сниж.Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св`олочь ж. разг.-сниж.Дрянной, подлый человек; негодяй. V свол`очь сов. перех. разг.-сниж.

1.Отвести или отнести куда-либо.

2. перен.Незаметно утащить; украсть. VI свол`очь сов. перех. разг.см. сволакивать

Сволочь

1. ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота.

2. ж. устар. Люди низкого звания.

3. ж. разг.-сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

4. ж. разг.-сниж. Дрянной, подлый человек; негодяй. II

1. сов. перех. разг.-сниж.
1) Отвести или отнести куда-л.
2) перен. Незаметно утащить; украсть.

2. сов. перех. разг. см. сволакивать.

Сволочь

волоча, снять с чего-нибудь С. мешок с крыльца. сволочь сброд, подлые люди Всякая с. сволочь волоча, снести в одно место С. все вещи в кучу. сволочь негодяй, мерзавец

Сволочь

1. ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота.

2. ж. устар. Люди низкого звания.

3. ж. разг.-сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

4. ж. разг.-сниж. Дрянной, подлый человек; негодяй. II сволочь

1. сов. перех. разг.-сниж.
1) Отвести или отнести куда-л.
2) перен. Незаметно утащить; украсть.

2. сов. перех. разг. см. сволакивать.

Сволочь

сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. сволок, сволокла, сов. (к сволакивать), кого-что (простореч.).

1. Волоча, снять, стащить с чего-н. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

2. Волоча, перенести, перетащить куда-н. Этого камня одному с места не сволочь. Даль. || Доставить, отправить куда-н. (фам.). – Как тут в немецкой земле по-французски! Здесь за французский язык в участок могут сволочь. Лейкин.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

Сволочь

сволочи, мн., и, сволочей, ж.

1. только ед., собир. Мелкота, всё незначительное, собравшееся вместе (о людях, животных; простореч. презрит. устар.). Ворон и всякой сволочи прибавлялось более и более, даже воробьи прилетели. Кокорев.

2. только ед., собир. Сброд, подлые, негодные люди (разг. бран. презрит.). Белогвардейская сволочь. Офицеры гвардейских полков и безличная сволочь салонов – всех молчаньем пройти я готов. Некрасов. Мне, говорит, здесь не с кем компанию водить, всё, говорит, сволочь. А. Островский.

3. Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; простореч. бран.). Таких сволочей я еще не видывал!

Источник

СВОЛОЧЬ

Смотреть что такое «СВОЛОЧЬ» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Словари

Мелкие существа или предметы; мелкота.

Люди низкого звания.

Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

Дрянной, подлый человек; негодяй.

сов. перех. разг.-сниж.

1. Отвести или отнести куда-либо.

Незаметно утащить; украсть.

СВОЛО́ЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого-что (прост.).

1. Волоча, снять, стащить с чего-нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

2. Волоча, перенести, перетащить куда-нибудь. «Этого камня одному с места не сволочь.» Даль.

|| Доставить, отправить куда-нибудь (фам.). «- Как тут в немецкой земле по-французски! Здесь за французский язык в участок могут сволочь.» Лейкин.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

СВО́ЛОЧЬ, сволочи, мн., сволочи, сволочей, жен.

1. только ед., собир. Мелкота, всё незначительное, собравшееся вместе (о людях, животных; прост. презр. устар.). «Ворон и всякой сволочи прибавлялось более и более, даже воробьи прилетели.» Кокорев.

3. Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; прост. бран.). Таких сволочей я еще не видывал!

1. Негодяй, мерзавец.

2. собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

1. Волоча, снять с чего-н. С. мешок с крыльца.

2. Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

1. Грубо. Скверный, подлый человек; негодяй. Обманул-таки, с.! Разорили всё, сволочи! / О насекомых, животных и т.п. Какая с. меня укусила?

2. собир. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. Так и лезет на глаза всякая с.

1. кого-что. Волоча, стащить с чего-л. С. с антресолей тюк с бельём. С. наглеца с лестницы за шиворот.

2. что. Снять (одежду, обувь). С. с себя мокрую одежду, рубаху. С. тяжёлые сапоги. С. с головы шапку.

3. что. Волоча, переместить, перетащить куда-л. С. лодку к реке. С. в сарай ведро с картошкой. С. борону в поле.

4. кого. Отвести или отвезти (обычно силой, против желания, воли). С. мужа к наркологу. С. детей в баню. С. поросят на базар.

5. что. Снести, стащить в одно место (многие предметы, многое). С. все брёвна к забору. С. в подвал всякую рухлядь. С. барахло в кучу.

6. Украсть. Зачем гуся у хозяев сволок?

1. собир. прост. устар.

Люди низкого происхождения или положения.

Я глядел на всю канцелярскую сволочь и думал: что если бы вы знали, кто между вами сидит. Гоголь, Записки сумасшедшего.

[Пелагея Егоровна:] Мне, говорит [Торцов], здесь не с кем компанию водить, все, говорит, сволочь, все, видишь ты, мужики. А. Островский, Бедность не порок.

2. собир. груб. прост.

Сброд, подлые, скверные люди.

— Советская власть не грабит и не убивает детей. А вот разная сволочь, примазавшаяся к советской власти, грабит и убивает. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Скверный, подлый человек; негодяй.

— А это Виккола, кулак, большая сволочь. Казакевич, Сердце друга.

Употребляется как бранное слово.

Волоча, стащить с чего-л.

Красносельский сволок с откоса битых овец в одно место, чтобы ночью их увезли в город людям на пищу. А. Платонов, Одухотворенные люди.

Снять (одежду, обувь).

Глухо раскатился гром. Ямщик остановил лошадей, сволок свою шляпенку и перекрестился. Короленко, В облачный день.

Волоча, переместить, перетащить куда-л.

Они сволокли легкую, плоскодонную лодку по откосу оврага к реке, спустили ее в воду. Куприн, Мелюзга.

Снести или свести куда-л.

В избе он лежал совершенно один. Двоих ребятишек Матрена сволокла к соседям. Мамин-Сибиряк, Неразвязанный грех.

Волоча, снести в одно место (многие предметы, многое).

Сволочь все бревна к забору.

Снести, стащить в одно место (многие предметы, многое).

5. прост. Украсть.

Сволочь, и, м. и ж. груб.-прост.

Подлый, скверный человек.

* Белогвардейская сволочь. груб.-прост.

О белогвардейце, белогвардейцах.

• Так [грубо и фамильярно] было в речи французских революционеров, так представлено и в печати, и в речи деятелей нашего времени: «оголтелая буржуазия», «белогвардейская сволочь». Селищев. Рев. и яз., 143.

Ср. «Вяземская лавра в Петербурге, приют всякой сволочи».

Ср. Нет, я говорю лишь про сволочь. Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе. Между тем, эта сволочь, сама не зная того, почти всегда подпадает под команду той малой кучки передовых, которые действуют с определенною целью, и она направляет весь этот сор, куда ей угодно.

Достоевский. Бесы. 3, 1, 1.

своло́чь, сволоку́, сволочёт (неправильно сволокёт), сволоку́т.

1. сво́лочь, сво́лочи, сво́лочи, сволоче́й, сво́лочи, сволоча́м, сво́лочь, сволоче́й, сво́лочью, сволоча́ми, сво́лочи, сволоча́х

2. своло́чь, сволоку́, сволочём, сволочёшь, сволочёте, сволочёт, сволоку́т, своло́к, сволокла́, сволокло́, сволокли́, сволоки́, сволоки́те, своло́кший, своло́кшая, своло́кшее, своло́кшие, своло́кшего, своло́кшей, своло́кшего, своло́кших, своло́кшему, своло́кшей, своло́кшему, своло́кшим, своло́кший, своло́кшую, своло́кшее, своло́кшие, своло́кшего, своло́кшую, своло́кшее, своло́кших, своло́кшим, своло́кшей, своло́кшею, своло́кшим, своло́кшими, своло́кшем, своло́кшей, своло́кшем, своло́кших, сволочённый, сволочённая, сволочённое, сволочённые, сволочённого, сволочённой, сволочённого, сволочённых, сволочённому, сволочённой, сволочённому, сволочённым, сволочённый, сволочённую, сволочённое, сволочённые, сволочённого, сволочённую, сволочённое, сволочённых, сволочённым, сволочённой, сволочённою, сволочённым, сволочёнными, сволочённом, сволочённой, сволочённом, сволочённых, сволочён, сволочена́, сволочено́, сволочены́

Источник

СВОЛОЧЬ

Полезное

Смотреть что такое «СВОЛОЧЬ» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Значение слова сволочь

Сволочь в словаре кроссвордиста

сволочь

1.Отвести или отнести куда-либо.

2. перен.Незаметно утащить; украсть. VI свол`очь сов. перех. разг.см. сволакивать

Большой современный толковый словарь русского языка

1. ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота.

2. ж. устар. Люди низкого звания.

3. ж. разг.-сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

4. ж. разг.-сниж. Дрянной, подлый человек; негодяй. II

1. сов. перех. разг.-сниж.
1) Отвести или отнести куда-л.
2) перен. Незаметно утащить; украсть.

2. сов. перех. разг. см. сволакивать.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Словарь русского языка Лопатина

Словарь русского языка Ожегова

1. ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота.

2. ж. устар. Люди низкого звания.

3. ж. разг.-сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

4. ж. разг.-сниж. Дрянной, подлый человек; негодяй. II сволочь

1. сов. перех. разг.-сниж.
1) Отвести или отнести куда-л.
2) перен. Незаметно утащить; украсть.

2. сов. перех. разг. см. сволакивать.

Толковый словарь Ефремовой

сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. сволок, сволокла, сов. (к сволакивать), кого-что (простореч.).

1. Волоча, снять, стащить с чего-н. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

Толковый словарь русского языка Ушакова

сволочи, мн., и, сволочей, ж.

Толковый словарь русского языка Ушакова

Полный орфографический словарь русского языка

— отвести или отнести куда-либо незаметно утащить; украсть стащить с чего-либо снять, стащить одежду, обувь с кого-либо волоча, перетащить, переместить что-либо, кого-либо откуда-либо или куда-либо волоком сносить в одно место

Здесь слово « сволочь » происходит от выражения « сволочь вместе» в том смысле, в котором оно употреблялось при Петре I, когда сволочью называли тех людей, которые строили Петербург.

Своим любимым словом « сволочь » он называл всех, начиная с «этой сволочи » официанта и заканчивая «Святой Сволочью » Папой.

А когда он в курилке называл сволочью генерального директора «Зоркого глаза», в голосе его звучали уважительные нотки при полном соблюдении субординации, вроде того: «Ну, Пал Семеныч, ну ты и сволочь ».

Одну сволочь вырастили, теперь другую тянем на горбу. — Под первой сволочью бабушка подразумевала мою маму. — Ты всю жизнь только дакал и уходил таскаться.

Особенности национальной охоты

Вы знаете что обозначает слово возмездие? Возмездие — это акт отмщения, это месть осуществляемая любыми средствами. В данном конкретном случае это осуществит охуенная сволочь — я.

Большой куш (фильм, 2000)

Писатель: Вот ещё… эксперимент. Эксперименты, факты, истина в последней инстанции. Да фактов вообще не бывает, а уж здесь и подавно. Здесь все кем-то выдумано. Все это чья-то идиотская выдумка. Неужели вы не чувствуете. А вам, конечно, до зарезу нужно знать, чья. Да почему? Что толку от ваших знаний? Чья совесть от них заболит? Моя? У меня нет совести. У меня есть только нервы. Обругает какая-нибудь сволочь — рана. Другая сволочь похвалит — ещё рана. Душу вложишь, сердце своё вложишь — сожрут и душу, и сердце. Мерзость вынешь из души — жрут мерзость. Они же все поголовно грамотные, у них у всех сенсорное голодание. И все они клубятся вокруг — журналисты, редакторы, критики, бабы какие-то непрерывные. И все требуют: «Давай! Давай. » Какой из меня, к черту, писатель, если я ненавижу писать. Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. Ведь я раньше думал, что от моих книг кто-то становится лучше. Да не нужен я никому! Я сдохну, а через два дня меня забудут и начнут жрать кого-нибудь другого. Ведь я думал переделать их, а переделали-то меня! По своему образу и подобию. Раньше будущее было только продолжением настоящего, а все перемены маячили где-то там, за горизонтами. А теперь будущее слилось с настоящим. Разве они готовы к этому? Они ничего не желают знать! Они только жр-р-ут!

Музыкальное сопровождение для немой сцены обеспечило моё сердце: ухает, сволочь ритмичная, как африканский барабан.

Источник

Сволочь

Пришел я к горестному мнению
от наблюдений долгих лет:
вся сволочь склонна к единению,
а все порядочные — нет.

Трудно быть последней сволочью — за тобой всё время кто-то пристраивается.

Если вам говорят, что вы многогранная личность, – не обольщайтесь.

Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно.

Сволочь как качество личности – склонность постоянно проявлять готовность делать подлости и гадости; быть дрянным человеком — представителем презренного люда, сброда, асоциальных элементов.

По мнению историков, «Сволочати» — по — древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни».

Одна из версий происхождения слова «сволочи». в старину торговые суда часто перетаскивали из реки в реку по берегу, в месте, где наименьшее расстояние между ними. это место называлось «волочь». Т. к. караваны в этих местах были наиболее уязвимы, то возле каждой волочи, как правило, паслась шайка бандитов. Их и называли люди с волочи. Потом слово «люди» потерялось, осталось «сволочи», т. е. бандиты.

Вот еще одна из версий происхождения этого слова. В Средние века на Руси сволочем называли человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих на рынках и базарах. При неуплате этот же человек волок провинившегося торговца к судье, где того и наказывали. Поэтому сволоч (ь) – изначально существительное мужского рода. Позднее слово сволочь уже стало собирательным понятием для сборщиков податей.

Есть и такая версия. Слово «сволочь» относится к мору скота. В деревнях выкапывали огромные ямы и сволакивали в них павший скот. После этого сжигали. Вот сволоченная в ямы павшая скотина и называлась сволочью. Еще было выражение «смердит аки сволочь».

Со временем этим словом стали определять любую толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Есть проблема в обществе конкретная

— Не могу остаться безучастною:

Почему порода «сволочь редкая»

Стала вдруг такою, сволочь, частою?

Любой, кто посягает на нашу собственность, автоматически превращается в сволочь.

Один еврей рассказывает: — Представляешь, прихожу домой, а там жена с любовником. А глаза у них хитрые-хитрые… Думаю, что за черт! Бегу прямо к холодильнику, открываю его, так и есть! Всю фаршированную рыбу съели, сволочи!

У женщин своя трактовка сволочи:

На лекции в мединституте профессор обращается к студентам: — Итак, товарищи студенты и студентки, на прошлой лекции мы остановились на том, что если мужчина хочет и не может, он — импотент… Так вот, если же он, напротив, может, но не хочет… — Сволочь он, сволочь! — возмущенно доносится с верхнего ряда.

Для женщины сволочь ассоциируется с самым худшим видом бытия – одиночеством. Оно не выносимо:

Одиночество — сволочь, одиночество —скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество — мука.

Девушка спрашивает своего парня: — Ты меня больше вех любишь?— Нет, больше всех я люблю себя! — А потом меня, да!— Нет, потом родственников! — Ну а потом?— Потом Родину!— Сволочь ты…

Ярлыком «сволочь» мы «награждаем» дрянного человека и вкладываем в него каждый своё понимание. У некоторых сволочь – лучшая похвала.

— Сёма, ты знаешь, как можно отличить порядочного человека от порядочной сволочи? — Исключительно экспериментальным путём.— Это как?— Дай мне 100 баксов.— Не дам! — Эксперимент окончен.

Вот реальная история про композитора Никиту Богословского – автора «Темной ночи» и «Шаланд полных кефали». В детстве, листая телефонный справочник города Ленинграда, маленький Никита наткнулся на фамилию: Ангелов Ангел Ангелович. Он набрал номер, и сказал (тупой детский юмор): — Позовите Черта Чертовича. Оттуда раздались подобающие слова про маму мальчика, его умственные способности и проч. Но Никита только этого и хотел. Он звонил так много раз подряд, зовя Черта Чертовича, и наслаждаясь реакцией мужика. Под конец, г-н Ангелов просто вешал трубку.

Прошло много лет. Как-то Богословский, уже будучи человеком в летах, листал тот же самый справочник и опять (случайно) нашел Ангелова А.А. Набрал номер, и, давясь от смеха, попросил… Черта Чертовича! Из трубки старческий скрипучий голос проворчал: — Ты еще жив, сволочь?. …

Источник

Значение слова сволочь

сволочь в словаре кроссвордиста

сволочь

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. сволок, сволокла, сов. (к сволакивать), кого-что (простореч.).

Волоча, снять, стащить с чего-н. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

Волоча, перенести, перетащить куда-н. Этого камня одному с места не сволочь. Даль.

Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

сволочи, мн., и, сволочей, ж.

только ед., собир. Мелкота всё незначительное, собравшееся вместе (о людях, животных; простореч. презрит. устар.). Ворон и всякой сволочи прибавлялось более и более, даже воробьи прилетели. Кокорев.

Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; простореч. бран.). Таких сволочей я еще не видывал!

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

Волоча, снять с чего-н. С. мешок с крыльца.

Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота.

ж. устар. Люди низкого звания.

ж. разг.-сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

ж. разг.-сниж. Дрянной, подлый человек; негодяй.

сов. перех. разг.-сниж.

Отвести или отнести куда-л.

перен. Незаметно утащить; украсть.

Примеры употребления слова сволочь в литературе.

И орала сволочь ура и рвалась в поход на Элам, а Аплу провозгласила своим вождем.

Выродки, вроде меня, будут рваться вперед, спасаясь от лучевых ударов, уголовщина и армейщина будет рваться вперед в приступе наведенного энтузиазма, а уклонения от такой нормы, которые неизбежно возникнут, будут уничтожаться огнем гвардейской сволочи.

Однако эта сволочь барменша выбила меня из колеи, и теперь, будучи в бешенстве, я уже не мог топиться.

Это есть вернейший путь, точнее сказать, единст венный путь к созданию серьезных гарантий против бонапар тистских, фашистских покушений верхушечной гоминьдановской и всякой иной сволочи.

За те каменья в золоте, что бабка, Софья Витовтовна, на его свадьбе с Василья Косого, Юрьевича, с соромом сволокла, сколь они потом голов положили!

Но какая он все-таки сволочь, ткнул Елина в самое больное место да еще пригрозил: из наряда, мол, лучше не возвращайся!

Ротмистр был твердо убежден, что он стоит на страже государственных интересов, что он что-то спасает и что все жандармы подвластных ему отделений лентяи, сволочи, эгоисты, подлецы, мошенники, которые ни в чем, кроме водки, пива и вина, ничего не понимают и, не имея достаточных средств на пьянство, берут взятки, медленно, но верно расшатывая Австрию.

Можешь считать меня выродком, мерзавцем, сволочью, ублюдком, но загробить людей я не дам.

С луды, сказывают, струги сволокли, закропали, да на теи струги с анбаров всю муку стащили судовые казаки.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: svoloch’
Задом наперед читается как: ьчоловс
Сволочь состоит из 7 букв

Источник

СВОЛОЧЬ.

Смотреть что такое «СВОЛОЧЬ.» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Каково происхождение слова «сволочь»? Всегда ли оно было ругательным?

Нужно отметить, что происхождение слова «сволочь» является довольно интересным и имеет несколько версий. При этом в отрицательном смысле, что характерно для сегодняшнего дня, оно употреблялось не всегда. Подробно о происхождении слова «сволочь» будет рассказано в предлагаемом обзоре.

Что сказано в словаре?

Прежде чем перейти к рассмотрению происхождения слова «сволочь», следует рассмотреть его смысл. В словаре дано несколько его толкований.

Значения глагола

Вам будет интересно: Кто такой байстрюк – определение выражения и примеры исторических личностей

Изучаемое слово может выступать не только в роли существительного, значения которого были описаны выше, но и в роли глагола. Но в этом случае ударение будет падать не на первый слог, а на второй – сволОчь.

У глагола также имеется несколько оттенков значения.

Рассмотрев значения, следует перейти к происхождению слова «сволочь».

Этимология

Бурлаки, сплотившись в артели, вверх и вниз по Волге сволакивали суда на собственной тяге. Их стали называть сволочью, а после это слово стали применять и к другим людям, не имевшим, как и бурлаки, определенной профессии, не являвшимися мастеровыми.

Из-за того, что они занимались неквалифицированным трудом, не обладая никакими преимуществами, кроме физической силы, к ним относились пренебрежительно, а иногда и с презрением. Кроме того, артельщики, зарабатывавшие на волочении судов, не всегда вели себя подобающим образом.

Заработанные деньги они быстро спускали в близлежащих питейных заведениях, устраивая пьяные дебоши, а зачастую и погромы. Со временем изучаемую лексему стали применять и к другим пьяницам и хулиганам, не относящимся к бурлакам, а затем и просто к дурным людям. Так постепенно существительное «сволочь» стало словом ругательным.

Другие версии

Существует и ряд других версий по поводу происхождения изучаемого слова, однако все они связаны с таким действием, как волочение.

Вот, например, выражение «архиерейская сволочь». У высших церковных чинов, архиереев или епископов, имелась прислуга, которая постоянно следовала за ними, то есть волочилась. А также им приходилось снимать одежду с хозяев – сволакивать. Поэтому их и называли сволочью. А отрицательную коннотацию слово приобрело в связи с тем, что в обязанности архиерейской прислуге вменялось наушничество, то есть стукачество. Поэтому их и не любили в народе.

Есть предположение, что людей, которые сволакивали и хоронили павших на поле сражения, также называли изучаемым словом.

По другой версии при переписи на Руси бояр записывали по шапкам, а мужиков по бородам. Что касается недостойных людей, какими были убийцы, воры, сгоняли в кучу, обвязывали веревкой в два аршина и записывали сволочами.

На сегодняшний день наиболее убедительной считается версия, которая изложена первой, однако и другие имеют право на существование.

Источник

Значения слова сволочь

Словарь Ушакова

свол о чь, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого-что (прост.).

1. Волоча, снять, стащить с чего-нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

св о лочь, сволочи, мн., сволочи, сволочей, жен.

3. Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; прост. бран.). Таких сволочей я еще не видывал!

Гаспаров. Записи и выписки

Как Ященко мирил А. Толстого с Эренбургом, каждому говоря: «Тот о тебе сказал: сволочь, а здорово написал!» (Р. Гуль, I).

Словарь Ожегова

СВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; окший; очённый (ён, ена); окши; сов., кого-что (прост.).

1. Волоча, снять с чегон. С. мешок с крыльца.

2. Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

| несов. сволакивать, аю, аешь.

СВОЛОЧЬ, и, мн. и, ей, ж. (прост. бран.).

1. Негодяй, мерзавец.

2. собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

Источник

Откуда взялась сволочь?

***
Aug. 17th, 2010 at 12:13 PM

Знаете сколько версий происхождения слова “Сволочь” нашел я?

2.Сволочами называли царедворцев несших за царем мантию и доносивших ему на придворных.

4. «Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни».

8.Сволочами называли тех, кто сволакивал бревна при сплавке леса.

9.Сволочами» называли грузчиков в портах. От слова «волочить», таскать.

Так что же верно?

Предположительное происхождение некоторых других ругательств:

10 место:
Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Что точно означает обзывательство «сволочь» и кто его придумал?

Слышал что-то про Петра первого, но не уверен, может подскажете?

Вроде говорилось что так называли наказанных, которых наказывали волочь что.

А как на самом деле?

Вы когда используете это обзывательство, что имеете ввиду?

Смотрите так же:

Слово сволочь можно произнести в двух вариантах с разным ударением:

В первом варианте оно произошло от слова волочь, т.е. что-то тащить куда-то. В особенности оно обозначало волочь, стащить, переместить какие-то предметы, часто использовалось с такими предметами, как простой мусор или скошенный бурьян. Потом этим же словом стали называть людей не очень жаловавших себя в обществе, таких как алкоголики, воры, бродяги. применяя его как то, что они волочились куда-то в одно место и уже после к ним был применён термин свОлочи во множественном числе и свОлочь в единственном.

У сволочи есть много определений:

Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля:

Третья версия из Вики:

Есть и еще одна версия : на Руси сволочем называли сборщика податей, который при неуплате волок провинившегося торговца к судье для наказания. Позднее слово сволочь уже стало собирательным понятием для человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих.

И последняя версия стала известна мне благодаря автору вопроса, которой он поделился здесь

Источник

Значение слова «сволочь»

Что означает слово «сволочь»

Гаспаров. Записи и выписки

Сволочь

Словарь Ефремовой

Сволочь

Словарь Ожегова

СВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; окший; очённый (ён, ена); окши; сов., кого-что (прост.).

1. Волоча, снять с чегон. С. мешок с крыльца.

2. Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

| несов. сволакивать, аю, аешь.

СВОЛОЧЬ, и, мн. и, ей, ж. (прост. бран.).

1. Негодяй, мерзавец.

2. собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

Словарь Ушакова

Сволочь

1. Волоча, снять, стащить с чего-нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

св о лочь, сволочи, мн., сволочи, сволочей, жен.

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»

Морфологический разбор слова «сволочь»

Фонетический разбор слова «сволочь»

Значение слова «сволочь»

Синонимы «сволочь»

Разбор по составу слова «сволочь»

Карточка «сволочь»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Источник

Сволочь значение слова

СВОЛОЧЬ это:

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

Что означает слово сволочь?

Работник2015

Butspirit

Знаю взаимоотношения терминов «сволочь», » мерзавец», и «подлец» с точки зрения женской логики:

Витя тихий

Это очень старое русское ругательство. Происходит оно от действия волочить всякие пищевые отходы и прочий мусор. Вот то что сволокли, то и есть сволочь.Вот, что значит это слово, а именно грязный, никчёмный человек.

Lordg

Женечка

Виктория

В древние времена, когда лес рубили, осыпалочь много веточек, трухи разной. Лес убирут, а этот мусор остается. И его сгребали в кучи. Точнее раньше называли сволакивали в кучи, и эти кучи назывались сволочи. Вот от сюда и пошло слово сволочи.

Наталья позднякова

Версий много, вот одна из них:
Сволочати — по-древнерусски то же самое, что и сволакивать. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни. Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Поцелуй:*солнца

Сволочь
«Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Mikhail levin

Пользователь удален

Аlex, привет! Есть такое народное предание: Когда-то в старину была река ВОЛОЧЬ и туда на каторгу ссылали мужиков! И, когда они возвращались обратно, их в местных поселениях спрашивали: «Откуда, вы, мужики? » Они и отвечали: «Мы с Волочи». А, поскольку, мужики были каторжниками, то, значит, не хорошими! Вот их прозывали при встрече: «У-у-у! Сволочи идут»! Пока!

Подскажите пожалуйста полное словарное значение слова «сволочь»

Ирина робертовна махракова

Виолетта солнцева

Происхождение и настоящее значение ругательных слов

Ругаются многие, а знаем ли мы смысл произносимых слов?

10 место: Идиот.
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

9 место: Олух

произошло от «волоха» (пастух).
Так что если назвали «пастухом царя небесного», это даже комплимент.

8 место: Болван
– в древнерусском «массивная глыба», «скала».

7 место: «Подлец»
в польском языке означало «простой, незнатный человек».

6 место: Поганец
(пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.

5 место: Кретин
(из латыни) — христианин.

4 место: Слово «скотина»
произошло от германского «Скат». Оно первоначально означало «деньги», «богатство», «сокровище». «Сволочами» в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом «волость».

3 место: Не относилось к бранным словам и слово «негодяй».
Оно обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».

2 место: Иной смысл имело и слово «зараза».
Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза «Какая вы зараза!» означало «Какая вы прелесть, само очарование!»

Источник

Связанные словари

Сволочь

Впрочем, прежде чем я продолжу, мне бы хотелось указать вам на парочку наших интересных новостей по тематике оскорблений. Например, кто такой Дрищ, что значит Глэк, смысл слова Дебил, кого называют Пиздюк и т. п.

Итак, продолжим, Сволочь значение? У этого неприятного словца имеется довольно много вариантов происхождение, однако мы поговорим о самых распространённых из них. Хотя их и так достаточно много разновидностей. Данное нехорошее словечко было заимствовано из праславянского языка » volčiti«, что можно перевести, как » стащить», «стянуть«.

Синоним слова Сволочь: мразь, подонок, скотина, сволота, мразота, тварь.

Наш руководитель решил, что премия нам не нужна, вот сволочь.

Эта сволочь бросил свою жену с двумя детьми, и сбежал от неё к молодой.

Ну ты и сволочь Толян, кинул меня на бабки, а сам делаешь вид, что ничего не произошло.

Синоним слова Сволочь: подлец, гад, дурак, болван, тормоз.

Макс, ну ты и сволочь, почему пивандрием не затарился?

Милый, какая же ты всё-таки сволочь, и почему я за тебя замуж вышла?

Колян, какая же ты сволочь, у Ивана деваху отбил, и теперь делаешь вид, что так и надо, красавчик!

Происхождение слова Сволочь

Первая версия. Во времена становления молодой России, когда вовсю » буйствовал» НЭП (новая экономическая политика), то в массы активно продвигали идеи » свободной любви«, и другие похабные вещи. Поэтому, когда парень наигравшись с очередной тянкой, решал уйти, он обычно произносил, что-то вроде: «Ты же понимаешь, милочка, я настоящая свободная личность, и поэтому мой долг зовёт меня в путь».

Со временем выражение » свободная личность» сократилась до » сволич«, и довольно быстро стало именем нарицательным для таких ветреных мужчин.

Вторая версия. Ещё во времена царской России, наши господа периодически затевали » стройки века«, и » сволакивали» туда со всей страны каторжан и другой подневольный люд.

Третья версия. Новгород всегда славился своими демократическими принципами, и структурой власти. Поэтому городское собрание вече, было тогда не редкостью. По сути на нём мог выступить любой свободный гражданин. Однако, если выступление оного вызывало злость или неприятие, то его просто » сволакивали» с трибуны, иногда награждая тумаками.

Четвёртая версия. На Волге стоят два красивых и старых города Вышний Волочёк и Нижний Волок, а названия их появились не на пустом месте. Судоходство на этой реке процветало всегда, и являлось по сути » артерией«, которая помогало развитию торговли и сопутствующих ремёсел. Для того, чтобы корабли приплывали вовремя, невзирая на отсутствие ветра, использовался труд наёмных людей. Бурлаки создав артели, подряжались » сволакивать» корабли по Волге. Именно по роду деятельности и стали их называть «сволочами».

Это прозвище стало популярным благодаря тому, что на эту работу устраивались люди далеко не умственного труда. Обычно там подвязались физически крепкие, но не особо интеллектуальные граждане. Они ходили вечно грязные и потные, их неквалифицированный труд вызывал у мещан и господ презрение. Увидев группу бурлаков, они кривились, и презрительно говорили: » Собралась здесь сволочь всякая» подразумевая под этим невеж, быдло, неучей и бездарей.

Кроме того, в бурлаки обычно шёл народ лихой, дерзкий и любивший выпить. Поэтому после получения заработанной платы, они все, как один устремлялись в питейные заведения, где устраивали побоища и погромы. Поскольку местные забулдыги вели себя преимущественно в рамках закона, то всякие непотребства и хулиганские выходки сразу же приписывались приезжим » с волочи«.

Скорее всего, именно от этих нелицеприятных поступков появилось выражение, » ведёшь себя, как с волочи«. Прошло время, и выражение «с волочи», постепенно стало » сволочью«.

Когда при Петре Первом то ли строили, то ли раскапывали Петербург (мутная история), то был выпущен указ, чтобы каждый помещик выделил мужчин для тяжёлых работ. Хитрые господа отдавали тех, кто им был без особой надобности, больных, увечных, запойных алкоголиков. В итоге всех этих товарищей, чем-то обиженных жизнью называли » сволочами«, то есть тех, кого сволокли со всех краёв и губерний.

Пятая версия. Наши предки блюли мораль, и жёстко наказывали любое проявление прелюбодеяния. Поэтому, обнаружив того, кто занимался непотребством, его хватали за шиворот и волокли к позорному столбу, который располагался посредине деревни. Затем привязывали, и начинали обливать холодной водой, причём не важно, лето было на дворе или зима. Тех граждан, которые волокли осуждённого на позор оступившегося индивидуума, называли » сволочами«, а тех кто стоял у столба мокрый и замёрзший мерзавцем (происх. от слова мёрзнуть). Даже для того, кто лил воду на проштрафившегося человека имелось шутливое прозвище подлец (происх. от слов подливать, подлить).

Шестая версия. Людей в зюзю, напившихся в тавернах, и других питейных заведениях, и не способных стоять на своих ногах выволакивали из помещения, чтобы своим видом не смущал честной народ.

Седьмая версия. Была раньше такая профессия, выволакивать с полей битвы павших воинов, своих и чужих, чтобы запахом разложения не привлекать тяжёлые болезни. Они выкапывали рвы и ямы, и хоронили всех в братских могилах, и по сути они являются чем-то вроде наших гробовщиков.

Восьмая версия. Некоторые люди использовали это словечко для обозначения людей, которые гуляют вместе друг с другом, то есть, они как бы волочатся за кем-то или с кем-то.

Девятая версия. Одно время этим термином обозначали подьячих, которые помогали раздеться ( сволакивать одежду) высшим церковным иерархам. Ведь их одеяние было весьма мудрёным и сложным, и одному с ней справиться было очень непросто.

Десятая версия. В стародавние времена сволочами прозывали тех людей, которые собирали налоги и таможенные сборы с торгового люда на базарах и рынках. Если купец или торговец не мог расплатиться, то его тотчас волокли к судье, который » прописывал» ему суровое наказание.

Одиннадцатая версия. Так называли мусор, который выкидывали за порог либо сжигали, и если человека обозначали данным словцом, то это было пожелание, чтобы он был лишён дома, как мусор за порогом, и никогда бы не нашёл себе пристанище. Дело в том, что во времена язычества весь сор в течении всей зимы сволакивали к печи, и отправляли в специальный мешок. Затем, когда наступала весна, этот мешок сжигали, чтобы никто не смог сглазить хозяев с помощью их мусора. Именно этот мешок и носил название сволочи.

Двенадцатая версия. При царе были людишки, в обязанность которых входило волочить (тащить) за ним мантию, чтобы она не испачкалась, и вообще по-всякому » шестерить«, их так же называли сволочами.

Тринадцатая версия. Этим плохим словом называли граждан, которые раскапывали могилы, и пытались поживиться, одеждой, деньгами, вещичками и т. п.

Четырнадцатая версия. Сволочи это такие грузчики в порту, стали так называть, поскольку они постоянно что-то таскали и волочили.

Пятнадцатая версия. Людей, которые сволоклись, то есть собрались в одном месте называл сволочами. От этого понятия происходит ещё одно устаревшее слово » Волость«.

Шестнадцатая версия. Была такая река в древности, под название Волочь. И вот по ней купцы и торговый люд разнесли болезнь великую, люди начинали сильно болеть и умирать. В итоге многие селяне, испугавшись, решили покинуть » насиженные» места, но поскольку денег у них было немного, стали побираться по деревням. Вероятно даже в те времена, люди на подсознательном уровне понимали, какая опасность таится в таких больных. Поэтому, только увидев попрошаек возле околицы, люди разбегались, предупреждая соседей криком: «С Волочи идут». В итоге возникло словечко сволочи, под ними понимали опущенных, грязных людей, от которых одни неприятности.

Семнадцатая версия. В те далёкие времена, когда о автомобилях скорой помощи никто и слыхом не слыхивал, люди так же умирали, причём возможно гораздо чаще. Поэтому не редко было увидеть картину, когда возле дороги лежит чьё-то тело, и сильно воняет. Ведь транспортировкой трупов никто в те времена не занимался. В связи с этим появилась прослойка людей, промышляющих на сборе одежды и обуви с мертвецов. Они сволакивали оставшийся ненужным хозяину » шмот», отмывали и избавляли от запаха, и отправлялись на базар, и продавали в три дорога.

Восемнадцатая версия. У каждого Архиерея ( общее название для высших чинов духовенства) имелась прислуга, которая всегда ходила / волочилась за ним, как привязанная. В обязанности этих «Сволочей» входило наушничество, и поэтому их презирали в народе.

Девятнадцатая версия. В те далёкие времена тоже порой происходила перепись населения. Причём достойных людей считали по шапкам, мужиков по бородам, а прочих неприятных и недостойных лиц стаскивали в одно место и обвязывали верёвкой, чтобы проще было вести счёт. Например, » Это тебе брат, не сволочей считать«.

Двадцатая версия. Сволочами могли называть разбойный люд, который промышлял вдоль судоходных рек. Когда они замечали, что какой-либо торговый корабль садился на мель, то при возможности высаживались на него, и сволакивали всё ценное на берег.

Двадцать первая версия. При очередном объявлении народного вече, людей начинали собирать на площади, а если они добровольно не шли, князь приказывал » Сволочь всех«. И граждан добровольно-принудительно сволакивали для проведения собрания.

Как вы уже поняли, это нехорошее словечко происходит от одного слова » волочь«. Далее, этим термином стали называть всё, что сволокли откуда-то в одно место.

Прочтя эту занимательную статью, вы наконец выяснили, значение слова Сволочь, и узнали происхождение этого ругательного понятия.

Источник

Слово СВОЛОЧЬ произошло от глагола ВОЛОЧИТЬ (СВОЛАКИВАТЬ).

История происхождения этого слова очень проста. На великой русской реке Волге находятся два старых города, — Нижний Волок и Вышний Волочёк; название этих городов происходит от того, что по Волге, вверх и вниз на собственной тяге бурлаки, сплотившись в артели, подряжались волочить (сволакивать) судна. Поэтому они также назывались сволочью. Нарицательным это слово стало от того, что в сволочи шли работать люди не мастеровые, то есть не имевшие определённой профессии. Из-за низкоквалифицированного труда к ним относились с презрением, говоря, мол, собралась сволочь всякая, т. е. бездари, неучи, невежи. Также в летописях упоминается, что в артели, зарабатывающие на волоке судов, шёл люд в основном лихой и не обладающий никакими талантами, кроме физической силы. Полученные деньги пропивались в близлежащих трактирах и питейных заведениях, где артельщики устраивали пьяные дебоши и погромы.

Так как местные вели себя относительно прилично, то в основном все драки, погромы и различного рода хулиганства списывались на пришедших с волочи. От этого и пошло выражение: «ведёшь себя как с волочи». Со временем определение упростили и стали называть хулиганов сволочами. В широкий обиход слово вошло при строительстве Петербурга, когда каждому помещику предписывалось отдать на строительство города столько-то крестьян. Соответственно и отдавали хромых, пьющих, больных и т.д. — и всё это сообщество называлось «сволочью», (сволокли со всех губерний).

Источник

Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?

«Гадалка была убеждена, что это именно так. Того же мнения придерживался, видно, и попугай в красных подштанниках. Он смотрел на Полесова своим круглым разумным глазом, как бы говоря: «Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу. Виктор, ты будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А дворник дома № 5 так и останется дворником, возомнившим о себе хамом». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

Истоки этого слова хорошо знакомы каждому, кто хотя бы в общих чертах знаком с Библией. Для тех, кто подзабыл детали, приведем небольшой отрывок.

«Ной начал возделывать землю и насадил виноградник; и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя, рассказал двум братьям своим.
Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.
Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,
и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих».
(Быт.9, 20−25)

В общем, в библейские времена хамство старшим обходилось слишком дорого — кара пала не столько на нахамившего, сколько на всех его потомков. Поэтому изначально в русском языке слово «хам» не совсем соответствовало современному понятию «невоспитанный грубый человек», сколько было синонимом слова «раб, чернь» в память о злополучных ханаанянах. Достаточно вспомнить ругательство «хамово отродье» или известную пословицу «Из хама не будет пана». Слово быстро вошло в арсенал всё того же дворянства, коим оно величало низшие сословия. Ну, а дальше вы знаете… Рабство отменили, а хамство оказалось живучим.

«Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни». Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству.

«Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.

«Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошел из комнаты». (Ф. Достоевский «Идиот»)

А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне».

«Храбрятся только ослы и их ублюдки, но ведь и те до известной стены». (Ф. Достоевский «Записки из подполья»)

Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». То есть, мул — это ублюдок осла и кобылы. Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами.
Теперь ублюдком мы обычно называем низменного человека, морального урода, нелюдя, в том числе и того, кто ратует за «чистоту крови».

…Назвать и впредь величать себя
Председателями земного шара.
Какие наглецы — скажут некоторые,
Нет, они святые, возразят другие…
(В. Хлебников)

«Наглость.
1. Бесчинство, дерзость, свойство наглого. Чего достигает один трудами или заслугами, другой думает получить наглостию.
2. В отношении к ветрам: ярость, сильное стремление, жестокий порыв. Презирать наглость ветров».
(«Словарь Академии Российской», 1814)

С тех пор появилась грустная пословица: «Наглость — второе счастье», но мне больше нравится другая — «Наглому дай волю, захочет и боле».

Источник

Откуда суть пошли сволочь, мерзавец, подонок и дурак

Оригинал взят у 16vik09 в Какое первоначальное значание имеют русские оскорбления

Русский народ остер на язык. За словом, как говорится, в карман не полезет. Однако, доставая в очередной раз бранное слово из «лексического кармана», не лишним будет узнать о его первоначальном значении. Почему оно, собственно, стало бранным?

Дурак

Пожалуй, самое распространенное (наряду с «женским» вариантом – дура) из отечественных ругательств. Надо сказать, что «дураки» на Руси появились относительно недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с легкой руки протопопа Аввакума. Лидер староверов в сердцах так именовал почитателей «бесовской мудрости»: риторики, философии, логики и т.д. Интересно, что поборники старой веры затем стали называть «дураками» защитников исправления богослужебных книг во время реформы патриарха Никона.

Интересно, что Аввакум подсмотрел это слово из скоморошеской культуры: вероятно, это было названием одной из ватаг скоморохов. Лингвисты полагают, что «дурак» происходит от индоевропейского dur (кусать, жалить) и буквально переводится как «укушенный», «ужаленный». Возможно, «титул» дурака был связан с ритуалом посвящение в скоморохи – по одной из версий человек должен бы пережить укус гадюки. Кстати, исходя из этой гипотезы, пословица «дурак дурака видит издалека», скорее всего, изначально имело отношение именно к скоморохам. Дураки, в нынешнем смысловом значении, вряд ли способны идентифицировать себе подобных.

Сволочь

Слово происходит от глагола «волочь», «волочить». Изначально «сволочь» означало «сволочённый куда-либо мусор». Затем это понятие стали переносить на бродяг и прочий «никчемный люд».

Подлец

Этому ругательству мы научились у литовцев, который использовали термин «подлый» в отношении людей с худородным происхождением. Еще в XVIII веке слово «подлые люди» было официальным термином, которым в государственных документах обозначали так называемых «нерегулярных» горожан, не входивших в состав мещанства. Как правило, это были чернорабочие, гастарбайтеры из деревень, живущие в городе на полулегальном положении (вроде «лимитчиков» советского времени). И только в конце XVIII века слова «подлец», «падла» пополнили словарь мещанской нетерпимости.

Подонок

Это слово (правда, во множественном числе – «подонки») мирно просуществовало в русском лексиконе несколько столетий, означая всего лишь остатки жидкости на дне сосуда. В XIX веке с чьей-то легкой, изощренной, руки оно перенеслось на обитателей питейных заведений, предпочитающих допивать капли алкоголя их чужих рюмок. Затем появилось выражение «подонки общества»: так называли асоциальные элементы города.

Мерзавец

Дрянь

ероятно, первоначально употреблялось в значении «чего-то содранного» – коры дерева, кожи животного и т.д. Затем, как пришли к выводу лингвисты, «дрянью» стали называть нечто, не представляющее ценности. Правда, есть экзотические версии, которые утверждают, что слово каким-то образом связано с казнью путем сдирания кожи. Иными словами «дрянью» называли людей, «достойных» такой экзекуции.

Быдло

Здесь все просто: «быдло» переводится с польского, как скот. Высокомерные шляхтичи так предпочитали называть работников сельского хозяйства. Затем нехорошая привычка передалась русским дворянам, а от них пошла гулять по мещанской среде. Интересно, что чехи, соседи поляков употребляют слово «быдло» в значении «кров», «жилище». Поэтому если вы станете жертвой оскорбления этим словом, примеряйте для себя чешский вариант.

Источник

сволочь

Полезное

Смотреть что такое «сволочь» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Как правильно пишется слово «сволочь»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: клеивший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Цитаты из русской классики со словом «сволочь»

Значение слова «сволочь&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «сволочь&raquo

Отправить комментарий

Значение слова «сволочь&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Сволочь

Смотреть что такое «Сволочь» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

сволочь

Разорили всё, сволочи!

Какая сволочь меня укусила?

Так и лезет на глаза всякая сволочь.

Сволочь с антресолей тюк с бельём.

Сволочь наглеца с лестницы за шиворот.

Сволочь с себя мокрую одежду, рубаху.

Сволочь тяжёлые сапоги.

Сволочь с головы шапку.

Сволочь лодку к реке.

Сволочь в сарай ведро с картошкой.

Сволочь борону в поле.

Сволочь мужа к наркологу.

Сволочь детей в баню.

Сволочь поросят на базар.

Сволочь все брёвна к забору.

Сволочь в подвал всякую рухлядь.

Сволочь барахло в кучу.

Зачем гуся у хозяев сволок?

Полезное

Смотреть что такое «сволочь» в других словарях:

сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь

сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё

Источник

Как быстро распознать сволочь и как с такими общаться

«Сволочь, она и в Африке сволочь!», или Как быстро распознать такую особь с первого взгляда, и как с такими уникумами общаться?

Все мы иногда встречаем в своей жизни интересных особей вида homo sapiens, которых можно было бы заслужено окрестить homo svolochus. Такое случается. Это жизнь, и с ней ничего не поделаешь, ровным счетом так же, как и с другими людьми.

Но, что же делать, если на вашем пути встала самая, что ни на есть, «сволочная сволочь»? И, нет, это не тавтология, а чистая правда. Сволочей в нашем мире хватает, поэтому необходимо вооружиться знаниями о том, как же с ними бороться, и что делать, если нас все же угораздило ввязаться с ними в общение (отношения, перепалку и так далее).

Скрытая сволочь

Скрытая сволочь — это такой тип человека, который изначально прикидывается милой овечкой, а на самом деле выстраивает в голове план того, как подсидеть вас на работе, как устроить маленький дестрой в вашем сознании или же просто опустить вашу самооценку. И делается это, так, невзначай. Вы вроде бы понимаете, что от этого человека ожидать ничего плохого не стоит, потому что в основном он просто душка, но с другой стороны понимаете, что что-то тут не так.

Душка не стал бы подкалывать вас и бить по больному, невзначай портить настроение и унижать. Если вы встретились с таким индивидом, то можем смело вам сказать, что перед вами чистейшей породы скрытая сволочь, которой наплевать на вас, на хорошее отношение к вам и в принципе на всех, кроме себя любимого. В большинстве случаев у таких людей есть одна установка — понравиться всем, но вряд ли кто-то может понравиться ему. Привлекают таких людей только те, кто им выгоден.

Итак, что же делать, если к вам пристала скрытая сволочь. В первую очередь, необходимо сразу же расставить личные границы. Вы можете общаться с ним или с ней по каким-то общим вопросам, но тему личной жизни, а также рабочую сферу затрагивать никак не стоит. Если же вы все же попались на удочку сволочи, и она успела уже вас подцепить чем-то обидным, то с этого момента необходимо целиком и полностью прекращать общение. Помните, это для вашего же блага.

Открытая сволочь

Открытая сволочь — это тот человек, которому плевать на всех с высокой колокольни, и выражает он это каждый раз, когда он сам того хочет. Такой тип людей любит унижать намеренно и делает это с удовольствием. Чувство экстаза такой человек получает не от самого процесса выброса желчи на кого-то, а от того, как его жертва на это реагирует. В основном открытые сволочи мужского пола цепляются к женщинам, но и сильный пол от них не застрахован. Если вы понимаете, что перед вами открытая сволочь, то, в первую очередь, необходимо понять, чего вы хотите, а хотеть что-то сделать вы, на самом деле, будете.

Не стоит вступать в перепалку с такими людьми. Конструктивного они ничего не воспринимают, потому что, на самом деле, существует только их мнение и ничего больше. Максимум, чего вы сможете добиться в этой ситуации, так это того, что у вас сдадут нервы. Всегда сложно не реагировать на определенных людей, но в случае с открытой сволочью необходимо быть на чеку и как можно реже показывать, что вы откликаетесь на ее провокации. Такие люди только и ждут, что вы начнете активно противостоять, но если для себя вы четко уясните, что никакие разумные доводы не сыграют никакой особой роли, то на корню прекращайте разговор и какой-либо контакт.

Как разговаривать с такими людьми?

Прежде всего, стоит отметить, что в определенной степени все мы бываем сволочами, но профессиональные сволочи унижают и оскорбляют людей с завидной регулярностью. Если вы сомневаетесь в том, что рядом с вами находится такой человек, то стоит попросить о помощи кого-нибудь со стороны, чтобы тот оценил, действительно ли рядом с вами сволочь, или же это ваши тараканы. В большинстве случаев оценка со стороны играет важную роль. Если вам постоянно кажется, что вокруг вас собрались одни сволочи, то тут уже проблема в вас. Относитесь к людям так же, как бы вы хотели, чтобы относились к вам.

Итак, как же разговаривать с такими индивидуумами? Прежде всего, стоит пожалеть такого человека. Да, возможно, это странно, но так оно и есть. Профессиональные сволочи — весьма закомплексованные люди, поэтому, чтобы хоть как-то поддержать свое жалкое существование, они огрызаются на других. Постарайтесь не принимать все сказанное в ваш адрес близко к сердцу, потому что велик шанс, в конечном итоге, обзавестись кучей комплексов и неврозом в придачу. Постарайтесь воспринимать такого человека как клоуна, который всеми своими пакостями хочет лишь поднять свою самооценку за счет вас, но у него ничего не получается, а вам лишь смешно. Но держите свои эмоции при себе, иначе это может сыграть с вами злую шутку. Помните, профессиональные сволочи весьма изобретательны.

Постарайтесь абстрагироваться от ситуации и от самого человека. Если вы находитесь в одной комнате со сволочью, то отсядьте от нее как можно дальше. Не проявляйте бурных эмоций, а также не реагируйте на ее вызывающее поведение. Полностью прекратить общение с такими людьми вполне можно. Если с профессиональной сволочью вы встретились на работе, то не терпите этого. Постарайтесь объединиться со своими коллегами и поговорить насчет этого сотрудника с начальством. Не думайте, что уже ничего не изменить, и все так плохо. Помните, что только вы можете отстоять свои права и свое личное пространство. Если вам не по душе человек, удалите его из своей жизни.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Ругайтесь по-старорусски

Отругать у нас всегда умели — причем не обязательно матерно. По сети гуляет список «старинных русских ругательств», начинающийся со слов вроде «ащеул» или «белебеня», но по-честному, кто-нибудь слышал или читал, чтобы так ругались? А ведь помимо знакомых нам пяти матерных корней, в арсенале сквернослова было множество орудий.

Сволочь

Кажется, что сволочь — это нечто женского рода, но изначально это собирательное существительное, означавшее все, что «сволакивается», то есть собирается где-то. В этом смысле «сволочь» могло означать и сволоченный мусор, отсюда и бранное использование этого слова.

В XVIII веке так уже называют не только мусор, но и людей низкого сословия, собравшихся вместе: « Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил» — писал о Лжедмитрии историк А.И. Ригельман (1720 — 1789). В данном случае это еще звучит как термин — люди в войско самозванца действительно «сволакивались» с разных сел и деревень. Но впоследствии сволочью стали называть всех обитателей социального дна.

Мразь

Как и «мерзкий» это слово происходит от праславянского *mьrzъkъ. У сербов аналогичные слова означают «противный», у словен – «отвратительный», у чехов — «гадкий». И, конечно, «мороз» тоже родственно этому слову. В общем, мразь — это все самое неприятное, и это, возможно, одно из древнейших наших ругательств.

Стерва

Помните последние слова Антона Павловича Чехова? «Ich sterbe», — сказал он по-немецки, «я умираю». Некоторые лингвисты связывают корень «sterb» с праславянским корнем «стърв» — в древнерусском языке «стервь» означало «труп». Сохранялось это значение и в XIX веке: у Толстого в рассказе «Холстомер» есть фраза «Одна собака, упершись лапами в стерву, мотая головой, отрывала с треском то, что зацепила». Связь с падалью сохранилась и в названии птицы стервятника, питающегося мертвечиной. А вот как это слово стало означать «сварливая, злобная женщина», прослеживать даже и не хочется.

Подлец

Слово это происходит от польского корня, означавшего «простой народ». В России XIX века «подлым людом» назывались представители низших сословий — крестьяне и мещане. Конечно, народ это был попроще (в отличие от образованных дворян и духовенства), с нравами, по меркам привилегированных сословий, довольно дикими. Поэтому «подлец!» – это, можно сказать, ругательство элиты.

Супостат

Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого.

Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке.

Шельма

«Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств. В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека.

Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» (Der Schelm und die Kaiserin). Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин.

В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач». В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии.

А как и когда оно попало в Россию? Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором (шелм) объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован (то есть из числа добрых людей и верных извергнут)». И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается.

Шпынь

Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь». Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным. Постепенно в течение XVIII и XIX века так уже могли называть незначительных или недостойных людей. «Шпынем» ругался царь Алексей Михайлович в заглавии своего послания «От царя и великого князя Алексея Михайловича всея Руси врагу божию и богоненавистцу и христопродавцу и разорителю чудотворцева дому и единомысленнику сатанину, врагу проклятому, ненадобному шпыню и злому пронырливому злодею казначею Миките». Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л.Е. Кругликовой, родственно слову «шпенек» — выступающий шип или сучок.

Шаромыжник

В любом случае, пусть происхождение этого слова неочевидно, но французские солдаты, скорее всего, ни при чем.

Источник