Что такое трапеза

29.08.202229.08.2022 admin 0 Комментариев

Что такое трапеза

трапеза

Смотреть что такое «трапеза» в других словарях:

ТРАПЕЗА — жен. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк. | Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях; | столовая, застольная в обителях, покой, комната, где… … Толковый словарь Даля

трапеза — См … Словарь синонимов

ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА, трапезы, жен. (греч. trapeza стол). 1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. «Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой?» Пушкин. 2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом… … Толковый словарь Ушакова

ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, жен. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи, еда в монастыре. | прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Трапеза — Трапеза: Трапеза приём пищи Трапеза помещение или здание, то же, что трапезная Трапеза (Древняя Греция) в Древней Греции частное заведение, осуществляющее кредитно денежные операции … Википедия

ТРАПЕЗА — (греч. trapeza стол). Стол с пищею, обед и ужин употребляется преимущественно по отношению к монастырскому столу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАПЕЗА греч. trapeza, стол. а) Вообще пища, обед.… … Словарь иностранных слов русского языка

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ТРАПЕЗА — (греч. trapeza стол кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи … Большой Энциклопедический словарь

ТРАПЕЗА — см. Для выращивания в открытом грунте и необогреваемых пленочных теплицах. Рекомендуется для использования в свежем виде и для цельноплодного консервирования. Требует подвязки к кольям. Раннеспелый. Растение индетерминантное, раскидистое,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Словари

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи за таким столом.

3. Любой приём пищи.

4. Помещение для приёма пищи в монастыре.

1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. «Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой?» Пушкин.

2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя трапеза.

|| Вообще прием пищи, еда (устар., теперь шутл.). «Давно ль они часы досуга, трапезу, мысли и дела делили дружно?» Пушкин. «Уважающие себя горожане готовились к обеденной трапезе.» А.Н.Толстой. «За трапезой убогой отдохнуть с своей семьей.» Вяземский. «Есть с кем разделить трапезу этого великого дня.» Салтыков-Щедрин.

3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

4. Западная часть христианского храма (церк.).

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи, еда в монастыре.

| Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях;

| столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают;

| трапеза церкви, западная часть, нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства праздновалась вечеря любви, ·т.е. между храмом и папертями.

| Престол в алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую трапезу, Церк. Уст. Трапезный, к сему относящийся. Трапезный, затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапезная жен. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапезнак вят. церковный староста, ктитор.

| ниж., сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторожке, в самой церкви.

| Обедальщик, кто сидит за трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, ·в·знач. столовая, застольная.

Пищевые продукты, кушанья и т.п., прием пищи монахами и монахинями (членами религиозной общины) в монастыре (церковно-хозяйственной организации), а также вообще еда, прием пищи.

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу.

2. Приём пищи в монастыре; сама пища, еда. Обеденная т. Праздничная, поминальная т. Приступить в трапезе. Разделить с кем-л. трапезу. Вкусить от трапезы. Духовная т. (беседа на религиозную тему). / Шутл. О приёме пищи вообще. Прошу не беспокоить меня во время трапезы! Ваша т. ещё не закончилась?

1. Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда.

За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб.

Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу: щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с медом. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.

Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда.

Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. Пушкин, Дубровский.

[Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь.

Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.

2. То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.).

Войдя в трапезу, все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. Мельников-Печерский, В лесах.

1. Общий стол для приема пищи в монастыре; сама пища.

► [Кутейкин:] Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку. // Фонвизин. Недоросль //; То за трапезой сидит во златом венце, Сидит грозный царь Иван Васильевич. // Лермонтов. Песня про купца Калашникова //.; Давно ль они часы досуга, Трапезу, мысли и дела Делили дружно. // Пушкин. Евгений Онегин //

2. Помещение в монастыре, где принимают пищу.

► Вослед игумену-отцу Монахи сходят по крыльцу И прямо в трапезу идут. // Лермонтов. Боярин Орша //.

3. ТРАПЕЗНАЯ, ой, ж., в знач. сущ.

Источник

Значение слова «трапеза»

1. Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда. За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб. Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу: щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с медом. Мамин-Сибиряк, Охонины брови. || Устар. и книжн. Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда. Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. Пушкин, Дубровский. [Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь. Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.

2. То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.). Войдя в трапезу, все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. Мельников-Печерский, В лесах.

[От греч. τράπεζα — стол]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ТРА’ПЕ’ЗА, ы, ж. [греч. trapeza — стол]. 1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапе́зой? Пушкин. 2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя т. || Вообще прием пищи, еда (устар., теперь шутл.). Давно ль они часы досуга, трапе́зу, мысли и дела делили дружно? Пушкин. Уважающие себя горожане готовились к обеденной трапезе. А. Н. Толстой. За тра́пезой убогой отдохнуть с своей семьей. Вяземский. Есть с кем разделить трапезу этого великого дня. Салтыков-Щедрин. 3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.). 4. Западная часть христианского храма (церк.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

тра́пеза

1. приём пищи, застолье в монастыре

2. высок. приём пищи вообще ◆ Разделить с кем-нибудь трапезу.

3. общий стол для приёма пищи в монастыре

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова низринутый (прилагательное):

Источник

Трапеза

ТРА́ПЕЗА (от греч. τράπεζα — стол, кушание) — в традиционной рус. культуре акт совместной еды и питья, форма бытового и социального общения между людьми. Ежедневная трапеза — своеобр. наука в течении обыденной жизни. Обрядовая Т. — основной компонент праздника или события жизненного цикла. Т. могла происходить в доме и вне дома (в поле, лесу, на кладбище). В семье ежедневно было 4 Т.: завтрак, обед, полдник и ужин. Гл. Т. были и обед, и ужин. Ложки и ножи стали употребляться только в 16 в., индивид. вилка получила распространение не ранее 16—17 вв. До появления индивид. тарелок куски с общего блюда брали пальцами. Ложки приносили только к горячим.

В представлениях народа Т. дарует Бог. Он же незримо наблюдает за поведением участников Т. и отношением к дарам. Согласно верованиям при еде присутствуют добрые и злые духи — ангелы и черти. Перед Т. и после обязательно мыли руки, садясь за стол, читали молитву и крестились, крестились перед тем, как начать резать хлеб, а раньше перед каждым новым блюдом. Бог дарует человека пищей, а человек благодарит и выражает свое почтение Богу — за столом сидит чинно и пустых разговоров не ведет. Нельзя ругать еду, а надо, напротив, хвалить, и тогда Бог пошлет вкусную пищу. Во время Т. нельзя стучать ложками, ножом или пальцами по столу. Распоряжается Т. и следит за порядком хозяин, он режет хлеб, делит мясо, солит еду.

Обрядовая Т. служит выражением определ. взаимоотношений между людьми, их общностями — родств., соц., религиозными, профес, возрастными и т. д. Известны сугубо семейные рождественские Т., совместные Т. молодежи в Святки, на Троицу, Пасху и др. праздники. Состав обрядовых Т. различался в зависимости от смены сезона года. Зимние рождественско-новогодние и ранневесенние масленичные Т. состояли из плодов урожая, собранного в предыдущем году, а их обрядность была направлена гл. обр. на обеспечение будущего плодородия и благополучия. Поздне-весенние, летние и осенние Т. были связаны прежде всего с введением в пищевой рацион плодов нового урожая (запрет на первые плоды, их первое вкушение). Сервируя праздничный стол, каждому клали хлеб и ложку. Кушанья подавали на стол разрез. на куски, еду брали с общего блюда. Перед хозяином и наиб. почетными гостями ставили отдельные блюда. Существовал опред. порядок и в подаче угощений. Сначала подавались холодные закуски и печеное (жареная и отварная рыба или мясо), затем горячие похлебки, в заключение ставились всевозможные сладости.

Братская Т. — общий стол в монастырях; столовая, застольная в обителях; покой, комната, где обедают.

Т. церкви — зап. часть, нижний конец креста, напротив алтаря, престол в алтаре.

Полезное

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Значение слова трапеза

Словарь Ушакова

2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя трапеза.

3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

4. Западная часть христианского храма (церк.).

Словарь Ожегова

ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, ж.

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи, еда в монастыре.

| прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк.

Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях;

столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают;

трапеза церкви, западная часть, нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства праздновалась вечеря любви, т. е. между храмом и папертями.

Престол в алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую трапезу, Церк. Уст. Трапезный, к сему относящийся. Трапезный, затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапезная ж. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапезнак вят. церковный староста, ктитор.

Ниж. сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторожке, в самой церкви.

Обедалыцик, кто сидит за трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, в знач. столовая, застольная.

Энциклопедический словарь

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

и ТРАПЕЗА, ы, ж.

1. Общий стол для приема пищи в монастыре; сама пища.

* ► [Кутейкин:] Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку. // Фонвизин. Недоросль //; То за трапезой сидит во златом венце, Сидит грозный царь Иван Васильевич. // Лермонтов. Песня про купца Калашникова //.; Давно ль они часы досуга, Трапезу, мысли и дела Делили дружно. // Пушкин. Евгений Онегин // *

2. Помещение в монастыре, где принимают пищу.

* ► Вослед игумену-отцу Монахи сходят по крыльцу И прямо в трапезу идут. // Лермонтов. Боярин Орша //. *

Православие. Словарь-справочник

Энциклопедия иудаизма

В трактате Дэрэх Эрец приводятся правила поведения во время Т.: если двое сидят за столом, старший первым протягивает руку за пищей, а младший за ним, и т. д.

В день, когда освящают новый месяц, устраивалась Т. По словам Рамбама*, это Т. ритуальная. Такими считаются Т. обручения и свадьбы, Т. при совершении обрезания, Т. выкупа* сына-первенца и бар-мицва*, Т. по случаю завершения изучения трактата, Т. по случаю вселения в новый дом и т. п. В Средние века во многих местах устраивали Т. обрядную в день, когда ребенок поступал в хэдэр учить Тору.

Это три Т. в Субботу, а некоторые добавляют к ним Т. «проводов царицы» на исходе Субботы; праздничные Т., а некоторые относят сюда четырнадцать Т., которые еврей обязан съедать в куще*. Т. накануне Йом Кипур* и трапеза Пурима* считаются Т. мицвы. Но Т. Хануки* считается Т. мицвы, только если во время нее беседуют на религиозные темы и поют религиозные песни.

Библейский Словарь к русской канонической Библии

Источник

ТРАПЕЗА

Полезное

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово трапеза? Пытаешься разобраться, что такое трапеза? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «трапеза» в словарях русского языка

Трапеза это:

1.Общий стол для приема пищи в монастыре.

2.Прием пищи за таким столом.

3.Любой прием пищи.

4.Помещение для приема пищи в монастыре.

Трапеза

ж.
1) Общий стол для приема пищи в монастыре.
2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда.
3) Помещение для принятия пищи в монастыре.
4) То же, что: трапезная (
2).

Трапеза

общий стол для приема пищи в монастыре трапеза прием пищи, еда в монастыре

Трапеза

(греч. trapeza — стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.

Трапеза

трапеза ж.
1) Общий стол для приема пищи в монастыре.
2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда.
3) Помещение для принятия пищи в монастыре.
4) То же, что: трапезная (
2).

Трапеза

трапезы, ж. (греч. trapeza – стол).

1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой? Пушкин.

2. только ед. прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя трапеза. – Вообще прием пищи, еда (устар., теперь шутл.). Давно ль они часы досуга, трапезу, мысли и дела делили дружно? Пушкин. Уважающие себя горожане готовились к обеденной трапезе. А.Н. Толстой. За трапезой убогой отдохнуть с своей семьей. Вяземский. Есть с кем разделить трапезу этого великого дня. Салтыков-Щедрин.

3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

4. Западная часть христианского храма (церк.).

Трапеза

приём пищи, застолье в монастыре приём пищи вообще общий стол для приёма пищи в монастыре

Где и как употребляется слово «трапеза»?

Кроме значения слова «трапеза» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «трапеза».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «трапеза» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «трапеза»

Афиняне так любили эти вечерние трапезы вместе, что, когда большие дома слишком долго не открывали своих дверей, приятели вскладчину устраивали вечеринки у какого-нибудь отпущенника, метека или у куртизанки…

Также было принято заканчивать трапезу раньше него, чтобы его не задерживать.

XI. И должно во время трапезы соблюдать тишину, и не дозволяется пить после повечерия. И также должно соблюдать тишину в постелях.

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Словари

ТРАПЕЗ trapèze m. един., геом. Трапеция. Четыре арки составляют своды, шесть мраморных колонн горизонтально пересекают трапезу; над алтарем сгибается купол. 1799. Измайлов Путеш. 1 314.

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи за таким столом.

3. Любой приём пищи.

4. Помещение для приёма пищи в монастыре.

2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя трапеза.

3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

4. Западная часть христианского храма (церк.).

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре.

2. Приём пищи, еда в монастыре.

| столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают;

| ниж., сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторожке, в самой церкви.

| Обедальщик, кто сидит за трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, ·в·знач. столовая, застольная.

1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу.

1. Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда.

За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб.

Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда.

[Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь.

Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.

2. То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.).

1. Общий стол для приема пищи в монастыре; сама пища.

2. Помещение в монастыре, где принимают пищу.

► Вослед игумену-отцу Монахи сходят по крыльцу И прямо в трапезу идут. // Лермонтов. Боярин Орша //.

3. ТРАПЕЗНАЯ, ой, ж., в знач. сущ.

Источник

Значение слова трапеза

Трапеза в словаре кроссвордиста

трапеза

1.Общий стол для приема пищи в монастыре.

2.Прием пищи за таким столом.

3.Любой прием пищи.

4.Помещение для приема пищи в монастыре.

Большой современный толковый словарь русского языка

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

общий стол для приема пищи в монастыре трапеза прием пищи, еда в монастыре

Словарь русского языка Ожегова

Современный толковый словарь, БСЭ

Толковый словарь Ефремовой

трапезы, ж. (греч. trapeza – стол).

3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

4. Западная часть христианского храма (церк.).

Толковый словарь русского языка Ушакова

Полный орфографический словарь русского языка

приём пищи, застолье в монастыре приём пищи вообще общий стол для приёма пищи в монастыре

Даже самые ревностные исполнители устава, вроде ризничего, сдерживали неудовольствие, в конце концов вино — непременный атрибут церковной службы, да и монашеская трапеза без вина не трапеза вовсе.

Таким образом, мы видим, что трапеза Христа с апостолами была сходна с тем, что в ту эпоху называли «шабунот», то есть с общинными трапезами иудейских религиозных братств.

Если получилось так, что ты пришла именно тогда, когда хозяева сидят за столом, лучше отказаться от приглашения разделить трапезу ( трапеза – прием пищи) и, извинившись, зайти в другое время.

Да и вообще, чуть ли не всю последующую неделю доедали остатки праздничной трапезы ( трапеза – прием пищи).

Порядок этих трапез в целом одинаков: сначала произносится благословение над вином («киддуш»), затем совершается ритуальное омовение рук, после чего следует благословение и собственно сама трапеза ;

Выглянув украдкой в окно, София увидела, что в саду уже раскинут шатер, видно, служки постарались; в шатре накроют трапезу для постоянных прихожан храма, а беженцев, как и тех бедняков, кто явится уже после службы на даровой обед, трапеза будет ждать за столами, выставленными длинным рядом на аллее, ведущей к храму, под тенистыми финиковыми пальмами: в городе за последние месяцы не просто удвоилось население, но и возросло число бедных горожан.

Источник

ТРАПЕЗА (MEAL)

На древнем Ближнем Востоке люди обычно принимали пищу два раза в день – достаточно легкий обед в середине дня и основная трапеза вечером после работы. Завтрак был легкой закуской и не считался обычно трапезой как таковой. Трапеза была не просто временем приема пищи и утоления жажды – за ней люди демонстрировали родственные и дружеские отношения. Какие были блюда, как и кем они подавались – все это имело четко выраженное общественное значение. Чем более формальный характер имела трапеза, тем более она была насыщенна условностями. Условности касались почестей, положения в семье и обществе, принадлежности и чистоты, или святости. За столом общественное положение отражалось в дифференцированном подходе и отношении, и поддержание баланса и гармонии во время трапезы играло важнейшую роль в сохранении общего благополучия. Среди Божьего избранного народа трапезы становились возможностью испытать и оценить Божье присутствие и Его обеспечение.

Упоминания о трапезах и намеки на них. В Библии о трапезах порой упоминается косвенно. В местах, где высказывается приглашение зайти в дом или какое-то время находиться в нем, почти всегда подразумевается и приглашение разделить трапезу (напр., Лк. 19:1–10 ). На трапезу обычно указывают упоминания о пище, преломлении хлеба, питье, чаше, еде «пред Господом», сидении, возлежании, столе, помазании маслом и омовении ног или рук. Кроме того, бывали особые трапезы: официальные пиры, обрядовые трапезы, праздничные пиры, например, свадебные, прощальные трапезы, а в Новом Завете еще пирушки греческого типа. Трапезы различались в зависимости от повода (повседневные или праздничные), времени, места (в храме или дома, в пустыне или кошерном месте), присутствующих на них людей (семья и связанные с ней лица, гости).

Трапезы и общественные и религиозные границы. На трапезах иудеи «проводили черту» между своими и чужими в семьях, общинах и этнической группе. Язычники и чужестранцы либо не допускались, либо должны были пройти особый обряд очищения, чтобы участвовать даже в обычной трапезе. Были строгие ограничения, касавшиеся пищи, ее подготовки и употребления и разделявшие ее на чистую и нечистую. Значение, придававшееся соблюдению святости, вызвало в позднем иудаизме появление кошерных (kashrut) законов, отражавших убеждение иудеев, что на трапезах присутствует Бог. Есть оскверненную пищу или есть с «нечистым» человеком считалось неподобающим и оскорбительным для Бога.

Трапезы и святость. Священными были особые заветные трапезы, скреплявшие и подчеркивавшие утверждение завета, и на них подразумевалось присутствие Бога. Важную роль в поклонении Израиля и в культурном годичном цикле играли праздничные пиры. В их число входили обрядовые трапезы, на которых отмечались и вспоминались события, связанные с защитой и вмешательством Бога в прошлом (как при совершении пасхи, Втор. 16:1–8 ), и которые сопровождались приношениями и дарами, прославляющими Божье обеспечение народа в настоящем. О таких трапезах говорили, что они совершаются «пред Господом» или «в присутствии Господа», и народ призывался «веселиться пред Господом» ( Втор. 12:12, 17–18; 14:26; 16:11, 15 ; Лев. 23:40 ).

В благочестивых иудейских семьях присутствие Бога с радостью ожидалось и приветствовалось на повседневных трапезах, и все они считались священными, ибо их обеспечивал Бог. Строго секулярных трапез не было: «В иудаизме застольное общение означало общение пред Богом» (Jeremias, 115).

Вознося благодарение перед преломлением хлеба (напр., Лк. 9:10–17 ), Иисус подтверждал (и преобразовывал) благословение, которое было неотъемлемой частью любой подобающей трапезы. Трапеза была радостным временем и могла служить символом веселья и радости ( Притч.15:15 ). За столом Божья забота и Его обеспечение становились вполне осязаемыми. Подобно тому как Яхве демонстрировал Свою любовь и заботу, насыщая народ в пустыне, Иисус тоже кормил толпы людей ( Лк. 9:10–17 и пар.), совершая чудеса насыщения. Обильное обеспечение становится образом Божьего Царства, спасения и Божьей любви ( Ис. 25:6 ).

Царские трапезы: символы власти и достоинства. Особые пиры устраивались в честь восшествия на престол царя ( 1Пар. 29:22 ) и военных побед (см. Ис. 55:1–5 и Ис. 61:6 <«пользоваться достоянием» = вкушать яства>). Обратная сторона пира победы состояла в демонстративном выражении победы над противником (см. гротескное изображение символического пира в честь победы в Иез. 39:17–20 ). Употребленные здесь глаголы («заколю», «есть», «насытитесь») вполне можно использовать при описании хулы, поражения и суда, как в Апокалипсисе: «Летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих» ( Отк. 19:17–18 ; ср. Пс. 26:2 ; Ис. 51:3, 17–23; 56:9–12 ; Иер. 12:9 ; Лк. 22:30 ).

Церковные трапезы: воспоминание и предвидение. В жизни ранней церкви трапезы занимали центральной место. Лука так описывает самые ранние дни церкви: «[Верующие] преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца, хваля Бога и находясь в любви у всего народа» ( Деян. 2:46–47 ). Простое гостеприимство стало основной возможностью поддержки миссионеров и приведения новообращенных к Иисусу и к Его пути. Такие трапезы побуждали верующих переходить и забывать традиционные половые, общественные, религиозные и этнические границы. Трапезы становились способом выражения и прославления принадлежности к новой семье Иисуса. Вечеря Господня и вечери agape (любви) были основным проявлением их совместной жизни, и всего, что препятствовало такому застольному общению, следовало избегать ( 1Кор. 10 – 11 ; Иуд. 1:12 ). Эти трапезы были предвкушением радости общения с Иисусом и друг с другом, которого церковь с нетерпением ожидала, когда Царство войдет во всю свою полноту.

См. также: ГОЛОД КАК ЧУВСТВО, ЕДА, ЖАЖДА, ПИР, ПИТЬЕ, ПИЩА, ПРАЗДНИКИ, УЖИН.

Библиография: М.Douglas, «Deciphering a Meal» / Implicit Meanings (London: Routledge & Kegan Paul, 1966);

J. Jeremias, New Testament Theology (New York: Scribners, 1971);

J.H.Neyrey, «Ceremonies in Luke-Acts: The Case of Meals and Table-Fellowship» / The Social World of Luke-Acts: Models for Interpretation, ed. J.H.Neyrey (Peabody, MA: Hendrickson, 1991) 361–387.

Поделиться ссылкой на выделенное

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое ТРАПЕЗА в других словарях:

ТРАПЕЗА

трапеза ж. 1) Общий стол для приема пищи в монастыре. 2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда. 3) Помещение для принятия пищи в монастыре. 4) То же, что: трапезная (2).

ТРАПЕЗА

трапеза ж.meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв.) — share a meal (with)

ТРАПЕЗА

ТРА́ПЕ́ЗА, и, ж.1. У монастирі – обідній стіл, стіл з їжею та частуванням.– Не стерпиш, коли Аркадія на всіх набріхує матушці-ігумені. Та на роботі сто. смотреть

ТРАПЕЗА

(Сэуда) В еврейском народе издревле существует обычай устраивать Т. для гостей в день важного семейного события. Обычно такая Т. связана с совершение. смотреть

ТРАПЕЗА

ЇДА́ (прийняття їжі), Ї́ЖА розм., ТРА́ПЕ́ЗА жарт., ірон., Ї́ДЖЕННЯ діал. Жвавій Прісьці обридла така повільна їда (Леся Українка); Сагайда їсть, голосн. смотреть

ТРАПЕЗА

Á сущ см. _Приложение II(устар. и книжн. пища, прием пищи)За тра́пезой гость пречудный —Сермяжное солнце в крыльях…Почил перезвон погудный*На Прохорах. смотреть

ТРАПЕЗА

На завтрак, обед и ужин обычно ели кашу из крупы, овощи (бобы, горох, лук, капуста, репа) и рыбу, реже хлеб и мясо, обязательно сыр с вином. Ме. смотреть

ТРАПЕЗА

на завтрак, обед и ужин обычно ели кашу из крупы, овощи (бобы, горох, лук, капуста, репа) и рыбу, реже хлеб и мясо, обязат. сыр с вином. Меню вечерней Т. разнообразили, подавая к горячему всевозмож. закуски и десертные блюда. Рост имуществ. дифференц. повлек по-требл. представит. состоят. слоев общества более изыск. пищи. Обилие на рынках привез. из др. стран продуктов в периоды эллинизма и Рим. империи способст. превращ. обычной Т. в буйное пиршество. Ели сидя или лежа. Перед подковообраз. ложами, на к-рых, как правило, располаг. 2 человека, устанавливали неск. маленьких столиков или один громадный стол с едой. Ели из глин. или металлич. посуды; в ходе археологич. раскопок было обнаружено значит. кол-во дорогого рим. столового серебра. Пользовались обычно ножом и ложкой, реже вилкой. Среди высших сословий общества было принято во время Т. услаждать себя музыкой и танцами. Зачастую Т. заканч. празднич. шествием. В Риме устройство пиршества требовало огромных затрат, поскольку было принято, кроме всего прочего, подавать гостям благовония и осыпать их цветами. смотреть

ТРАПЕЗА

1) Орфографическая запись слова: трапеза2) Ударение в слове: тр`ап`еза3) Деление слова на слоги (перенос слова): трапеза4) Фонетическая транскрипция сл. смотреть

ТРАПЕЗА

-и, ж. 1) У монастирі – обідній стіл, стіл з їжею та частуванням. || Обід, вечеря за таким столом. || заст., також жарт., ірон. Прийняття їжі взагалі;. смотреть

ТРАПЕЗА

ж.refectorio m, comedor m (стол); comida f, comilona f, ágape m, banquete m (приём пищи)сесть за трапезу — ponerse a la mesaделить трапезу с кем-либо —. смотреть

ТРАПЕЗА

трапеза тра́пе́зацерк., др.-русск. трапеза «еда, стол, алтарь», ст.-слав. трапеза τράπεζα (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапе́за «стол», наряду с. смотреть

ТРАПЕЗА

= сущ. (греч. τράπεζα) — стол; стол с пищей (1 Цар. 20, 27, 29; Матф. 15, 27; Деян. 6, 2); пища, предлагаемая на столе (3 Цар. 18, 19; Да. смотреть

ТРАПЕЗА

церк., др.-русск. трапеза «еда, стол, алтарь», ст.-слав. трапеза (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапеза «стол», наряду с русск.-цслав. трпеза, трьпеза (Изборн. Святосл. 1073 г.; Соболевский, РФВ 9, 164 и сл.), сербохорв. трпеза «обеденный стол; трапеза; поминки». Из греч. «стол»; см. Мi. ЕW 360; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Мурко, WuS 2, 126 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 203 и сл. Греч. * не засвидетельствовано, вопреки Соболевскому (РФВ 9, 164 и сл.). смотреть

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas mсесть за трапезу — se mettre à tableСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

(1 ж); мн. тра/пе/зы, Р. тра/пе/зСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

ж уст (еда) repasto m, refeição f, comida fСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

тр’апеза — общий стол (общая еда). Но в некоторых местах это слово означает только стол (жертвенник), на котором приносились жертвы (Иез.41:22 ; Иез.44. смотреть

ТРАПЕЗА

Rzeczownik трапеза f stół m refektarz m

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas m сесть за трапезу — se mettre à table

ТРАПЕЗА

трапеза сущ.жен.неод. (1)ед.род.округ их и подхватывает объедки трапезы.Пут9.

ТРАПЕЗА

Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза < греч. trapeza «стол» > «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.Синонимы: еда, за. смотреть

ТРАПЕЗА

Делить трапезу с кем. Книжн. Питаться совместно. /em> По ассоциации с братской трапезой — общим столом в монастыре. БМС 1998, 573.Синонимы: еда, застол. смотреть

ТРАПЕЗА

трапезаסְעוּדָה נ’; אֲרוּחָה נ’* * *אוכלארוחהסעודהСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

公共饭菜 gōnggòng fàncài; 公桌吃饭 gōngzhuō chīfàn; (пища) 饭菜 fàncài; (приём пищи) 吃饭 chīfànСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Тра́пеза. Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.

ТРАПЕЗА

1. söögisaal2. söögituba3. söömaaeg4. ühissöööilaud

ТРАПЕЗА

монастырскаяkolostori ebédСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

• Δει̃πνον, см. Cibus, Пища.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

ж. уст. 1) refezione (nei conventi) 2) тж. шутл. (прием пищи) pasto m, desinare m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение. смотреть

ТРАПЕЗА

Пра Птр Раз Рапа Рез Репа Рет Петр Перт Патер Таз Пат Паз Зет Тазеп Тапер Теза Арат Тепа Азат Азарт Треп Арап Трапеза Трап Арт Ера Запрет Тара Тапа Зер Пара Парез Парта. смотреть

ТРАПЕЗА

Ударение в слове: тр`ап`езаУдарение падает на буквы: а,еБезударные гласные в слове: тр`ап`еза

ТРАПЕЗА

— обед, кушанье, стол с яствами.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

моск. їдженняїдження, див. їство

ТРАПЕЗА

тра́пезаСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

тра’пеза, тра’пезы, тра’пезы, тра’пез, тра’пезе, тра’пезам, тра’пезу, тра’пезы, тра’пезой, тра’пезою, тра’пезами, тра’пезе, тра’пезах

ТРАПЕЗА

måltidСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

трапез||аж книжн. τό τραπέζι, τό γεῦμα: сесть за

у κάθομαι στό τραπέζι· делить

у с кем-л. μοιράζομαι μέ κάποιον τό φαγητό μου.

ТРАПЕЗА

імен. жін. родутрапеза

ТРАПЕЗА

сущ. жен. родатрапеза

ТРАПЕЗА

Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza – «стол».

ТРАПЕЗА

1. Те саме, що престол; 2. і трапеза предложення див. жертовник; 3. Престольна дошка; 4. див. притвор

ТРАПЕЗА

ж. уст. тамак ичүү (1. монастырда тамак ичүү үчүн арналган жалпы стол; 2. жалпы эле тамак ичүү).

Источник

трапеза

Смотреть что такое «трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

трапеза

Смотреть что такое «трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

ТРАПЕЗА

трапеза ж. 1) Общий стол для приема пищи в монастыре. 2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда. 3) Помещение для принятия пищи в монастыре. 4) То же, что: трапезная (2).

трапеза
ж.
meal
сидеть за трапезой — sit* at table
делить трапезу (с тв.) — share a meal (with)

ТРА́ПЕ́ЗА, и, ж.

– Не стерпиш, коли Аркадія на всіх набріхує матушці-ігумені. Та на роботі стояла, а та лінується, а та їсти не хоче за трапезою, окремо в келії своє їсть. (М. Коцюбинський);

// Обід, вечеря за таким столом. ;

// заст., жарт., ірон. Прийняття їжі взагалі; обід, банкет.

Поблагословив ото батько Пугач до трапези (П. Куліш);

А як йому вживати страву, коли чоловік, сівши до трапези, зараз благословиться, охреститься (Ганна Барвінок);

Ми, лагідно посміхаючись, невпинно женемо їх [мух] і не хочемо ділити з ними нашої трапези (Ю. Яновський);

У Гершка Мідника придбавши кавуна, Ми десь ховалися поміж гілля нависле, І йшла тоді у нас трапеза негучна (М. Рильський);

Калитка діяв з бухгалтерською точністю. Він майже безпомилково вирахував, скільки часу потрібно Усті, щоб спекти порося, а Талимону Івановичу – щоб зібрати свою компанійку, і з’явився саме в той небажаний момент, коли все було готове для цієї потаємної трапези (В. Земляк);

* Образно. Десь хтось умер і лишився непохованим, десь гайвороння вже справило свою трапезу, і тому легкий вітерець навівав на Білогруда не радість і не відчуття миру (Ю. Бедзик);

2. У монастирі – страва, їжа.

– Умивайтесь, трапеза чекає на столі, – клопоталася вона [ігуменя] (І. Микитенко);

// заст., жарт., ірон. Страва, їжа взагалі.

3. заст. Трапезна (див. трапе́зний 2, 3 ).

Пішли ченці й Ge dеит співали, Розійшлися по трапезах І трапезували І день і ніч, аж попухли (Т. Шевченко);

Ті олив’яні тарілки пригадували столи в монастирських трапезах або на Запорозькій Січі (І. Нечуй-Левицький);

Та й їсти ж таки! В животі аж пищики грають. І це доведеться говіть, аж поки трапеза одчиниться, поки аж служіння відійде (А. Тесленко).

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое «ТРАПЕЗА» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

трапеза

Сидеть за трапезой.

Садиться за трапезу.

Праздничная, поминальная тра́пеза.

Приступить в трапезе.

Разделить с кем-л. трапезу.

Вкусить от трапезы.

Духовная тра́пеза. (беседа на религиозную тему)

Прошу не беспокоить меня во время трапезы!

Ваша тра́пеза ещё не закончилась?

Смотреть что такое «трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза

Полезное

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое ТРАПЕЗА в других словарях:

ТРАПЕЗА

трапеза ж. 1) Общий стол для приема пищи в монастыре. 2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда. 3) Помещение для принятия пищи в монастыре. 4) То же, что: трапезная (2).

ТРАПЕЗА

трапеза ж.meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв.) — share a meal (with)

ТРАПЕЗА

(гр. – стол, еда) – совместное с семьей, обществом единоверцев или просто коллективом принятие пищи в кругу близких людей, с хорошей беседой, собравшись вокруг общего стола. В истории русской культуры трапеза означала общение за едой, духовное единение собравшихся за столом, желание разделить поровну друг с другом имеющуюся пищу. И хотя слово чаще употреблялось в церковной жизни монастырей и храмов, где были специальные для этого помещения – трапезные, со временем оно вошло и в быт. Для семьи трапеза – это прекрасное время побыть вместе, сообща поесть и тихо побеседовать. Особенно это важно утром, за завтраком, в начале дня. Здесь можно получить и материнское благословение. Даже пять минут такой общей трапезы могут очень многое дать для воспитания детей. смотреть

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas mсесть за трапезу — se mettre à tableСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

(1 ж); мн. тра/пе/зы, Р. тра/пе/зСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

ж уст (еда) repasto m, refeição f, comida fСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Rzeczownik трапеза f stół m refektarz m

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas m сесть за трапезу — se mettre à table

ТРАПЕЗА

трапеза сущ.жен.неод. (1)ед.род.округ их и подхватывает объедки трапезы.Пут9.

ТРАПЕЗА

трапезаסְעוּדָה נ’; אֲרוּחָה נ’* * *אוכלארוחהסעודהСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Тра́пеза. Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.

ТРАПЕЗА

1. söögisaal2. söögituba3. söömaaeg4. ühissöööilaud

ТРАПЕЗА

монастырскаяkolostori ebédСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

• Δει̃πνον, см. Cibus, Пища.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Ударение в слове: тр`ап`езаУдарение падает на буквы: а,еБезударные гласные в слове: тр`ап`еза

ТРАПЕЗА

— обед, кушанье, стол с яствами.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

моск. їдженняїдження, див. їство

ТРАПЕЗА

тра́пезаСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

måltidСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

трапез||аж книжн. τό τραπέζι, τό γεῦμα: сесть за

у κάθομαι στό τραπέζι· делить

у с кем-л. μοιράζομαι μέ κάποιον τό φαγητό μου.

ТРАПЕЗА

імен. жін. родутрапеза

ТРАПЕЗА

сущ. жен. родатрапеза

ТРАПЕЗА

Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza – «стол».

ТРАПЕЗА

1. Те саме, що престол; 2. і трапеза предложення див. жертовник; 3. Престольна дошка; 4. див. притвор

ТРАПЕЗА

ж. уст. тамак ичүү (1. монастырда тамак ичүү үчүн арналган жалпы стол; 2. жалпы эле тамак ичүү).

Источник

Трапеза

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Трапеза

Смотреть что такое «Трапеза» в других словарях:

трапеза — См … Словарь синонимов

трапеза — и трапеза … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Значение слова трапеза

трапеза в словаре кроссвордиста

трапеза

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк.

столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают;

Ниж. сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторожке, в самой церкви.

Обедалыцик, кто сидит за трапезой, затрапезник. Трапезница трапеза, в знач. столовая, застольная.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой? Пушкин.

Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.).

Западная часть христианского храма (церк.).

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

Общий стол для приема пищи в монастыре.

Прием пищи, еда в монастыре.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Общий стол для приема пищи в монастыре.

Прием пищи за таким столом.

Любой прием пищи, еда.

Помещение для принятия пищи в монастыре.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

Примеры употребления слова трапеза в литературе.

Моменты жертвоприношения и трапезы позади, теперь они дублируются в акте ложа.

Во время первой трапезы, на которой он присутствовал, Кассандр, еще не знакомый с нравами Александрова двора, не смог удержать улыбки при виде персидских вельмож, простершихся ниц перед царем.

Лишь только гарпии, преследуемые бореадами, улетели, как аргонавты приготовила новую трапезу Финею, и старец мог, наконец, утолить свой страшный голод.

В поход выступили сразу после окончания трапезы, тем более что стали волноваться бесы, которых козочкина кровь только раззадорила.

А когда и его до конца обгрызут, тогда уже всю нашу благоверную Русь черт заберет и в трапезу к своей чертовой матери занесет, от чего нас спаси, господи.

Но думается мне, ты, как и он, не допустишь, чтобы голодные люди томились у твоих дверей, а потому прошу: проводи нас в твой дом, и если трапеза будет не хуже этой благодарственной молитвы перед ней, значит, нас ждет великолепный пир.

Вокруг никаких признаков еды, какой-либо трапезы, а они, колбаски, тверденькие, распертые изнутри комочками сала, зажаристые, блескучие лежат!

Хотя семейная трапеза длилась немало времени, его едва хватило на рассказы, которых Валтасар требовал от каждого из своих детей.

Бортник с сыновьями подошли разделить трапезу, и только тут Бранох припомнил, что венн заговорил с ним, пока стоял перед калиткой.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: trapeza
Задом наперед читается как: азепарт
Трапеза состоит из 7 букв

Источник

ТРАПЕЗА

Смотреть что такое ТРАПЕЗА в других словарях:

ТРАПЕЗА

трапеза ж. 1) Общий стол для приема пищи в монастыре. 2) а) Прием пищи за таким столом. б) Любой прием пищи, еда. 3) Помещение для принятия пищи в монастыре. 4) То же, что: трапезная (2).

ТРАПЕЗА

трапеза ж.meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв.) — share a meal (with)

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas mсесть за трапезу — se mettre à tableСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

(1 ж); мн. тра/пе/зы, Р. тра/пе/зСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

ж уст (еда) repasto m, refeição f, comida fСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Rzeczownik трапеза f stół m refektarz m

ТРАПЕЗА

ж. (еда) уст., шутл. repas m сесть за трапезу — se mettre à table

ТРАПЕЗА

трапеза сущ.жен.неод. (1)ед.род.округ их и подхватывает объедки трапезы.Пут9.

ТРАПЕЗА

трапезаסְעוּדָה נ’; אֲרוּחָה נ’* * *אוכלארוחהסעודהСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Тра́пеза. Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.

ТРАПЕЗА

1. söögisaal2. söögituba3. söömaaeg4. ühissöööilaud

ТРАПЕЗА

монастырскаяkolostori ebédСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

• Δει̃πνον, см. Cibus, Пища.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

Ударение в слове: тр`ап`езаУдарение падает на буквы: а,еБезударные гласные в слове: тр`ап`еза

ТРАПЕЗА

— обед, кушанье, стол с яствами.Синонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

моск. їдженняїдження, див. їство

ТРАПЕЗА

тра́пезаСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

måltidСинонимы: еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

ТРАПЕЗА

трапез||аж книжн. τό τραπέζι, τό γεῦμα: сесть за

у κάθομαι στό τραπέζι· делить

у с кем-л. μοιράζομαι μέ κάποιον τό φαγητό μου.

ТРАПЕЗА

імен. жін. родутрапеза

ТРАПЕЗА

сущ. жен. родатрапеза

ТРАПЕЗА

Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza – «стол».

ТРАПЕЗА

1. Те саме, що престол; 2. і трапеза предложення див. жертовник; 3. Престольна дошка; 4. див. притвор

ТРАПЕЗА

ж. уст. тамак ичүү (1. монастырда тамак ичүү үчүн арналган жалпы стол; 2. жалпы эле тамак ичүү).

Источник