европейское приложение к диплому что дает
Европейское приложение к диплому
В условиях возрастающей профессиональной мобильности все большее количество специалистов стремится получить признание национальной квалификации в других странах. Поскольку сам диплом не содержит достаточной информации о полученных знаниях и навыках, зачастую сложно судить о квалификации его владельца без подробного стандартизованного описания и подтверждения самого процесса обучения в конкретном ВУЗе.
Европейское Приложение к диплому – международный документ об образовании, являющийся международным инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом, понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования. Это позволяет осуществлять профессиональную деятельность в других странах, а также продолжать образование за границей.
Особенностью Европейского Приложения к диплому является применение учёта трудоемкости или кредитов ECTS – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены. Таким образом, академические часы более не применимы в рамках данного документа.
Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.
Наличие у выпускника Общеевропейского Приложения к диплому обеспечивает следующие конкурентные преимущества:
Diploma Supplement содержит информацию о характере, уровне, контекста, содержания и статуса программы обучения, освоенной выпускником, получающим документ об образовании. Приложение к диплому не содержит никаких суждений оценочного плана, сравнений с другими программами обучения и рекомендаций относительно возможности признания данного диплома или квалификации.
Европейское Приложение к диплому состоит из восьми разделов, содержащих:
— фамилия, имя и отчество;
— идентификационный номер учащегося либо личный код (если таковой предусмотрен в стране).
— полное название квалификации (на национальном языке) и полученная степень (если таковая предусмотрена);
— наименование основной специальности, по которой получена квалификация;
— название и статус присвоившего квалификацию вуза (на языке оригинала);
— название и статус уполномоченного вуза, осуществлявшего организацию и администрирование обучения;
— язык, на котором велось обучение.
— собственно уровень полученной квалификации;
— официальная продолжительность программы обучения или нормативный срок обучения;
— требования к поступающим на обучение по данной программе.
— минимальные требования для получения данной квалификации;
— подробное описание программы обучения, полученные оценки, длительность обучения в кредитах ECTS;
— система оценки знаний (пятибальная, десятибальная или др.)
— возможности продолжения обучения по получении присвоенной квалификации;
o- профессиональный статус выпускника (если таковой предусмотрен).
— дата выдачи приложения к диплому;
— подпись лица, выдавшего приложение к диплому;
— должность лица, выдавшего приложение к диплому;
— официальная печать или штамп вуза, выдавшего приложение к диплому.
Европейское приложение к диплому
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (СПбГАСУ) имеет официальное право выдавать Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement) выпускникам всех специальностей и направлений подготовки (специалист, бакалавр, магистр) независимо от года окончания университета. В европейских странах подобное приложение служит подтверждением достоверности документов о высшем образовании.
✔ Несмотря на наличие в названии слова «европейское», приложение также принимают к рассмотрению азиатские и американские университеты.
Если вы хотите продолжить обучение за рубежом, в том числе в странах Европейского союза, думаете о трудоустройстве в зарубежных странах либо в транснациональных компаниях, функционирующих в России, то вам необходим документ международного образца под названием Diploma Supplement.
Объём каждого элемента учебного плана, вписанного в ЕПД, представлен в зачётных единицах ECTS (European Credit Transfer System), что делает наш диплом легко сравнимым с дипломами иностранных университетов.
Приложение даёт работодателю представление об уровне образования, полученного в другой стране, апробировано европейскими учебными заведениями, рекомендовано Лиссабонской конвенцией по признанию квалификаций и документами Болонского процесса и имеет единое содержание во всей Европе.
ЕПД состоит из восьми разделов:
Стоимость Европейского приложения к диплому бакалавра, магистра и специалиста составляет 4000 рублей.
Стоимость Европейского приложения к диплому кандидата наук составляет 2000 рублей.
Срок оформления – 30 рабочих дней с момента подачи документов и оплаты.
Для оформления Европейского приложения к диплому необходимо обратиться в управление международной деятельности и предоставить следующие документы:
На основании представленных документов формируется проект Европейского приложения на английском языке, который распечатывается на бланке установленного образца с логотипом СПбГАСУ, удостоверяется необходимыми подписями, заверяется печатью и вручается выпускнику.
Европейское приложение к диплому могут получить выпускники всех лет существования вуза. Для оформления приложения выпускникам необходимо обращаться в управление международной деятельности.
Выдача Европейского приложения к диплому регулируется Положением о порядке оформления и выдачи Европейского приложения к документу об образовании и о квалификации выпускника СПбГАСУ от 27 декабря 2019 года (https://www.spbgasu.ru/Mejdunarodnaya_deyatelnost/Lokalnye_normativnye_akty/).
Контакты:
Управление международной деятельности
Студентам и выпускникам ДВФУ, поступающим в зарубежные университеты
Европейское приложение к диплому
Европейское приложение к диплому (ЕПД, Diploma Supplement) является дополнением к документу о высшем образовании и служит документальным свидетельством успешности обучения студента в соответствии с европейскими требованиями, обеспечивает прозрачность и международное признание квалификации для продолжения обучения за границей и при трудоустройстве в зарубежную компанию. Основное назначение Приложения – описать полученное выпускником ДВФУ образование таким образом, чтобы без дополнительных вопросов стало понятно, образование какого качества и в каком объеме получил предъявивший его выпускник любого уровня высшего образования. Несмотря на наличие в названии слова «европейское», Приложение принимают к рассмотрению и американские, и азиатские университеты и организации.
ЕПД оформляется на английском языке в соответствии со стандартной международной формой, которая была разработана Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО, заверяется гербовой печатью университета и содержит следующую информацию:
1. данные о выпускнике: ФИО, дата и место рождения, номер диплома;
2. информация о полученной квалификации: образовательная программа, специализация, присвоенная квалификация, название вуза, присвоившего квалификацию, его статус, язык обучения;
3. сведения об уровне квалификации: уровень полученной квалификации, продолжительность обучения, вступительные требования, предъявляемые к поступающим на данную программу;
4. информация о содержании обучения и полученных результатах: форма обучения, требования к овладению программы, система оценивания знаний, подробное описание образовательной программы (дисциплины, курсовые работы и проекты, практики, итоговые государственные экзамены, выпускная квалификационная работа) с указанием количества академических часов и зачетных единиц и полученных оценок (по российской и европейской системе);
5. информация о функциях полученной квалификации: возможность дальнейшего обучения и присуждаемый профессиональный статус;
6. дополнительная информация о ДВФУ;
7. сведения о подтверждении диплома: ФИО, должность и подпись лица, заверяющего ЕПД;
8. общая информация о национальной системе образования.
Оформление ЕПД осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 3 200 руб. 00 коп.
Срок изготовления ЕПД составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.
Транскрипт
Транскрипт (Transcript of Academic Records) представляет собой документ на английском языке, содержащий информацию о пройденных студентом / выпускником ДВФУ дисциплинах с указанием часов и/или зачетных единиц, отведенных на изучение дисциплин, и полученных результатов обучения. Трудоемкость дисциплин рассчитывается в зачетных единицах (кредитах) ECTS (Европейская система перевода и накопления кредитов) либо USCS (Американская система кредитов). Помимо полученных оценок в транскрипте указывается средний балл успеваемости (Grade Point Average, GPA), приводится шкала соответствия оценок, и описывается российская система учета трудоемкости учебной нагрузки. Главная функция транскрипта — предоставить информацию об успеваемости держателя диплома.
Оформление транскрипта осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 2 750 руб. 00 коп.
Для оформления транскрипта необходимо направить следующий пакет документов в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления транскрипта составляет 14 рабочих дней с момента предоставления полного пакета документов и получения подтверждающего письма.
Информация о системе оценивания знаний в ДВФУ
Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.
Для оформления справки необходимо направить 
личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail: interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.
Справка о реорганизации вуза
Оформление справки осуществляется на платной основе. Стоимость оформления составляет 235 руб. 00 коп.
Для оформления справки необходимо направить личное заявление и квитанцию об оплате услуги в электронном виде на e-mail:interdiploma@dvfu.ru
Срок изготовления справки составляет до 3 рабочих дней.
Реквизиты для оплаты
Получатель платежа : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Дальневосточный федеральный университет»
Вид услуги : Оформление документов
Оплата по банковским реквизитам:
690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10
Расчетный счёт № 40503810611024102219
в Филиале «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) в г. Москве
в Главном управлении Банка России по Центральному федеральному округу г. Москва
Европейское приложение к диплому: что это, кому пригодится, что дает, как получить?
Диплом – один из первых и серьезных документов, который открывает перед владельцем новые возможности для роста и развития, совершенствования и равновесия (душевного, финансового и пр.). Это своего рода пропуск во взрослую жизнь, профессиональную и трудовую деятельность.
Диплом – один из первых и серьезных документов, который открывает перед владельцем новые возможности для роста и развития, совершенствования и равновесия (душевного, финансового и пр.). Это своего рода пропуск во взрослую жизнь, профессиональную и трудовую деятельность.
Получить данный акт можно только по мере прохождения специальной подготовки, усвоения образовательной программы в рамках выбранной специальности, прохождения промежуточных и итоговых аттестаций.
Какие виды дипломов котируются в России и за ее пределами?
Диплом об образовании – это единственный документ, который подтверждает, что новоиспеченный специалист обладает всеми необходимыми (как минимум базовыми) знаниями и навыками в рамках конкретной специальности, направления подготовки, готов к трудовым будням.
В зависимости от того, в каком ВУЗе студент проходил профессиональное становление зависит вид этого документа. Если учебное заведение действует на основе государственной лицензии, направление подготовки было аккредитовано, то выпускник после успешной защиты ВКР и выполнения ряд условий получит диплом государственного образца, который котируется повсеместно: в России, за рубежом, в научных кругах и пр. Он позволяет приступить к трудовой активности и/или продолжить освоение профессии в вышестоящей инстанции (магистратура, аспирантура и пр.).
Виды диплома об образовании в зависимости от формы собственности ВУЗа
В случае, когда студент проходит подготовку в негосударственном ВУЗе, здесь может быть несколько сценариев развития событий. При прохождении аккредитации, он также может получить диплом гособразца. Но если сертификата (свидетельства) об аккредитации направления (специальности) не будет, то он получит документ об образовании частного образца. Как правило, он изготавливается на фирменном бланке Вуза и имеет силу лишь в пределах родины. За рубежом никто не воспринимает его всерьез, та к как усвоенная программа не соответствует общепринятым ГОСТам, не вызывает доверия и пр.
Важно отметить, что наличие диплома об образовании не является беспрецедентным основанием для приема на работу. Он не может подтверждать реальные знания и навыки специалиста, а является лишь доказательством того, что он прошел подготовку по определённой образовательной программе, в конкретном учебном заведении. Работодатель имеет право проводить «вступительные испытания» для определения готовности, уровня компетентности претендента на ту или иную должность. Притом наличие диплом о высшем образовании изначально открывает возможности карьерного роста для своего владельца. Сегодня занимать руководящую должность без «вышки» — практически невозможно.
Диплом об образовании: структура, вид
За 4,5,6 и более лет учебы (в зависимости от выбранной специальности), на протяжении которых студент изучает более нескольких десятков предметов общеразвивающего и профильного характера, проходит ряд аттестаций и проверок, выполняет курсовые, контрольные, лабораторные и дипломные работы, требования к сотрудникам и их качествам могут измениться. Диплом об образовании фактически должен подтвердить, что новоиспеченный специалист соответствует современным критериям и готов решать актуальные проблемы, приносить пользу компании и обществу, государству.
Как выглядит диплом об образовании?
По окончании обучения, после сдачи государственного экзамена и защиты ВКР он получает тот самый заветный документ, который на первый взгляд выглядит весьма скромно: небольшая твердая папочка красного или синего цвета с заветной надписью «Диплом об образовании» и небольшой вкладыш с его успехами (перечисление дисциплин и отметку за экзамен по каждой из них).
Несколько лет стараний, мучений за одну небольшую бумагу? Да! Но именно она позволит в дальнейшем достичь новых высот: устроиться на работу по полученной или желаемой специальности, на престижную и хорошо оплачиваемую должность, поможет продвинуться по карьерной лестнице и пр.
Если новоиспеченный профессионал намерен продолжить обучение в зарубежном ВУЗе или устроиться в иностранную (международную) организацию, то ему пригодится дополнительный документ – европейское приложение к диплому.
Европейское приложение к диплому об образовании – это…
Европейское приложение к диплому (ЕПД) является своего рода подтверждением того, что его владелец обладает всеми необходимыми, обязательными знаниями и навыками в рамках конкретного профиля, а образовательная программа соответствует международным и иным стандартам.
Для чего нужно европейское приложение к диплому?
На сегодняшний день в каждой стране есть своя специфика подготовки квалифицированных специалистов. В частности, состав и структура образовательной программы отличается: где-то больше практики, где-то – теории, перечень дисциплин может разниться, продолжительность обучения (несмотря на трехступенчатый формат подготовки) также может отличаться. Чтобы «подогнать» выпускников под «одну гребенку», иметь общие представления об уровне их компетентности появился дополнительный документ – европейское приложение к диплому.
Нужна помощь преподавателя?
Мы всегда рады Вам помочь!
Европейское приложение к диплому – это дополнительный акт, который позволяет произвести «переоценку» профессиональной подготовки новоиспеченного специалиста с учетом действия европейских стандартов, требований ЮНЕСКО и пр. Для его получения создается специальная комиссия, которая анализирует образовательную программу ВУЗа (продолжительность (часы) по каждому предмету, план занятий, успеваемость и пр.) с учетом действующих критериев. После сравнения происходит «перезачет» предметов: в одном случае отметка просто «переходит» в новый вкладыш, а в отдельных ситуациях требуется дополнительная подготовка и пересдача предмета с учетом предъявляемых требований.
Структура и содержание Европейского приложения к диплому об образовании
Несмотря на масштабы действия и мировое признание, сам документ выглядит довольно просто. Внешне он представлен в виде нескольких листочков, оформленных на специальном бланке с голограммами, водяными знаками, печатями, подписями и иными верификациями, гарантирующими легальность и качество образования.
Как выглядит европейское приложение к диплому об образовании
В этом вкладыше присутствуют сведения о следующих моментах:
В структуре европейского приложения к диплому выделяют 8 разделов, каждый из которых призван подчеркнуть «глубину погружения» в профессию, уровень подготовки и обретаемые навыки, специфику обучения.
Европейское приложение к диплому для российских держателей оформляется на двух языках: на английском и русском. Притом задуматься о необходимости его получения следует заранее. Данный документ выдается строго по специальному запросу, который оформляется в ВУЗе. Притом сама услуга платная. Стоимость документа может достигать до 10-15 тысяч рублей.
Выдает его далеко не каждый ВУЗ. В России предоставлением такой услуги занимаются преимущественно топовые учебные заведения профессионального образования: МГИМО, МГУ имени Ломоносова, а также крупные региональные ВУЗы (например, Тольяттинский госуниверситет и пр.).
Для получения Европейского приложения к диплому необходимо обратиться в деканат. Оформить заявку можно следующим образом:
Роль Европейского приложений к диплому в жизни выпускника или дипломированного специалиста
Данный формат пригодится далеко не каждому специалисту. Прежде, чем его заказывать, необходимо оценить собственные способности и возможности, перспективы работы и развития: посильна ли Вам поездка за рубеж, оформление рабочей визы, трудоустройство и проживание вдали от родины и пр.
Европейское приложение к диплому пригодится преимущественно двум категориям дипломированных специалистов:
Этот официальный документ является своего рода достойным и официальным пояснением, переводом российской системы образования на европейский лад: что изучил студент, какие навыки обрел, в каком объеме и пр. Притом важно понимать, что он не может заменить реальный диплом об образовании.
Трудности с учебой?
Помощь в написании студенческих и
аспирантских работ!
Европейское приложение к диплому: что дает и как получить в России
Если у вас в планах не просто получить диплом на Родине, но и продолжить учебу в Европе, хорошо бы получить документ, который поможет не начинать все с нуля, а даст возможность полноценно продолжить учебу.
На нашем телеграм-канале была информация о том, как перевестись в другой вуз. Но в переводе в вуз другой страны есть нюансы, о которых мы вам и расскажем. А параллельно подписывайтесь на группу, где масса полезных предложений.
Что такое европейское приложение к диплому
Системы образования всех стран развивались неравномерно и независимо друг от друга. На каждую огромное влияние оказывал не только внутренний политический строй, но и история, события, происходящие внутри государства, действующее законодательство.
В связи с этим у вузов разных стран сильно отличаются сроки обучения, присваиваемые квалификации, а также права, которые дает выпускнику полученный диплом.
Обилие образовательных программ привело к тому, что не всем студентам даются равные права. В итоге принимающая сторона (иностранный вуз, который принимает выпускника другой страны с дипломом) не всегда понимает, как оценивать уровень знаний. Приходится тратить массу времени и сил, чтобы узнать все обстоятельства, получить необходимые данные и присвоить определенную квалификацию согласно полученных данных.
ЕПД – это международный документ, разработанный по стандартам Европейской комиссии, Совета Европы и Юнеско, который поможет частично или полностью засчитать оценки и часы пройденных дисциплин для взаимозачета.
Каждый предмет учебного плана и длительность его изучения представлены в зачетных единицах European Credit Transfer System (ECTS).
Европейское приложение к диплому будет хорошим подспорьем и при устройстве на работу за рубежом.
Хоть этот документ называется европейским, его успешно рассматривают американские и азиатские университеты.
Европейское приложение выполнено на русском и английском языке. Здесь представлена следующая информация:
Преимущества европейского приложения к диплому
Смысл европейского дополнения к диплому – упростить понимание российской системы образования за рубежом.
Разнообразие форм обучения, сроков, разности в специализациях и присваиваемых квалификациях приводят к проблемам в следующих случаях:
Итак, давайте рассмотрим, что же дает европейское приложение к диплому:
Возможности европейского приложения к диплому
Итак, этот документ помогает:
Но нужно понимать, что приложение – это не резюме, автобиография или характеристика, оно не заменяет основной документ об образовании (диплом).
Как и где получить европейское приложение к диплому
Подумать об этом стоит задолго до выпуска. Выдают это приложение только по запросу.
Получение европейского диплома — это платная услуга, стоимость которой может достигать 10 000 рублей (в зависимости от требований вуза).
Вот несколько университетов, которые готовы выдать европейское приложение к диплому:
Что нужно для получения сертификата
Для получения международного документа вам нужно:
Могут попросить предъявить дополнительные документы:
Как выглядит европейское приложение к диплому
ЕПД – это документ на фирменных бланках с водяными знаками для определенной степени защиты от подделки. Это позволяет вызвать у потенциального работодателя или иностранного вуза доверие к достоверности приложения.
Каждому документу присвоен уникальный номер на основе номера российского диплома об образовании.
ЕПД состоит из восьми разделов:
Не верьте тем, кто говорит о бесполезности высшего образования (как отечественного, так и зарубежного). Учиться обязательно нужно! Но если по пути к получению диплома становится тяжело, не обязательно нести этот груз самостоятельно. Ведь рядом всегда есть сервис студенческой помощи.
Наталья – контент-маркетолог и блогер, но все это не мешает ей оставаться адекватным человеком. Верит во все цвета радуги и не верит в теорию всемирного заговора. Увлекается «нейрохиромантией» и тайно мечтает воссоздать дома Александрийскую библиотеку.