ира другие формы имени

Что означает имя Ирина

Главные особенности характера Ирины — самостоятельность и решительность, они энергичны и стремятся к прямоте.

Имя Ирина в переводе с древнегреческого означает «мир», «покой».

Происхождение имени Ирина:

Имя произошло от древнегреческого Эйрена – «покой». Так звали одну из богинь древнегреческого пантеона. Имя носили, в основном, представительницы греческой элиты.

Характеристика и толкование имени Ирина:

В детстве Ирина — убеждённая индивидуалистка. Ей сложно навязать родительские интересы и убеждения, она не интересуется «девочковыми» играми и занятиями, больше стремится к отцу, чем к матери. Не отличается сентиментальностью, скорее жестока и напориста. Охотно читает приключенческие романы и детективы — но не из-за стремления к переживаниям, а из интереса. Окончив школу, тщательно выбирает будущую профессию, продумывая и взвешивая все варианты.

В работе Ирина ответственна и деловита. Охотно работает на карьеру, часто ставит карьерные интересы во главу угла, порой сама страдает от собственной замкнутости и холодности. Составляет планы на будущее и чётко их придерживается. Ирина — классическая бизнес-леди, подтянутая и аккуратная. Предпочитает работу с людьми, легко приспосабливается к любому обществу, трудности её не пугают, а скорее подстёгивают. Считает, что эмоциям нет места в работе, о своих переживаниях никогда не говорит. Отлично владеет собой.

Недовольная своей жизнью и карьерой Ирина строга и нетерпима к окружающим. «Оттаивает» от искренней похвалы, ей всегда приятно, если ценят её работу и деловые качества. Чувство юмора у неё отличное, она умеет быть саркастичной, часто перегибает палку. На обиду реагирует остро, хотя обычно незлобива. Она прирождённый дипломат, хорошо разбирается в людях, умеет ощущать скрытые эмоции и мотивы. Действует всегда с позиции здравого смысла.

Порой Ирины устают от общества, им требуется некоторое время на восстановление душевных сил. В дружбе они ценят камерность и взаимное уважение, комфортно чувствуют себя в обществе друзей-мужчин.

При всей своей деловой холодности, в личной жизни Ирины влюбчивы. Однако они редко теряют голову и не позволяют себе идти на поводу у эмоций. Мужчинам они нравятся, в отношениях Ирины не испытывают неловкости, им чужды стеснительность и жеманство. Почти никогда не бывают несчастливы в любви — они для этого слишком предусмотрительны. Но несчастливая первая влюблённость, если таковая случилась, обычно оказывает на них большое влияние, вспоминается с болью. Гармоничная сексуальная жизнь даёт Ирине возможность раскрыть свой внутренний мир, поделиться эмоциями и сбросить напряжение. Ей всегда трудно полностью доверять кому-то, тем счастливее мужчина, который смог подобрать ключик к её сердцу. Предательства и измены Ирина не прощает, неверного мужчину презирает и старается сразу же разорвать отношения.

Отдавая все силы карьере, в быту Ирина обычно неудачлива. Она не неряха, но и не обладает умением создавать уют. Не терпит принуждения со стороны мужа, никогда не посвящает себя полностью семье. Детей воспитывает систематично, зачастую интересуется необычными педагогическими методиками.

Интересные факты об имени Ирина:

Ирины, появившиеся на свет зимой, чувственны, сексуальны и полагаются на интуицию, осенью — общительны, заводят много друзей. «Весенние» и «летние» — карьеристки, хорошие актрисы, легко заводят друзей, всегда себе на уме.

Счастье в браке Ирина может обрести с Иваном, Степаном, Леонидом, Андреем и Сергеем. Плохо сходится с носителями имени Роман, Валерий и Константин.

Имя Ирина на разных языках:

Формы и варианты имени Ирина: Ира, Аринка, Ариша, Ируня, Ируся, Ириша, Арюха, Арюша, Ируша, Иринка, Рина

Цветок Ирины: ландыш

Ники для имени Ирина: Ирэн, Айрин, Спокойствие, IrKa, Мисс конгениальность, Ландыш, Небо

Источник

Происхождение, характеристика и значение имени Ирина

Происхождение и значение

Женское имя Ирина появилось в русском именослове давно. Оно произошло от имени древнегреческой богини Эйрены и означает «спокойствие», «мир». Вначале считалось на Руси дворянским. Многие исследователи предполагают, что оно имеет лексические связи с такими именами для девочек как Арина, Ярина, Ирена.

Астрология имени

Черты характера

Тайна имени Ирина скрывает властную, сильную, коммуникабельную, решительную и самостоятельную личность. Такая женщина четко знает свои возможности. Девушка умело строит на перспективу планы, ставит выполнимые задания, а потому достигает их с завидной успешностью. Она хорошо владеет даром слова и наделена чувством юмора. Это помогает ей выбраться из лабиринтов человеческих взаимоотношений. Общительная и веселая, она в действительности скрытный человек.

Ирина хорошо учится в школе, стремится получить престижное образование, сделать удачную профессиональную карьеру. Работая в мужском коллективе, пользуется авторитетом и уважением из-за ответственности и покладистости характера, настойчивости. Ей можно поручить любое сложное задание, и она всегда найдет пути решения. Она считает, что личные проблемы никогда не должны стать достоянием общественности.

Отрицательными чертами характера девушки с именем Ира является гордыня, скептическое отношение к некоторым человеческим слабостям, склонность к предательству во время решения важных для нее меркантильных вопросов.

Детство

Маленькая Ирочка спокойный и покладистый ребенок. Никогда не приносит проблем или беспокойства родителям. Отдает предпочтение спокойным играм. Быстро учится чему-то новому, любит читать. Часто игнорирует активные игры с друзьями, предпочитая проводить время с куклами.

Легко обижается, но никогда не копит обиду. Быстро прощает тех, кто ее обидел. Общается как с девочками, так и мальчиками. В компании сверстников может стать настоящей заводилой.

Юность

В подростковом возрасте Ира становится более рассудительной и серьезной. Очень дружелюбная и общительная.Доброжелательная и добродушная, порой бывает непредсказуемой. Учится неплохо, но ей сложно сконцентрироваться на чем-то одном и долго сидеть на месте.

Отношения со сверстниками складываются отлично. Начинает проявлять неплохие организаторские способности. Показывает лидерские качества и прекрасную фантазию. Все эти качества сильно пригодятся во взрослой жизни.

Взрослая жизнь

Взрослая Ира становится более энергичной и деятельной. Показывает сильные лидерские качества. Обладает прекрасными организаторскими способностями. Очень самоуверенная и самодостаточная. Всегда имеет собственное и независимое мнение.

Владелица этого имени подвижная и принципиальная. Всегда остается максимально внимательной, требовательной и обязательной. Наиболее ярко эти качества проявляются именно в сфере работы. Может стать прекрасным руководителем и управлять крупной фирмой.

Увлечения и хобби

Ирина уделяет немало внимания моде и своей внешности. Свободное время отдает посещению салона, шопингу, парикмахерской, дружеской встрече. Она вряд ли найдет «паузу» для того, чтобы заняться вышиванием или вязанием, но умеет ценить ручную работу, хорошо знает тонкости такого мастерства. К спорту относится без особого «фанатизма», лучшим отдыхом считает сон и домашнюю тишину.

Дружба

Ирина очень общительная и активная. Умеет дружить и знает, насколько важно найти и не потерять верных друзей. Рядом с ней всегда много знакомых, но далеко не каждого может назвать другом.

Не оставит в беде близкого человека. Придет на помощь даже тогда, когда об этом не просят. Готова пожертвовать личными интересами, чтобы поддержать друга. Поэтому близкие люди Иру ценят и любят.

Профессия и бизнес

Хорошее воспитание и отцовская «наука» делают Ирину отличным дипломатом, хорошим руководителем. Она умеет управлять подчиненными без повышения голоса, нравоучений и административных рычагов. Такая женщина уважает людей и получает взамен слова благодарности и убедительные результаты коллективного труда.

Ирина нуждается в общении, ей приятно быть в центре внимания. Такая черта характера помогает добиться лидерских позиций в политической сфере. Успешной является работа в должности менеджера, психолога, адвоката, прокурора, бизнесмена, преподавателя.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

Здоровье

Девушка по имени Ирина умеет сдерживать эмоции, однако это отрицательно сказывается на ее здоровье. У нее возможны перепады кровяного давления до опасно низких показателей. Вегетососудистые заболевания, которые чаще всего ей диагностируют, могут быть наследственными и требуют регулярных курсов профилактики.

Любовь

К вопросу выбора спутника жизни Ирина подходит со всей ответственностью. Искать супруга может долго, потратив ни один год. Рядом с собой видит уверенного, самодостаточного и серьезного мужчину, который сможет стать для нее опорой и поддержкой во всем.

Для своего избранника становится надежной и верной спутницей. Дарит душевную близость и искреннюю любовь. Становится верной и заботливой женой. Всегда и во всем поддерживает супруга.

Если Ира хочет стать счастливой в отношениях, нужно перестать пытаться все контролировать.

Семья и брак

Замуж Ирина выходит поздно или внезапно, решение принимает осмысленно. Ее избранником может стать как давно знакомый человек, так и мужчина, к которому она неожиданно воспылает любовью. Но этот человек должен полностью соответствовать ее идеалам.

Какая мать

Становится внимательной и чуткой мамой. Ее уважает не только супруг, но и дети. Никогда не потонет в семейной рутине, но и полностью себя не сможет посвятить родным.

С особым вниманием заботится о детях, поэтому они никогда и ни в чем не нуждаются.Детям дарит всю любовь, нежность и тепло. Умеет правильно спланировать свое время. Это позволяет успешно совмещать воспитание детей и работу.

Совместимость Ирины в любви и браке

Именины Ирины

Характеристика имени по буквам

И – богатая фантазия, проницательность, живой ум, практичность, внимательности к деталям. Носитель имени с этой буквой стремится к гармонии с собой и окружающим миром. Обладает хорошим чувством юмора, наделен чувствительностью, добротой и мягкостью. Это честный и прямолинейный человек. В любви романтичен, долго ищет свой идеал.
Буква «И» в начале имени наделяет его носителя отстраненностью, стремлением к идеалам.
Повтор буквы в имени свидетельствует об одаренности человека, внутренней потребности в духовности.

Р – смелость, стремление к активным действиям, ответственность, умение вникать в суть происходящего, уверенность в своей правоте. Носитель имени с этой буквой – оптимист. Не унывает и не сдается при неудачах. Склонен к риску. В качестве спутника жизни выбирает сильного духом, верного и способного поддержать в трудную минуту партнера.

Н – внутренняя сила, стойкость духа, острый ум. Такой человек избирателен во всем, неуступчив, не умеет идти на компромисс. В работе проявляет себя старательным, исполнительным и ответственным сотрудником, не любит монотонный труд. Заботится о своем здоровье. В любви предъявляет завышенные требования к избраннику.

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.

Характеристика имени по нумерологии

9 – целеустремленность, лидерство, харизматичность, развитый интеллект, одаренность. Человек с таким числом имени энергичен, полон энтузиазма, настойчив, талантлив. Любит познавать новое. Пользуется авторитетом и уважением в обществе. Часто достигает материального благополучия. Бывает эгоистичным и высокомерным. Имеет склонность к перепадам настроения и агрессивности. Это добрый, сострадательный и отзывчивый человек, борец за права окружающих, бескорыстный защитник человечества, помощник в сложную минуту. Не терпит лжи и обмана. Горячо любит родных людей, щедр и терпим по отношению к близким.

Источник

Ирина

Формы имени Ирина

Краткая форма имени Ирина. Ира, Иринка, Ириша, Аринка, Ируня, Ируся, Ируша, Рина, Ина, Ариша, Арюха, Арюша, Рени, Рена. Синонимы имени Ирина. Ирини, Ирена, Арина, Орина, Ярина, Айрин, Ирэне, Ирене, Ирен, Ирин, Эрин.

Краткие и уменьшительно-ласкательные варианты: Ира, Иринка, Ириша, Иришка, Ируся, Ируша, Иренка, Ирочка, Арина, Аринка, Аришка, Арюша.

Имя Ирина на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 艾琳 (Ài lín). Японский: イレーネ (Irēne). Каннада: ಐರಿನ್ (Airin). Хинди: आइरीन (Ā’irīna). Украинский: Irene. Греческий: Ειρήνη (Eirí̱ni̱). Английский: Irene (Irene).

Аналоги имени в других языках: английское Irina, белорусское Ірына, венгерское Irene, греч. Irini, итальянское Irene, немецкое Irene, польское Irena, украинское Ярина, финское Irene, французское Irina, чешское Irena.

Происхождение имени Ирина

Характер имени Ирина

Ирина является весьма чувствительным ребенком. Свои обязанности она выполняет отлично, показывая родителям много любви. В противном случае, Ирина может показать лень, небрежность и стремиться к изоляции. Она не терпит несправедливости, и из-за своей восприимчивости, может очень сильно гневаться, тяжело прощает обиды.

У Ирины сильная воля, но также есть и робость перед принятием решений. Но если уже решение принято, то оно будет выполнено. Ирины интеллектуальные и духовные люди, любят читать.

Тайна имени Ирина

Такая женщина является трезвомыслящей, она легко способна оценить окружающих и поставить им реалистичную оценку. Свободное время Ирина может посвятить прочтению книг, особенно фантастики или детективов. Некоторые девушки увлекаются спортом. Ирину нельзя назвать сентиментальной, она имеет жесткий характер, а поэтому ее практически нельзя застать в жалости или слезах.

Ирина легко сходится с людьми, может найти общий язык с кем угодно. Такая женщина неравнодушна к алкогольным напиткам, может даже переборщить. Ведет себя расковано и любит мужские компании, нежели женские. В высказываниях Ирина резкая и прямая, очень ревнива, что может портить отношения с любимым человеком.

Ирина влюбчивая, но пытается сохранить независимость от своего партнера. Она практически никогда не растворяется в любимом, а также посвящает свою жизнь не только семье, но и профессии. Кстати, последнее для нее необычайно важно.

Ирина четко знает, чего хочет от жизни. Она легко завоевывает авторитет и очень преданна мужу. Правда, недооценка партнером этой женщины может привлечь к ее изменам. Но на развод она вряд ли решится.

Ирина умеет хорошо готовить и воспитывать детей. Может занимать руководящую должность, очень ответственна и кропотлива. Любит путешествовать, неравнодушна к искусству.

Астрологические характеристики имени

Зодиакальность: Стрелец
Цвет имени: коричневый
Излучение: 97%
Планеты: Юпитер
Камень—талисман: агат
Растение: хризантема
Тотемное животное: тигр
Основные черты характера: воля, интуиция, активность

Дополнительная характеристика имени

Вибрация: 120 000 колеб/с.
Самореализация (характер): 93%
Психика: общительна
Здоровье: вероятны боли неврологического характера, неустойчивое давление, вегето-сосудистая дистония.

Нумерология имени Ирина

Обладатели числа имени 9 мечтательны, романтичны и импульсивны. Они веселы, любят большие шумные компании, им свойственно делать широкие жесты, они любят помогать людям. Однако «девятки» склонны к завышенному самомнению и зачастую заигрываются, и превращаются в высокомерных эгоцентристов «Девятки» веселы, влюбчивы и романтичны. Однако чувства их далеко не всегда постоянно, что зачастую выражается в «ветрености» в личной жизни. «Девятки» довольно эгоистичны. Построить крепкую семью с «девяткой» может только очень сильная личность.

Знаки

Имя Ирина как фраза

И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, «Вместе с»)
Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, «Вместе с»)
Н Наш (Наше, Ваше)
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)

Интерпретация значения букв имени Ирина

Сексуальность имени Ирина

Ирина — женщина, способная к беззаветной, граничащей с жертвенностью, любви. Она воспитанна, умеет владеть собой, обладает огромной силой воли. Любовь для нее чаще всего — драматическая ситуация: неповторимая первая любовь, незабвенная последняя любовь… Ей нравится сама романтика любви как ощущение чего-то необычного, возвышенного. Она не столько ищет в любви выхода своему одиночеству, сколько разыгрывает в жизни свою любовную драму.

В любви Ирина, как никакая другая женщина, способна дарить тепло. Она утверждает себя в мире через любовь, боясь признаться себе, что не уверена в правильности своего сексуального поведения. Она никогда не подает вида, что и ей знакомы душевные муки и страдания, чувство сексуальной неудовлетворенности.

Ирина обожает легкий флирт, красивое ухаживание, разговоры на грани дозволенного, но редко ее захватывают глубокие чувства, сильные страсти. Даже с самым пылким любовником Ирина чувствует себя одинокой. Свой выбор она делает сама, Ирина не из тех женщин, которые идут за тем, кто более настойчив.

В сексуальном процессе она ищет равноправия, не навязывая своего стиля поведения партнеру; но и не подчиняясь ему полностью.

Ирина может выйти замуж неожиданно, за человека, которого знает всего несколько часов, но чаще — за того, с кем знакома давно и с кем связывают не страсть, а духовное родство, общие интеллектуальные интересы. Свою первую любовь Ирина помнит долго и часто, выйдя замуж, не может забыть старую привязанность. Она долго притягивает внимание мужчин, ибо никогда, даже с возрастом, не теряет привлекательности.

Значение имени Ирина для жизни

Ирина с раннего детства самостоятельна и решительна. Не сентиментальна, напротив, несколько жестковата. Однако это совершенно не касается ее чувств. Когда Ирина влюбляется, она становится нежной, ласковой, очень ранимой. Ирина коммуникабельна, в компании раскованна, умеет веселиться. Уютнее и проще чувствует себя с мужчинами, с женщинами ей просто скучно. Она прямолинейна в высказываниях, бывает резкой и даже грубоватой. Очень ревнива. Ирина часто влюбляется, но ненадолго и всегда умеет сохранить при этом независимость, как бы ни были глубоки ее чувства. Она никогда не растворяется в любимом человеке, помнит о своих интересах. Она все успевает, быт ее не засасывает. В доме идеальная чистота, порядок, уют. Всегда есть свежий обед или ужин, а готовит эта женщина превосходно. Кроме того, у Ирины хватает времени заскочить в салон красоты и привести себя в порядок. В семье Ирина легко завоевывает авторитет мужа и детей, умеет ладить со свекровью, но предпочитает жить отдельно. Она верная жена, но при условии что супруг признает ее значимость. Если же недооценивает способности жены, это может подтолкнуть Ирину попробовать самоутвердиться с другим мужчиной. На развод она не решается, более всего в жизни ценит стабильность и покой. Первый брак может распасться по инициативе мужа.

Совместимость имени Ирина и отчества

Ирина Богдановна, Виленовна, Владиславовна, Вячеславовна, Геннадьевна, Георгиевна, Даниловна, Егоровна, Константиновна, Макаровна, Робертовна, Святославовна, Яновна, Ярославовна самостоятельна и решительна. Рассудительна, не спешит с выводами. Способна на поступки, которые в большей степени характерны для мужчин. Например, может по зову сердца отправиться осваивать неизведанные земли, помчаться за любимым на край света. Очень влюбчива, легко увлекается. С удовольствием вращается в обществе мужчин, пленяя их своей ярко выраженной сексуальностью. Кроме того, она остроумна, жизнерадостна. С удовольствием ловит на себе восхищенные взгляды, избалована вниманием. Такой Ирине все дается легко. Первое время в семейной жизни она вполне счастлива, однако спустя десять-пятнадцать лет брак распадается. Ирина болезненно переносит развод, поскольку не любит поражений, разрыв с мужем выбивает ее из привычного ритма жизни. Но, придя в себя, начинает новые поиски спутника жизни, не теряя надежды обрести счастье. Одна она никогда не остается, претендентов на роль ее мужа всегда хватает. У нее чаще рождаются дочери.

Ирина Антоновна, Артуровна, Валерьевна, Германовна, Глебовна, Денисовна, Игоревна, Леонидовна, Львовна, Мироновна, Олеговна, Руслановна, Семеновна, Филипповна, Эммануиловна принципиальна и в то же время противоречива. Способна на необдуманные поступки. Несколько взбалмошна, непоследовательна в действиях. Вспыльчива, хотя быстро остывает, добродушна, жизнерадостна. Умеет получать от жизни все, радуясь каждому новому дню. Тяжело переживает разочарования, но быстро берет себя в руки. Обожает лишь легкий флирт и красивые ухаживания. Мужа выбирает сама, она не из тех женщин, которых можно уговорить или пленить. Вступив с мужчиной в интимные отношения, нередко теряет к нему интерес. В своем избраннике прежде всего хочет видеть надежного человека, достойного ее любви и уважения. Сама довольно темпераментна, но если любит мужа, то будет ему верна. Хорошая хозяйка, чистоплотная и аккуратная, очень гостеприимная. Вкусно готовит, любит острые блюда. Рождаются у такой Ирины чаще девочки.

Положительные черты имени

Отрицательные черты имени

Чрезмерная рассудительность, скептицизм, самолюбие, тщеславие, обидчивость, холодность, скрытая гордыня. Ирине чужды тонкие проявления души, ее уравновешенность и скепсис могут отталкивать людей, мешать искреннему и доверительному общению. Ирина пытается войти в общество влиятельных людей и ради этого поступиться даже сердечной привязанностью.

Выбор профессии по имени

Карьера и профессия имеют для Ирины большое значение. Высокий уровень жизни является стимулом для учебы в школе, для поступления в престижный вуз. Ирина может стать высококвалифицированным специалистом в области точных и технических наук. Ее тактичность, прагматичность, острый ум и умение общаться в высшем свете располагают к профессии дипломата, юриста. Ирина, которой не удалось получить престижную профессию, старается совершенствоваться в любой другой выбранной сфере деятельности.

Влияние имени на бизнес

Ирина нуждается в высоком уровне жизни, старается поддерживать его честным трудом и при помощи связей в обществе. Ей чужды спекуляции, махинации, риск и авантюры.

Влияние имени на здоровье

У Ирины вероятны боли неврологического характера, неустойчивое давление, вегето-сосудистая дистония.

Психология имени

Известные люди с именем Ирина

Ирина и домашние животные

В доме Ирины всегда найдется угол и пища для животного. Если Ирина проживает в собственном доме, у нее может быть сразу несколько собак. Ирине подходят собаки типа овчарок, догов, колли, добермана. Зимняя и осенняя Ирины могут воспитать любую собаку любой породы, такие женщина любят возиться с животными, радуются ответным чувствам питомцев. Летним и весенним Ирам лучше брать на воспитание собаку с более спокойным нравом: колли, ньюфаундленд, сенбернар.

Ирине лучше называть собак кличками: Лесси, Рад, Джек, Джонни, Марат, Найда, Анда, Тимур, Мухтар, Амур.

Популярность и статистика имени

Имя Ирина, которое родители давали дочери при рождении, довольно популярно. На 1000 новорожденных девочек это имя получали (в среднем по периодам, Москва):
1900-1909 годы: (не в десятке)
1924-1932 годы: (не в десятке)
1950-1959 годы: 90 (4 место)
1978-1981 годы: 63 (6 место)
2008 год: (не в десятке)

Православные именины Ирина празднует

26 февраля, 7 марта, 29 апреля, 18 мая, 26 мая, 10 августа, 17 августа, 22 августа, 1 октября

Католические именины Ирина празднует

5 апреля, 5 мая, 18 сентября, 20 октября

Совместимость имени Ирина

Несовместимость имени Ирина

Источник

Ирина, Ирена, Арина, Орина, Иреней

Великомученица
Ирина Македонская

Св. Ириней,
епископ Лионский

Происхождение имени

Народные формы в русском языке: ж. Арина, Орина

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): ж. Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Иринка, Рина, Ириша, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша

ж. Irene (Айрин)

м. Irénée (Ирене)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. лангедокск., прованс. Irèna, Ireno* (Ире́но),
гасконск. Irèna (Ире́но, Ире́не),
вив.-альп. Irena (Ире́на, Ире́но)

м. лангедокск., гасконск. Irenèu (Ирене́у),
прованс. Irenèu (Ирене́у), Ireniéu* (Иренье́у),
вив.-альп. (Дофине) Rène* (Ре́не),
ст.-оксит. Ernieu** (Эрнье́у)

ж. Irene (Ирене)

м. Ireneu (Иренеу)

м. Iréneusz (Иринеус), народные формы: Jernő (Йернё), Ernye (Эрнье)

м. Ειρηναίος (Иринеос)

м. Ірыней, Ірэней

м. Иринеј, Irinej (Ириней)

ж. Irene (Ирене), Irena (Ирена), Iren (Ирен)

ж. Irene (Ирен)

ж. Irene (Ирене)

ж. Irena, Írena (Ирена)

ж. Irene (Ирене)

ж. Eireen (Эрин)

^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Источник