если у ребенка свидетельство о рождении иностранного образца
Вопрос дня. Как подать заявление, если у ребенка свидетельство о рождении иностранного государства?
Отделение ПФР по Чеченской Республике сообщает: При рассмотрении заявлений о предоставлении ежемесячной выплаты в 5 тысяч рублей или единовременной в размере 10 тысяч территориальный орган ПФР проверяет сведения, которые содержатся в представленных заявлениях и документах. Специалисты направляют в соответствующие органы электронные запросы о рождении ребенка, представителе заявителя, фактах лишения родительских прав и иных сведений, необходимых для принятия решения о предоставлении выплаты.
Сведения о рождении ребенка, родственные связи ребенка с заявителем проверяются путем направления запросов к Единому государственному реестру записей актов гражданского состояния, которые не содержат данных о рождении детей за пределами Российской Федерации.
В связи с этим родителям необходимо лично обратиться в клиентскую службу ПФР по предварительной записи. Записаться на прием можно в Личном кабинете на сайте ПФР: https://es.pfrf.ru/znp/.
При этом Вам необходимо принести с собой иностранное свидетельство о рождении, переведенное и заверенное в установленном порядке. Получить дополнительную информацию всегда можно по телефону клиентской службы. Контакты клиентской службы можно найти на сайте pfrf.ru, предварительно выбрав регион проживания, а затем нажав кнопку «контакты региона».
Вопрос: Ребенок родился на территории иностранного государства, и его рождение зарегистрировано компетентными органами иностранного государства, о чем выдан соответствующий документ. Можно ли получить свидетельство о рождении ребенка российского образца? (ответ Министерства юстиции РФ)
Ребенок родился на территории иностранного государства, и его рождение зарегистрировано компетентными органами иностранного государства, о чем выдан соответствующий документ. Можно ли получить свидетельство о рождении ребенка российского образца?
Документы о государственной регистрации актов гражданского состояния, форма которых утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 06.07.1998 N 709, выдаются соответствующими органами Российской Федерации, уполномоченными производить государственную регистрацию актов гражданского состояния, только в том случае, если регистрация производится данными органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Порядок государственной регистрации актов гражданского состояния и выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния компетентными органами Российской Федерации установлен Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В случае рождения ребенка на территории иностранного государства родители ребенка самостоятельно решают вопрос, в компетентных органах какого государства производить регистрацию рождения ребенка. На территории иностранных государств государственную регистрацию актов гражданского состояния в отношении граждан Российской Федерации уполномочены производить консульские учреждения Российской Федерации.
В случае если регистрация акта гражданского состояния производится компетентным органом иностранного государства в соответствии с законодательством данного государства, перерегистрация этого акта в компетентном органе Российской Федерации не требуется.
В соответствии со статьей 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Следовательно, свидетельство о рождении ребенка, выданное компетентным органом иностранного государства, при наличии легализации признается действительным в Российской Федерации.
Министерство юстиции РФ
Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Оформление гражданства по рождению детям, родившимся за пределами Российской Федерации
Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на момент рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации.
Документы, необходимые для оформления наличия гражданства Российской Федерации по рождению:
1. Заявление одного из родителей или единственного родителя (приложение №7).
2. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя.
К оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре.
Также прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении, в т.ч. штампа «Апостиль», в одном экземпляре. Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык, в том числе штамп «Апостиль». Верность переводов документов с немецкого языка на русский язык должна быть удостоверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса по предварительной записи.
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, и датой подачи документов.
При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.
Консульская услуга предоставляется бесплатно
Главное за сегодня
Глава центра Гамалеи Гинцбург рассказал, что 300 антител полностью защищают от «дельта»-штамма COVID-19.
Об этом информирует портал «Метеоновости».
Популярные статьи
Инфографика
Получение пособия, если у ребенка иностранное свидетельство о рождении или Загадка справки по форме 24
Многие родители, давшие жизнь ребенку за рубежом, сталкиваются с проблемой при оформлении единовременного пособия при рождении и других «детских» пособий. От них требуют справку из ЗАГСа по форме 24 — справку о рождении, которой у них нет и быть не может. Что делать?
Материалы по теме:
Содержание
Кому нужна справка?↑
Конечно, речь идет только о детях российских граждан: либо если оба родителя — граждане РФ, либо если один из родителей — гражданин и ребенок также гражданин РФ.
Раньше мы писали о том, что требуется для оформления факта рождения, если ребенок родился за границей. Иностранное свидетельство о рождении, хоть и заверенное по всем правилам, во многих случаях влечет за собой проблему — социальные службы требуют прикладывать к заявлению о выплате справку из ЗАГСа о рождении ребенка по форме 24. Работодатели хотят эту же справку для начисления пособия. А справки нет и быть не может, т.к. справки по этой форме выдаются только в нашей стране, только нашими ЗАГСами, а за границей про нее ничего знать не знают, да и не должны.
Вместо справки по форме 24 вполне подойдут документы, заверенные в консульстве. К сожалению, не все об этом знают.
Обращение за пособиями↑
Для обращений за пособием установлен общий порядок. Регламентирует этот процесс приказ Минздравсоцразвития РФ от 23.12.2009 N 1012н «Об утверждении Порядка и условий назначения и выплаты государственных пособий гражданам, имеющим детей», вступивший в силу 1 января 2010.
Для получения пособия необходимы копия свидетельства о рождении ребёнка, выданного консульским учреждением РФ, а не справка «24».
Для тех, чей ребенок родился за границей, существуют пункт 28 c подпунктом «б» Приказа, в котором перечислены все необходимые «бумажки», которые нужно предоставить, чтобы получить выплаты. Это пункт гласит буквально следующее: « … в случаях, когда регистрация рождения ребенка произведена компетентным органом иностранного государства: документ и его копия, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный и удостоверенный штампом «апостиль» компетентным органом иностранного государства, с удостоверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке переводом на русский язык …; документ и его копия, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный компетентным органом иностранного государства, переведенный на русский язык и легализованный консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской …». Все перечисленные документы действительны. Вам не требуется справка по форме 24! Даже если ее пытаются требовать соцслужбы, работодатель и ФСС.
Нюанс: если отец — гражданин другого государства, то он не имеет права получать какое-либо пособие, и от него понадобится лишь ксерокопия паспорта своего паспорта. А матери — гражданке РФ — нужно будет предоставить:
Апостиль — специальный знак, проставляемый на официальные документы некоммерческого характера, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство и подтверждающий законность и подлинность этих документов. Подробнее читайте в статье «Как и где проставляется апостиль».
Если же оба родителя — граждане России, то при обращении за выплатами один из родителей (как правило — отец) должен предоставить справку с места работы о том, что он не получал ни единовременного пособия при рождении ребенка, не находится в отпуске по уходу и пособия по уходу за чадом не получает. Впрочем, эти документы стандартные, и требуются всем, а не только тем, чей ребенок родился за рубежом.
Важное о единовременном пособии при рождении ребенка (за счет средств федерального бюджета)↑
Размер пособия определяется на момент рождения ребенка, т.е. если ребенок родился до 23:59 31 декабря 2013, то выплата будет начислена в размере, установленном для 2013 года (в 2013 году это 13 087 руб. 61 коп.).
За пособием нужно успеть обратиться до исполнения малышу 6 месяцев. Пропустите срок – пособие получить уже не сможете.
Если рождается более одного ребенка, то пособие выплачивается на каждого.
Пособие назначается в едином размере всем гражданам независимо от их дохода, социального статуса, места жительства, количества детей в семье.
Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения
Основанием для государственной регистрации рождения является:
— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;
— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;
— заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.
Государственная регистрация рождения производится органом ЗАГС по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей (одного из родителей).
При государственной регистрации рождения с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:
— документ, подтверждающий факт рождения ребёнка;
— документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);
— свидетельство о заключении брака родителей.
Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.
В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Запись фамилии, имени и отчество ребёнка при государственной регистрации рождения:
Фамилия ребёнка записывается по фамилии родителей. При разных фамилиях родителей ребёнку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей.
Имя ребёнку присваивается по желанию родителей.
Отчество ребёнка записывается по имени отца в соответствии с правилами образования отчеств в Российской Федерации (в случае образования отчества ребёнку по национальным традициям, необходимо предоставить справку из Посольства государства, гражданином которого являются родители (один из них).
В случае если родители ребёнка не состоят в браке и отцовство в отношении ребёнка не установлено, имя и отчество ребёнку присваивается по желанию матери, фамилия ребёнка записывается по фамилии матери.